The scaling factors are displayed for all measures according to your definition.
The setting made in BEx Query Designer to display the scaling factors for key figures is not evaluated in Analysis. To define the display for scaling factors only this setting in Analysis is evaluated.