Translation Dashboard

You can view the story, model, public dimension objects, and SAP Analytics Hub assets marked for translation, and manage the translations in the Translation dashboard.

Click the Start of the navigation path (Main Menu) Next navigation step  Browse Next navigation step  TranslationEnd of the navigation path icon to view the following statuses:

  • Translated
  • Not Translated
  • Partially Translated
The Translation dashboard lets you perform the following tasks:
  • View all the story, model, and public dimension objects requested for translation.
  • View the location of the object.
  • Export XLIFF files (all strings or outstanding strings) for one or more objects.
  • Import XLIFF files for one object at a time.
  • View the translation status (as the object is updated).
  • View the translation status for each of the translated languages.
  • Edit the translated content.
  • Delete translated content.
  • Sort the different columns.
  • Filter the different types of objects.
  • Include or exclude columns in the Translation dashboard.
  • Search for objects by name, description, type, creator, source language, requested on, changed on, and status.

The Import and Export options let you upload and download the translated and the translatable content in XLIFF format.

The Translation dashboard displays the following fields.

Item Description
Name Specifies the name of the story, model, or public dimension object
Description Specifies the description of the object
Type Specifies the type of the object
Creator Specifies the object creator's name
Source Language Specifies the source language from which the object is created
Requested On Specifies when the translation was requested
Changed On Specifies if the strings or the translations for strings were updated
Status Specifies the status of translation:
  • Translated: Once the object is translated completely, its status is shown as Translated.
  • Not Translated: For a new object, or for objects whose translation is deleted completely, the status is shown as Not Translated.
  • Partially Translated: When the strings in an object are not translated completely, its status is shown as Partially Translated. Once it is translated again, the status changes back to Translated.
Note
These status buttons are clickable and you can view the status of translations uploaded for each language.
Refreshes the list of story, model, and public dimension objects
Deletes translations for the selected objects
Filters translated, not translated, and expired objects
Imports the translated XLIFF files and exports translatable (source) XLIFF files
Searches objects based on Name, Description, Translated by, Translated Language, Requested on, Changed on, Status, and Owner