You can change a check/bill of exchange either by changing the document or by changing the line items of the vendor or reconciliation account. You can find further information on changing documents or line items in Account Balances and Line Items and in FI - Document Posting

To change line items, you must make sure that you select With special G/L transactions in the initial screen. Otherwise, bills of exchange payable are not selected for line item alteration.