Vorschlagspool-Statistik anzeigen: Historie (SAP-Bibliothek - Werkzeuge für Übersetzungskoordinatoren (BC-DOC-TTC))

Vorschlagspool-Statistik anzeigen: Historie

Verwendung

Mit der Funktion Historie können Sie Vorschlagspool-Statistiken für eine bestimmte Quell- und Zielsprache zu einem bestimmten Zeitraum anzeigen.

Voraussetzungen

Sie haben den Wert 3 (Fortgeschrittener) für den Bereich Vorschlagspool-Pflege in Ihrem Übersetzerprofil.

Das Programm zum Auffrischen von Statistiken wird regelmäßig von Koordinatoren mit der Berechtigung S_ADMI_FCD ausgeführt.

Sie haben vor der Anzeige der Statistik die Funktion DB-Statistik auffrischen gewählt.

Vorgehensweise

Rufen Sie die Transaktion STMA auf.

Wählen Sie Statistik ® Historie.

Markieren Sie die Quellsprache und die Zielsprache des Vorschlagspools, für den Sie Statistiken anzeigen möchten.

Neben den Feldern Quellsprache und Zielsprache sehen Sie das Datum der letzten Auffrischung.

Geben Sie den gewünschten Zeitraum an.

Ergebnis

Die Statistiken werden für jeden Monat des gewählten Zeitraumes angezeigt. Der Monat bezieht sich auf das Datum, an dem jeder Vorschlag zuletzt geändert wurde. Sie sehen die folgenden Informationen:

Monat, in dem die Vorschläge zuletzt geändert wurden
Anzahl der angelegten Vorschläge
Anzahl der angelegten Knotentexte
Anzahl der angelegten Längenvarianten
Anzahl der angelegten Applikationsstandards
Anzahl der angelegten Ausnahmen
Anzahl der für die automatische Verteilung gekennzeichneten Vorschläge
Anzahl der gesperrten Vorschläge
Anzahl der Vorschläge, für die ein Kommentar im Vorschlagspool angelegt wurden

Sie können diese Informationen mit den oberhalb der Statistik angebotenen Funktionen bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter Aktivitäten in Vorschlagspool-Administration: Statistik.