In the message class editor, you can provide the where-used list in order to display the usage of a message.
See more in Searching Usages (Where-Used)