Deleting Superfluous Domain Standards
Prerequisites
- Translators have created proposals in the proposal pool while translating short text objects in the short text editor.
- You are authorized to use transaction SE38 to run reports in the background.
Context
Report Proposal Pool: Delete Superfluous Domain Standards (RS_LXE_PP_CLEAN_UP_DUPLICATES) enables you to delete superfluous proposals in the proposal pool for any combination of source and target language. You can run the report at any time. It is an especially good idea to run the report before transporting the proposal pool from one system to another, so that you do not waste time exporting and then importing obsolete proposals.
In this context, a superfluous proposal means any proposal that can be deleted without changing the translation status of short text lines from translated to modified. The report deletes proposals according to the following logic:
- There is just one system standard.
- There is just one domain standard in each domain for which proposals have been created for the source text, and this domain standard is identical to the system standard.
- No abbreviations have been assigned to the domain standard that is identical to the system standard.
- Neither the domain standard nor the identical system standard has quality status A.
or
The domain standard and the identical system standard both have quality status A.

