Suchen Sie die Phrasen, die Sie exportieren wollen.

Markieren Sie in der Trefferliste alle Phrasen, die Sie exportieren wollen, und wählen Sie Phrase  Datenaustausch Exportieren .

Sie gelangen zum Dialogfenster Phasenverwaltung: Export - Phrasen.

Geben Sie die erforderlichen Daten ein und wählen Sie zum Aktualisieren der Anzeige (Auffrischen).

Wenn Sie den Phrasenkatalog für die Dauer des Phrasenexports mit einer Schreibsperre versehen möchten, markieren Sie das Ankreuzfeld Phrasenkatalog sperren. Wenn Sie dieses Kennzeichen nicht setzen, ist der Phrasenkatalog während des Exports mit einer Lesesperre versehen. Somit kann der Phrasenexport auch stattfinden, wenn Phrasen des Phrasenkatalogs bearbeitet werden.

Das Ankreuzfeld ist nur dann sichtbar, wenn der Umgebungsparameter PHRASE_EXPORT_LOCK_TIME mit einem Parameterwert größer Null angegeben ist.

Wenn Sie die Sprachen einschränken wollen, die exportiert werden sollen, wählen Sie Sprachauswahl. Das SAP-System vermerkt die Einschränkung der Sprachen in der Austauschdatei.

Wenn Sie den Job zeitlich planen wollen, wählen Sie (Startzeit).

Wählen Sie (Exportieren).

Das SAP-System meldet Ihnen den Namen des gestarteten Hintergrundjobs