Vorschlagspool-Statistik anzeigen: Alle Sprachen (SAP-Bibliothek - Werkzeuge für Übersetzungskoordinatoren (BC-DOC-TTC))

Vorschlagspool-Statistik anzeigen: Alle Sprachen

Verwendung

Mit der Funktion Alle Sprachen können Sie eine Vorschlagspool-Statistik für einen ausgewählten Zeitraum für alle Sprachen anzeigen, die einen Vorschlagspool haben.

Voraussetzungen

Sie haben den Wert 4 (Koordinator) für den Bereich Vorschlagspool-Pflege in Ihrem Übersetzerprofil.

Das Programm zum Auffrischen von Statistiken wird regelmäßig von Koordinatoren mit der Berechtigung S_ADMI_FCD ausgeführt.

Sie haben vor der Anzeige der Statistik die Funktion DB-Statistik auffrischen gewählt.

Vorgehensweise

Rufen Sie die Transaktion STMA auf.

Wählen Sie Statistik ® Alle Sprachen.

Wählen Sie den gewünschten Zeitraum.

Ergebnis

Die Statistik für alle Sprachen wird wie folgt angezeigt:

Die Statistik für alle Sprachen ist in alphabetischer Reihenfolge nach Quellsprache, gefolgt von Zielsprache aufgebaut. Sprachen werden durch die bekannten Schlüssel (2 Zeichen) gekennzeichnet.
Die kleinen grünen Quadrate zeigen die Zahl der weiteren verfügbaren Informationsebenen an. Wenn Sie ein einzelnes Quadrat für eine bestimmte Sprache anklicken, zeigt das System monatliche Werte für die von Ihnen ausgewählte Zielsprache.

Sie können diese Informationen mit den oberhalb der Statistik angebotenen Funktionen bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter Aktivitäten in Vorschlagspool-Administration: Statistik.