Anlegen einer Zahlung in einer Fremdwährung

 

Sie können eine Zahlung in einer Währung anlegen, die von der Produktwährung bzw. von der Risikowährung abweicht. Die Zahlung wird dann in dieser abweichenden Währung gebucht.

Um Sie darüber zu informieren, wie hoch der Zahlungsbetrag in der Produktwährung bzw. in der Risikowährung wäre, zeigt das System diesen jeweiligen Zahlungsbetrag in der Produkt- bzw. Risikowährung inklusive des Umrechnungskurses an.

Weitere Informationen zur Unterscheidung zwischen Produktwährung und Risikowährung finden Sie unter Mehrfachwährung.

Voraussetzungen

Sie haben die Business Function INS_FSCM_CI_5_EXT_2 (Insurance Claim Handling 5 - Additional Functions 2) aktiviert.

Funktionsumfang

Szenario “Ohne Mehrfachwährung”

Wenn Sie eine Zahlung anlegen, belegt das System das Feld Währung automatisch mit der Produktwährung vor. Wenn Sie eine andere Währung als die Produktwährung verwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Wählen Sie über die Eingabehilfe eine andere Währung als die Produktwährung aus (diese abweichende Währung wird im Folgenden “Zahlungswährung” genannt).

  2. Bestätigen Sie mit der Eingabetaste.

    Das System berechnet automatisch den Zahlungsbetrag in der Produktwährung und zeigt in den Zahlungsdetails sowie in der Zahlungsübersicht die entsprechenden Daten an:

    • Zahlungsbetrag in der Produktwährung

    • Produktwährung

    • Umrechnungskurs, mit dem der Zahlungsbetrag von der Zahlungswährung in die Produktwährung umgerechnet wird

      Die Umrechnungskurse sind im Customizing unter Anfang des Navigationspfads Branchenkomponente Versicherung Navigationsschritt Schaden/Leistung Navigationsschritt Schaden-/Leistungsfall Navigationsschritt Betriebswirtschaftliche Einstellungen Navigationsschritt Zahlungen/Regresse Navigationsschritt Umrechnungskurse eingeben Ende des Navigationspfads festgelegt.

      Hinweis Hinweis

      Dieses Umrechnen des Zahlungsbetrages in die Produktwährung ist nicht zu verwechseln mit der Funktion Umrechnen ( Umrechnen). Mit der Funktion Umrechnen ( Umrechnen) können Sie einen Zahlungsbetrag von der Zahlungswährung in eine beliebige andere Währung umrechnen, es hat aber nichts mit der Umrechnung in die Produktwährung (oder beim Szenario “Mit Mehrfachwährung” mit der Umrechnung in die Risikowährung) zu tun.

      Ende des Hinweises
Szenario “Mit Mehrfachwährung”

Wenn Sie eine Zahlung anlegen, belegt das System das Feld Währung automatisch mit der Risikowährung vor. Wenn Sie eine andere Währung als die Risikowährung verwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Wählen Sie über die Eingabehilfe eine andere Währung aus.

  2. Bestätigen Sie mit der Eingabetaste.

    Das System berechnet automatisch den Zahlungsbetrag in der Risikowährung und zeigt in den Zahlungsdetails die entsprechenden Daten an:

    • Zahlungsbetrag in der Risikowährung

    • Risikowährung

    • Umrechnungskurs, mit dem der Zahlungsbetrag von der Zahlungswährung in die Risikowährung umgerechnet wird

    Hinweis Hinweis

    In der Zahlungsübersicht werden Ihnen zusätzlich zu den drei oben genannten Daten folgende weitere Daten angezeigt:

    • Zahlungsbetrag in der Produktwährung

    • Produktwährung

    • Umrechnungskurs (für die Umrechnung von der Zahlungswährung in die Produktwährung)

    Ende des Hinweises

Beispiel

Hinweis Hinweis

Das folgende Beispiel bezieht sich auf das Szenario “Ohne Mehrfachwährung”.

Ende des Hinweises

Ein Versicherungsnehmer hat eine Kfz-Versicherung in Deutschland mit der Produktwährung “Euro”. Nun verursacht er einen Schaden in der Schweiz und Sie als Versicherungsunternehmen erhalten eine Rechnung in der Währung “Schweizer Franken”. In einem solchen Schaden-/Leistungsfall legen Sie eine Zahlung nicht in der Produktwährung (= “Euro”) an, sondern in der Währung “Schweizer Franken”. Damit Sie als Sachbearbeiter aber darüber informiert sind, wie hoch der auszuzahlende Betrag in “Euro” wäre, werden Ihnen der Betrag in Euro und der Umrechnungskurs angezeigt.

Weitere Informationen

Weitere allgemeine Informationen zur Währung finden Sie unter Währung einer Zahlung.