Show TOC Anfang des Inhaltsbereichs

Vorgehensweisen Ausnahmetexte einbinden  Dokument im Navigationsbaum lokalisieren

Jeder Ausnahme sollte ein erläuternder Text zugeordnet sein, der die Ausnahmesituation für den Benutzer näher beschreibt. Sie können die Text Ihrer Ausnahmen auf zwei verschiedenen Wegen in Ihre Ausnahmeklasse einbinden.

Ausnahmetexte im OTR anlegen

Verwendung

Im Class Builder haben Sie die Möglichkeit ein oder auch mehrere Texte einer Ausnahmeklasse zuzuordnen. Verschiedene Texte werden über die entsprechenden ID's angesprochen. Jede Klasse verfügt über einen Default-Text, dessen ID dem Klassennamen entspricht. Sollen weitere Texte für spezielle Fälle dieser Ausnahme angelegt werden, so muß für jeden Text eine eigene ID vergeben werden.

Hinweis

Ausnahmetexte sind generell sprachabhängig und unterliegen daher dem Übersetzungsdienst. In diesem Zusammenhang kommt das OTR als zentrale Ablage für Ausnahmetexte zum Einsatz. 

Hinweis

Es ist häufig sinnvoll Ausnahmetexte mit Attributen der Ausnahmeklasse zu parametrisieren. Hierzu schließen Sie den Attributnamen mit dem Zeichen & ein.

Beispiel:  Es ist ein Fehler im Objekt &ATTRIBUT& aufgetreten.

Vorgehensweise

Um Ausnahmetexte anzulegen, gehen Sie wie folgt vor:

...

       1.      Wählen Sie die Ausnahmeklasse aus. 

       2.      Schalten Sie den Class Builder in den Änderungsmodus um und klicken Sie dann auf den Tabreiter Texte.

       3.      Editieren Sie zunächst den Default-Text, dessen ID von Class Builder automatisch angelegt wurde.  

       4.      Drücken Sie auf ENTER.

Das Dialogfenster OTR-Konzept anlegen wird angezeigt.

       5.      Bestätigen Ihre Angaben, um den neuen Text ins OTR zu übernehmen.

       6.      Gegebenenfalls legen Sie weitere ID's an, um speziellere Texte zuzuordnen und wiederholen Sie dann die Schritte 4-6.

Ergebnis

Die Ausnahmetexte zu einer Ausnahmeklasse werden im OTR angelegt und können als Meldungstexte ausgegeben werden.

Ausnahmetext aus Nachrichtenklassen einbinden

Verwendung

Anstatt einen neuen Text im OTR anzulegen können Sie den Text einer bereits existierenden Nachrichtenklasse verwenden. Voraussetzung dafür ist, dass Sie das Flag mit Nachrichtenklasse auf dem Anlege-Dialog der Ausnahmeklasse gesetzt haben.

Vorgehensweise

Um in Ihre Ausnahmeklasse den Text einer Nachrichtenklasse einzubinden, gehen Sie wie folgt vor:

...

       1.      Wählen Sie die Ausnahmeklasse aus.

       2.      Schalten Sie den Class Builder in den Änderungsmodus um und klicken Sie dann auf den Tabreiter Texte.

       3.      Klicken Sie auf diesem Tabreiter oberhalb der Texte-Tabelle die Schaltfläche Nachrichtentext.

       4.      Im folgenden Dialog wählen Sie zunächst die Nachrichtenklasse, anschließend die gewünschte Nachrichtennummer aus. Dabei unterstützt Sie die Eingabehilfe in gewohnter Weise.

       5.      Nach der Auswahl der Nachrichtennummer drücken Sie die Enter-Taste. Der Nachrichtennummer zugeordnete Text erscheint dann in der Zeile Nachrichtentext.

       6.      In der Tabelle Attribute zur Ausnahmeklasse können Sie anschließend den eventuell vorhandenen Platzhaltern Ihres Ausnahmetextes Attribute der Ausnahmeklasse zuweisen. Dabei gilt:

Bei Nummerierung der Platzhalter (&1, &2,..) werden die Attribute entsprechend ihrer Nummer zugeordnet, andernfalls wird die Reihenfolge des Auftretens der Platzhalter berücksichtigt.

       7.      Drücken Sie auf die Ändern-Schaltfläche um diesen Vorgang abzuschließen.

Ergebnis

Der Text Ihrer Ausnahme wurde an einen Text aus einer Nachrichtenklasse gebunden.

Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt Beachten Sie, dass Sie im Rahmen dieses Vorgangs keine Nachrichtentexte anlegen können.

 

Ende des Inhaltsbereichs