Vorschläge im Vorschlagspool ändern 

Verwendung

In folgenden Situationen kann es sein, dass Sie Vorschläge ändern müssen:

·        Sie möchten eine falsche Übersetzung im Vorschlagspool durch die richtige Übersetzung für den Quelltext ersetzen.

·        Sie müssen eine Terminologie-Änderung durchführen.

Vorgehensweise

Sie können derzeit Vorschläge im Vorschlagspool nicht direkt ändern.

Den Text eines Vorschlags ändern Sie wie folgt:

...

       1.      Löschen Sie den falschen Vorschlag wie in Vorschläge im Vorschlagspool löschen beschrieben.

       2.      Erstellen Sie den richtigen Vorschlag an der Stelle, an der sich der gerade gelöschte Vorschlag befand. Siehe Vorschläge im Vorschlagspool anlegen