Resetting Pattern Translation 

Use

If you decide that you no longer want to implement pattern translation for a specific pattern term, you can reset automatic distribution for the pattern term in the proposal pool.

Procedure

  1. Enter transaction /NSTMP in the command field.

The Proposal Pool: Selection screen appears.
  1. Enter your source language and target language and in the Source language text field, enter your pattern term plus &01& and select This text only.

To reset pattern translation for the source text Programm, you need to enter Programm &01& in the Source language text field.
  1. Under Text length range, set one or more indicators, depending on the length of the source text you have just entered.
  1. Choose Execute.

    2. The Proposal Pool: Editing screen appears for the pattern term you entered in the selection screen.

  2. To reset automatic distribution for this pattern term, choose Reset auto distribution.
  3. Choose Save.

Result

Automatic distribution is automatically reset for all the other proposals containing this pattern term plus language-independent characters.

The individual proposals that you created using the pattern translation method will, however, still exist.