Einrichtung und Koordination der Übersetzung (BC-DOC-TTL)
System für die Übersetzung vorbereiten
Vorschlagspooltransport
Vorschlagspool exportieren
Vorschlagspool importieren
Einrichtung der Übersetzungsumgebung
Zielsprache einrichten
Übersetzungsmandant hinzufügen
Übersetzungsgraphen
Übersetzungsgraphen pflegen
Objekttypen für die Übersetzung
Objekttypen für die Übersetzung definieren
Übersetzerprofile
Übersetzerprofil anlegen
Übersetzer auswählen
Übersetzer pflegen
Kollektionen
Kollektionen auswählen
Kollektion einem Übersetzungsgraphen zuordnen
Kollektion einem Übersetzer zuordnen
Kollektion sperren
Kollektionszuordnungen eines Übersetzers prüfen
Kollektionszuordnung zu einem Übersetzungsgraphen löschen
Kollektionszuordnung für einen Übersetzer löschen
Kollektionseigenschaften prüfen
Mehrfach zugeordnete Kollektionen prüfen
Kollektionszuordnung aus anderem System kopieren
Übersetzungsübersichten anzeigen
Demonstrationsobjekte
Globale Arbeitsvorräte
Prioritäten und Standardserver definieren
Übersetzungshierarchie aktualisieren
Objektlisten
Objektliste anlegen
Auswertungsläufe
Auswertungslauf anlegen
Auswertungslauf verfolgen
Abarbeitungsstatus des aktuellen Auswertungslaufs verfolgen
Übersetzungsstatistik
Übersetzungsstatistik anzeigen
Mit der Statistikhistorie arbeiten
Übersetzungsstatistik für mehrere Sprachen anzeigen
Statistikanzeige
Automatische Verteilung
Verteilungsparameter definieren
Arbeitsvorratsbezogene Verwaltungsfunktionen
Fremdarbeitsvorrat erstellen und löschen
Objektlisten/Transportaufträge für die Übersetzung freischalten
Übersetzungsleistungsstatistik
Erstellung von Übersetzungsleistungs-Datensammlungen einplanen
Übersetzungsleistungs-Datensammlungen löschen und zurücknehmen
Übersetzungsleistungsdaten anzeigen
Übersetzungsleistungsdaten
Transportaufzeichnung
Übersetzungen in Transportaufträge schreiben
Transportaufträge in der Transportaufzeichnung anzeigen