Translation
Statistics
Purpose
Transaction SLLS is a tool for monitoring the workload (SLLS shows you what you still have to do, and TPMO what you have already done) of translation projects. It displays detailed translation statistics for the objects included in the translation evaluation run.
You can display the statistics according to a wide range of criteria. These criteria depend on the authorizations in your translator profile. For example:
· Translators can check the status of their own workload by displaying translation statistics for the collections assigned to them for translation.
· Coordinators can check the overall status of a project by displaying translation statistics for one or more target languages.
Features
The system creates statistics in the last step of the translation evaluation after creating worklists for each target language. Coordinators can also update the statistics at regular intervals.
You can display the statistics at any time. The statistics are only a snapshot of the workload at the time at which they were created and are not accurate if translation has taken place since then.
Transaction SLLS provides you with the following functions:
Tab Page Title |
Activity |
Available to |
Options |
Use the Collections dialog box to select collections Display statistics according to collections Display statistics according to specific object types Display statistics according to domains Display statistics according to worklist number Maintain different display options Save settings for display options |
Translators and Translation coordinators |
History |
Display a statistics history Compare statistics versions Refresh statistics for current target language Refresh statistics for all target languages in the system Delete old statistics versions |
Translation coordinators |
All Languages |
Display statistics for some or all languages |
Translation coordinators |
See also:
Working with the Statistics History
Displaying Statistics for Multiple Languages