Mit "TP_"-Deckblattvariablen arbeiten 

Die "TP_"-Deckblattvariablen sollen Ihnen bei der Arbeit mit statischen Texten für Deckblätter Flexibilität bieten.

Mit den "TP_"-Variablen können Sie:

Sie brauchen hierfür nur in der "TP_"-Tabelle einen Eintrag hinzuzufügen. Die Variable kann dann in allen gepflegten Sprachen in den Deckblättern verwendet werden.

Die "TP_"-Variablen können sowohl einen R/3-Vorschlagswertwert als auch einen kundenspezifischen, d.h. lokalen, Wert haben. Wenn Sie für eine "TP_"-Variable in einer bestimmten Sprache einen lokalen Wert angeben, wird der lokale Wert anstelle des R/3-Vorschlagswerts verwendet.

Bei Release-Wechseln bleiben die lokalen Werte erhalten, selbst wenn die Standard-"TP_"-Werte von R/3 neu geladen werden.

Fügen Sie einer Sprache, die vom Standardsystem nicht unterstützt wird, Übersetzungen hinzu, indem Sie in der "TP_"-Tabelle einen weiteren Sprachenschlüssel eintragen.

Vorgehensweise

Um mit "TP_"-Variablen zu arbeiten, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Wählen Sie Werkzeuge ® CCMS ® Spool ® Spool-Verwaltung.
  2. Wählen Sie dann Titeltexte auf der Registerkarte Gerätetypen.
  3. Geben Sie die Sprache ein, mit der Sie arbeiten möchten, und zeigen Sie die "TP_"-Variablen an oder ändern Sie diese.

    4. Standardtexte (Std.) und lokale Texte: Standardtexte sind die Vorschlagswerte für "TP_"-Variablen. Die Vorschlagswerte werden durch den R/3-Standardvariablensatz bereitgestellt. Ändern Sie die Standardtexte nicht, da Ihre Änderungen mit dem nächsten Release-Wechsel überschrieben werden könnten. Wenn Sie eigene Texte anstelle der R/3-Standardtexte benutzen möchten, wählen Sie Lokale Texte und Ändern. Die von Ihnen eingegebenen Texte ersetzen die R/3-Standardtexte. Sie können den deutschen Standardtext " M a n d a n t " für TP_CLIENT mit einem lokalen Text, z.B. "Mandant", ersetzen.

    Neue Variablen hinzufügen: Um einen Eintrag hinzuzufügen, geben Sie einen Namen mit bis zu sechs Zeichen ein. Geben Sie das Präfix TP_ nicht ein, es wird automatisch hinzugefügt. (Wenn Sie die neue Variable in einer Deckblattaktion verwenden, müssen Sie dort das Präfix TP_ eingeben.)

    Geben Sie dann den Text für die Variable ein. Werden im System mehrere Sprachen verwendet, pflegen Sie die Variable(n) auch in den anderen Sprachen.

    Neue Release-Wechsel haben keine Auswirkungen auf die neuen Variablen.

    Neue Sprachen und auf Vollständigkeit prüfen: Sie können die "TP_"-Variablen in eine Sprache übersetzen, die noch nicht gepflegt wurde. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

    1. Geben Sie den Sprachenschlüssel ein, den Sie verwenden möchten, und wählen Sie Ändern.
    2. Wählen Sie Abgleich.

    Geben Sie die Sprache Ihres Referenzsatzes der "TP_"-Variablen an, entweder EN oder DE, wenn Sie nur mit dem Standardsatz der Variablen arbeiten.

    Die Abgleichfunktion kopiert den Variablen-Referenzsatz in die neue Sprache. Anschließend können Sie diese ändern.

    Sie können die Abgleichfunktion auch verwenden, um verschiedene Sprachen mit der Referenzsprache zu aktualisieren. Wenn Sie der englischen Sprache drei Variablen hinzugefügt haben, können Sie die drei Variablen über die Abgleichfunktion den deutschen "TP_"-Variablen hinzufügen.

  4. In Deckblattaktionen (oder anderen Aktionen) können Sie neue oder geänderte Variablen verwenden, sobald Sie diese eingegeben haben.

  Startseite SAP-Druckhandbuch