El Sistema R/3 verifica si los datos pueden trasladarse correctamente desde el fichero de intercambio y determina las frases que deben modificarse y crearse.

El Sistema R/3 verifica:

• El acceso para el fichero de intercambio.

• La estructura sintáctica del fichero de intercambio.

• Si el catálogo de frases existe en el Sistema R/3 y si es activo o pasivo.

• Si el catálogo de frases del fichero tiene la misma fecha o una más reciente que la biblioteca existente en el Sistema R/3. Si la fecha es anterior, no se puede importar la biblioteca.

• La parte administrativa del fichero de intercambio.

• El número de frases en el fichero de intercambio.

• El número de frases que ya existen en el Sistema R/3 o la cantidad que debe crearse.