Meldungen von BR116I bis BR151E 

BR116I %s before backup for database instance %s
BR116I %s vor Backup für Datenbankinstanz %s

BR117I %s after backup for database instance %s
BR117I %s nach Backup fuer Datenbankinstanz %s

BR118I Tablespaces and data files
BR118I Tablespaces und Datendateien

BR119I Redo log files
BR119I Redo-Log-Dateien

BR120I Control files
BR120I Steuerdateien

BR121W Processing log file %s failed
BR121W Verarbeiten der Protokolldatei %s gescheitert
BR121E Processing log file %s failed
BR121E Verarbeiten der Protokolldatei %s gescheitert

BR122E Line %d in %s longer than %d characters
BR122E Zeile %d in %s laenger als %d Zeichen

BR123E Format error found in line %d of %s
BR123E Formatfehler in Zeile %d von %s gefunden

BR124I Query option set - no processing
BR124I Abfrageoption gesetzt - keine Verarbeitung

BR125I Compression only – no backup
BR125I Nur Komprimierung – keine Sicherung

BR126I Unattended mode active - no operator confirmation required
BR126I Unbeaufsichtigter Modus aktiv - keine Operator-Bestaetigung erforderlich

BR127I Fill volume option set with value %d – waiting for offline redo log files possible
BR127I Fill-Option mit dem Wert %d gesetzt – Warten auf Offline-Redo-Log-Dateien moeglich

BR128W Option '%s' ignored for '%s'
BR128W Option '%s' ignoriert fuer '%s'

BR129W Force option set - no label checking during initialization
BR129W Force-Option gesetzt - keine Kennsatzpruefung bei Initialisierung

Bei der Datenträgerinitialisierung mit der Option -i force wird keine Kennsatzprüfung durchgeführt. Dadurch ist ein Überschreiben eines noch gesperrten Datenträgers möglich!

BR130I Backup device type: %s
BR130I Sicherungsgeraetetyp: %s

BR131I All volumes get the name SCRATCH
BR131I Alle Datentraeger bekommen den Namen SCRATCH

BR132I Show option set - volume label will be displayed without initialization
BR132I Show-Option gesetzt - Datentraegerkennsatz wird angezeigt ohne Initialisierung

BR133I Label of volume in device %s:
BR133I Kennsatz von Datentraeger in Geraet %s:

BR134I Unattended mode with 'force' active - no operator confirmation allowed
BR134I Unbeaufsichtigter Modus mit 'force' aktiv - keine Operator-Bestaetigung erlaubt

BR135I Query with check option set - no processing
BR135I Abfrage-mit-Pruefung-Option gesetzt - keine Verarbeitung

BR136I Verify option set - double the work to do
BR136I Verify-Option gesetzt - doppelte Arbeit zu tun

BR137I Verify option set - backup utility will be inquired
BR137I Verify-Option gesetzt - Backup-Utility wird abgefragt

BR138I Non-database files
BR138I Nichtdatenbankdateien

BR139I Directories
BR139I Verzeichnisse

BR140I Number of parallel copy processes: %d
BR140I Anzahl der parallelen Kopierprozesse: %d

BR141I Apply offline redo log option with delay %d minutes active
BR141I Apply-Offline-Redo-Log-Option mit Verzoegerung %d Minuten aktiv

BR142I Files will be switched to backup status during the backup
BR142I Dateien werden waehrend der Sicherung in Backup-Status versetzt

BR143I Backup type: %s
BR143I Sicherungstyp: %s

BR144I Following backup volume names will be used: %s
BR144I Folgende Sicherungsdatentraegernamen werden benutzt: %s

BR145I Automatic volume mounting is active
BR145I Automatisches Datentraegerladen ist aktiv

BR146I Offline redo log files
BR146I Offline-Redo-Log-Dateien

BR147I Verify option set - verification of backup only, no restore
BR147I Verify-Option gesetzt - nur Verifikation der Sicherung, kein Zurueckladen

BR148I DB_VERIFY will be used for verification
BR148I DB_VERIFY wird fuer die Verifikation benutzt

BR149I Only database verification using DB_VERIFY - no backup
BR149I Nur Datenbankverifikation mittels DB_VERIFY - keine Sicherung

BR150I Number of saveset members: %d
BR150I Anzahl der Dateien in Saveset: %d

BR151E Environment variable %s should not be set
BR151E Umgebungsvariable %s sollte nicht gesetzt werden