For each incoming boleto, the carteira number must be entered together with the bank duplicata number in the Duplicata number field of the open item:
Carteira nr/Bank duplicata nr: XXX/YY...Y-Z
XXX: Carteira number (e.g. 110 for Itaú)
YY...Y: Bank duplicata number (e.g. 8 digits for Itaú)
Z: Control digit for bank duplicata number