WWI: Inserción de frases (Biblioteca SAP - Seguridad del producto (EHS-SAF))

WWI: Inserción de frases

Condiciones previas

Ha iniciado la versión de WWI actual de Word (véase: Inicio y cierre de WWI).

Quiere insertar textos de frase, códigos de frase, gráficos de frase, el idioma de una frase o comentarios sobre frases. Los datos de frase correspondientes deben haberse actualizado en la gestión de frases de R/3.

Ha decidido utilizar el método Insertar frase (véase: Seleccionar método para introducir datos).

Debe especificar si quiere insertar una frase en un modelo de informe o un modelo de portada como Horizonte de desglose, puesto que es diferente para cada clase de informe.

Las denominaciones de símbolo estándares (claves de símbolo) son las siguientes:

Insertar	En el modelo de informe	En el modelo de portada
Texto de frase	EHS_L_TEXT	EHS_H_TEXT
Código de frase	LABEL_CODE	LABEL_TEXT
Gráfico de frase	LABEL_GRAP	LABEL_GRAP
Idioma de frase	LABEL_LANG	LABEL_LANG
Nota sobre una frase	LABEL_REM	LABEL_REM

Procedimiento

Sitúe el cursor en el punto en el que quiere insertar la frase.

Seleccione WWI ® Insertar frase.

Aparecerá la ventana de diálogo Búsqueda de frases.

Campo

Entrada

Nombre

Seleccione el nombre de símbolo adecuado ( EHS_L_TEXT , por ejemplo) (texto de frase)

Catálogo de frases

Clave para el catálogo de frases, CED , por ejemplo

Grupo de frases

Clave para grupo de frases

Filtro

Puede buscar el texto para la frase requerida:
La búsqueda tiene en cuenta las mayúsculas/minúsculas.

Puede buscar de forma genérica mediante el carácter * . La entrada *aid* , por ejemplo, daría las frases siguientes:
Protección de socorristas
Para que los primeros auxilios sean eficaces, es necesaria una formación/educación especial, etc.

Seleccione Búsqueda.

El sistema lista todas las frases que coinciden con los criterios de búsqueda en el campo Filtro para el catálogo y grupo de frases seleccionados.

Sitúe el cursor en la frase requerida y seleccione OK.

Word introduce el símbolo para la frase en el modelo de informe.

Si la frase no se encuentra al generar el informe, la entrada se edita del modo siguiente:

{**phrase library - phrase key** }

Si quiere insertar el texto de frase, el código de frase o el gráfico de frase de una característica en relación con una frase, siga el procedimiento utilizado para insertar símbolos desde el grupo de símbolos Símbolo. Utilice el modo de desglose para controlar si la característica en relación con una frase se edita como una frase, un código o un gráfico (véase: WWI: Inserción de símbolos).

Si quiere tratar símbolos posteriormente, sitúe el cursor dentro del símbolo y seleccione WWI ® Tratar símbolo o Tratar grupo.

Resultado

La entrada de símbolo para una frase tiene el aspecto siguiente:

<03EHS_L_TEXT(CED-01.00000030>
	Notas:
< 03	Tipo de símbolo 03 (tipo de símbolo etiqueta/frase).
<03 EHS_L_TEXT	Clave para el nombre de símbolo (controla si la edición debe ser en forma de texto, código o frase, etc.) (Estas claves estándares se definen en la actividad IMG Verificar y definir símbolos de informe, en el Customizing para Seguridad del producto).
<03EHS_L_TEXT( CED	Catálogo de frases en el que se encuentra la frase
<03EHS_L_TEXT(CED- 01.00000030 )>	Clave de frase

Véase también:

Actualización de dissitúes de modelo de documento

Frase de tipo de símbolo

Campo	Entrada
Nombre	Seleccione el nombre de símbolo adecuado ( EHS_L_TEXT , por ejemplo) (texto de frase)
Catálogo de frases	Clave para el catálogo de frases, CED , por ejemplo
Grupo de frases	Clave para grupo de frases
Filtro	Puede buscar el texto para la frase requerida: La búsqueda tiene en cuenta las mayúsculas/minúsculas. Puede buscar de forma genérica mediante el carácter * . La entrada *aid* , por ejemplo, daría las frases siguientes: Protección de socorristas Para que los primeros auxilios sean eficaces, es necesaria una formación/educación especial, etc.