言語サポート(MapChar セット) 
データベースシステムでは MapChar セットを使用して言語固有の文字を代替表記 (・/i> を ue など) にマッピングします。変換が必要な文字は、MapChar セットと同じ文字セットを使用している必要があります。たとえば、MapChar セットがユニコードで定義されている場合、このMapChar セットはユニコード値にのみ使用することができます。
データベースインスタンスの登録時に、データベースシステムによってデフォルトの MapChar セット DEFAULTMAP が登録されます。DEFAULTMAP MapChar セットを変更して、別の MapChar セットを定義することができます。
MapChar セットは内部システム機能に対してのみ有効です。
MAPCHAR(x,n,i) 関数は MapChar セットを使用して、ウムラウト文字を含む項目をソートします。
参照:
データベースマネージャ GUI、
MapChar セットの登録、照会、変更、および削除
SQL 参照マニュアル、Mapchar セット名
(mapchar_set_name)、MAPCHAR(x,n,i)