Show TOC

OTR-Kurztexte übersetzenLocate this document in the navigation structure

Kontext

OTR-Kurztextobjekte werden nach den Standardverfahren der Transaktion SE63 übersetzt:

  • Über den Arbeitsvorrat

    Weitere Informationen finden Sie unter Objekte über einen Arbeitsvorrat übersetzen.

  • Durch Direktaufruf eines bestimmten OTR-Kurztextobjekts zur Übersetzung in der Transaktion SE63. Dies können Sie am einfachsten über das Objekttypkürzel TLOG Sperrbares logisches Objekt (Meta) aufrufen. Weitere Informationen finden Sie unter Auf Objekte über Meta-Objekttypen zugreifen.

Vorgehensweise

  1. Wählen Sie auf dem Einstiegsbild der Transaktion SE63 Anfang des Navigationspfads Übersetzung Nächster Navigationsschritt ABAP-Objekte Nächster Navigationsschritt Kurztexte Nächster Navigationsschritt Metaobjekte Nächster Navigationsschritt TLOG Sperrbares logisches Objekt (Meta) Ende des Navigationspfads.
  2. Verwenden Sie auf dem Einstiegsbild für OTR-Kurztexte die Eingabehilfe für das Feld Objekttyp, um einen logischen Objekttyp auszuwählen.
  3. Verwenden Sie die Eingabehilfe für das Feld Objektname, um ein bestimmtes Objekt des angegebenen logischen Objekttyps auszuwählen.
  4. Überprüfen Sie Quell- und Zielsprache.
  5. Wählen Sie Bearbeiten.
  6. Übersetzen Sie die Texte im Kurztext-Editor.
  7. Wählen Sie Sichern Sichern.