Meldungen von BR270W bis BR307I (SAP-Bibliothek - Datenbankverwaltung (Oracle) mit SAPDBA)

Meldungen von BR270W bis BR307I

BR270W Unknown process with ID %d terminated
BR270W Unbekannter Prozess mit ID %d beendet

Erklärung: Ein Unterprogramm, das nicht vom Hauptprogramm gestartet wurde, hat sich beendet.

Programmreaktion: Die Beendigung des Unterprogramms wird ignoriert und die Verarbeitung fortgesetzt.

Benutzeraktion: Es kann sich um einen Oracle-Hintergrundprozeßfehler oder einen internen Fehler handeln.

BR271W Reading from a pipe failed for '%s'
BR271W Lesen von einer Pipe gescheitert fuer '%s'
BR271E Reading from a pipe failed for '%s'
BR271E Lesen von einer Pipe gescheitert fuer '%s'

Erklärung: Das Lesen der Meldungen von Unterprogrammen, deren Ausgabe durch einen Pipe-Mechanismus umgelenkt war, ist gescheitert.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR271W) oder Abbruch (BR271E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Analysieren Sie die weiteren Fehlermeldungen, beheben Sie die Fehler und wiederholen Sie die Verarbeitung.

BR272W Execution of program '%s' through pipe failed
BR272W Ausfuehrung des Programms '%s' ueber Pipe gescheitert
BR272E Execution of program '%s' through pipe failed
BR272E Ausfuehrung des Programms '%s' ueber Pipe gescheitert

Erklärung: Das Starten von Unterprogrammen, deren Ausgabe durch einen Pipe-Mechanismus umgelenkt war, ist gescheitert.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR272W) oder Abbruch (BR272E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Analysieren Sie die weiteren Fehlermeldungen, beheben Sie die Fehler und wiederholen Sie die Verarbeitung.

BR273W Determination of file status for %s failed
BR273W Ermittlung von Dateistatus fuer %s gescheitert
BR273E Determination of file status for %s failed
BR273E Ermittlung von Dateistatus fuer %s gescheitert

Erklärung: Informationen über eine Datei konnten nicht ermittelt werden. Das kann z.B. daran liegen, daß die Datei nicht vorhanden ist oder ein Berechtigungsproblem vorliegt.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR273W) oder Abbruch (BR273E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Überprüfen Sie die weiteren Fehlermeldungen und beheben Sie den Fehler.

BR274W File %s not found
BR274W Datei %s nicht gefunden
BR274E File %s not found
BR274E Datei %s nicht gefunden

Erklärung: Die angegebene Datei existiert nicht.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR274W) oder Abbruch (BR274E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Die Aktion hängt vom Typ der Datei ab.

BR275E File %s is not a regular file
BR275E Datei %s ist keine normale Datei

Erklärung: Symbolische Links, benannte Pipes und Gerätedateien (special files) können nicht gesichert werden.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Die Aktion hängt vom Typ der Datei ab.

BR276E File/directory %s is empty
BR276E Datei/Verzeichnis %s ist leer

Erklärung: Dateien der Länge 0 und leere Verzeichnisse können nicht gesichert werden.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: keine

BR277W Determination of disk volume status for %s failed
BR277W Ermittlung von Plattendatentraegerstatus fuer %s gescheitert
BR277E Determination of disk volume status for %s failed
BR277E Ermittlung von Plattendatentraegerstatus fuer %s gescheitert

Erklärung: Informationen über einen Plattendatenträger konnten nicht ermittelt werden. Der Plattendatenträgerstatus wird hauptsächlich dazu benutzt, den freien Platz auf einer Platte zu ermitteln.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR277W) oder Abbruch (BR277E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Beheben Sie den Fehler und starten Sie dann die Verarbeitung erneut.

BR278W Command output of '%s':
BR278W Kommandoausgabe von '%s':
BR278E Command output of '%s':
BR278E Kommandoausgabe von '%s':

Erklärung: Die Fehlermeldungen dieses Kommandos werden ausgegeben. In den meisten Fällen handelt es sich um Meldungen der Kommandos cpio oder mt .

Meldung	Erklärung
[cpio: ]cannot read... [cpio: ]read error... [cpio: ]can’t read input... [cpio: ]I/O Error... [cpio: ]read failed:I/O Error	Die zu sichernde Datei kann nicht gelesen werden. In den meisten Fällen handelt es sich um Hardwareprobleme der Platte, auf der die Datei liegt.
[cpio: ]cannot write... [cpio: ]write error... [cpio: ]can’t write output... [cpio: ]I/O Error... [cpio: ]write failed:I/O Error	Die zu sichernde Datei kann nicht auf den Datenträger geschrieben werden. In den meisten Fällen handelt es um Hardwareprobleme des Datenträgers oder des Sicherungsgeräts.
No such device or address [sh: ]/dev/...:cannot create	Das Sicherungsgerät ist nicht betriebsbereit, z.B. wenn kein Datenträger (Band) ins Sicherungsgerät eingelegt wurde.
[cpio: ]cannot open...	Die Input- oder Output-Datei kann nicht geöffnet werden. Es handelt sich in den meisten Fällen um ein Berechtigungsproblem des Betriebssystembenutzers.
[cpio: ]can’t open /dev/tty to prompt for more media	Das physische Bandende wurde erreicht. Da parallel gesichert oder die Option -c force verwendet wurde, ist es für cpio untersagt, ein Fortsetzungsband anzufordern. Die Bandgröße (Parameter tape_size ) muß reduziert werden.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR278W) oder Abbruch (BR278E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Analysieren Sie die Fehlermeldungen. Beheben Sie den Fehler entsprechend der Meldung, die durch das Kommando des Unterprogramms ausgegeben wird.

BR279W Return code from '%s': %d
BR279W Returncode von '%s': %d
BR279E Return code from '%s': %d
BR279E Returncode von '%s': %d

Erklärung: Der Returncode eines Kommandos wird ausgegeben. Es handelt sich um den Returncode eines durch ein Hauptprogramm gestarteten Unterprogramms. Sehr oft erscheint diese Meldung im Zusammenhang mit BR278X.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR279W) oder Abbruch (BR279E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Analysieren Sie auch die Fehlermeldungen des Unterprogramms (BR278X) und beheben Sie den Fehler.

BR280I Time stamp %s
BR280I Zeitstempel %s

Erklärung: Ausgabe eines Zeitstempels

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR281W Program interrupted by signal %d
BR281W Programm durch Signal %d unterbrochen

Erklärung: Das Programm wurde durch ein Signal SIGINT vom Benutzer oder System unterbrochen.

Programmreaktion: Die Meldung BR256I erscheint; das Programm wartet auf Ihre Eingabe.

Benutzeraktion: Entscheiden Sie sich, ob Sie das Programm fortsetzen oder abbrechen wollen. Das Fortsetzen des Programms wird wahrscheinlich scheitern.

BR282E Directory %s not found
BR282E Verzeichnis %s nicht gefunden

Erklärung: Das angegebene Verzeichnis existiert nicht.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Analysieren Sie die Situation. Wiederholen Sie gegebenenfalls die Verarbeitung unter Eingabe des korrekten Verzeichnisnamens.

BR283E Command/Output buffer overflow
BR283E Kommando-/Ausgabepuffer uebergelaufen

Erklärung: Der Puffer für die Kommandozeilen und Kommandoausgaben ist übergelaufen.

Programmreaktion: Der Pufferinhalt wird ausgegeben und die Verarbeitung abgebrochen.

Benutzeraktion: Es handelt sich wahrscheinlich um einen internen Fehler. Wenden Sie sich bitte an SAP.

BR284I Time stamp %s, elapsed time: %s
BR284I Zeitstempel %s, verstrichene Zeit: %s

Erklärung: Ein erweiterter Zeitstempel wird ausgegeben, wenn Sie die Option -o time verwendet haben. Es wird die Zeit angegeben, die seit dem letzten Zeitstempel vergangen ist.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR285I This function can take several seconds/minutes – be patient
BR285I Diese Funktion kann einige Sekunden/Minuten dauern – bitte Geduld

Erklärung: Es wurde eine Aktion gestartet, die einige Sekunden/ Minuten in Anspruch nehmen kann.

Programmreaktion: Die Aktion läuft.

Benutzeraktion: keine; warten Sie auf das Ende der Aktion.

BR286W Size of file %s is different from original file size
BR286W Groesse der Datei %s ist verschieden von Originaldateigroesse

Erklärung: Die Dateigröße im Dateisystem ist verschieden von der im Oracle-Dictionary (in der Steuerdatei) abgespeicherten Dateigröße. Die Datei könnte korrupt sein. Diese Warnung wird auch ausgegeben, wenn sich die Größe der Datei während einer Online-Sicherung durch den Oracle-Auto-Extend-Mechanismus verändert hat. Die Größenangabe im Kopf des BRBACKUP-Protokolls ist dann nicht mehr aktuell.

Programmreaktion: Das Programm versucht, die Datei zu sichern.

Benutzeraktion: Überprüfen Sie Ihre Platten, das Dateisystem (file system check) und die Oracle- ALERT -Datei. Wenn Sie Fehler entdecken, kann die Situation möglicherweise durch eine Wiederherstellung behoben werden. Wenden Sie sich an einen Oracle-Spezialisten, bevor Sie mit einer Wiederherstellung beginnen. Berücksichtigen Sie im Falle des Auto-Extend einer Datei den erhöhten Platzbedarf beim Zurückladen der Datei.

BR287W Path '%s' not in file name '%s' – file cannot be copied
BR287W Pfad '%s' nicht in Dateinamen '%s' – Datei kann nicht kopiert werden

Erklärung: Bei einer strukturerhaltenden Datenbankkopie ( backup_dev_type = disk_copy | disk_standby ) wurde festgestellt, daß eine zu kopierende Datei nicht wie gefordert im Datenbank-Home-Verzeichnis liegt.

Programmreaktion: Die Datei wird nicht kopiert.

Benutzeraktion: Wenn Sie die Datei kopieren möchten, benutzen Sie die in der Meldung BR288I angegebene Syntax.

BR288I You can use option '%s' to copy such files
BR288I Sie koennen Option '%s' benutzen, um solche Dateien zu kopieren

Erklärung: Als Hilfestellung wird hier die Syntax der Option -m|-mode (Parameter backup_mode ) ausgegeben, mit der man die in Meldung BR287W angegebenen Dateien kopieren kann.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: Wenn Sie die Dateien kopieren möchten, benutzen Sie die angegebene Syntax.

BR289I %s will be started at the end of processing
BR289I %s wird am Ende der Verarbeitung gestartet

Erklärung: Sie erhalten eine Bestätigung, daß BRBACKUP mit der Option -a|-archive bzw. BRARCHIVE mit der Option -b|-backup gestartet wurde. Die beiden Programme rufen sich dabei gegenseitig auf.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR290I This run was started by %s
BR290I Dieser Lauf wurde von %s gestartet

Erklärung: Sie erhalten eine Bestätigung, daß BRARCHIVE von BRBACKUP oder BRBACKUP von BRARCHIVE aufgerufen wurde (Option brbackup -a oder brarchive -b ).

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR291I Starting %s %s...
BR291I Starten von %s %s...

Erklärung: Sie erhalten eine Bestätigung, daß BRARCHIVE bzw. BRBACKUP aufgrund der Option brbackup -a bzw. brarchive -b automatisch gestartet wird.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR292I Execution of %s %s terminated with return code %d
BR292I Ausfuehrung von %s %s beendet mit Returncode %d

Erklärung: Der von BRBACKUP gestartete BRARCHIVE-Lauf bzw. von BRARCHIVE gestartete BRBACKUP-Lauf wurde mit dem ausgegebenen Returncode beendet.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: Wenn ein Returncode >0 ausgegeben wird, überprüfen Sie die Fehlermeldungen und Warnungen.

BR293E Starting %s %s failed
BR293E Starten von %s %s gescheitert

Erklärung: Das automatische Starten des Programms BRBACKUP bzw. BRARCHIVE mittels der Option brbackup -b bzw. brarchive -a ist gescheitert.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Beachten Sie die anderen ausgegebenen Fehlermeldungen.

BR294I Mirror disks will be split now
BR294I Spiegelplatten werden jetzt abgespalten

Erklärung: Zum Abspalten der Spiegelplatten wird im Rahmen einer Spiegelplattensicherung das im Parameter split_cmd definierte Kommando ( backup_type = online_split | offline_split) aufgerufen.

Programmreaktion: BRBACKUP wartet auf eine Bestätigung des Benutzers.

Benutzeraktion: Bestätigen Sie die Abfrage, wenn Sie die Verarbeitung fortsetzen wollen.

BR295I Splitting mirror disks...
BR295I Abspalten der Spiegelplatten...

Erklärung: Das im Parameter split_cmd definierte Kommando wird aufgerufen, um die Spiegelplatten zu spalten (siehe Spiegelplattensicherung).

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR296I Split of mirror disks successful
BR296I Abspalten der Spiegelplatten erfolgreich

Erklärung: Das Abspalten der Spiegelplatten für eine Spiegelplattensicherung war erfolgreich.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR297I Resynchronizing mirror disks...
BR297I Resynchronisation der Spiegelplatten...

Erklärung: Nach einer Sicherung der Spiegelplatten wird das im Parameter resync_cmd definierte Kommando aufgerufen, um die Platten zu resynchronisieren.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR298I Resynchronization of mirror disks successful
BR298I Resynchronisation der Spiegelplatten erfolgreich

Erklärung: Die Wiederherstellung der Plattenspiegelung (Resynchronisation) wurde erfolgreich durchgeführt (siehe Split-Mirror-Disks-Sicherung).

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR299E Split/resynchronization of mirror disks failed
BR299E Abspalten/Resynchronisation der Spiegelplatten gescheitert

Erklärung: Das Abspalten oder die Resynchronisation der Spiegelplatten ist gescheitert (siehe Spiegelplattensicherung).

Programmreaktion: Die Verarbeitung wird abgebrochen.

Benutzeraktion: Beachten Sie die anderen ausgegebenen Fehlermeldungen.

BR301W SQL error %d at location %s-%d
BR301W SQL-Fehler %d an der Stelle %s-%d
BR301E SQL error %d at location %s-%d
BR301E SQL-Fehler %d an der Stelle %s-%d

Erklärung: Ein SQL-Fehler ist aufgetreten.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR301W) oder Abbruch (BR301E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Überprüfen Sie den SQL-Code und wiederholen Sie die Verarbeitung.

BR302E SVRMGR call for database instance %s failed
BR302E SVRMGR-Aufruf fuer Datenbankinstanz %s gescheitert

Erklärung: Der Aufruf des Oracle-Servermanager-Programms SVRMGR ist gescheitert.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Dieser Fehler tritt häufig beim Starten und Stoppen einer Datenbankinstanz auf. Beachten Sie die eventuellen Oracle-Fehlermeldungen. Beheben Sie den Fehler und wiederholen Sie dann die Verarbeitung.

BR303E Determination of Oracle RDBMS version failed
BR303E Ermittlung der Oracle RDBMS Version gescheitert

Erklärung: Bevor auf die Datenbank zugegriffen wird, wird die Oracle-Version mittels SVRMGR ermittelt. Diese Verarbeitung ist gescheitert.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Beachten Sie die Oracle-Fehlermeldungen.

BR304I Starting the database instance %s...
BR304I Starten der Datenbankinstanz %s...

Erklärung: Die Datenbankinstanz wird gerade von BRBACKUP mittels SVRMGR gestartet.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR305I Startup of database instance %s successful
BR305I Starten der Datenbankinstanz %s erfolgreich

Erklärung: Das Starten der Datenbankinstanz mittels SVRMGR war erfolgreich.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR306E Startup of database instance %s failed
BR306E Starten der Datenbankinstanz %s gescheitert

Erklärung: Das Starten der Datenbankinstanz mittels SVRMGR ist gescheitert.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Analysieren Sie die detaillierte Fehlerangabe und wiederholen Sie nach Behebung des Fehlers die Verarbeitung.

BR307I Shutting down the database instance %s...
BR307I Stoppen der Datenbankinstanz %s...

Erklärung: Die Datenbankinstanz wird gerade von BRBACKUP mittels SVRMGR gestoppt.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine