Traducción de un plan de cuentas 
Traducción de un plan de cuentas
Utilización
Además del número de cuenta de un registro maestro de cuenta de mayor, el plan de cuentas también contiene los nombres de las cuentas. Con la función de traducción, puede traducir los nombres de las cuentas de mayor a los idiomas que requiera.
La función de traducción es especialmente útil si utiliza un plan de cuentas en varias sociedades que utilizan idiomas distintos. Puesto que crea un plan de cuentas en un idioma, el llamado idioma de actualización, debe traducir los nombres de las cuentas a los demás idiomas necesarios.
Los nombres de las cuentas se visualizan al contabilizar en cuentas de mayor y al crear o modificar registros maestros de cuenta de mayor. Si se han traducido los nombres, los contables de los distintos países de retención los verán en el idioma en el que se conectaron al sistema. Si no hay traducción para alguno de los idiomas, al contabilizar en la cuenta se visualiza el idioma de actualización.
Está utilizando el plan de cuentas internacional INT, válido para el grupo de empresas. El idioma del grupo es el inglés. Por lo tanto, el inglés es el idioma de actualización del plan de cuentas. Debe traducir los nombres al alemán para las sociedades que usan el alemán. Un empleado alemán, que se conecta en alemán, visualizará los nombres de las cuentas en alemán al hacer contabilizaciones.
Actividades
Para traducir el nombre de una cuenta de mayor, proceda como se indica a continuación:
Si no traduce el texto explicativo, el sistema traslada el texto breve al campo del texto explicativo.