Anfang des Inhaltsbereichs

Hintergrunddokumentation Beziehungen Dokument im Navigationsbaum lokalisieren

Der Knowledge Provider benutzt Beziehungen, um Abhängigkeiten zwischen Dokumenten darzustellen. Eine interne Beziehung verknüpft genau zwei KPro-Verwaltungsdokumente nach bestimmten Kriterien. Abhängig von diesen Kriterien werden verschiedene Klassen von Beziehungen unterschieden. Jede Beziehung ist ein eigenständiges Objekt. Neben internen Beziehungen gibt es auch Beziehungen von KPro-Verwaltungsobjekten zu KPro-fremden Dokumenten. Diese werden als externe Beziehungen bezeichnet.

Beispiel

Wird ein Dokument, das im Knowledge Provider als physisches Dokument verwaltet wird, von Deutsch nach Englisch übersetzt, so besteht zwischen beiden Dokumenten eine Sprachbeziehung, die es erlaubt, die Entstehung des englischen Dokuments nachzuvollziehen. Das Kriterium zur Bildung der Beziehung ist in diesem Fall die Sprache. Das Anlegen und Verwalten einer solchen Sprachbeziehung wird als Sprachversionierung bezeichnet.

Der Knowledge Provider stellt die folgenden vordefinierten Arten von Beziehungen oder Beziehungsklassen zur Verfügung:

Die Collection-Beziehung (LOGOBJECT) bestimmt, dass jedes physische Dokument zu genau einem logischen Dokument gehört. Diese Beziehung erlaubt es dem logischen Dokument, als ein Behälter für physische Dokumente zu fungieren.

Die Template-Beziehung (EXPORT_MODEL) besteht lediglich zwischen physischen Dokumenten. Dadurch kann ein bestimmtes Dokument als Vorlage für das Anlegen eines weiteren Dokuments oder mehrerer weiterer Dokumente dienen. Diese Beziehung wird beim Anlegen neuer Dokumente eingesetzt.

Die Versionsbeziehung (VERSIONREF, FORMATREF, TRANSLREF) zwischen Dokument A und Dokument B sagt aus, dass beispielsweise Dokument A als Version von Dokument B angelegt wurde. Dabei kann Dokument A Folgendes sein:

Die Beschreibungsbeziehung (DESCOBJECT) besagt, dass ein Informationsobjekt eine Beschreibung eines anderen Informationsobjekts darstellt. Dies ist z. B. besonders für den Fall nützlich, wenn es sich bei dem im Knowledge Provider abgelegten Content um ein Bild handelt.

Die Strukturbeziehung (STRUCTLINK) modelliert eine hierarchische Relation zwischen den Inhalten von Dokumenten. Dies können beispielsweise die Beziehungen zwischen Kapiteln und Absätzen innerhalb eines Buchs sein.

Die Hyperlink-Beziehung (HYPERLINK) wird eingesetzt, um Hyperlinks zwischen Dokumenten darzustellen. Zeigt ein Hyperlink auf ein logisches Dokument, wird die vom Knowledge Provider zur Verfügung gestellte Funktionalität der Kontextauflösung eingesetzt.

Ende des Inhaltsbereichs