サポートパッケージ 

SAP では、ベーシスリリース3.0D から、重要なトランザクションに発生するすべてのエラーを削除するためのサポートパッケージを提供しています。
サポートパッケージには、メッセージテキスト、ABAP テキスト、画面テキストなどの言語依存データが含まれています。トランザクション SPAM を使用してサポートパッケージをインポートすると、システムのすべての言語について、これらのオブジェクトに対応する翻訳テキストが最新状態になります。
サポートパッケージをすでにインポートしたシステムに言語 CD から別の言語をインポートすると、問題が発生する可能性があります。言語 CD は最初のサポートパッケージよりも前に作成されており、サポートパッケージ内のオブジェクトは、すでにシステムにインポートされている言語にのみ翻訳されています。このため、後から別の言語をインポートすると、サポートパッケージ内のオブジェクトの翻訳が影響を受けます。テキストが全体的に古かったり、欠けていたりする可能性があります。
各リリースにおけるソリューションの詳細情報と概要については、SAP ノート 352941 を参照してください。ベーシスリリース 4.6C 以降では、サポートパッケージから言語データをインポートして、言語の整合性をとることができます。

以下の手順に従ってください。

...

       1.      トランザクション SMLT を呼び出します。

       2.      言語 → 特殊アクション → サポートパッケージインポートを選択します。