Meldungen von BR430E bis BR464W (SAP-Bibliothek - Datenbankverwaltung (Oracle) mit SAPDBA)

Meldungen von BR430E bis BR464W

BR430E Start BRRESTORE either with '%s' or '%s' option
BR430E Starten Sie BRRESTORE entweder mit Option '%s' oder '%s'

Erklärung: BRRESTORE wurde mit einander widersprechenden Optionen aufgerufen.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Verwenden Sie nur eine der angegebenen Optionen.

BR431E BRRESTORE with option '%s' currently running or was killed
BR431E BRRESTORE mit Option '%s' laeuft gerade oder wurde abgebrochen

Erklärung: Ein BRRESTORE-Prozeß läuft bereits oder wurde abgebrochen.

Programmreaktion: kein Start von BRRESTORE

Benutzeraktion: Wenn ein anderer BRRESTORE-Prozeß läuft, müssen Sie warten, bis dieser beendet ist. Wurde ein BRRESTORE-Lauf abgebrochen, beachten Sie die zusätzlichen Meldungen.

BR432I Please delete the file %s if BRRESTORE was killed
BR432I Bitte die Datei %s loeschen, wenn BRRESTORE abgebrochen wurde

Erklärung: Meldung erscheint im Zusammenhang mit BR431E.

Programmreaktion: kein Start von BRRESTORE

Benutzeraktion: Überprüfen Sie, ob BRRESTORE läuft (z.B. mit dem UNIX-Kommando ps ). Wenn das nicht der Fall ist, löschen Sie die angegebene Datei und starten Sie BRRESTORE erneut.

BR433E Setting BRRESTORE lock failed
BR433E Setzen von BRRESTORE-Sperre gescheitert

Erklärung: Meldung erscheint im Zusammenhang mit BR431E.

Programmreaktion: Da die Sperre nicht gesetzt werden kann, bricht die BRRESTORE-Verarbeitung ab.

Benutzeraktion: siehe BR431E und BR432I

BR435E Last successful backup not found in %s
BR435E Letzte erfolgreiche Sicherung nicht gefunden in %s

Erklärung: Die gewünschte Sicherung konnte im summarischen Protokoll von BRBACKUP nicht gefunden werden.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Benutzen Sie die Option -b , um die Sicherung anzugeben, von der aus zurückgeladen werden soll.

BR436W Backup %s is not a whole database backup (ALL)
BR436W Sicherung %s ist keine Gesamtsicherung der Datenbank (ALL)

Erklärung: BRRESTORE wurde mit dem Parameter backup_mode = all|full oder Option -m all|full ( all ist Voreinstellung) gestartet, aber die ausgewählte Sicherung war keine komplette Sicherung der Datenbank.

Programmreaktion: Alle in dieser Sicherung gesicherten Dateien werden zurückgeladen ( full ). Bei Verwendung von all werden keine Redo-Log-Dateien und keine Steuerdatei zurückgeladen.

Benutzeraktion: Überprüfen Sie, ob Sie tatsächlich diese Sicherung verwenden wollen.

BR437W File %s to be restored was not backed up
BR437W Zurueckzuladende Datei %s wurde nicht gesichert
BR437E File %s to be restored was not backed up
BR437E Zurueckzuladende Datei %s wurde nicht gesichert

Erklärung: Die zurückzuladende Datei wurde in der ausgewählten Sicherung nicht gefunden.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR437W) oder Abbruch (BR437E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Überprüfen Sie den benutzten Parameter backup_mode oder die Option -m und korrigieren Sie gegebenenfalls die Angaben.

BR438W Redo log sequence number %d not found in %s
BR438W Redo-Log-Sequenznummer %d nicht gefunden in %s

Erklärung: Die zurückzuladenden archivierten Redo-Log-Dateien wurden im summarischen BRARCHIVE-Protokoll nicht gefunden.

Programmreaktion: Die Offline-Redo-Log-Datei mit dieser Log-Sequenznummer wird nicht zurückgeladen.

Benutzeraktion: Überprüfen Sie die verwendete Option -a|-a1|-a2 und korrigieren Sie diese gegebenenfalls.

BR439E No offline redo log files found in %s for processing
BR439E Keine Offline-Redo-Log-Dateien in %s zum Verarbeiten gefunden

Erklärung: Alle zurückzuladenden archivierten Redo-Log-Dateien wurden im summarischen BRARCHIVE-Protokoll nicht gefunden.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Überprüfen Sie die verwendete Option -a|-a1|-a2 und korrigieren Sie diese gegebenenfalls.

BR440E Unknown database instance %s defined in option %s
BR440E Unbekannte Datenbankinstanz %s definiert in Option %s

Erklärung: Der in der BRRESTORE-Option -a|-a1|-a2 angegebene Name der Datenbankinstanz ist unbekannt.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Überprüfen Sie die verwendete Option -a|-a1|-a2 und korrigieren Sie diese gegebenenfalls.

BR441E Database instance %s not unique in option %s
BR441E Datenbankinstanz %s nicht eindeutig in Option %s

Erklärung: Der in der BRRESTORE-Option -a|-a1|-a2 angegebene Name der Datenbankinstanz ist nicht eindeutig.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Überprüfen Sie die verwendete Option -a|-a1|-a2 und korrigieren Sie diese gegebenenfalls.

BR442I Second copy of offline redo log files will be used for restore
BR442I Zweite Kopie von Offline-Redo-Log-Dateien wird fuer Zurueckladen benutzt

Erklärung: BRRESTORE wurde mit der Option -a2|-archive2 aufgerufen, um Offline-Redo-Log-Dateien zurückzuladen.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR443W File %s to be restored not found
BR443W Zurueckzuladende Datei %s nicht gefunden

Erklärung: Die Sicherung einer Datei auf Platte, die zurückgeladen werden soll, existiert nicht.

Programmreaktion: Die Datei wird nicht zurückgeladen.

Benutzeraktion: Benutzen Sie eine andere Sicherung, um die Datei zurückzuladen.

BR444E Entry '%s' to be restored does not exist in the saved directory %s
BR444E Der zurueckzuladende Eintrag '%s' ist im gesicherten Verzeichnis %s nicht vorhanden

Erklärung: Die aus einem gesicherten Verzeichnis zurückzuladende Datei wurde nicht gesichert.

Programmreaktion: Die Verarbeitung wird abgebrochen.

Benutzeraktion: Überprüfen Sie Ihre Angaben im Parameter backup_mode oder in der Kommandooption -m|-mode .

BR445I %d files were already restored in the following runs: %s
BR445I %d Dateien wurden bereits in den folgenden Laeufen zurueckgeladen: %s

Erklärung: Aufgrund der BRRESTORE-Option -f|-fillup wurde festgestellt, daß einige der zurückzuladenden Dateien bereits in vorangehenden Rückladevorgängen erfolgreich zurückgeladen wurden.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR446W All files were already restored in the following runs: %s
BR446W Alle Dateien wurden bereits in den folgenden Laeufen zurueckgeladen: %s

Erklärung: Aufgrund der BRRESTORE-Option -f|-fillup wurde festgestellt, daß alle zurückzuladenden Dateien bereits in vorangehenden Rückladevorgängen erfolgreich zurückgeladen wurden.

Programmreaktion: Die Verarbeitung wird beendet.

Benutzeraktion: Überprüfen Sie, ob alle gewünschten Dateien zurückgeladen wurden.

BR447W Disk backup of offline redo log file %s not found in %s
BR447W Plattensicherung der Offline-Redo-Log-Datei %s nicht gefunden in %s

Erklärung: Die Kopie einer Offline-Redo-Log-Datei auf Platte, die zurückgeladen werden soll, existiert nicht.

Programmreaktion: Die Offline-Redo-Log-Datei wird nicht zurückgeladen.

Benutzeraktion: Benutzen Sie eine andere Sicherung, um die Datei zurückzuladen.

BR448W Compress directory %s on the same disk as %s – disk space problems possible
BR448W Komprimierungs-Verzeichnis %s auf demselben Plattendatentraeger wie %s – Plattenplatzprobleme moeglich

Erklärung: Das im Parameter compress_dir definierte Komprimierungsverzeichnis befindet sich auf derselben Platte wie eine zurückgeladene Datei. Dies kann Plattenplatzprobleme verursachen.

Programmreaktion: Warten auf Bestätigung, daß der Vorgang fortgesetzt werden soll

Benutzeraktion: Analysieren Sie auch vorangehende Meldungen und entscheiden Sie, ob die Verarbeitung fortgesetzt werden soll.

BR449I Restore mode: %s
BR449I Modus des Zurückladens: %s

Erklärung: Der ausgewählte Modus des Zurückladens wird ausgegeben.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR451E Message %s not found in %s
BR451E Meldung %s nicht gefunden in %s

Erklärung: Eine der notwendigen Meldungen des BRBACKUP-/ BRARCHIVE-Protokollkopfs wurde nicht gefunden. Dies kann auf einen internen Fehler hinweisen, oder das Protokoll wurde manuell geändert.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Wenn das Protokoll manuell geändert wurde, nehmen Sie diese Änderungen zurück.

BR452E Continuation of message %s not found in %s
BR452E Fortsetzung von Meldung %s nicht gefunden in %s

Erklärung: Die Fortsetzung einer Meldung, die sich über mehrere Zeilen erstreckt, wurde in der BRBACKUP-/ BRARCHIVE-Protokolldatei nicht gefunden. Dies kann auf einen internen Fehler hinweisen, oder das Protokoll wurde manuell geändert.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Wenn das Protokoll manuell geändert wurde, nehmen Sie diese Änderungen zurück.

BR453W Error message found in %s:
BR453W Fehlermeldung in %s gefunden:

Erklärung: Die Fehlermeldung wurde im BRBACKUP-/BRARCHIVE-Protokoll nicht gefunden. Dies kann eventuell das Zurückladen negativ beeinflussen.

Programmreaktion: Die Meldung wird ignoriert und die Verarbeitung fortgesetzt.

Benutzeraktion: Analysieren Sie die Meldung und entscheiden Sie, ob Sie die Verarbeitung fortsetzen wollen (es erscheint BR256I).

BR454W Values of %s are different: current '%s', backup %s '%s'
BR454W Werte von %s sind verschieden: aktuell '%s', Sicherung %s '%s'
BR454E Values of %s are different: current '%s', backup %s '%s'.
BR454E Werte von %s sind verschieden: aktuell '%s', Sicherung %s '%s'

Erklärung: Der aktuelle Parameterwert unterscheidet sich von dem Wert zur Sicherungszeit.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR454W) oder Abbruch (BR454E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Manche Werte werden automatisch durch BRRESTORE angepaßt, andere müssen Sie manuell anpassen. Starten Sie BRRESTORE mit den angepaßten Parameterwerten erneut.

BR455W Value '%s' of %s will be used for restore
BR455W Wert '%s' von %s wird benutzt fuer Zurueckladen

Erklärung: Der aktuelle Parameterwert unterscheidet sich von dem Wert zur Sicherungszeit.

Programmreaktion: BRRESTORE paßt den Wert automatisch an.

Benutzeraktion: Entscheiden Sie, ob Sie diesen angepaßten Parameterwert akzeptieren (es erscheint BR256I).

BR456W Probably the database must be recovered due to restore from online backup
BR456W Wahrscheinlich muß die Datenbank aufgrund Zurueckladens von Online-Sicherung wiederhergestellt werden

Erklärung: BRRESTORE meldet, daß eine Online-Sicherung ausgewählt wurde.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: Nach dem Zurückladen der Online-Sicherung muß die Datenbank wiederhergestellt werden (ORACLE-Recovery erforderlich).

BR457W Probably the database must be recovered due to partial restore
BR457W Wahrscheinlich muß die Datenbank aufgrund Teilzurueckladens wiederhergestellt werden

Erklärung: BRRESTORE meldet, daß partiell zurückgeladen wird.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: Nach einem Teil-Zurückladen muß die Datenbank wiederhergestellt werden (ORACLE-Recovery erforderlich).

BR458E Information about backup file %s not found in log header
BR458E Information ueber gesicherte Datei %s nicht im Protokollkopf gefunden

Erklärung: Alle in der gesicherten Datei gespeicherten Informationen müssen im Protokollkopf der ausgewählten BRBACKUP-Sicherung beschrieben werden. Dies ist nicht der Fall. Dies kann auf einen internen Fehler hinweisen, oder das Protokoll wurde manuell geändert.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Wenn das Protokoll manuell geändert wurde, nehmen Sie diese Änderungen zurück und wiederholen Sie den Vorgang.

BR459W Backup %s terminated with errors
BR459W Sicherung %s mit Fehlern beendet

Erklärung: Die Sicherung wurde fehlerhaft beendet. Dies kann eventuell das Zurückladen negativ beeinflussen.

Programmreaktion: Warten auf Bestätigung, daß die Verarbeitung fortgesetzt werden soll

Benutzeraktion: Analysieren Sie die Meldung und entscheiden Sie, ob Sie die Verarbeitung fortsetzen wollen.

BR460W Termination message not found in %s – log file incomplete (this is OK if the log file was restored)
BR460W Endemeldung nicht gefunden in %s – Protokoll unvollstaendig (das ist in Ordnung, wenn das Protokoll zurueckgeladen wurde)

Erklärung: Die Meldung über das Sicherungsende wurde im Sicherungsprotokoll nicht gefunden.
Fall 1: Das Protokoll wurde vom Datenträger zurückgeladen.
Fall 2: Sie haben das Protokoll manuell geändert.

Programmreaktion: Warten auf Bestätigung, daß der Vorgang fortgesetzt werden soll

Benutzeraktion: Fall 1: Setzen Sie die Verarbeitung fort. Fall 2: Nehmen Sie manuelle Änderungen zurück, brechen Sie die Verarbeitung ab und wiederholen Sie sie.

BR461W Redo log sequence number in line %d of %s not ascending
BR461W Redo-Log-Sequenznummer in Zeile %d von %s nicht aufsteigend

Erklärung: Die im summarischen BRARCHIVE-Protokoll verzeichneten Log-Sequenznummern sollten aufsteigend abgelegt sein. Wenn das nicht der Fall ist, bedeutet das, daß RESET LOGS durchgeführt wurde, was nach einer unvollständigen Wiederherstellung durchaus üblich ist.

Programmreaktion: Alle Offline-Redo-Log-Dateien, die vor RESET LOGS erstellt wurden, werden ignoriert.

Benutzeraktion: Analysieren Sie die Meldung und entscheiden Sie, ob Sie die Verarbeitung fortsetzen wollen.

BR462W All lines in %s till/from line %d will be ignored
BR462W Alle Zeilen in %s bis/ab Zeile %d werden ignoriert

Erklärung: erscheint in Zusammenhang mit BR461X, wenn RESET LOGS durchgeführt wurde; die Log-Sequenznummern wurden doppelt vergeben.

Programmreaktion: Alle Offline-Redo-Log-Dateien, die vor RESET LOGS erstellt wurden, werden ignoriert.

Benutzeraktion: Analysieren Sie die Meldung und entscheiden Sie, ob Sie die Verarbeitung fortsetzen wollen.

BR464W Line %d in %s rejected for %s because of different backup device types
BR464W Zeile %d in %s aufgrund verschiedener Sicherungsgeraetetypen fuer %s abgelehnt

Erklärung: Offline-Redo-Log-Dateien können nur verarbeitet werden, wenn die Gerätetypen kompatibel sind, die bei der Sicherung verwendet und für die Verarbeitung angegeben wurden (z.B. sind folgende Kombinationen der backup_dev_type -Parameter unzulässig: tape und util_file , pipe und util_file ; die Kombination tape und pipe dagegegen ist zulässig).

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Korrigieren Sie den aktuellen Wert des Parameters und wiederholen Sie die Verarbeitung.