Werkzeuge für Übersetzer (BC-DOC-TTL)Schnelleinstieg für ÜbersetzerTransaktion SE63ObjekttypkürzelObjekte direkt übersetzenAuf Objekte über das Menü zugreifenAuf Einstiegsbilder von Kurztextobjekttypen zugreifenAuf Einstiegsbilder von Langtextobjekttypen zugreifenAuf Einstiegsbilder anderer Texttypen zugreifenAuf Objekte über Objekttypkürzel zugreifenKomplette Liste von Objekttypkürzeln anzeigenAuf Objekte über Meta-Objekttypen zugreifenObjekttypen mit mehreren R3TR-Transportobjekten in der TransportumgebungObjekttypen mit mehreren R3TR-Transportobjekten in der Transportumgebung übersetzenTabelleneinträge übersetzenObjekttypen mit zweiteiligen technischen NamenObjekttypen mit zweiteiligen technischen Namen übersetzenÜber Transportobjekte auf Objekte zugreifenLogische Objekte übersetzenPDF-basierte Formulare übersetzenIMG-Strukturen übersetzenOTR-Texte übersetzenOTR-Kurztexte übersetzenOTR-Langtexte übersetzenÜbersetzungsstatistik für ÜbersetzerÜbersetzungsstatistik als Übersetzer anzeigenStatistik auswerten als ÜbersetzerAls Übersetzer mit der Statistikhistorie arbeitenArbeitsvorräteVoreinstellungen für den Arbeitsvorrat pflegenArbeitsvorrat aufrufenVerwandte Objekte einem Arbeitsvorrat hinzufügenObjekte über einen Arbeitsvorrat übersetzenAuf verwandte Objekte aus einem Arbeitsvorrat zugreifenObjekte aus dem Arbeitsvorrat entfernenArbeitsvorrat verlassenArbeitsvorrat zurücksetzenGenerische Textsuchen ausführenArbeitsvorratsgebundene Toptexte erzeugenVorschlagspoolGrundlagen des VorschlagspoolsSystemstandardDomänenstandardAusnahmeAbkürzungBester VorschlagQualitätsstatusBearbeiten des VorschlagspoolsVorschlagspool aufrufenVorschläge im Vorschlagspool anlegenAbkürzungen und Übersetzungsvolltexte anlegenMehrere Systemstandards/Domänenstandards anlegenVorschläge im Vorschlagspool ändernQualitätsstatus von Vorschlägen ändernVorschläge im Vorschlagspool löschenGelöschte Vorschläge anzeigenAttribute für einen Vorschlag anzeigenBeste Vorschläge in alle neuen Zeilen kopierenTransaktion SLPPVorschlagspooleinträge in SLPP suchenÜbersetzungsvolltexte für eine Abkürzung in SLPP suchenAbkürzungen für einen Übersetzungsvolltext in SLPP suchenKurztext-EditorVoreinstellungen für den Kurztext-Editor pflegenLegende für Symbole im Kurztext-EditorFunktionen im Kurztext-EditorIm Kurztext-Editor übersetzenTechnische Informationen zu KurztextenSuchen und Ersetzen in ZieltextenVorschau für Kurztextobjekte anzeigenAbkürzungsvolltexte anzeigenAndere Zielsprachen anzeigenVorschläge in einer anderen Sprache anzeigenTerminologie suchen und pflegenUnicode-TextlängenprüfungAufruf von Verwandten Objekten aus dem Kurztext-EditorSegmentierte Objekte übersetzenQuelltexte mit Symbolen übersetzenÜbersetzungsstatus von Zeilen und ObjektenLangtext-EditorVoreinstellungen für den Langtext-Editor pflegenFunktionen im Langtext-EditorLangtexte in Roh- oder Aktivfassung sichernTechnische Informationen zu LangtextenÜbersetzungsleistungsstatistikÜbersetzungsleistungsdaten anzeigen als ÜbersetzerÜbersetzungsleistungsdaten