Übersetzerprofil anlegen 

Verwendung

Übersetzerprofile enthalten Berechtigungen für alle Aktionen, die Übersetzer und Koordinatoren im Übersetzungssystem ausführen dürfen. Systemverwalter müssen die Übersetzerprofile anlegen und dann vor Übersetzungsbeginn Übersetzern und Koordinatoren zuordnen.

Jeder Benutzer kann nur ein Profil haben.

Die Profile werden in jedem System lokal definiert. Jedes Profil enthält eine oder mehrere Berechtigungen.

Vorgehensweise

  1. Rufen Sie die Transaktion SLWA auf.
  2. Geben Sie auf dem Register Zielsprache die gewünschte Zielsprache an.
  3. Wählen Sie Umfeld ® Übersetzerprofile.
  4. Markieren Sie Anlegen.
  5. Geben Sie auf dem nächsten Bild an:
  1. Markieren Sie für jeden Bereich (A1, A2, etc.) einen Wert. Die Auswahl der Werte hängt davon ab, welche Aktionen der Übersetzer in seinem Bereich durchführen darf.
  2. Sichern Sie Ihr Profil.

Sie können dieses Profil beim Anlegen von Übersetzern zuordnen.