Anfang des InhaltsbereichsBegriffe im Aktionsmenü unter Bearbeiten*/ Edit / Editar / Elaborare / Traitement Dokument im Navigationsbaum lokalisieren

F-Ta.

Deutsch

Englisch

Spanisch

Italienisch

Französisch

 

Alle markieren (M)

Select all (S)

Marcar todo (M)

Marcare tutto(M)

Marquer tout (Q)

 

Block markieren (B)

Select block (B)

Marcar bloque (Q)

Marcare blocco (L)

Marquer bloc (B)

 

Alle Mark. löschen (K)

Deselect all (D)

Desmarcar todo (R)

Cancellare marcature (U)

Suppr.marquage (U)

 

Neue Einträge (G)

New lines (N)

Nuevas entradas (N)

Nuovi inserimenti (V)

Nouv.entrées (N)

 

Anhängen (H)

Append (N)

Anexar (A)

Aggiungere (A)

Attacher (A)

 

Auswählen (W)

Choose (H)

Seleccionar (S)

Selezionare (Z)

lectionner (L)

 

Ausschneiden (S)

Cut (T)

Cortar (C)

Cut (C)

Couper (C)

 

Einsetzen (N)

Paste (P)

Pegar (G)

Includere (D)

Coller (O)

 

Einfügen (E)

Insert (I)

Insertar (I)

Inserire (I)

Insérer (S)

 

Kopieren (P)

Copy (C)

Copiar (P)

Copiare (O)

Copier (P)

 

Verschieben (V)

Move (M)

Desplazar (Z)

Spostare (P)

Déplacer (D)

 

Vertauschen (C)

Swap (W)

Intercambiar (T)

Scambiare (B)

Permuter (E)

 

Umsortieren (O)

Re-sort (R)

Reclasificar (L)

Riclassificare (F)

Retrier (R)

 

Suchen (U)

Find (F)

Buscar (U)

Cercare (E)

Rechercher (H)

 

Zeile löschen (Z)

Delete line (L)

Borrar línea (B)

Cancellare riga (G)

Supprimer ligne (M)

 

Korrigieren (R)

Correct (E)

Corregir (O)

Corregere (R)

Corriger (G)

 

Sortieren (T)

Sort (S)

Clasificar (F)

Classificare (S)

Trier (T)

 

Widerrufen (D)

Undo (U)

Deshacer (D)

Ripristinare (T)

faire (F)

F12

Abbrechen (A)

Cancel (A)

Cancelar (E)

Interrompere (N)

Interrompre (I)

 

 

Ende des Inhaltsbereichs