SET CODEPAGE コマンドを使用して、SYSLOADER.CODEPAGE テーブルにコードページファイルをインポートしようとしました。CODEPAGE ファイルをチェックし、このファイルが CODEPAGE ファイルの書式設定に従っていないことがわかりました。
Web サイト http://www.unicode.org/ から、ローダの CODEPAGE 索引に目的の CODEPAGE ファイルをインポートして、SET CODEPAGE コマンドを再実行します。