Dieses Thema ist für Sie nur dann von Bedeutung, wenn bei der Übertragung von Daten zwischen SAPcomm und einem SAP-System einzelne Zeichen vertauscht werden (Sonderzeichen, Umlaute, usw.).

Im SAPcomm-Umfeld (auf der Workstation) werden Daten in der SAP-Codepage 1103 (IBM-Codepage 00697/00850) dargestellt. Diese Codepage unterscheidet sich in der Regel von der in einem SAP-System verwendeten Codepage, so daß beim Austausch von Daten zwischen SAPcomm und einem SAP-System die Daten von einer Codepage in eine andere konvertiert werden müssen.

Beim Austausch von Daten mit einem R/3-System (SAP-Codepage 1100 (ISO 8859-1)) wird eine Konvertierung im R/3-System bei Bedarf durchgeführt. Diese Konvertierung ist hier nicht beschrieben.

Beim Austausch von Daten mit einem R/2-System wird die Konvertierung der Daten auf der Workstation durchgeführt. Standardmäßig geht dieser Prozeß davon aus, daß die Daten im SAP-System in der SAP-Codepage 0100 (IBM 00697/00273) dargestellt sind. Wenn dies bei Ihnen nicht zutrifft, müssen Sie die Konvertierung auf der Workstation modifizieren.

Dazu generieren Sie eine oder mehrere eigene Konvertierungsdateien und veranlassen SAPcomm mit Hilfe der SAPcomm-Konfigurationsparameter CONVERT oder DCONVERT, die von Ihnen gewünschten Konvertierungsdateien zur Datenkonvertierung zu verwenden.

Ihre eigene Konvertierungsdatei können Sie auf zwei Arten erstellen:

• Passen Sie eine vorhandene Konvertierungsdatei mit Hilfe eines Editors an Ihre Anforderungen an

• Erzeugen Sie mit Hilfe des mitgelieferten Programms GENCPTAB (nur OS/2) eine Konvertierungsdatei.
  Beispielsweise generiert das Programm bei Eingabe von "GENCPTAB 850 273" eine Konvertierungsdatei für die Umsetzung von Daten in der Codepage 850 in Daten in der Codepage 273.)