Meldungen von BR182E bis BR218E (SAP-Bibliothek - Datenbankverwaltung (Oracle) mit SAPDBA)

Meldungen von BR182E bis BR218E

BR182E Checking parameter/option %s failed
BR182E Ueberpruefung von Parameter/Option %s gescheitert

Erklärung: Bei einer Überprüfung des Parameters bzw. der Option wurden Fehler festgestellt. Die Fehlerursache wird in weiteren Meldungen präzisiert.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Korrigieren Sie die Parameterdefinition bzw. Option und wiederholen Sie den Vorgang.

BR183E Values '%s' of option '%s' not ascending
BR183E Werte '%s' von Option '%s' nicht aufsteigend

Erklärung: Die Werte der Option müssen aufsteigend definiert sein.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Korrigieren Sie den Programmaufruf und wiederholen Sie den Vorgang.

BR184E Maximal %d values can be defined for parameter %s
BR184E Maximal %d Werte koennen fuer Parameter %s definiert werden

Erklärung: Die Anzahl der Werte für den Parameter übersteigt die maximal zulässige Anzahl.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Korrigieren Sie den Parameter und wiederholen Sie den Vorgang.

BR185E File %s defined in IFILE parameter not in %s
BR185E In IFILE-Parameter definierte Datei %s nicht in %s

Erklärung: Die im init<DBSID>.ora -Parameter IFILE definierte Datei befindet sich nicht im Verzeichnis <ORACLE_HOME>/dbs .

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung.

Benutzeraktion: Korrigieren Sie den Parameter und wiederholen Sie den Vorgang.

BR186E Compress directories %s and %s on the same disk volume
BR186E Komprimierungsverzeichnisse %s und %s auf demselben Plattendatentraeger

Erklärung: Wenn Sie im Profilparameter compress_dir mehrere Verzeichnisse angeben, sollten sich diese auf unterschiedlichen Platten befinden.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Korrigieren Sie die Angaben im init.sap -Profil.

BR187E Value %d of parameter/option %s smaller than %d
BR187E Wert %d von Parameter/Option %s kleiner als %d

Erklärung: Der Wert des angegebenen Parameters bzw. der Option entspricht nicht dem minimal zulässigen Wert.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Korrigieren Sie den Parameter bzw. die Option und wiederholen Sie den Vorgang.

BR188E Value %d of parameter/option %s greater than %d
BR188E Wert %d von Parameter/Option %s groesser als %d

Erklärung: Der Wert des angegebenen Parameters bzw. der Option überschreitet den maximal zulässigen Wert.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Korrigieren Sie den Parameter bzw. die Option und wiederholen Sie den Vorgang.

BR189W Expiration period equals 0 – backup volumes could be immediately overwritten
BR189W Sperrfrist gleich 0 – Sicherungsdatentraeger koennten sofort ueberschrieben werden

Erklärung: Der Wert des Parameters expir_period ist 0 – das Überprüfen der Sperrfrist ist ausgeschaltet. Somit könnten Datenträger, die an diesem Tag erstellt wurden, überschrieben werden. Das könnte zum Verlust einer aktuellen Sicherung führen.

Programmreaktion: Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

Benutzeraktion: Korrigieren Sie den Parameter. Der Wert für expiration_period sollte nur für Testzwecke auf 0 stehen.

BR190E Parameter %s in form \\.\tapex not supported any more – please use %s instead

BR190E Parameter %s in form \\.\tapex nicht mehr unterstuetzt –verwenden Sie stattdessen %s

Erklärung: Aus Zuverlässigkeitsgründen werden auf Windows NT Bandgerätadressen in Form von \\.\tapex nicht mehr unterstützt.

Programmreaktion: Das Dienstprogramm bricht ab.

Benutzeraktion: Bitte setzen Sie den init<DBSID>.sap -Parameter tape_address auf Werte wie /dev/nmtx .

BR191E Value '%s' of parameter/option '%s' not supported for '%s'
BR191E Wert '%s' von Parameter/Option '%s' nicht unterstuetzt fuer '%s'

Erklärung: Der Parameter bzw. die Option wird in der Aufrufkonstellation nicht unterstützt.

Programmreaktion: Die Verarbeitung wird abgebrochen.

Benutzeraktion: Überprüfen Sie die Parameterdefinition bzw. die Kommandosyntax (z.B. mittels der Option -h ). Wiederholen Sie den Vorgang.

BR192E cpio block size in option - C is not a multiple of 512
BR192E cpio-Blockgroesse in Option -C ist kein Vielfaches von 512

Erklärung: (nur Windows NT:) Bei der Überprüfung der Definition der init<DBSID>.sap -Parameter cpio_flags oder cpio_in_flags wurde festgestellt, daß die dort definierte Blockgröße kein Vielfaches von 512 ist. Auf Windows NT ist dies aber die Voraussetzung dafür, daß die Sicherung zurückgeladen werden kann ( cpio-Problem).

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Ändern Sie bitte die cpio-Blockgröße (z.B. auf 16384) und wiederholen Sie den Vorgang.

BR193I,W,E Files to be backed up are already compressed
BR193I,W,E Die zu sichernden Dateien sind bereits komprimiert

Erklärung: Die Softwarekomprimierung wurde bereits während der Plattensicherung durchgeführt, die nun mit der BRBACKUP-Option -b kopiert werden soll.

Programmreaktion: Fortsetzung der Sicherung, wenn brbackup -b ohne Softwarekomprimierung läuft (BR193I) oder die Softwarekomprimierung aktiv ist, aber ignoriert wird (BR193W). Bei einer Sicherung über BACKINT kommt es zum Abbruch (BR193E).

Benutzeraktion: BR193W: Sichern Sie die Plattensicherung ohne Softwarekomprimierung (Parametereinstellung compress=no oder BRBACKUP-Option -k no ). BR193E: Sichern Sie die Platte ohne Softwarekomprimierung.

BR194I,W,E First offline redo log file %s to be backed up, which was found in line %d of %s, is already compressed
BR194I,W,E Die erste zu sichernde Offline-Redo-Log-Datei, die in Zeile %d von %s gefunden wurde, ist bereits komprimiert

Erklärung: Die Softwarekomprimierung wurde bereits während der Plattensicherung der Offline-Redo-Log-Dateien durchgeführt, die nun mit der BRARCHIVE-Option -a kopiert werden soll.

Programmreaktion: Fortsetzung der Sicherung, wenn brarchive -a ohne Softwarekomprimierung läuft (BR194I) oder die Softwarekomprimierung aktiv ist, aber ignoriert wird (BR194W). Bei einer Sicherung über BACKINT kommt es zum Abbruch (BR194E).

Benutzeraktion: BR194W: Sichern Sie die Plattensicherung ohne Softwarekomprimierung (Parametereinstellung compress=no oder BRARCHIVE-Option -k no ). BR194E: Sichern Sie die Platte ohne Softwarekomprimierung.

BR195I Compressed files cannot be verified using DB_VERIFY
BR195I Komprimierte Dateien koennen mittels DB_VERIFY nicht verifiziert werden

Erklärung: Die Verifikation einer Sicherung mit DB_VERIFY, die mit Softwarekomprimierung erstellt wurde, wird von BRBACKUP und BRRESTORE nicht unterstützt.

Programmreaktion: Abbruch von BRBACKUP bzw. BRRESTORE

Benutzeraktion: Starten Sie zukünftige Sicherungen, die Sie mit DB_VERIFY prüfen möchten, ohne Softwarekomprimierung oder verifizieren Sie die Datenbankdateien mittels der BRBACKUP-Option -w|-verify only_dbv (siehe Verifikation von Sicherungen).

BR196I Original file %s was a file on raw device – its copy on disk cannot be saved by backup utility
BR196I Die Originaldatei %s war eine Datei auf Raw-Device – ihre Kopie auf Platte kann vom Backup-Utility nicht gesichert werden

Erklärung: Die Sicherung einer Plattensicherung über BACKINT (BRBACKUP-Option -b ) wird im Fall von Raw-Device-Dateien nicht unterstützt.

Programmreaktion: Dateien auf Raw Devices werden ignoriert. BRBACKUP sichert die anderen (Nicht-Raw-Device-) Dateien.

Benutzeraktion: Sichern Sie über BACKINT die Raw-Device-Dateien direkt (ohne die Option -b ).

BR197I Chained start not supported for '%s'
BR197I Verketteter Start nicht unterstuetzt fuer '%s'

Erklärung: Die BRBACKUP- und BRARCHIVE-Sicherung in einem Lauf wird nicht für alle Parameter- bzw. Optionskombinationen unterstützt (z.B. nicht für Sicherungen auf Platte mittels backup_dev_type = disk ).

Programmreaktion: Der BRBACKUP-/ BRARCHIVE-Lauf wird abgebrochen.

Benutzeraktion: Benutzen Sie für den verketteten Lauf nicht die in der Meldung angegebenen Parameter bzw. die Option.

BR198I Profiles successfully saved
BR198I Profile erfolgreich gesichert

Erklärung: Die Oracle-, SAPDBA- und Sicherungsprofile wurden erfolgreich auf Sicherungsdatenträger kopiert.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR199I Volume label(s) successfully checked
BR199I Datentraegerkennsatz/ -saetze erfolgreich ueberprueft

Erklärung: Die Datenträgerkennsätze wurden erfolgreich von BRRESTORE überprüft.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR201I Compressing %s
BR201I Komprimierung von %s

Erklärung: Beginn der Komprimierung einer Datei

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR202I Saving %s
BR202I Sicherung von %s

Erklärung: Beginn der Sicherung einer Datei

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR203I to %s...
BR203I auf %s...

Erklärung: Das Sicherungsmedium für die in BR202I erwähnte Datei wird ausgegeben.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR204I Percentage done: %3.2f%%, estimated end time: %02d:%02d
BR204I Prozentsatz fertig: %3.2f%%, geschaetzte Endzeit: %02d:%02d

Erklärung: Der Prozentsatz der verarbeiteten Daten wird ausgegeben. Aufgrund dieser Zahl wird auch die Endzeit der Verarbeitung geschätzt.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR205I Backup volume initialization
BR205I Sicherungsdatentraeger-Initialisierung

Erklärung: Sie haben das SAP-Dienstprogramm mit der Option -i aufgerufen.

Programmreaktion: Die eingelegten Datenträger werden initialisiert, bzw. deren Kennsätze werden angezeigt.

Benutzeraktion: keine

BR206I End of backup volume initialization
BR206I Ende der Sicherungsdatentraeger-Initialisierung

Erklärung: Ende der Datenträgerinitialisierung

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR207I Volumes in devices: %s will be initialized with names: %s
BR207I Datentraeger in Geraeten: %s werden initialisiert mit Namen: %s

Erklärung: Die Namen, die die Datenträger bei der Initialisierung erhalten, werden ausgegeben.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR208I Volume with name %s required in device %s
BR208I Datentraeger mit Namen: %s erforderlich in Geraet %s

Erklärung: Aufgrund der Datenträgerverwaltung wurden ein oder mehrere Datenträger mit den genannten Namen herausgesucht, für die die Sperrfrist abgelaufen ist.

Programmreaktion: Es wird überprüft, ob der richtige Datenträger eingelegt wurde.

Benutzeraktion: Für die Sicherung müssen Sie die Datenträger in die genannten Geräte einlegen.

BR209I Volume in device %s has name %s
BR209I Datentraeger in Geraet %s hat Namen %s

Erklärung: Der Name des Datenträgers in einem Sicherungsgerät wird ausgegeben.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR210I Please mount the volumes, if you have not already done so
BR210I Bitte montieren Sie die Datentraeger, wenn dies noch nicht getan wurde

Erklärung: Der geforderte Datenträger muß in das Gerät eingelegt werden.

Programmreaktion: Warten auf Bestätigung

Benutzeraktion: Für die Sicherung müssen die Datenträger in die Geräte eingelegt werden.

BR211W Unattended mode impossible - volume remount required
BR211W Unbeaufsichtigter Modus unmoeglich - Datentraegerwechsel erforderlich
BR211E Unattended mode impossible - volume remount required
BR211E Unbeaufsichtigter Modus unmoeglich - Datentraegerwechsel erforderlich

Erklärung: Wenn Sie die Option -c bei BRBACKUP-/ BRARCHIVE-Aufrufen verwenden, unterdrücken Sie die meisten Bestätigungsmeldungen. Wenn jedoch beim Ablauf des jeweiligen Dienstprogramms mehr Datenträger als die Anzahl der verfügbaren Geräte benötigt werden, müssen Sie in den Prozeß eingreifen und den Datenträger wechseln. BRBACKUP sendet deshalb zu Beginn diese Warnung. An entsprechender Stelle werden Sie dann zum Datenträgerwechsel aufgefordert. Wenn Sie die Option -c force verwenden, führt diese Situation zu einem Abbruch (siehe -c|-confirm).

Programmreaktion: Die Verarbeitung wird fortgesetzt (BR211W) bzw. abgebrochen (BR211E).

Benutzeraktion: Haben Sie eine Warnung erhalten, werden Sie zu einem späteren Zeitpunkt zum Datenträgerwechsel aufgefordert. Wenn es zu einem Abbruch kam, sollten Sie die Option -c ohne den Zusatz force beim nächsten Programmaufruf verwenden.

BR212I Please check the volume or the device
BR212I Pruefen Sie bitte den Datentraeger oder das Geraet

Erklärung: Ein Datenträger- oder Gerätefehler ist aufgetreten.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung aufgrund früherer Fehler

Benutzeraktion: Um den Fehler zu charakterisieren, beachten Sie die vorherigen Fehlermeldungen.

BR213W Rewind of volume in device %s failed
BR213W Spulen von Datentraeger in Geraet %s gescheitert
BR213E Winding tape volume in device %s failed
BR213E Spulen von Banddatentraeger in Geraet %s gescheitert

Erklärung: Das Zurückspulen des Datenträgers oder das Positionieren auf eine bestimmte Datei ist gescheitert.

Programmreaktion: Warten auf Benutzeraktion (BR213W) oder Abbruch der Verarbeitung (BR213E)

Benutzeraktion: Analysieren Sie die vorherigen Fehlermeldungen und beheben Sie den Fehler.

BR214W Label on volume in device %s not found
BR214W Kennsatz auf Datentraeger in Geraet %s nicht gefunden
BR214E Label on volume in device %s not found
BR214E Kennsatz auf Datentraeger in Geraet %s nicht gefunden

Erklärung: Fall 1: Wenn dieser Fehler am Anfang einer Sicherung aufgetreten ist, handelt es sich wahrscheinlich nicht um einen SAP-Datenträger.

Fall 2: Wenn dieser Fehler am Ende einer Sicherung aufgetreten ist, bedeutet dies, daß die Sicherung auf dem Datenträger nicht erfolgreich war.

Programmreaktion: Warten auf Benutzeraktion (BR214W) oder Abbruch der Verarbeitung (BR214E)

Benutzeraktion: Fall 1: Initialisieren Sie den Datenträger mit der Option -i force und wiederholen Sie den Vorgang.

Fall 2: Überprüfen Sie, ob die Parameter tape_address ( no-rewind -Adresse) und tape_address_rew ( rewind -Adresse) richtig definiert sind. Stellen Sie sicher, daß während der Sicherung keine anderen Prozesse auf das Sicherungsgerät zugreifen. Analysieren Sie gegebenenfalls den Datenträgerinhalt und wiederholen Sie den Vorgang.

BR215W Label on volume in device %s has wrong format
BR215W Kennsatz auf Datentraeger in Geraet %s hat falsches Format
BR215E Label on volume in device %s has wrong format
BR215E Kennsatz auf Datentraeger in Geraet %s hat falsches Format

Erklärung: Der Inhalt eines Datenträgerkennsatzes ist beschädigt.

Programmreaktion: Warten auf Benutzeraktion (BR215W) oder Abbruch der Verarbeitung (BR215E)

Benutzeraktion: Beheben Sie den Fehler und wiederholen Sie dann den Vorgang. Beachten Sie auch die Hinweise zu Meldung BR214X.

BR216W Wrong volume %s found in device %s, expected: %s
BR216W Falscher Datentraeger %s in Geraet %s gefunden, erwartet: %s
BR216E Wrong volume %s found in device %s, expected %s
BR216E Falscher Datentraeger %s in Geraet %s gefunden, erwartet: %s

Erklärung: Sie haben einen falschen Datenträger in das Sicherungsgerät eingelegt. Der Datenträgername wurde automatisch ermittelt. Das Programm verlangt, daß Sie sich an diesen Vorschlag halten.

Programmreaktion: Warten auf das Einlegen des richtigen Datenträgers (BR216W) oder Abbruch der Verarbeitung (BR216E)

Benutzeraktion: Legen Sie den gewünschten Datenträger ein und setzen Sie den Vorgang fort bzw. wiederholen Sie ihn.

BR217W Lock period for volume %s in device %s not expired
BR217W Sperrfrist fuer Datentraeger %s in Geraet %s nicht abgelaufen
BR217E Lock period for volume %s in device %s not expired
BR217E Sperrfrist fuer Datentraeger %s in Geraet %s nicht abgelaufen

Erklärung: Der in das Sicherungsgerät eingelegte Datenträger ist noch gesperrt. Sie können den Datenträger nur verwenden, wenn die durch den Parameter expir_period des init.sap -Profils eingestellte Frist abgelaufen ist.

Programmreaktion: Warten auf das Einlegen des richtigen Datenträgers (BR217W) oder Abbruch der Verarbeitung (BR217E)

Benutzeraktion

BR218W Checking label on volume in device %s failed
BR218W Kennsatzpruefung auf Datentraeger in Geraet %s gescheitert
BR218E Reading volume label from %s failed
BR218E Kennsatzpruefung auf Datentraeger in Geraet %s gescheitert

Erklärung: Es handelt sich um einen allgemeinen Fehler, der im Zusammenhang mit anderen Kennsatzfehlern ausgegeben wird. Eventuell handelt es sich nicht um einen SAP-Datenträger, obwohl ein solcher verlangt wird, oder es gibt Probleme mit dem verwendeten Gerät.

Programmreaktion: Warten auf das Einlegen des richtigen Datenträgers (BR218W) oder Abbruch der Verarbeitung (BR218E)

Benutzeraktion: Analysieren und beheben Sie den Fehler, wiederholen Sie gegebenenfalls den Vorgang.