Beachten Sie folgende Besonderheit für alle Textelemente, falls die Anmeldesprache verschieden von Originalsprache des Programms (Sprache, unter der das Programm angelegt wurde) ist.

• Im Anzeigemodus erscheint eine Warnung in der Statuszeile, daß Originalsprache und Anmeldesprache voneinander abweichen. Die Textelemente werden in der Anmeldesprache angezeigt. Sind bestimmte Texetelemente ausschließlich in der Originalsprache vorhanden, werden diese in der Originalsprache angezeigt. Zudem wird in der letzten Spalte das Sprachkürzel hinzugefügt. Damit können Sie z.B. noch zu übersetzende Textelemente ausfindig machen.

• Im Änderungsmodus werden Sie gefragt, ob Sie die Textelemente in der Originalsprache pflegen oder die Originalsprache ändern wollen. Beim Ändern der Originalsprache werden Texte, die noch nicht in der neuen Originalsprache vorhanden sind aus der alten Originalsprache übernommen.

In den folgenden Topics erhalten Sie weitere Informationen, wie Sie die verschiedenen Textelemente anlegen oder pflegen können: