Übersetzungsprogramme (Translators) sind Programme zum ALE-Anschluß von Fremdsystemen, die von SAP zertifiziert werden müssen.

Übersetzungsprogramme führen typischerweise folgende Funktionen aus:

• Umsetzen der IDocs in beliebige Strukturen von Fremdsystemen/Kundensystemen
• Steuerung der Kommunikation, wie z.B. den Verbindungsaufbau und den -neustart.

Übersetzungsprogramme werden von Fremdanbietern angeboten. SAP zertifiziert diese Programme, um zu gewährleisten, daß die Kommunikation mit dem Fremdsystem über die ALE-Schnittstelle und den Translator korrekt verläuft.

Die Zertifizierung prüft folgende Kriterien:

• Kann der Translator automatisch Strukturbeschreibungen von IDocs in sein eigenes Repository übernehmen?
• Kann der Translator ein IDoc vom R/3 übernehmen und die Informationen entsprechend seiner Repository-Daten interpretieren?
• Ist die Mapping-Funktionalität des Translators hinreichend mächtig?

• Ist der Translator in der Lage, das so erzeugte IDoc an das R/3 zurückzugeben?

Die Zertifizierung selbst nimmt keine Bewertung oder Kontrolle der im Programm angebotenen Funktionalität vor.