All fields and keywords on the screen must have a name.

• Screen 1 gets the keywords from table TAB1 (data element keywords).

• Screen 1 is transported, but not TAB1.

• Screen 1 now contains the hard-coded German texts because no exchange with Data Dictionary texts can be made in the foreign language.

(If the screen transport was unsuccessful and there is no table field in the target system, both the table and the screen should be transported again during the post-editing so that the screen is generated in the target system and the keyword reference to the Data Dictionary is established.)

During the screen enhancement, the field names for texts which are "hard-coded" on the screen used in the field list of the screen cannot be used again for other texts, if the original version is no longer needed.

Reason: The standard foreign language version does not always have the same status as the current original version.