En el sistema estándar, las características y los valores correspondientes en formato carácter (CHAR) se muestran en la pantalla de valoración con las descripciones en el idioma de trabajo. Si alguna característica no tiene la descripción en el idioma de trabajo, se muestra el nombre de la característica independiente del idioma.

Se pueden definir las parametrizaciones siguientes para el idioma:

• Se puede especificar si las características y los valores se muestran con las descripciones supeditadas a clave de idioma o con las denominaciones independientes del idioma.
• Se puede especificar si las parametrizaciones se refieren sólo a características, sólo a valores o a ambas cosas.
• Se puede especificar un idioma alternativo para la descripción, en caso de que no haya ninguna descripción en el idioma seleccionado.

Estas parametrizaciones se pueden definir en el perfil de configuración y en la pantalla de valoración.

1. En el perfil de configuración, seleccione Parametrizaciones y, en la pantalla de valoración, seleccione Vista ® Opciones.
2. Seleccione la ficha Idioma.

• Sólo se puede especificar un idioma alternativo en el perfil de configuración. Este idioma se muestra en la pantalla de valoración.

3. Si no se utilizan los valores propuestos, se pueden grabar parametrizaciones específicas del usuario.

4. Si las parametrizaciones de usuario son diferentes a las parametrizaciones del perfil de configuración y a las parametrizaciones en uso, se pueden visualizar las parametrizaciones unas junto a otras seleccionando Comparación.