Übersetzungsleistungsstatistik
Verwendungszweck
Die Transaktion TPMO ist ein Werkzeug zur Überwachung der Übersetzungsleistung. Sie erhalten Informationen über Aktivitäten, die in der Transaktion SE63 im Kurztext-Editor durchgeführt wurden. Sie erhalten keine Informationen über Aktionen, die im Vorschlagspool während der Übersetzung in der Transaktion SE63 oder in der Vorschlagspoolpflege-Transaktion SLPP durchgeführt wurden.
Sie können mit der Transaktion TPMO lediglich die Übersetzungsquantität, nicht die Übersetzungsqualität der im Kurztext-Editor oder im Vorschlagspool eingegebenen Übersetzungen überwachen.
Übersetzer können ihre eigene Übersetzungsleistung überwachen. Koordinatoren können mit Hilfe der Übersetzungsleistungsstatistik die Gesamtarbeitslast während eines Übersetzungsprojektes für eine oder mehrere Zielsprachen überwachen. Sie können die Übersetzungsleistungsdaten nach unterschiedlichen Kriterien anzeigen.
Funktionsumfang
Das System zeichnet die Übersetzungsleistungsdaten in regelmäßigen Abständen auf.
Sie können sich die Übersetzungsleistungsdaten jederzeit nach unterschiedlichen Kriterien anzeigen lassen.
Mit Administratorberechtigungen stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
· Einplanen der Übersetzungsleistungs-Datensammlungen.
· Zurücknehmen der Übersetzungsleistungs-Datensammlungen.
· Löschen der Übersetzungsleistungs-Datensammlungen.
Voraussetzungen
Bevor Sie die Übersetzungsleistungsstatistik verwenden können, muss der Systemadministrator die regelmäßige Erstellung von Übersetzungsleistungs-Datensammlungen einplanen.
Siehe auch:
Erstellung von
Übersetzungsleistungs-Datensammlungen einplanen
Übersetzungsleistungs-Datensammlungen
löschen und zurücknehmen
Übersetzungsleistungsdaten anzeigen