Líneas 3 , 4, : El símbolo del tipo de símbolo Símbolo con la denominación de símbolo GESTRIDENT hace referencia a los identificadores.

Línea 3 : El sistema selecciona todos los identificadores del tipo NAM y la categoría TRIV.

Línea 4 : El sistema selecciona todos los identificadores del tipo NAM y la categoría CC.

Línea 6 : El símbolo del tipo de símbolo Símbolo y la clase de desglose GPC + C definen que el sistema edita el código de frase para una característica con relación a una frase. En el ejemplo, los códigos de frase hacen referencia a la característica Símbolo de peligro (denominación de símbolo G1023001SY) de la categoría característica Etiquetado (denominación de símbolo SAP_EHS_1023_001). El asterisco * en el símbolo <01G1023001SY (C;*)> denota que el sistema edita todos los códigos de frase en el registro de característica de la característica.

Se define un grupo principal de clase de grupo de repetición (M, SAP_EHS_1023_001) alrededor del símbolo G1023001SY en el caso de que existan varios registros de característica para la clase de valoración de sustancia Etiquetado. El asterisco * (M,SAP_EHS_1023_001;*) denota que el sistema edita todos los registros de característica.

El grupo de repetición se define por los objetos de control comienzo de grupo de repetición BRG001 y final de grupo de repetición ERG001 así como por la definición del grupo como un grupo principal (M,SAP_EHS_1023_001;*).

El sistema explora en la clase de valoración de sustancia SAP_EHS_1023_001. Edita todos los valores de característica asignados a la característica G1023001S como código de frase. / Por lo tanto, para la clase de valoración de sustancia con la clave SAP_EHS_1023_001, el sistema busca en todos los registros de característica las características con el valor G1023001SY y las edita como código de frase.

Todos los grupos de repetición terminan con "final de grupo de repetición (ERGnnn)". Todos los objetos de control se asignan automáticamente a un número de serie.