Werkzeuge für Übersetzer (BC-DOC-TTL)Schnelleinstieg für ÜbersetzerTransaktion SE63Objekte direkt übersetzenLogische Objekte übersetzenPDF-basierte Formulare übersetzenIMG-StrukturenIMG-Strukturen übersetzenÜbersetzung von OTR-TextenOTR-Kurztexte übersetzenOTR-Langtexte übersetzenTransportobjekt übersetzenObjekttypkürzelÜbersetzungsstatistikÜbersetzungsstatistik anzeigenStatistikanzeigePersönliche ArbeitsvorräteVoreinstellungen für den ArbeitsvorratPersönlichen Arbeitsvorrat aufrufenObjekte über einen Arbeitsvorrat übersetzenArbeitsvorratsgebundene Toptexte erzeugenVerwandte Objekte aufrufenGenerische Textsuchen ausführenObjekte aus dem persönlichen Arbeitsvorrat entfernenPersönlichen Arbeitsvorrat zurücksetzenPersönlichen Arbeitsvorrat beendenVorschlagspoolGrundlagen des VorschlagspoolsSystemstandardApplikationsstandardAusnahmeAbkürzungBester VorschlagQualitätsstatusÜbersetzerprofileBenutzungszählerBearbeiten des VorschlagspoolsVorschlagspool aufrufenVorschläge im Vorschlagspool anlegenAbkürzungen und Übersetzungsvolltexte anlegenMehrere Systemstandards/Applikationsstandards anlegenVorschläge im Vorschlagspool ändernQualitätsstatus von Vorschlägen ändernVorschläge verteilenVorschläge im Vorschlagspool löschenEinzelheiten zu einem Vorschlag anzeigenTransaktion SLPPVorschlagspooleintrag in SLPP aufrufenÜbersetzungsvolltexte und Abkürzungen in SLPP anzeigenAbkürzung in SLPP bearbeitenKurztext-EditorVoreinstellungen für den Kurztext-Editor pflegenLegende für Symbole im Kurztext-EditorFunktionen im Kurztext-EditorVolltext zu einer Abkürzung anzeigenTechnische Informationen zu KurztextenÜbersetzungsstatusÜbersetzungsstatus: BeispieleSofortiges SichernSuchen und Ersetzen im ZieltextKurztextobjekte simulierenQuelltexte mit Symbolen übersetzenLangtext-EditorVoreinstellungen für den Langtext-Editor pflegenFunktionen im Split-Screen-EditorFunktionen im Fullscreen-EditorLangtexte in Roh-/Aktivfassung sichernÜbersetzung von Glossarverweisen im Langtext-EditorÜbersetzungsleistungsstatistikÜbersetzungsleistungsdaten anzeigenÜbersetzungsleistungsdatenArbeitsvorrat aufrufenEinrichten der Übersetzungsumgebung