Anfang des InhaltsbereichsBegriffe im Aktionsmenü unter <Objekt> / <Object> / <Objeto> / <Oggetto> / <Objet> Dokument im Navigationsbaum lokalisieren

F-Ta.

Deutsch

Englisch

Spanisch

Italienisch

Französisch

 

Holen (H) (Syn. Öffnen)

Open (O)

Traer (T) (sin. Abrir)

Fetch (F)

Accéder (A)

 

Anderes Objekt (A)

Other <object> (R)

Otro <objeto> (O)

Altro <oggetto> (A)

Autre <objet> (U)

 

Anlegen (L)

Create (E)

Crear (C)

Creare (C)

Créer (C)

 

Ändern (Ä)

Change (C)

Modificar (M)

Modificare (M)

Modifier (M)

 

Anzeigen

Display (D)

Visualizar (V)

Visualizzare (V)

Afficher (F)

 

Vorlage kopieren

Copy from (F)

Copiar de (P)

Copiare modello (O)

Copie (O)

F11

Sichern (I)

Save (S)

Grabar (G)

Salvare (S)

Sauvegarder (V)

F11

Buchen (U)

Post (T)

Contabilizar (Z)

Registrare (R)

Enregistrer (E)

F16

Merken (M)

Hold (L)

Retener (R)

Memorizzare (E)

Maintenir (I)

 

Generieren (G)

Generate (G)

Generar (G)

Generare (G)

Générer (G)

 

Drucken (D)

Print (P)

Imprimir (I)

Stampare (P)

Imprimer (P)

F14

Löschen (Ö)

Delete (D)

Borrar (B)

Cancellare (N)

Supprimer (S)

F15

Beenden (B)

Exit (X)

Finalizar (L)

Terminare (T)

Terminer (T)

 

<Objekt> ändern

Change <object>(H)

Modificar <objeto> (F)

Modificare <oggetto> (F)

Modifier <objet> (D)

 

 

Ende des Inhaltsbereichs