Translating the Title

Use

You can translate the title of a multimedia object with this procedure.

Prerequisites

The translation package to be translated was created with the SAP KW Translator (without Trados) option and is stored on the front-end.

You are in the SAP KW Translator.

Procedure

To translate the title, proceed as follows:

  1. Choose a multimedia object.

  2. Choose Start of the navigation pathEdit Next navigation step Translate TitleEnd of the navigation path.

    If you execute this function for an info object of the class Slide, Text (or Topic) or Visio objects, you receive the message: The title of the document does not need to be translated separately because it is part of the document for objects of this Info Object Class.

  3. The Translate Title dialog box appears.

  4. Enter the translated title in the lower part of the window and choose OK.

Result

The title of the chosen content object is translated. The object is marked with the status In Process in the SAP KW Translator.