The tools and how they are installed in the application is described in the following documentation:
Business Communication Services - Sending from SAP Applications as of Release 6.10
Creating Express Messages in Applications
Post Processing Framework (PPF)