You can set the namespace alias for an annotation target with method /IWBEP/IF_MGW_VOCAN_ANN_TARGET~SET_NAMESPACE_QUALIFIER.
For handling of the schema namespace by the application the following API method is available: /IWBEP/IF_MGW_ODATA_MODEL~SET_SCHEMA_NAMESPACE.