Using Worklist Management

Use

As a coordinator, you can use worklist management to display and change a translator's worklist. For example, you can reset the worklist of a translator who has fallen ill, to enable another translator to reserve and then edit the objects in his or her worklist instead.

Prerequisites

  • In transaction Translation Administration (LXE_MASTER) , you have been defined as a translator for the required target language.

  • If you merely want to display the current worklists of translators whose work you coordinate, your translator profile needs the authorization object TRAD with the value 01.

  • If you want to change the current worklists of translators whose work you coordinate, your translator profile needs the authorization object TRAD with the value 02.

Procedure

  1. Call transaction Initial Screen: Translation Editor (SE63).

  2. Choose Start of the navigation pathWorklist Next navigation step Worklist ManagementEnd of the navigation path.

    The Choose Target Language dialog box appears. It lists the target languages for which you are defined as a translator in LXE_MASTER.

  3. Select the translator's target language.

    The Reservation Numbers dialog box appears.

  4. Choose Expand.

    The target language that you selected in step 3 appears, followed by a list of all translators with an active reservation number for this target language.

  5. Select the translator whose worklist you want to access.

Result

The Worklist Management: <source language> to <target language> for <translator> screen appears.

If your translator profile includes authorization object TRAD with the value 01, you can see which objects are currently reserved in the translator’s worklist, but you cannot change the worklist.

If your translator profile includes authorization object TRAD with the value 02, you can change the translator’s worklist. For example, you can reset the worklist by choosing Start of the navigation pathBack Next navigation step Reset WorklistEnd of the navigation path.