Ottobre 2017 - Riepilogo per amministratori di Request Professional Edition
Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2017
Richiesta
Ampliamenti all’accesso facilitato: pagina ProfiloConcur amplia costantemente i suoi prodotti, al fine di offrire un migliore accesso facilitato ai propri utenti. Benché molti ampliamenti si verifichino in background, tanti altri influiscono sull'interfaccia utente. Con questa release includeremo un ampliamento al profilo.
Scopo commerciale/Vantaggio del cliente: migliorando i nostri prodotti, allineandoli maggiormente agli standard di accesso facilitato di WCAG 2.0, aumentiamo la capacità di tutti gli utenti di utilizzare il prodotto.
Ampliamenti all’accesso facilitato: pagina AccediConcur amplia costantemente i suoi prodotti, al fine di offrire un migliore accesso facilitato ai propri utenti. Benché molti ampliamenti si verifichino in background, tanti altri influiscono sull'interfaccia utente. Due degli ampliamenti di questa release influiscono sulla pagina Accedi.
Scopo commerciale/Vantaggio del cliente: migliorando i nostri prodotti, allineandoli maggiormente agli standard di accesso facilitato di WCAG 2.0, aumentiamo la capacità di tutti gli utenti di utilizzare il prodotto.
Ampliamenti all’accesso facilitato: pagina Ammin. utentiConcur amplia costantemente i suoi prodotti, al fine di offrire un migliore accesso facilitato ai propri utenti. Benché molti ampliamenti si verifichino in background, tanti altri influiscono sull'interfaccia utente. Gli ampliamenti di questa release interessano la sezione Ammin. utenti.
Scopo commerciale/Vantaggio del cliente: migliorando i nostri prodotti, allineandoli maggiormente agli standard di accesso facilitato di WCAG 2.0, aumentiamo la capacità di tutti gli utenti di utilizzare il prodotto.
Aggiornamento secondario dell’aspettoCon questa release, Concur aggiornerà alcuni degli oggetti selezionabili. Si noti che per le voci circondate da una linea tratteggiata arancione verrà ora utilizzata una linea smussata. Inoltre, la colorazione dell’icona Più è cambiata.
Ampliamenti alla messaggistica: password per dispositivi mobiliCon questa release, Concur ha chiarito la propria messaggistica inerente la password per dispositivi mobili (PIN). Anche l'aspetto è stato aggiornato.
Terminologia
Modifiche terminologiche: cecoNella release di ottobre, Concur ha modificato i seguenti termini in ceco.
Termine inglese | Attuale termine ceco | Termine ceco aggiornato |
|---|---|---|
allocation | přidělení | alokace |
travel request | požadavek na cestu | cestovní příkaz |
workflow | postup | schvalovaci proces |
Scopo commerciale/Vantaggio del cliente: queste modifiche rendono più precisa e coerente la versione ceca di tutte le soluzioni Concur.
Modifiche terminologiche: portoghese brasilianoNella release di ottobre, Concur ha modificato i seguenti termini in portoghese brasiliano.
Termine inglese | Attuale termine portoghese brasiliano | Termine portoghese brasiliano aggiornato |
|---|---|---|
account code | classificação contábil | código da conta |
amount | montante | valor |
departure | partida | embarque |
VAT | IVA | imposto |
Scopo commerciale/Vantaggio del cliente: queste modifiche rendono più precisa e coerente la versione portoghese brasiliana di tutte le soluzioni Concur.
Modifiche pianificate
Gli elementi in questa sezione verranno gestiti nelle release future. Concur si riserva il diritto di posticipare l’implementazione o rimuovere completamente eventuali ampliamenti/modifiche qui menzionati.
**Modifiche pianificate** IPM (In-Product Messaging) per l'EuropaPer un determinato periodo di tempo, l’IPM (In-Product Messaging) nei prodotti Concur è stato disponibile per i clienti statunitensi (USA).
La messaggistica visualizzata da parte di ogni utente degli Stati Uniti si basa sui dati forniti da un ben noto motore di “raccomandazione” statunitense, il quale, tuttavia, non è l'opzione migliore per le leggi più rigorose dell'Unione Europea (UE). Di conseguenza, per conformità alle leggi UE, Concur ha sviluppato un proprio motore di raccomandazione per il proprio sistema IPM.
I clienti con accesso anticipato nella UE verranno contattati da un rappresentante Concur prima di attivare questa funzionalità. Dopo 60 giorni, essa potrà essere attivata per tutti gli altri clienti nella UE. Inoltre, dal momento che il nuovo sistema fornirà una migliore esperienza IPM complessiva ai clienti Concur, verrà presto utilizzato anche dagli utenti statunitensi.
In modo analogo a quanto accade attualmente per gli utenti statunitensi, il contenuto, la tempistica, la posizione e la frequenza di un messaggio vengono tutti definiti in base a ogni campagna di messaggistica e alle caratteristiche di ogni azienda e utente.
**Modifiche pianificate** Modifiche terminologiche: francese canadeseNella release di novembre, Concur prevede di modificare il seguente termine in francese canadese.
Termine inglese | Attuale termine in francese canadese | Termine in francese canadese aggiornato |
|---|---|---|
expense report | note de frais | compte de frais |
Scopo commerciale/Vantaggio del cliente: questa modifica rende più precisa e coerente la versione francese canadese di tutte le soluzioni Concur.
Notifiche ai clienti
Subincaricati non affiliati di ConcurLa lista di subincaricati non affiliati è disponibile qui: Concur Non-Affiliated Subprocessors (solo in inglese)
Certificazioni browser mensiliLe certificazioni browser mensili, sia correnti sia pianificate, sono disponibili con le altre note di rilascio mensili di Concur, accessibili da Novità - Professional Edition
