Meldungen von BR242I bis BR269W (SAP-Bibliothek - Datenbankverwaltung (Oracle) mit SAPDBA)

Meldungen von BR242I bis BR269W

BR242I Scratch volume in device %s will be renamed to %s
BR242I Scratch-Datentraeger in Geraet %s wird in %s umbenannt

Erklärung: Ein Datenträger mit dem Namen SCRATCH wird während einer Sicherung umbenannt. Dies kann nur geschehen, wenn der Datenträger den Namen SCRATCH trug.

Programmreaktion: Datenträger wird umbenannt.

Benutzeraktion: keine; es sollten jedoch keine Datenträger mit dem Namen SCRATCH initialisiert werden (siehe Scratch-Datenträger).

BR243W Wrong creation date %s for volume %s in device %s
BR243W Falsches Erstellungsdatum %s fuer Datentraeger %s in Geraet %s
BR243E Wrong creation date %s for volume %s in device %s
BR243E Falsches Erstellungsdatum %s fuer Datentraeger %s in Geraet %s

Erklärung: Das im Kennsatz gefundene Erstellungsdatum ist falsch. Der Datenträger wurde nicht während der Sicherung beschrieben, die für das Zurückladen verwendet werden soll.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Untersuchen Sie die Fehlerursache. Wiederholen Sie die Verarbeitung mit einem korrekten Datenträger.

BR244I Trying to create remote directory %s...
BR244I Versuch, Remote-Verzeichnis %s anzulegen...

Erklärung: BRBACKUP versucht bei der Sicherung auf eine Remote-Platte ( backup_dev_type = stage | stage_copy | stage_standby ), dort ein Verzeichnis anzulegen.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR245W Directory %s will not be compressed
BR245W Verzeichnis %s wird nicht komprimiert

Erklärung: Trotz der eingeschalteten Softwarekomprimierung (Parameter compress = yes oder Option -k yes ) werden die Verzeichnisinhalte nicht komprimiert. Es handelt sich um eine BRBACKUP-Einschränkung.

Programmreaktion: Fortsetzen der Verarbeitung ohne Komprimierung

Benutzeraktion: keine

BR246E Backup utility has reported an error for unknown file %s
BR246E Backup-Utility hat fuer unbekannte Datei %s einen Fehler gemeldet

Erklärung: Das externe Sicherungsprogramm hat einen Fehler bei der Sicherung einer Datei gemeldet, die nicht zum Sicherungsauftrag gehörte.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Wenden Sie sich bitte an den Hersteller des externen Sicherungprogramms (Hersteller des Schnittstellenprogramms BACKINT).

BR247E No Backup utility ID or ID longer than %d characters
BR247E Keine Backup-Utility-ID oder ID laenger als %d Zeichen

Erklärung: Die vom externen Sicherungsprogramm zurückgegebene Backup-Utility-ID ist länger als die zulässigen 16 Zeichen.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Wenden Sie sich bitte an den Hersteller des externen Sicherungprogramms (Hersteller des Schnittstellenprogramms BACKINT).

BR251W Function %s failed at location %s-%d
BR251W Funktion %s gescheitert an der Stelle %s-%d
BR251E Function %s failed at location %s-%d
BR251E Funktion %s gescheitert an der Stelle %s-%d

Erklärung: Eine Standard-C-Funktion konnte nicht ausgeführt werden.

Programmreaktion: Warnung und Fortsetzung der Verarbeitung (BR251W) oder Abbruch der Verarbeitung (BR251E).

Benutzeraktion: Bei dem Abbruch lieferte die Funktion einen Error-Returncode (BR253E). Die Information über die Abbruchstelle ist für den SAP-Support bestimmt.

BR252W Function %s failed for '%s' at location %s-%d
BR252W Funktion %s gescheitert fuer '%s' an der Stelle %s-%d
BR252E Function %s failed for '%s' at location %s-%d
BR252E Funktion %s gescheitert fuer '%s' an der Stelle %s-%d

Erklärung: Eine Standard-C-Funktion konnte nicht ausgeführt werden.

Programmreaktion: Warnung und Fortsetzung der Verarbeitung (BR252W) oder Abbruch der Verarbeitung (BR252E)

Benutzeraktion: siehe BR251X; zusätzlich wird der aktuelle Parameter der Funktion ausgegeben, auf den sich der Abbruch bezieht.

BR253W errno %d: %s
BR253W errno %d: %s
BR253E errno %d: %s
BR253E errno %d: %s

Erklärung: Es erscheint die Systemfehlernummer und der entsprechende Systemtext, der Ihnen helfen soll, die Ursachen für das Scheitern einer Standard-C-Funktion zu finden.

Programmreaktion: Warnung und Fortsetzung der Verarbeitung (BR253W) oder Abbruch (BR253E)

Benutzeraktion: Analysieren Sie diese Meldung und versuchen Sie, den Fehler zu beheben.

BR254E Memory allocation of %d bytes failed at location %s-%d
BR254E Speicheranforderung von %d Bytes gescheitert an der Stelle %s-%d

Erklärung: Es steht kein Hauptspeicherplatz zur Verfügung. Es handelt sich um einen internen Programmfehler oder der Swap-Bereich wurde zu klein gewählt.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Versuchen Sie, den Fehler zu beheben.

BR255W Cannot read from standard input
BR255W Von Standardeingabe kann nicht gelesen werden
BR255E Cannot read from standard input
BR255E Von Standardeingabe kann nicht gelesen werden

Erklärung: Die Standardeingabe (Konsole) ist nicht verfügbar, wenn Sie z.B. das Programm mit CRON oder über das CCMS des R/3-Systems gestartet haben.

Programmreaktion: Warnung und Fortsetzung der Verarbeitung (BR255W) oder Abbruch (BR255E)

Benutzeraktion: Wenn zusätzliche Fehlermeldungen vorhanden sind, analysieren Sie diese und beheben Sie den Fehler.

BR256I Please enter 'cont' to continue, 'stop' to cancel the program:
BR256I Bitte 'cont' eingeben um fortzusetzen, 'stop' um Programm abzubrechen:

Erklärung: Eingabeaufforderung für die Bestätigung der durchzuführenden Aktion

Programmreaktion: Warten auf Eingabe

Benutzeraktion: Geben Sie eine der beiden Zeichenketten ein, damit mit der Verarbeitung fortgefahren oder diese abgebrochen werden kann.

BR257I Your reply: '%s'
BR257I Ihre Antwort: '%s'

Erklärung: Eine korrekte Antwort auf die Meldung BR256I wird bestätigt.

Programmreaktion: Antwort "cont" – Fortsetzung der Verarbeitung. Antwort "stop" – Abbruch der Verarbeitung.

Benutzeraktion: keine

BR258I Wrong reply: '%s'
BR258I Falsche Antwort: '%s'

Erklärung: Auf die Meldung BR256I wurde eine falsche Antwort gegeben.

Programmreaktion: Das Programm verlangt mit der Meldung BR256I erneut eine Antwort.

Benutzeraktion: Antworten Sie mit "cont" oder "stop".

BR259I Program execution will be continued...
BR259I Programmausfuehrung wird fortgesetzt...

Erklärung: Bestätigung, daß nach der Antwort "cont" auf die Meldung BR256I das Programm fortgesetzt wird

Programmreaktion: Fortsetzung der Verarbeitung

Benutzeraktion: keine

BR260E %s canceled by user
BR260E %s vom Benutzer abgebrochen

Erklärung: Sie haben das Programm durch Eingabe von "stop" als Antwort auf BR256I beendet.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: keine

BR261E %s canceled by signal %d
BR261E %s durch Signal %d abgebrochen

Erklärung: Das Programm empfing ein Signal vom Benutzer oder vom System. Wenn diese Meldung zusammen mit BR312E oder BR313E auftritt, wurde BRBACKUP von BRCONNECT unterbrochen.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Analysieren Sie die Situation und wiederholen Sie gegebenenfalls die Verarbeitung.

BR262I Please enter DBA user name[/password]:
BR262I Bitte DBA-Benutzername[/Kennwort] eingeben:

Erklärung: Sie haben die Option -u ohne weitere Angaben benutzt.

Programmreaktion: Aufforderung zur interaktiven Eingabe des Benutzernamens und des Kennworts

Benutzeraktion: Geben Sie Benutzername und Kennwort ein. In diesem Fall erscheint das Kennwort nicht in der Prozeßliste. Folgende Längenbegrenzungen des Kennworts gelten für folgende Systeme: HP-UX: 8 Zeichen, OSF/1: 16 Zeichen, AIX: 32 Zeichen, SINIX: 8 Zeichen, SUN: 8 Zeichen.

BR263I Please enter password for user '%s' (maximal %d characters):
BR263I Bitte Kennwort eingeben fuer Benutzer '%s' (maximal %d Zeichen):

Erklärung: Sie haben die Option -u nur mit Angabe des Benutzernamens genutzt.

Programmreaktion: Aufforderung zur Eingabe des Kennworts

Benutzeraktion: Geben Sie das Kennwort ein. In diesem Fall erscheint das Kennwort nicht in der Prozeßliste und ist bei der Eingabe verdeckt. Folgende Längenbegrenzungen des Kennwortes gelten für folgende Systeme: HP-UX: 8 Zeichen, OSF/1: 16 Zeichen, AIX: 32 Zeichen, SINIX: 8 Zeichen, SUN: 8 Zeichen.

BR264E User name/password cannot be read
BR264E Benutzername/Kennwort kann nicht gelesen werden

Erklärung: Das Programm versucht, von der Standardeingabe (Konsole) zu lesen. Diese ist aber nicht verfügbar, wenn Sie z.B. das Programm mit CRON oder über das CCMS des R/3-Systems gestartet haben.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: siehe Operatorlose Sicherung; dort finden Sie Beispiele, wie Sie Sicherungen mit CRON einplanen können.

BR265W Execution of program '%s' failed
BR265W Ausfuehrung des Programms '%s' gescheitert
BR265E Execution of program '%s' failed
BR265E Ausfuehrung des Programms '%s' gescheitert

Erklärung: Die Ausführung eines Unterprogramms, das von von einem Hauptprogramm aufgerufen wurde, ist gescheitert. Dies bedeutet nicht, daß das auszuführende Unterprogramm Fehler gemeldet hat, sondern daß das Programm nicht ordnungsgemäß aufgerufen werden konnte.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR265W) oder Abbruch (BR265E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Analysieren und beheben Sie den Fehler und wiederholen Sie die Verarbeitung.

BR266W Program '%s' interrupted, exit status: %x
BR266W Programm '%s' unterbrochen, Exit-Status: %x
BR266E Program '%s' interrupted, exit status: %x
BR266E Programm '%s' unterbrochen, Exit-Status: %x

Erklärung: Ein Unterprogramm wurde unterbrochen, der Ausgangsstatus wird angegeben.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR266W) oder Abbruch (BR266E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Information über die Ursache des Abbruchs können Sie dem angegebenen Ausgangsstatus entnehmen. Diese Statusinformation ist vom Betriebssystem abhängig.

BR267W Asynchronous execution of program failed
BR267W Asynchrone Ausfuehrung eines Programms gescheitert
BR267E Asynchronous execution of program failed
BR267E Asynchrone Ausfuehrung eines Programms gescheitert

Erklärung: Die asynchrone Ausführung eines Unterprogramms ist gescheitert. Dieser Fehler tritt z.B. auf, wenn Sie mehrere Geräte für asynchrone Kopierprozesse benutzen. Diese Meldung besagt nicht, daß das auszuführende Unterprogramm Fehler gemeldet hat, sondern daß das Programm nicht ordnungsgemäß aufgerufen werden konnte.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR267W) oder Abbruch (BR267E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Analysieren und beheben Sie den Fehler und wiederholen Sie die Verarbeitung.

BR268W Asynchronous execution of program interrupted, exit status: %x
BR268W Asynchrone Ausfuehrung eines Programms unterbrochen, Exit-Status: %x
BR268E Asynchronous execution of program interrupted, exit status: %x
BR268E Asynchrone Ausfuehrung eines Programms unterbrochen, Exit-Status: %x

Erklärung: Die asynchrone Ausführung eines Unterprogramms wurde unterbrochen und ein Ausgangsstatus angegeben. Dieser Fehler tritt z.B. auf, wenn Sie mehrere Geräte für asynchrone Kopierprozesse benutzen.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR267W) oder Abbruch (BR267E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Dem angegebenen Ausgangsstatus können Sie entnehmen, warum das Unterprogramm abgebrochen wurde. Diese Statusinformation ist vom Betriebssystem abhängig.

BR269W Wait situation interrupted – probably cannot continue
BR269W Wartesituation unterbrochen – wahrscheinlich Fortsetzung unmoeglich

Erklärung: Das Programm wurde mit CTRL C (oder durch das Signal SIGINT) unterbrochen, als es auf das Beenden einer seiner Unterprogramme wartete.

Programmreaktion: Das Fortsetzen des Programms wird wahrscheinlich scheitern.

Benutzeraktion: Wenn anschließend die Meldung BR256I erscheint, müssen Sie sich entscheiden, ob Sie das Programm fortsetzen oder abbrechen wollen.