AI SE ByD Apps Personal080 43293575yuthika.mathur@sap.comMATHURYyuthika.mathur@sap.comhttp://intranet.sap.com/~sapidb/011000358700008501972002region_standardSAPtermSAP AGununA ser reprogramadoptotherSRD-HR-RPMphrmwTL_NOGUERver350Compromisso restante menos Compromisso programado. Qualquer valor diferente de zero indica o número de horas/dias que precisam ser reprogramados. Um valor negativo significa que o número de horas/dias programados deve estar reduzido, indicando, por exemplo, que o empregado trabalhou mais horas/dias no passado do que programado. Um valor positivo mostra que o número de horas/dias programados deve estar aumentado, indicando, por exemplo, que o empregado trabalhou menos horas/dias no passado do que programado.20170303abaptnounSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10fUma etiqueta na qual o usuário clica para acessar o conteúdo. As abas são exibidas horizontalmente em um controle de abas e são posicionadas acima do conteúdo que descrevem.20160308abono de maternidade legalptnounSRD-HR-PAYGBphrmwIF_ESTRADAver100mUm direito legal a um determinado montante de pagamento para dar o direito a uma mãe de tirar licença no momento do nascimento.20100804absorção de custos indiretosptnounSRD-FIN-CORphrmwver10fUm processo do sistema para atribuir custos indiretos a produtos, projetos ou outros objetos de custo, com base em regras de absorção dos custos indiretos. O resultado é um crédito para o centro de custos ao qual os custos indiretos estavam originalmente atribuídos e um débito para o objeto de custo calculado.20160913aceitaçãoptnounSRD-PLM-QAsglCARLSSONJver100Uma decisão sobre uma inspeção, indicando que a inspeção satisfaz as exigências de qualidade.20160215acesso do provedor de serviçosptnounSRD-CC-ITSphrmwver101Tipo de processo de controle de TI que documenta o acesso ao seu sistema pelo provedor de serviços.O acesso é necessário para atividades comoanálise de ocorrências.20160308acessórioptnounSRD-MD-PRDsglSV_PERSSONver10mUm item que deve ser utilizado em conjunto com um produto para aperfeiçoar as capacidades do produto.20161124Ações automáticasptnounSRD-SCMphrmwIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho que permite que o usuário crie, programe e execute execuções de dados em massa.20161011acordo coletivoptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mUm acordo legalmente vinculante entre um empregador e o sindicato que representa um agrupamento específico de empregados. O acordo descreve as condições do vínculo empregatício, por exemplo, taxas de remuneração, horas de trabalho e direitos e obrigações das partes do acordo. O acordo é para um período limitado como um, dois ou três anos.20161028acordo de bitributaçãoptnounSRD-HR-PAYcmpver10mAcordo entre países que evita que uma pessoa pague tributação dupla quando é enviada para um país estrangeiro para trabalhar por um tempo determinado.20160913acordo de cessãoptnounSRD-FIN-ACRATphrmwver300Acordo com um banco ou outra instituição financeira que determina a utilização de contas de clientes e itens em aberto específicos como garantia do pagamento de um empréstimo.20160922acordo de despesasptnounSRD-FIN-ERMphrmwver10Definição por parte deuma empresa de parâmetros para um empregado necessários para relatórios de despesas. Ele é usado para determinar valores diários, tipos padrão de veículos e distribuição padrão de custos.20160802Acordo de despesasptnounSRD-FIN-ERMphrmwver101Visão de centro de trabalho na qual você define parâmetros necessários ao sistema para processamento de relatórios de despesas. Um acordo de despesas determina valores de diárias, tipo de veículo padrão e distribuição padrão de custos.20160920acordo de garantia de qualidadeptnounSRD-PLM-QAcmpSV_FURBERGver100mDocumento que lista e regula os procedimentos de garantia de qualidade com o objetivo de salvaguardar os padrões de qualidade.20160216acordo de nível de serviçosptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mGerenciamento de aplicação e serviço tecnologia informação (SRD-CC-ITS
Acordo com o cliente para garantir a execução de um serviço específico em um período predefinido.Os acordos de nível de serviços (ANS) definem os atributos para o produto de terceiros (por exemplo, manutenção, hotline) que foi acordado com o cliente nos contratos de serviços. Os ANS confirmam parâmetros diferentes, como o tempo de resposta, a hora da disponibilidade e a disponibilidade do sistema.Os ANS afetam a determinação de preços para cada item do contrato e o cálculo de datas na ordem de serviço à qual os itens do contrato relevante se referem.20160705acordo de programação de entregaptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mUm acordo entre o vendedor e o comprador que especifica datas equantidades para uma entrega. Utilizado pela organização para planejar entregas.20170105acordo sobre declaração de impostoptnounSRD-FIN-TAXcmpver10fParte dos dados cadastrais de uma autoridade fiscal que contém as configurações padrão para envio de declarações de impostos e pagamento de impostos.20170105acordo sobre forma de pagamentoptnounSRD-FIN-MOPphrmwSV_HAHNEver100Acordo entre duas empresas sobre o tratamento de pagamentos. Ele define, por exemplo, as formas de pagamento permitidas e quais os detalhes bancários ou cartões de crédito podem ser utilizados.20161020acordo sobre letra de câmbioptnounSRD-FIN-CLMphrmwver200Acordo entre uma empresa e seu banco sobre como as letras de câmbio devem ser processadas.20140515acordo sobre preçosptnounSRD-CRMcmpver10mUm acordo contratual entre uma empresa e um cliente, que define os requisitos de compra do cliente e o preço pré-determinado dos produtos.20170105acumulação de custosptnounSRD-FIN-CORphrmwver101Coleta inicial de custos em um sistema de contabilidade antes de os custos serem atribuídos ou alocados a objetos de custos.20150417Acumulação de custos de materialptnounSRD-FIN-INVphrmwver400Visão de centro de trabalho onde você pode realizar execuções que coletam todos os custos envolvidos na compra ou produção de materiais.20160915acumulação de quilometragemptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Função que registra toda a quilometragem percorrida porum empregado durante um período determinado.Essa função é necessária para aplicar taxas de reembolso quevariam dependendo da quilometragem acumulada.20160914Acumulação de quilometragemptnounSRD-FIN-ERMphrmwver101Visão de centro de trabalhoque exibe a quilometragem total percorrida por um relator de despesas em um período determinado. Essas informações são utilizadas para aplicação de taxas de reembolso que variam de acordo com a quilometragem acumulada. Você pode definir manualmente o valor inicial da quilometragem acumulada.20160914acumulaçõesptnounSRD-FIN-ACCsglJONSSONver10fO registro real de receita ganha ou de despesas incorridas independentemente do momento em que o dinheiro é recebido ou desembolsado.20160915Acumulações de vendasptotherSRD-FIN-CORphrmwSV_ANDERSSONver10fUm relatório que mostra os custos acumulados e diferidos e os dados de receitas tal como registrados em documentos contábeis, como resultado de procedimentos de reconhecimento de receitas dentro da contabilidade.20160913acumularptverbSRD-CC-ANAsglver260Somar uma série de valores individuais como um total acumulado.20160925adaptação da migraçãoptnounSRD-SRMcmpver100fAs alterações aos dados eletrônicos de uma empresa que ocorrem quando os dados são transferidos ou migrados de um computador ou sistema de banco de dados para outro.20151209adiantamentoptnounSRD-FIN-ERMSRD-FIN-MOPsglJONSSONver10mMontante pago antecipadamente a um empregado por despesas, como, por exemplo, para uma viagem de negócios que irá ocorrer.....................Uma parte do preço total de um produto, paga no momento da compra ou da entrega, com o saldo a ser pago em uma data posterior.20160807adicional padrãoptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mAgrupamento de formas predefinidas de remuneração para horas adicionais de trabalho ou horas fora do horário normal de trabalho. Os exemplos incluem compensação, horas extras, férias, fim-de-semana e serviço de plantão.20170214adjudicarptverbSRD-SRM-SCsglS2_YUWAYUTver10Determinar que uma cotação de fornecedor é uma cotação vencedora.Dependendo das configurações na solicitação de cotação, a adjudicação pode originar a criação de documentos subsequentes, por exemplo, pedidos de compra.20160404Administração de e-commerceptotherSRD-CRM-ECMcmpSV_PERSSONver10fCentro de trabalho em que é possível gerenciar tarefas relacionadas a E-shops, tais como exclusão de ordens de Internet não válidas para processamento posterior e contas de exportação.20170104administração de pessoalptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fComponente de recursos humanos responsável pelo processamento de tarefas relacionadas a empregados, por exemplo, licença-maternidade, transferência e rescisão do contrato de trabalho de um empregado.20161201Administração de pessoalptotherSRD-HR-PADSRD-HRphrmwver200Centro de trabalho que permite criar, processar, exibir e reportar todos os dados relativos ao pessoal emsua empresa. Você também pode administrar os eventos principais do ciclo de vida do empregado neste centro de trabalho, utilizando a visão Tarefas regulares.É também um pacote de gestão empresarial dentro da definição do escopo da Configuração de gestão empresarial.....................A administração de pessoal serve de ponto de acesso central para todas as tarefas relacionadas com os empregados. Ela simplifica as tarefas e suporta os administradores de recursos humanos no seu trabalho diário de uma forma direta e orientada a processos. Inclui todos os processos administrativos elementares de que as empresas necessitam.20170303Administração de recursosptnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver101fUm processo que permite administrar um pool de recursos que contém dados sobre empregados e prestadores de serviços externos. Perfis de recursos são mantidos atualizados de acordo com a última informação de disponibilidade eaptidão representados por competências e documentos, como avaliações e currículos.20161026administração de temposptnounSRD-HR-TMcmpver10fO componente HCM que processa todas as informações relativas a tempos.20160926Administração do orçamentoptnounSRD-FIN-CORphrmwver1311fMosaico no aplicativo SAP Business in Focus que permite ao usuário de aplicativos móveis processar consultas de orçamento.20160212administrador da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwver101Pessoa responsável por todos os processos da folha de pagamento e pela conmunicação com os provedores externos da folha de pagamento.O administrador da folha de pagamento processa a folha de pagamento, mantém as configurações relevantes para a folha de pagamento no sistema e é a pessoa principal de contato para questões relacionadas a divisões de pagamento, por exemplo.20161129administrador de temposptnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver101Pessoa responsável por garantir que os dados de tempos sejam inseridos corretamente no sistema.O administrador de tempos também é a pessoa principal de contato para questões relacionadas a contas de tempos, por exemplo.20170302administrador do contratoptnounSRD-CRM-ORDphrmwver300Empregado responsável por gerenciar ocontrato, principalmente as alteraçães de contrato.20170118administrador organizacionalptnounSRD-MD-OMphrmwIF_ESTRADAver100Usuário-chave responsável pelo processamento e atualização da estrutura organizacional.20160310adotar condições antigasptverbSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10Função que atribui um novo período de validade a condições de preço expiradas.20160606agência bancáriaptnounSRD-FIN-CLMphrmwver10fUma sucursal bancária afiliada à sede do banco, que oferece os mesmos serviços financeiros ou um subconjunto desses serviços.20160212agendamento progressivoptnounSRD-PROphrmwSV_CARLSSONver101mProcesso de determinação da primeira data de início e de término possíveis de tarefas do projeto utilizando data fixa de início do projeto e durações de tarefas do projeto, levando em consideração restrições de tempo e dependências.20160216agendamento regressivoptnounSRD-PROphrmwSV_CARLSSONver101mUm processo para determinação das possíveis datas de início e término mais recentes de tarefas do projeto dentro de um projeto utilizando a data de término fixa do projeto e durações de tarefas do projeto, levando em consideração restrições de tempo e dependências.20161129agente da central de serviçosptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mUm empregado que trata das consultas dos clientes em uma central deserviços.20170105agente de freteptnounSRD-SCM-WMESRD-MD-BPSRD-SCM-SCPphrmwLORENZOKver200mParte que realiza o transporte de produtos,incluindo serviços conectados e formalidades associadas em nome de um expedidor ou consignatário.....................Pessoa ou empresa que transporta mercadorias em nome de um fornecedor.....................Empresa que transporta mercadorias de uma localização a outra.20080229agregaçãoptnounSRD-SCM-DPsglver200Função utilizada para totalizar valores de índices automaticamente a partir do nível mais baixo de detalhes.20160128agregação de exceçãoptnounSRD-CC-ANAphrmwver260fComportamento de agregação que desvia da agregação padrão (como totalização) para valores de índices calculados. O desvio só é válido para características específicas.20160223agrupamento das folhas de pagamentoptnounSRD-HR-PAYcmpver10mAgrupamento de empregados cuja execução da folha de pagamento ocorre ao mesmo tempo e com a mesma frequência do ciclo de pagamentos. O agrupamento das folhas de pagamento pode ser interempresarial, mas não transfronteiriço por motivos de relatórios legais. Um agrupamento das folhas de pagamento compartilha dos atributos seguintes: nome do agrupamento das folhas de pagamento, frequência do agrupamento das folhas de pagamento e período da folha de pagamento.20170210agrupamento de temposptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mCategoria à qual um empregado pertence para fins de avaliação de tempos ou para contas de tempos.20170302agruparptverbSRD-SRM-PROsglver100Reunirou juntar um grupo de objetos em um todo.Por exemplo, solicitações de compra individuais podem ser agrupadas em um único pedido de compra.20160920agrupar solicitações de sourcingptverbSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101Selecionar várias solicitações de sourcing e criar uma solicitação de cotação (RFQ) a partir delas.20151208ajuda específica do clienteptnounSRD-DOCphrmwTL_NOGUERver350Ajuda adicional que um usuário-chave carrega e integra no Centro de ajuda, associando-a a um centro de trabalho, visão ou atividade específicos, por exemplo, um documento descrevendo as diretrizes específicas da empresa para criação de pedidos de venda no sistema.20160310ajuda integradaptnounSRD-CC-ITSphrmwver350fRecursos de conhecimento que são integrados à aplicação. Ele incluemdocumentos de ajuda secundários e o conteúdo do centro de aprendizagem.20160223ajuda primáriaptnounSRD-DOCcmpver10fA ajuda que está integrada diretamente com a interface do usuário do sistema, como as explicações na tela ou mensagens.20160310ajuda secundáriaptnounSRD-DOCcmpSV_ANDERSSONver10fAjuda sensível ao contexto que pode ser acessada pelo Centro de ajuda, como guias rápidos e documentação funcional.20160310ajuste da previsãoptnounSRD-SCM-DPcmpver10mUma alteração manual de uma quantidade de previsão estatística para dar conta de exceções ou valores discrepantes.20160129ajuste de estoqueptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Contagem não planejada em que um ou mais itens específicos do estoque em áreas logísticas específicas são contados e o resultado é, então, confirmado no sistema por uma pessoa autorizada.20170117ajuste finoptnounSRD-BCsglSV_ANDERSSONver10mA configuração da solução para atender às necessidades do cliente que excedem o nível do conteúdo predefinido no software.Baseia-se na entrada e seleções feitas durante a definição do escopo e ocorre antes do início de operação da solução.20151223Ajustes de impostoptnounSRD-FIN-TAXphrmwver1311mVisão do centro de trabalho que permite monitorar ajustes de imposto.20170112alertaptnounSRD-CC-BTMsglver10mUma tarefa com a prioridade disponível maisalta que requer ação imediata do usuário.20160223alerta de atualizaçãoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mMensagem que é automaticamente enviada para a caixa de entrada de um usuário-chave, informando-o que novas funções ou características do sistema estão disponíveis para implementação.Um alerta de atualização é automaticamente criado pelo sistema após a execução de uma auditoria de atualização.20160218alfaptnounSRD-SCM-DPsglCARLSSONJver10mFator de nivelamento utilizado pelo método de tendência sazonal de previsão.20160128algoritmo de previsãoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_PERSSONver10mUm procedimento de cálculo passo a passo, utilizado para produzir uma previsão.São utilizados algoritmos de previsão específicos como modelos de previsão estatística, no processo de planejamento.20160129Almika TechnologiesptnounSRD-CCphrmwSV_FURBERGver10Empresa de amostra utilizada no sistema do SAP Business ByDesign.20160223alocaçãoptnounSRD-SCM-MDSRD-FIN-CORsglJONSSONver100fO ato de atribuir um material para uma tarefa.....................Processo de avaliação ou distribuição de valores ou quantidades de um objeto de origem para um ou mais objetos de destino, como por exemplo de um centro de custos a outros centros de custos.20160921alocação de custo de serviçosptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101Processo que debita os receptores de serviços e credita os centros de custo que fornecem os serviços.20170106alocação de custos indiretosptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver100Processo de alocação de custos indiretos entre centros de custos ou de centros de custos para objetos de custos.20160913alocação do pagamentoptnounSRD-FIN-MOPcmpS2_VORAKITJAver100fO processo de atribuição de uma entradade pagamento ao parceiro de negócios correto. Este processo pode ocorrer automaticamente ou pode ser necessário efetuá-lo manualmente. É também o nome de uma visão no centro de trabalho da gestão de pagamentos, que permite ao processo ser realizado manualmente.20160922Alocação do pagamentoptnounSRD-FIN-MOPphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite que você rastreie pagamentos e confirmações de pagamento que necessitam de alocação manual de pagamento.Você pode utilizar essa visão para iniciar alocação manual desses pagamentos ou confirmações para clientes específicos, fornecedores ou transações, para que os itens possam ser compensados pelo sistema e o status de todos os seus itens de pagamento sejam atualizados.A alocação de pagamento acontece antes do processo de compensação, quando pagamentos são combinados com itens de pagamento em aberto.20160922alocadoptadjSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Um status que indica a reserva de itens para pedidos de cliente e ordens de produção específicos.20160128alteração do item do documentoptnounSRD-SCM-MDcmpCARLSSONJver10fUma alteração de um item do documento da lista de materiais de produção que altera produto de entrada, quantidade, indicador fixo, pedido de alteração de engenharia, válido desde, status e detalhes do indicador excluído.Todas as alterações criadas para um item do documento refletem as alterações efetuadas ao longo do tempo. Primeiro, efetuam-se alterações na listados produtos de entrada, na lista de materiais de produção. Depois, a nova alteração do item do documento pode ser atribuída àsvariantes apropriadas da lista de materiais de produção.20160129alteração empresarialptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver100fOprocesso de alteração da solução em qualquer momento durante seu ciclo de vida, com o propósito de adicionar ou remover uma nova funcionalidade e otimizar ou automatizar processos empresariais.20160217alteração imediataptnounSRD-BCphrmwver101fA alteração de uma definição de configuração não crítica que é aplicada imediatamente sem interromper o uso da solução real.20160218alteração temporária de plano de horário de trabalhoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver100fAlterações a curto prazo em planos de horário de trabalho planejado de longo prazo de empregados específicos, por exemplo, para reagir à ausência não planejada de um empregado que precisa ser preenchida por um substituto, ou para acomodar um empregado que quer mudar de turno a avisando com pouco tempo de antecedência.20170302Alterações em ativos fixos e depreciação acumuladaptotherSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fUm relatório que lista, para um período selecionado, todas as alterações nos dados cadastrais de ativos fixos.20160212alterar fonte de suprimentoptverbSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10Alterar a fonte de suprimento para qualquer uma das fontes de suprimento alternativas disponíveis.20160128alterar preço de lista anteriorptverbSRD-SRM-SCphrmwIF_FRASCHver200Indicar que o sistema irá atualizar um preço de lista liberado, em vez de criar uma nova versão do preço de lista.20161001alternativaptnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10fTipo de ramificação da lista de operações que assegura que um produto segue exclusivamente um ou outro trajeto através da produção.20160128alternativa predefinidaptnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10fO tipo de ramificação da lista de operações que assegura que um produto segue exclusivamente um ou outro trajeto através da produção, que é utilizado automaticamente pelo sistema quando o usuário não efetua uma escolha.20160129altoptadjSRD-CC-BTMsglSV_FURBERGver10Prioridade de uma tarefa que indica que ela tem a segunda prioridade mais alta em quatro níveis de prioridades possíveis.20160229altura máximaptnounSRD-SCM-MDcmpS2_YUWAYUTver10fO limite superior de altura para um objeto.20160129altura padrãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fA altura típica estabelecida de um objeto.20160202ambiente de aprendizado integradoptnounSRD-DOCphrmwver101Conceito que fornece ajuda sensível ao contexto e conteúdo de aprendizagem específico do usuáriopara SAP Business ByDesign.20170303ambiente de aprendizagemptnounSRD-DOCcmpver10mO conceito que ajuda os usuários a aprenderem sobre o sistema e o modo como utilizá-lo de forma efetiva.O ambiente de aprendizagem integrado consiste no centro de aprendizagem, no Help Center e na ajuda primária. O ambiente de aprendizagem fornece aprendizagem contínua e suporta o usuário quando este trabalha com o sistema.20160310ambiente de produçãoptnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver101mEspaço reservado usado por um único cliente potencial ou cliente para armazenar todas as informações necessárias para operar sua solução real e gerenciar seu negócio.Uma vez que as alterações aqui efetuadas afetam diretamente o sistema sendo executado, normalmente o cliente efetua as alterações e respectivas atividades de teste em um ambiente separado, antes de as efetuar no ambiente de produção real.20170116ambiente de tempo de execuçãoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mO ambiente técnico usado para executar a solução. Contém o conteúdo ativado e as definiçõesde configuração do perfil da solução que foi implementado a partir do ambiente de tempo de modelo.20160218ambiente de tempo de modeloptnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mO ambiente técnico usado na definição do escopo da solução ou na criação ou alteração de conteúdos de configuração predefinidos. O conteúdo e a funcionalidade empresarial selecionada que foram definidos no ambiente de tempo de modelo é subsequentemente implementado no ambiente de tempo de execução.20160218amortizaçãoptnounSRD-FIN-FAsglJONSSONver10fUma redução no valor de ativos intangíveis causada pelo uso, obsolescência e tempo. Em contabilidade, é um valor anual cobrado como despesa ao longo da vida do ativo.20160906amostraptnounSRD-PLM-QAsglver100Um assunto de exame para uma inspeção.20160216amostra compostaptnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100Uma amostra que consiste de amostras primárias que foram misturadas. As amostras primárias são utilizadas em sua totalidade quando formam uma amostra composta. É possível vincular a amostra composta às amostras primárias das quais ela consiste.20160216amostra de reservaptnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100Uma amostra utilizada para fins de documentação no contexto da garantia de qualidade. Ela é armazenada para qualquer inspeção subsequente e é mantida por um período de tempo específico. É formada por amostras primárias.20160216amostra primáriaptnounSRD-PLM-QAphrmwver100Uma amostra que é retirada diretamente do material ou produto a ser inspecionado. A amostra primária pode ser utilizada para criar amostras de reserva ou compostas.20160216amostragem adaptávelptnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver101Método que utiliza o histórico de inspeção para determinar o tamanho da amostra e a frequência da inspeção. Ela é definida utilizando a regra de amostragem adaptativa.20160215amostragem físicaptnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100fUm tipo de amostragem que assegura que as amostras são representadas por registros de dados exclusivos - registros de amostra - no sistema. Ela permite identificar, pesquisar e etiquetar amostras. Também facilita registro de resultados para amostras.20160216amostragem para aceitaçãoptnounSRD-PLM-QAphrmwver100fA inspeção de uma amostra retirada de um lote e a decisão sobre a aceitação ou não do lote baseado nas informações da amostra.20140827AnáliseptotherSRD-CC-ANAsglSV_HAHNEver10fAnálise fornece a infra-estrutura necessária para análise de sua empresa. Um conjunto de relatórios predefinidos de todas as áreas empresariais está disponível para atender às necessidades mais importantes de notificação.20160921análise ABCptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fAvaliação de objetos que foram classificados de acordo com o seu nível de importância.20151208análise da concorrênciaptnounSRD-CRMcmpver10fUma avaliação dos pontos fortes e fracos dos concorrentes dentro de um mercado.20170102análise da cotaçãoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma avaliação baseada no valor e na quantidade de cotações.20170105análise da divisãoptnounSRD-CRMphrmwver1302fAvaliação das diferenças entre dois documentos da transação selecionados, com base em parâmetros em comum, como endereço de entrega, nome do fornecedor etc.20170122Análise da margem de contribuiçãoptotherSRD-FIN-CORcmpSV_ANDERSSONver10fUm relatório que fornece aos tomadores de decisão uma visão multidimensional sobre receitas e custos e, assim, sobre rendimentos.20160212análise da porcentagem de sucesso das cotaçõesptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma avaliação baseada na proporção de cotações convertidas em pedidos de venda.20170105Análise da remuneraçãoptotherSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver100fTópico de negócio que fornece relatórios relacionados com dadosde remuneração do empregado.20161026análise da satisfação e da fidelidade do clienteptnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10fUma avaliação do contentamento do cliente em relação a um produto e à sua associação continuada com uma empresa.20170102Análise da tendência de marcosptotherSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fRelatório que mostra o progresso de marcos em um determinado tempo para um projeto.20160216Análise da tendência do trabalhoptotherSRD-PROcmpSV_PERSSONver10fRelatório que mostra o progresso da previsão e do trabalho real em um período para um projeto único e que é criado utilizando dados de instantâneos.20160217análise de atividadesptnounSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver10fUma avaliação do número de atividades efetuadas por um empregado durante um período especificado, como o ano civil.20170102Análise de categorias de serviçoptotherSRD-CRMphrmwver100Relatório que mostra as categorias de serviço mais utilizadas em documentos de serviço.20170122Análise de defeitoptotherSRD-SCM-WMEphrmwver101Relatório padronizado e customizável que permite que você visualize informações sobre tipos de defeito registrados, mostrando o número de cada defeito registrado e classificando os defeitos em categorias, como por exemplo, período de tempo, local, parceiro de negócios ou produto.20160129análise de devoluçõesptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma avaliação baseada em taxas de devolução, como pedido, quantidade e valor.20170106análise de ganhos/perdasptnounSRD-CRMcmpver10fUma avaliação das oportunidades ganhas ou perdidas.A análise de ganhos/perdas é utilizada para identificar fatores de sucesso que resultam em vendas e para evidenciar as áreas fracas que resultam na perda de vendas.20170105Análise de inspeçãoptnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver101Relatório padrão, personalizável, que permite visualizar informações sobre inspeções processadas. Ele mostra cotas, números de inspeções, tempos de processamento e índices médios, como, por exemplo, a cota de rejeição, o número total de inspeções por parceiro de negócios, o tempo de processamento médio e índices de qualidade médios.20160215análise de liquidezptnounSRD-FIN-VCMcmpJONSSONver100fA utilização e transformação de dados financeiros em um formulário que pode ser utilizado para monitorar e avaliar a posição de liquidez da empresa. Ou seja, se a empresa tem recursos financeiros suficientes para cobrir, pontualmente, obrigações financeiras com um mínimo de custos.20160914análise de lucroptnounSRD-FIN-CORphrmwver10Análise de custos e receitas para fundamentar decisões de gerenciamento.20160913Análise de ordens de serviçoptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fRelatório que mostra o número e o valor das ordens de serviço no sistema.Este relatório inclui uma lista de ordens de serviço por status, as ordens de serviço pendentes atuais,as médias diárias para o usuário e para a equipe, assim como os valores brutos e líquidos para as ordens de serviço.20170105análise de produtosptnounSRD-SCMphrmwSV_PERSSONver10fUm procedimento que podeser utilizado para investigar os processos e materiais utilizados para produzir produtos, comparar diferenças entre diferentes marcas de produtos, verificar se os produtos atendem às suas especificações e obter ideias para o desenvolvimento de novos produtos.20160201Análise de serviço estimado/realptotherSRD-CRMcmpver10fUm relatório que compara valores planejados em uma ordem de serviço com valores reais quando a ordem de serviço é confirmada.20170104Análise do fornecedorptnounSRD-SRM-ANAphrmwver101mRelatório que mostra os gastos por fornecedor, o número agregado de fornecedores por país e a porcentagem de gastos por país com base em fornecedores ativos, de quem foram recebidas faturas e os respectivos valores de fatura nos últimos 12 meses.20161001análise do funilptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma representação do fluxo de vendas e de documentos de serviço, utilizada para avaliar a estratégia de vendas.20170104Análise do gerenciamento de clientesptotherSRD-CRM-ACCphrmwver10fUm conjunto de relatórios que fornece informações atualizadas sobre contas, contatos, parceiros e atividades.20170102análise do pipelineptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma avaliação da receita de vendas potencial.Uma análise do pipeline mostra a receita de vendas atual e prevista para cada fase do ciclo de vendas.20170105Análise do trabalho dos membros da equipeptotherSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fRelatório que mostra uma visão geral de todos os membros da equipe de um projeto e sua base line de trabalho real, restante e previsto exibida por tarefa ouserviço para projetos múltiplos.20160217Análise do valor obtidoptnounSRD-PROphrmwver350fAnálise do valor obtido (EVA) é um método padrão comum na área de gerenciamento de projetos para permitir uma avaliação exata do progresso de um projeto com relação ao escopo, programação de tempo e custos. Disponível como um Relatório nocentro de trabalho Gerenciamento de projetos.20160216Análise empresarialptnounSRD-CC-ANAphrmwver101Centro de trabalho que permite que usuários-chave criem e atribuam relatórios e criem e processem avaliações de indicadores-chave de desempenho.20160922análise SWOTptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma avaliação dos pontos fortes, pontos fracos, oportunidades e ameaças que uma empresa enfrenta.20170105analista financeiroptnounSRD-FINphrmwver400Usuário-chave para criação dos relatórios relacionados a dados financeiros.O analista financeiro mantém os dados cadastrais da contabilidade de custos,como centros de custos e pool de recursos, configura os métodos de contabilidade de custos, executa tarefas periódicas de planejamento e monitora o encerramento de períodos na ára de custos indiretos.20160215anexoptnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mUm arquivo associado a um objeto de negócio. Os anexos têm propriedades adicionais, tais como propriedades relacionadas ao sistema, por exemplo, Criado por ou Criado em, e podem ser classificados com um tipo de documento, como, por exemplo, um white paper ou especificações.Um anexo é transportado por todos os processos empresariais sempreque sua instância de objeto de negócio for utilizada em processos subseqüentes. Os anexos podem ser carregados, excluídos, abertos ou descarregados e impressos em cenários de gerenciamento de saídas.20160223AnexosptnounSRD-HR-RPMsglSV_FURBERGver10mDocumentos empresariais relacionados diretamente a objetos de negócio e instâncias reais.20161026anexos explicativosptnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10mUm nome de grupo para relatórios que fornecem detalhes sobre itens nas declarações financeiras ou emsuas contas. Estes anexos incluem os anexos explicativos para provisões, os anexos explicativos para provisão para créditos de liquidação duvidosa e os anexos explicativos para depreciação.20160919aniversário de tempo de serviçoptnounSRD-HR-PADcmpTS_KONCHIKver10mA data que assinala quando o empregado foi contratado no mesmo dia em um ano anterior.20170202ano da alteração do método de depreciaçãoptnounSRD-FIN-FAphrmwver100Ano no qual é feita uma modificação de um método de depreciação para outro.20170131ano de provisionamentoptnounSRD-PROphrmwver400mCaracterística de relatório que mostra o ano em que a despesa incorreu ou o produto foi fornecido.20160217anularptverbSRD-SRM-SIsglSV_NILSSONver10Tornar um documento inválido. Por exemplo, você pode anular uma nota fiscal de fornecedor que não foilançada se você quiser invalidá-la, mas não quiser perder as informações contidas nela.20160126aos cuidados deptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpS2_PERMWATTAver100mUma instrução em uma carta indicando que uma pessoa está vivendo em um endereço que não é seu endereço próprio e que a correspondência deve ser enviada via essa outra pessoa.20160721apelidoptnounSRD-HR-PADUSsglSV_CARLSSONver10mNome pelo qual uma pessoa é geralmente conhecida. Muitas vezes é uma versão abreviada do nome próprio da pessoa. Por exemplo, Bete é um apelido para Elisabete.20160921aplicativoptnounSRD-MD-OMsglSV_FURBERGver10mColeção de processos empresariais e componentes de software que permite que um usuário preencha uma necessidade de negócio específica.20160310aposentadoptnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10mPessoa que deixoude trabalhar e tem direito a benefícios tal como determinado pelo empregador.20170202aprendizagem baseada em funçõesptnounSRD-DOCphrmwTL_NOGUERver350Conceito em que módulos de aprendizagem fornecem o conteúdo de aprendizagem relevante para uma função específica, como comprador ou assistente de marketing.20160310apresentaçãoptnounSRD-CRMsglver10fUm documento que se pretende apresentar a uma audiência.As apresentações podem incluir auxiliares visuais e auditivos e podem ser criadas utilizando software de apresentação, como o Microsoft PowerPoint.20170105aprovação de compraptnounSRD-PROcmpCARLSSONJver10fPermissão oficial para implementar uma ordem atribuída por pessoal autorizado.20160217aprovação de temposptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fUma verificação efetuada pelo gerente de projeto para determinar se os tempos estão registrados devidamente para um elemento do projeto. Em caso afirmativo, o gerentede projeto aprova os tempos.20160217aprovação por itemptnounSRD-CC-BTMcmpSV_FURBERGver10fA verificação formal de produtos individuais em um objeto, tal como uma solicitação de compra.Os aprovadores autorizados devem revisar eaprovar cada item separadamente em vez de aprovar todos os itens.20160229AprovaçõesptnounSRD-CC-MANSRD-PRO-PMNsglSV_CARLSSONver101Visão de centro de trabalho em que um gerente pode cuidar de solicitações de empregados como despesas, cartões de compras ou solicitações de ausência.....................Visão de centro de trabalho na qual você pode monitorar e gerenciar registros de tempos e despesas e registros de compras para seus projetos.20161129aprovadorptnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mUm empregado responsável que foi designado para autorizar ou endossar um objeto, como uma fatura ou uma solicitação de saída, em determinada etapa no processo de aprovação.20160223aquisição de serviçoptnounSRD-PRO-PMNcmpver10fO objeto no qual é efetuada uma solicitação para contratar um prestador de serviço para desempenhar um determinado serviço.20160217aquisição intracomunitária de bensptnounSRD-FIN-ACCphrmwver10fA chegada a um Estado-membro da União Européia (UE) de bens que foram expedidos de outro Estado-membro da UE.Uma aquisição intracomunitária de bens está sujeita a imposto.20160914área ativaptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver100fA versão só de leitura da estrutura organizacional acessada por outras áreas de aplicação.Você não pode editar ou atualizar a estrutura organizacional na área ativa.20161129área da diáriaptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Paíse região aos quais uma certa taxa de diária se aplica.20160915área da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fGrupo de empregados incluídos na mesma execução da folha de pagamento. Uma área da folha de pagamento é utilizada para agrupar empregados que tenham a mesma periodicidade da folha de pagamento, para os quais a folha de pagamento é executada ao mesmo tempo, que têm a mesma data de pagamento e para os quais é aplicado o mesmo período mais antigo possível de cálculo retroativo.%EXAMPLE%
Área da folha de pagamento Funcionários (execução da folha de pagamento mensal no dia 25 de cada mês)Área da folha de pagamento Empregado aposentado (execução da folha de pagamento mensal no dia 20 de cada mês)Área da folha de pagamento Assalariados semanais (execução da folha de pagamento semanal todas as sextas-feiras)20161129área de conteúdoptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10fA área da janela de aplicativo para a execução de tarefas do usuário.A área de conteúdo é visível em cada página e é alterada quando o usuário navega de uma página a outra.20160922área de contribuiçãoptnounSRD-HR-PADCNphrmwS2_PERMWATTAver100fAtribuição geográfica do empregado, relevante para calcular o montante da contribuição ao Fundo Público de Habitação ou a um seguro social.Pequim, Xangai, ou Cantão são alguns exemplos de áreas de contribuição.20160926área de detalhesptnounSRD-CC-UIphrmwSV_FURBERGver10fÁrea na tela que fornece detalhes sobre uma seleção do usuário. Por exemplo: se um usuário seleciona uma linha em uma lista de trabalho, a área de detalhes fornece detalhes sobre aquela linha.20170116área de expediçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA área em um depósito destinada para o envio de itens.20161107área de logísticaptnounSRD-SCM-MDcmpS2_YUWAYUTver10fUm espaço definido pelo usuário que fornece capacidades físicas e operacionais para armazenamento e produção.As áreas de logística pode ser individuais, como uma zona de separação única, ou podem ser agrupadas por função, por exemplo, várias linhas de montagem formam uma área de produção. As áreas de logística podem ser identificadas de modo unívoco e constituem os módulos básicos de um layout de logística.20160129área de logística de destinoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm local para onde se prevê que mercadorias ou materiais sejam movimentados.20160202área de mensagensptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10fUma seção da tela que mostra mensagens de texto aos usuários. As mensagens variam desde alertas até mensagens de informação. Sempre que apropriado, os usuários podem responder a mensagens que são exibidas na área de mensagens.20160308área de navegaçãoptnounSRD-CC-UIphrmwTL_GARCIAMORver10Uma área da tela que permite ao usuário navegar de um centro de trabalho ou visão do centro de trabalho para outro.20160929área de origem logísticaptnounSRD-SCM-WMEcmpver10fUm local de onde mercadorias ou materiais são movimentados.20161108área de planejamentoptnounSRD-MD-OMcmpver10fForma inativa da estrutura organizacional.A área de planejamento é utilizada para implementar alterações organizacionais; Quando ativada, o conteúdo da área de planejamento égravado em dois sistemos ativos, nos quais é acessado pelas diferentes áreas empresariais.20160310área de planejamento do suprimentoptnounSRD-SCM-SCPcmpver10fUm agrupamento de demandas e suprimentos para produtos, com base em uma perspectiva de planejamento em uma localização.Com base na área de planejamento do suprimento, é possível tratar vários planos de material em uma localização.Por exemplo, as áreas de planejamento permitem ao planejador criar dois planos para o mesmo produto, um para a sua função como peça de reposição e um para a sua função como componente em um conjunto maior.20160202área de preparaçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpver10fUma área designada onde os produtos são armazenados temporariamente antes de serem transportados para os clientes ou para o depósito.Uma área de preparação pode ser utilizada durante o processo de recebimento e de expedição de produtos.20160202área de recebimentoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA área em um depósito designada para o recebimento de itens entregues.20161027área de seleçãoptnounSRD-CC-ANAphrmwver300A área acima da área de conteúdo de um relatório em um navegador da web que permite restringir dados em um relatório para as seleções de valores especificadas.20160308área empresarialptnounSRD-BCcmpver10fO primeiro e o mais alto nível na hierarquia do catálogo de configurações de gestão empresarial.Representa o grupo coletivo de funções que a solução suporta em uma parte específica da empresa. Os exemplos são vendas e recursos humanos. Cada área empresarial contém uma série de pacotes de gestão empresarial.20150317área fiscalptnounSRD-HR-PAYCNphrmwver100fAtribuição do empregado a uma região geográfica cujas autoridades fiscais locais estão autorizadas a definir um montante específico de isenção fiscal ou um cálculo fiscal especial para um bônus temporário.20160922área funcionalptnounSRD-MD-OMphrmwver100Agrupamento de trabalhos ou tarefas específicas dentro de uma organização, por exemplo, finanças e administração, vendas, serviço e suporte ou recursos humanos.20160310armazenarptverbSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Retirar um material de uma unidade gerencial de entrada e transportá-lo para uma unidade gerencial de armazenamento.20160201arquivamento de letras de câmbioptnounSRD-FIN-MOPphrmwver100mUm local utilizado pela sua empresa para arquivar letras de câmbio, antes de serem enviadas para o banco da empresa, para serem processadas.20160921Arquivamento de letras de câmbioptnounSRD-FIN-CLMphrmwver100mSubvisão de centro detrabalho em que as letras de câmbio de entrada são armazenadas antes que sejam enviadas para processamento em um banco.20160921Arquivo de cabeçalho DATEVptnounSRD-FIN-ACCphrmwver101mArquivo que contém informações globais sobre um conjunto de arquivos DATEV.Um arquivo DATEV é um arquivo que contém dados de contabilidade formato definido pelo DATEV.20160912Arquivo de dados cadastrais de cliente DATEVptnounSRD-FIN-ACCphrmwver101mArquivo DATEV que contém dados cadastrais de cliente exportados.20160212Arquivo de dados cadastrais de conta DATEVptnounSRD-FIN-ACCphrmwver101mArquivo DATEV que contém dados cadastrais de conta do Razão exportados.20160212Arquivo de dados cadastrais de fornecedor DATEVptnounSRD-FIN-ACCphrmwver101mArquivo DATEV que contém dados cadastrais de fornecedor exportados.20160212Arquivo de dadosXML da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101mDados da folha de pagamento em formato XML produzidos no sistema SAP Business ByDesign.o arquivo contém todos os dados cadastrais da folha de pagamento delta para um determinado agrupamento das folhas de pagamento, que são necessáriosao provedor da folha de pagamento para a próxima execução da folha de pagamento. O arquivo pode ser convertido em outro formatode arquivo antes da transmissão para o provedor, dependendo das necessidades do provedor.20161129arquivo de declaraçãoptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mArquivo com um formato predefinido usado para apresentar declarações INTRASTAT ao instituto de estatística responsável.Os formatos podem ser ASCII, EDIFACT ou XML, dependendo doEstado-Membro específico.20161001arquivo de diretório de bancosptnounSRD-FIN-CLMphrmwver260mArquivo que contém dados bancário carregados e processados no sistema para criar e atualizar entradas de diretórios de bancos.20160404Arquivo de encerramento de exercício de exportação - ÁustriaptnounSRD-FIN-GLATphrmwIF_ESTRADAver260Uma opção de negócio que permite definir as configurações dos dados a serem incluídas no relatório Encerramento de exercício eletrônico da Áustria.20160913Arquivo de lançamentos DATEVptnounSRD-FIN-ACCphrmwver101mArquivo DATEV que contém dados de lançamentos contábeis exportados.20160912arquivo de origemptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mArquivo que inclui dados de um sistema legado, que deve ser migrado para um sistema novo.O SAP Business ByDesign disponibiliza modelos predefinidos de migração de dados em formato XML, nos quais o usuário pode introduzir dados legados. O modelo representa o arquivo de origem, que pode ser carregado e processado por meio da ferramenta de migração de dados.20160218arquivo de remuneraçãoptnounSRD-HR-CMSphrmwver10mUm registro de toda a informação relativa à remuneração para um empregado.20161028arquivo de TCptnounSRD-DOCphrmwSV_ANDERSSONver10mUm arquivo individual que contém um tipo de conteúdo desenvolvido para transferir para um usuário conhecimento sobre um sistema da SAP.Pode ser baseado em texto ou emsimulação. Uma unidade de aprendizagem é constituída por um conjunto de arquivos de transferência de conhecimentos, incluindo objetivos de aprendizagem, fundamentos e demonstrações.20160310arquivo de temposptnounSRD-HR-TMphrmwver10mUm registro de todas as informações relativas a tempos para um empregado. No arquivo de tempos, você pode visualizar osdados de tempos atuais dos empregados, manter tempos dos empregados, processar os respectivos perfis de tempos, visualizar o histórico dos dados de tempos, administrar as contas de tempos e acessar documentos-chave relacionados com a administração de tempos.20160926arquivo lockboxptnounSRD-FIN-MOPcmpS2_PERMWATTAver10mUm arquivo eletrônico que contém todas as informações sobre cheques e pagamentos, transmitidas por um provedor lockbox à empresa recebedora.20160915arquivo pessoalptnounSRD-HR-PADphrmwver10mUm registro de todas as informações pessoais e do vínculo empregatício para um empregado.20161206Arquivos de entradaptnounSRD-FIN-CLMphrmwver200Visão de centro de trabalho na qual você pode monitorar arquivos eletrônicos de entrada para processamento.20160215arquivos de exportação de Golden AuditptnounSRD-FIN-GLCNphrmwver300Uma visão do centro de trabalho na qual os dados financeiros necessários para exportar às autoridades legais da China são extraídos do sistema e compilados em formato de arquivo eletrônico como especificado pelas autoridades legais.20140430Arquivos de saídaptnounSRD-FIN-CLMphrmwver200Visão de centro de trabalho na qual você pode monitorar arquivos eletrônicos de entrada para processamento.20160215arredondamentoptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mA modificação de um número, alterando números insignificantes.Por exemplo, é possível arredondar um número para duas casas decimais ou para um número inteiro.20170105artigo da base de conhecimentosptnounSRD-CRMphrmwver100Coleção de informações que fornece conhecimento sobre um assunto específico e está armazenado na base de conhecimentos.Um exemplo de um artigo da base de conhecimento é a solução de um um problema ou um FAQ.20170122árvore de decisãoptnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver101Conjunto de decisões ligadas logicamente em que cada decisão resulta em uma afirmação verdadeira ou falsa. Essa afirmação levará a uma nova decisão, necessitando de um resultado verdadeiro ou falso, ou a sequência de decisão será concluída com um resultado final ou uma condição de erro.20170118árvore organizacionalptnounSRD-MD-OMcmpS2_PROMSINver10fA representação da estrutura organizacional como uma lista hierárquica.20160310as cotações devem ser válidas atéptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fData até a qual um licitante está legalmente vinculado a uma cotação apresentada.20160912assalariado isentoptnounSRD-HR-PADUSphrmwver100mAssalariado livre de provisões de horas extras da Fair Labor Standards Act (FLSA).20160909assalariado não isentoptnounSRD-HR-PADUSphrmwver100mAssalariado vinculado a provisões de horas extras da Fair Labor Standards Act (FLSA).20160909assinatura de uma tarefaptnounSRD-CC-BTMphrmwver400Assinatura para ser notificado sobre um item de gerenciamento de tarefas empresariais por umcanal especificado, como e-mail.20140917assistente de marketingptnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400Empregado que trabalha com marketing corporativo e suporte de vendas.O assistente de marketing é responsável por anúncios, folhetos, mala direta, pesquisa e análise da concorrência e suporte a eventos. Ele também conduz a geração de lead.20170122assistente de relatórioptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Atividade guiada com a qual você pode criar ou modificar seus próprios relatórios.20160308assistente de vendasptnounSRD-CRM-OPPphrmwver100Ferramenta no gerenciamento de oportunidades que serve de guia pelas diferentes fases de uma oportunidade.Ela fornece uma lista de verificação de atividades recomendadas e de tarefas que devem ser executadas em casa fase.20170122assistente do gerente de vendasptnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400Pessoa que fornece suporte administrativo ao gerente de vendas em várias áreas.O assistente do gerente de vendas coordena, por exemplo, compromissos e acordos de viagem, mantém a correspondência e controla o orçamento do departamento.20170122assuntoptnounSRD-CC-BTMsglIF_ESTRADAver101mDescrição breve de um item, como uma tarefa ou uma notificação.20170210assuntoptnounSRD-BC-TLS-DTMsglSV_FURBERGver10mUma breve descrição sobre a informação associada.20160218atalhoptnounSRD-CC-UIsglver350Acesso rápido à tela sem utilizar o caminho de navegação comum.20170118atendimento ao clienteptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver100mAs atividades envolvidas na assistência a clientes.Os exemplos de atividades de atendimento ao cliente incluem processar inquéritos sobre produtos, prestar recomendações, fornecer suporte pré-venda e pós-venda e tratar de devoluções de clientes. O atendimento ao cliente pode ser fornecido por um service desk ou por um empregado comuma função orientada para os clientes.20170102atestado médicoptnounSRD-HR-TMphrmwTK_BOUVIERPver100mUm documento oficial de um médico que atesta que um empregado não pode trabalhar devido a doença.O certificado é assinado e selado pelo médico e indica as datas em que o empregado estará ausente do trabalho.20161123ativarptverbSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10A verificação inicial e, em seguida, a movimentação do modelo organizacional atual da área de planejamento para a área ativa.20160606ativar transferência parcialptverbSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10Tornar possível o encaminhamento de parte de um lote de materiais para uma operação de acompanhamento, antes de todas as unidades do lote terem concluído a operação atual.20161017atividadeptnounSRD-SCM-MDSRD-BCsglSV_ANDERSSONver10fTipo de elemento que especifica a duração e ao qual estão atribuídos produtos de entrada.Uma atividade é um conjunto de etapas em uma estrutura da lista de operações. As etapas são subelementos opcionais de atividades e as atividades são, por sua vez,subelementos de operações. Por exemplo, no processo de cozedura, uma atividade "preparar a massa" descreve todas as etapas envolvidas na preparação da massa.....................Tarefa que precisa serconcluída durante a implementação da solução, tanto na configuração inicial, como ao fazer alterações após o início de operaçãoda solução.A solução gera automaticamente uma lista de atividades que precisam ser concluídas com base na definição do escopo do cliente.20160217atividade de ajuste finoptnounSRD-BCcmpver10fAtividade que ocorre na fase de ajuste fino da lista de atividades.20160218atividade de controle de TIptnounSRD-CC-ITSphrmwver101Passo sequencial na conclusão de um processo de controle de TI.Uma atividade pode precisar de ação e confirmação por parte de um usuário, ou pode ser uma notificação de uma ação executada pelo sistema ou por seu provedor de serviço.20160229atividade de início de operaçãoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fAtividade que ocorre na fase de início de operação da lista de atividades.20071101atividade de instruçãoptnounSRD-BCphrmwver200fAtividade que fornece instruções e orientação para um determinado tópico de um projeto de implementação, por exemplo, a atividade Preparar projeto na fase de preparação da lista de atividades.20151029atividade de marcoptnounSRD-BCphrmwver101fTipo de atividade para controlar e atualizar o status de um projeto de implementação.As atividades de marco são obrigatórias e devem ser verificadas e confirmadas de modo a que seja possível progredir através das várias fases da lista de atividades. Exemplos incluem Confirmar marco: Desenho aceito e Confirmar marco: Solução aceita.20160218atividade de preparaçãoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fAtividade que ocorre na fase de preparação da lista de atividades.20160218atividade de testeptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fAtividade que ocorre na fase de teste da lista de atividades.20160218atividade de vendasptnounSRD-CRM-OPPphrmwver100Atividade que pode ser executada para uma oportunidade.20170122atividade guiadaptnounSRD-CCcmpSV_FURBERGver10fUma janela secundária que consiste em uma série de telas interativas que guiam você através de cada etapa de uma atividade em particular.Por exemplo, a atividade guiada de nova fatura guia o usuário através das etapas que envolvem a criação de uma nova fatura.20160229atividade obrigatóriaptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fTarefa crítica que um cliente deve concluir antes que sua solução possa entrar em operação, tanto na primeira vez como quando desejar implementaralterações, posteriormente, no ciclo de vida da solução.As atividades podem ser obrigatórias por muitas razões diferentes. Por exemplo, em certos casos, as definições de configuração e os dados precisam:Cumprir regulamentos legais.Corresponder a necessidades do negóciodo cliente.Ser mantidos por serem específicos da empresa de um cliente.As atividades obrigatórias podem ser classificadas como verificações obrigatórias, entradasobrigatórias ou entradas de dados obrigatórias.20160218atividade opcionalptnounSRD-BCcmpver10fTarefa relevante mas não crítica para a definição do escopo de um cliente.As atividades opcionais podem ser adicionadas ou removidas livremente da lista de atividades e podem ser concluídas antes ou após a solução entrar em operação.20160218atividade rápidaptnounSRD-CC-UIcmpver10fUma janela secundária que consiste em uma única tela interativa que permite completar uma determinada atividade.Por exemplo, a atividade rápida Criar ocorrência permite que você solicite suporte de um usuário-chave.20150326AtividadesptotherSRD-CRM-ACCsglSV_PERSSONver10fVisão de centro de trabalho que permite a exibição de uma lista de trabalho de atividades e seu status atual. Por exempol, você pode verificar para quando a próxima visita do seu cliente está agendada.20170118atividades por clienteptnounSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver10fUma análise das atividades que ocorrem em clientes individuais.20170102ativoptadjSRD-SRMsglSV_NILSSONver100Indica que um objeto é válido e pode ser utilizado.20151208ativo de baixo valorptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mIndicador para um ativo para o qual os custos de aquisição e de produção não excedem um montante predefinido. Tipicamente, os ativos de baixo valor podem ser totalmente amortizados dentro do período em que foram comprados.20170118ativo fixoptnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10mUm ou mais objetos, direitos ou outros itens de propriedade de uma empresa que devem ser utilizados a longo prazo.20160215ativo fixo construído internamenteptnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10mUm ativo permanente criado ou produzido pela empresa, ao invés de ser comprado.20160913ativo fixo em cursoptnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10mUm ativo fixo que se encontra em processo de ser concluído ou que ainda não foi colocado em serviço no momento em que o balanço está sendo elaborado. Geralmente, o ativo está em processo de criação própria.20160215ativos circulantesptnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10Ativos tangíveis a curto prazo, como fundos líquidos ou quantias a receberdentro dos próximos doze meses.20160714Ativos fixosptotherSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10mCentro de trabalho que permite que você execute todas as tarefas necessárias para gerenciar os ativos fixos desua empresa. A visão de centro de trabalho de mesmo nome auxilia na atualização de dados cadastrais de ativos fixos e na inserção manual de ativos fixos.20160215Ativos fixos (dados cadastrais)ptnounSRD-FIN-FAphrmwIF_FRASCHver100mVisão de centro de trabalho que permite que você crie e processe dados mestre dos ativos fixos de sua empresa.20160215Ativos fixos (lançamentos)ptnounSRD-FIN-FAphrmwIF_FRASCHver100mVisão de centro de trabalho que permite que você efetue entradas manuais de ativos fixos como reduções de valor, aumentos de valor, capitalização retroativa, reavaliação e lançamentos de transferência.20160215atrasadoptadjSRD-SCM-SCPsglSV_CARLSSONver10Não executados em ou antes deum prazo específico.20170112atrasoptnounSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10mA diferença entrea programação atual em comparação com a baseline.20160216atraso acordado de data efetiva posterior à data de vencimentoptnounSRD-FIN-CLMphrmwver200Número acordado de dias após a data de vencimento para que um banco credite (ou debite) uma conta bancária ao processar uma letra de câmbio. Por exemplo, se você inserir 2 dias, o banco creditará a conta após dois dias da data do vencimento.20160212atribuição a projetosptnounSRD-HRphrmwver101fDefinição de equipes de projeto, feita pelo empregado para um determinado período.20170201atribuição da estrutura de remuneraçãoptnounSRD-HR-CMScmpSTIEBEver10fEstrutura de remuneração à qual um empregado está atribuído.20161031atribuição de custosptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpSV_FURBERGver10fA alocação de custos a uma parte ou localização.20151222atribuição de lista de materiais - lista de operaçõesptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fO processo de ligação de componentes de listas de materiais a atividades em listas de operações, de modo a criar modelos de produção.20160128atribuição de produtos permitidaptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10fIndicação que usuários estão autorizados da atribuir produtos a determinadas categorias de produtos.20160310Atribuição de relatórioptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Visões de centro de trabalho para as quais um relatório está disponível.20160309atribuição de tarefasptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fUtilização de padrões particulares para expedir tarefas de logística para pastas específicas de tarefas de logística.Diferentes critérios de atribuição são utilizados dependendo do tipo de tarefa.20160202atribuição do diaptnounSRD-HR-TMphrmwSV_FURBERGver10fA atribuição de tempo de trabalho registrado que começa e termina em dois dias consecutivos para um dia de trabalho específico. Por exemplo se um turno iniciasse antes da meia-noite e um intervalo começasse após a meia-noite. Você selecionaria o Dia anterior na atribuição do dia para atribuir o intervalo ao dia anterior.20161101atribuição do empregadoptnounSRD-MD-OMcmpver10fA alocação deum empregado a uma determinada unidade organizacional.20160310atribuição do gerenteptnounSRD-MD-OMcmpver10fA nomeação deum gerente para uma determinada unidade organizacional.20160310atribuição organizacionalptnounSRD-HR-PADcmpver10fA atribuição, dependente do tempo, de um contrato de trabalho a uma estrutura organizacional de uma empresa através de uma lista de posições.20161129Atribuições de projetos por empregado - Meus subordinados diretosptnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver100Relatório que mostra uma visão geral dos projetos do empregado que são responsabilidade direta do gerente e a carga de trabalho planejada para cada empregado nesse projeto.20160308atribuir a projetoptverbSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100Alocar um recurso para um projeto específico.20161026atribuir a um grupoptverbSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101Atribuir uma descrição de grupo a várias solicitações de sourcing para indicar que elas devem estar juntas e devem continuar sendo processadas na mesma solicitação de cotação (RFQ).20160920atributoptnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10mPropriedade de um objeto utilizado em um modelo da empresa que descreve o objeto mais detalhadamente. Por exemplo, a definição "centro de custos" tem o atributo "tipo".20160310atributo da empresaptnounSRD-MD-OMcmpver10mOs detalhes específicos de uma empresa, por exemplo seu nome ou seu ID de unidade organizacional.20160310atributo da tarefaptnounSRD-CC-BTMphrmwIF_ESTRADAver100mCaracterística de uma tarefa que exibe informações sobre a tarefa, como prioridade ou prazo.20160308atributos do centro de custosptnounSRD-MD-OMcmpver10mOs detalhes específicos de um centro de custos, por exemplo, o tipo de centro decustos.20160310atributos do centro de lucroptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10mOs detalhes específicos de um centro de lucro, por exemplo, os períodos de planejamento de um centro de lucro.20160310Atualização de custos do estoqueptnounSRD-FIN-INVphrmwver300Visão do centro de trabalho em que você cria execuções que sobregravam o custo do estoque atual com o custo estimado ou valor contábil.20160908atualização de requisitos legaisptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fO processo de implementação de um pacote de atualização de requisitos legais em um sistema do cliente.20160218atualizarptverbSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10Para atualizar uma tela ou parte de uma tela, a afim de que seja exibida a informação mais atual.20150505auditoriaptnounSRD-FIN-ERMsglver100Inspeçãode um relatório de despesas com o objetivo de determinar se ele está de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis e com a política da empresa.20160212AuditoriaptotherSRD-FINsglIF_ESTRADAver101Centro de trabalho que auxilia na condução de auditorias, permitindo que você atribua auditores a empresas e forneça a eles centros de trabalhos próprios a partir de onde eles possam conduzir as auditorias.A partir do centro de trabalho Auditoria os auditores podem visualizar dados de autorização financeiros e do sistema necessários para realização da auditoria em uma empresa específica. Os auditores têm acesso às mesmas informações que estão disponíveis para consultores em seus respectivos centros de trabalho.20160212auditoria de atualizaçãoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fIdentificação automatizada de novas funcionalidades ou características, fornecida pela SAP ou por um de seus representantes, baseada na configuração atual do sistema do cliente.Uma auditoria de atualização também orienta o usuário através da implementação das alterações identificadas na auditoria e selecionadas pelo usuário.20160218aumentar um nívelptverbSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10O elemento do projeto selecionado sobe um nível na estrutura do projeto.20160216aumentoptnounSRD-HR-TMsglver10mTipo de lançamento utilizado quando um tipo de tempos aumenta o saldo de uma conta de tempos, normalmente utilizadose um tipo de tempos for acumulado em uma conta estatística, tal como uma conta que controla horas extras ou ausências pagas.O tipo de lançamento 'aumento' indica um aumento do saldo que ocorre regularmente, efetuado em taxas menores e, muitas vezes, por período da folha de pagamento. Pelo contrário, o tipo de lançamento 'direito' indica uma cota para um período, disponibilizada de uma só vez no montante total, normalmente no início do período.20161026aumento da prioridadeptnounSRD-CC-BTMphrmwIF_FRASCHver100Ação automática tomada pelo sistema que aumenta a prioridade de uma tarefa quando o prazo para sua realização é alcançado.20160229aumento de valorptnounSRD-FIN-FAsglver10mUm aumento intencional no valor registrado de ativos.20170227aumento fiscalptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mMontante a ser adicionado aos proventos tributáveis do empregado.20140704aumento/redução do valorptnounSRD-FIN-GLphrmwver101Lançamento de ajuste manual em livros auxiliares para ajustar valores e contas ou classificação contábil.Exemplos: ajuste de receitas, compensação decustos, crédito e débito de materiais.O documento de lançamento contábil é utilizado para lançar aumentos/reduções de valores.20160922ausênciaptnounSRD-HR-TMsglver10fTipos de ausência do trabalho que não pode ser classificado como férias ou doença, como, por exemplo, horas não trabalhadas pagas, situações de licença especial ou serviço militar.20170304ausência creditadaptnounSRD-HR-TMphrmwver350Um tipo de ausência permitido para o cálculo de horas extras.20160909automação do processoptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fA implementação de uma alternativa automática para substituir oucomplementar um processo manual. Por exemplo, o processo de confirmação do pedido de compra pode ser automatizado ao permitir ointercâmbio de dados XML e EDX com fornecedores, e complementado através da utilização do reconhecimento óptico de caracteres (OCR) para entrada de dados.20161003autorptnounSRD-CRMsglver10mPessoa que cria um documento.20170102Autoridade de certificaçãoptotherSRD-CC-SECphrmwver400Instância externa que emite certificados de chave pública.A autoridade de certificação (AC) garante a identidade da pessoa que concedeu o certificado; ou seja, que a pessoa realmente é quem declara ser.20160223autoridade oficialptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101fAutoridade, por exemplo, um centro de trabalho, que emite um certificado de incapacidade para o trabalho para uma pessoa.20160705Autoridades fiscaisptotherSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10fVisão de centro detrabalho utilizada para inserir dados para autoridades fiscais, regime tributário da empresa e pagamento de impostos.20160215autoridades fiscais dos EUAptnounSRD-HR-PAYUSphrmwIF_FRASCHver100fVisão de centro de trabalho onde você pode criar, visualizar ou processar detalhes sobre as autoridades fiscais.20160913autorização de contatoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpS2_VORAKITJAver10fIndicador que define se é permitido contatar o parceiro de negócios. Exemplos: autorização concedida, autorização recusada ou verificar autorização.20160217autorização de devolução de materialptnounSRD-CRMcmpSKLYARENKOver10fUm número que autoriza um cliente a devolver um produto para reparo oureembolso. As autorizações de devolução de material aceleram o processo de devoluções de clientes e são normalmente válidas porum período de tempo definido.20170106autorizaçõesptnounSRD-CC-IAMsglver100fConjunto de diretivasque descreve se uma identidade está autorizada a acessar certo programa ou informação. As permissões, também chamadas de direito de acesso, estão agrupadas em centros de trabalho. Os centros de trabalho podem ser atribuídos a identidades, por exemplo, a um usuário.20160308avaliaçãoptnounSRD-DOCsglver10fUm teste interativo no qual um usuário deve concluir uma tarefa em uma interface simulada do usuário ou responder a uma série de questões de múltipla escolha.Um usuário deve concluir a avaliação sem ajudas ou dicas, baseando-se nos conhecimentos adquiridos em uma determinada unidade de aprendizagem. O sistema monitora a evolução do usuário e fornece feedback sobre o seu desempenho.20160310avaliação da soluçãoptnounSRD-BCphrmwTK_BOUVIERPver10fO processo de recolha de informações sobre as capacidades da solução.Permite a um cliente ou cliente potencial avaliar se a solução satisfaz suas necessidades específicas. Pode ser realizado por um cliente potencial que ainda não comprou a solução ou por um cliente que quer adicionar novas capacidades de solução à solução que já possui.20160218avaliação de ativos fixosptnounSRD-FIN-FAphrmwS2_YUWAYUTver10fO processo de determinação do valor atual e mais exato de ativos fixos.20160215avaliação de estoquesptnounSRD-FIN-INVcmpJONSSONver10fProcesso de avaliação de inventários de depósito, material em processo e mercadorias em trânsito com base em requisitos internos e legais, e princípios de contabilidade geralmente aceito20160215Avaliação de estoquesptnounSRD-FIN-INVphrmwver100fCentro de trabalho que permite avaliar estoques em depósito, movimentações de mercadorias e trabalho em processo e realizar atividades relacionadas como alocação de custos indiretos para lotes de produção e compensação de diferenças entre recibos de mercadorias e recibos de faturas.20160204avaliação de indicador-chave de desempenhoptnounSRD-CC-ANAphrmwver101fAvaliação específica do usuário, dependente de tempo e baseada em condições de um indicador-chave de desempenho que resulta em um valor que é, em geral, avaliado em contrapartida a um valor alvo.20170116avaliação de temposptnounSRD-HR-TMphrmwver10fProcesso na Administração de tempos que avalia automaticamente todos os tempos registrados e todas as alterações no perfil de tempos de um empregado, que determina as contas de tempos existentes e os respectivos saldos e que, opcionalmente, transfere os resultados da avaliação para processos subsequentes em aplicações de destino.20140625avaliar oportunidadeptverbSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10A fase de vendas no ciclo de vendas em que você avalia o valor da venda, os concorrentes, os custos associados e a possibilidade de conseguir a venda.20170104aviso de entregaptnounSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10mAviso enviado por um fornecedor ao comprador, relativo à chegada de produtos já entregues ou prestes a serem entregues. O aviso contéma data de entrega, as quantidades e os detalhes dos produtos.20160126Aviso de expedição de entregaptotherSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver100mFormulário enviado por sua empresa a um cliente com relação à entrega de produtos já expedidos ou que estão prestes a serem expedidos.Um aviso de expedição de entrega contém as principais informações de entrega, como a data planejada de entrega, quantidades e detalhes dos produtos.Um aviso de expedição de entrega pode ser impresso ou enviado ao cliente, por exemplo, por fax ou e-mail.20160126Aviso de expedição de entrega por EDXptotherSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver100mUm aviso eletrônico enviado por sua empresa a um cliente, referente à entrega de produtos já expedidos ou prestes a serem expedidos.Um aviso de expedição de entrega contém as principais infomações de entrega, como a data de entrega planejada, quantidades e detalhes dos produtos e pode ser enviada utilizando EDX.EDX é a definição de serviços empresariais da SAP e inclui sua assinatura detalhada. EDX permitqe que você se comunique automaticamente com seus parceiros de negócios utilizando mensagens XML. Ele permite que você informe seus clientes sobre expedições de maneira eficiente.20160126aviso de isenção legalptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mUma declaração que limita a responsabilidade legal.Um aviso de isenção legal pode referir-se à exatidão ou conveniência das informações e é usualmente utilizada para declinar responsabilidades por links externos em páginas da Web. Pode também delinear circunstâncias em que um produto não deve ser utilizado e, com isso, negar responsabilidades pelas conseqüências da utilização indevida.20170105aviso de pagamentoptnounSRD-FIN-MOPcmpver10mUma mensagem que notifica o beneficiário do pagamento sobre o fato de um pagamento ter sido efetuado, que inclui informações de pagamento. Pode ser enviada pelo correio ou eletronicamente.20140730aviso de pagamento bancárioptnounSRD-FIN-MOPcmpver10mUm registro individual manual inserido no sistema para refletir entradas e saídas de pagamento previstas, para o dia de negócio corrente.20160908aviso prévioptnounSRD-HR-PADSRD-HR-PADcmpver10mCarta enviada por um empregador ao empregado especificando a data da sua demissão da empresa.....................O tempo que tem de ser dado, por um empregador ou por um empregado, antes da data na qual o contrato de trabalho termina.20161128Avisos de pagamentoptotherSRD-FIN-MOPphrmwIF_FRASCHver200Visão de centro de trabalho que permite que você insira qualquer aviso de pagamento que você tenha recebido com relação a pagamentos iniciados por seus clientes ou fornecedores.Esses pagamentos poderia ser pagamentos de débito direto de saída ou pagamentos de entrada com cheque, por exemplo, quando um cliente ou fornecedor notifica sobreo pagamento antes que ele tenha sido processado.20160921Avisos de pagamento bancárioptnounSRD-FIN-CLMphrmwIF_FRASCHver200Centro de trabalho no qual o gerente de caixa por inserir manualmente informações recebidas do banco da empresa em forma de avisos de pagamentos bancários.20160908back officeptnounSRD-CRMphrmwSV_FURBERGver10mAs funções empresariais que não são diretamente visíveis para o cliente, por exemplo, a contabilidade.20170102baixa rendaptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fUma renda que está abaixo de um determinado limite. Se a renda de um empregado for inferior ao limite de baixa renda, o empregador deve pagar a contribuição para o seguro social do empregado.20161123baixoptadjSRD-CC-BTMsglSV_FURBERGver10Prioridade de uma tarefa que indica que ela tem a prioridade mais baixa em quatro níveis de prioridades possíveis.20160929balanceteptnounSRD-FIN-GLsglJONSSONver10mUm resumo de todos os saldos de contas em uma determinada data.O balancete pode ser utilizado para identificar discrepâncias no saldo final do encerramento do período.20160215balancete ajustadoptnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver100Visão geral recapitulatória sobre a tendência de índices em contabilidade de partidas dobradas para o período contábil completo. Alterações dentro do período contábil são apresentadas para todo o período ( do balanço de abertura ao balanço de encerramento) em vez de serem apresentadas por momentos pontuais particulares.20160913balançoptnounSRD-FIN-GLsglver10Demonstração que mostra a posição financeira de uma empresa em uma determinada data (data-chave), em geral na última data de um período contábil ou de um exercício fiscal. Ele apresenta os ativos da empresa, obrigações ou patrimônio líquido.O balanço é parte das demonstrações financeira.20160212bancoptnounSRD-FIN-CLMsglSV_PERSSONver10mUma instituição financeira que fornece serviços bancários, tais como a recepção de depósitos, o fornecimento de crédito e outros serviços financeiros.20160212banco centralptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mA principal organização de política financeira em um país, geralmente dirigida pelo governo, que especifica as regulamentações financeiras e define as normas para o comércio interno e internacional, dentro desse país.20160807banco emissorptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mO banco da empresa do pagador em uma transação financeira, que emite o pagamento para o beneficiário.20160907barra de ferramentasptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10fUma área da tela que contém controles como botões, links e listas de opções para filtrar a exibição dos dados, alterar dados e iniciar atividades.20160308barra de informaçõesptnounSRD-CC-UIphrmwIF_ESTRADAver300fBarra lateral direita que garante acesso a informações contextuais sobre a tela atual.20160229barra de menuptnounSRD-CC-UIphrmwIF_ESTRADAver260fUma área da tela que contém os menus globais para toda a aplicação, por exemplo, personalização e ajuda.20170103barra de rolagemptnounSRD-CC-UIphrmwTL_NOGUERver260fUma barra exibida na lateral da tela com que o usuário move o conteúdo verticalmente e horizontalmente na área de conteúdo.20160308barra de tarefasptnounSRD-CC-UIphrmwIF_ESTRADAver300A barra lateral esquerda onde você encontra busca empresarial e tarefas comuns.20160308barra de títuloptnounSRD-CC-UIphrmwTL_GARCIAMORver300A área superior da interface do usuário em que o sistema exibe informações do usuário, menu de personalização, menu de adaptação, menu de ajuda e opção de efetuar logoff.20160308base de cálculoptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_ESTRADAver100Contas que servem de base para aplicação das taxas de custos indiretos.20160212base de conhecimentosptnounSRD-CRMphrmwCARLSSONJver100Repositório de artigos que fornecem conhecimentos sobre tópicos específicos.20170122Base de conhecimentosptotherSRD-CRMcmpver10fUma visão do centro de trabalho onde você pode procurar artigos da base de conhecimentos, assim como adicionar artigos e atualizar artigos existentes.Base de conhecimentos é também um tópico de negócio.20170104Base de conhecimentos - UtilizaçãoptotherSRD-CRMphrmwver100Relatório que mostra o número de ordens e solicitações de serviço às quais artigos de base de conhecimentos tenham sido atribuídos.20170122base de fornecedoresptnounSRD-SRMcmpTS_ALDOBAEVAver10fO conjunto de fornecedores aos quais a organização de compras adquire regularmente produtos.20151209Base de fornecedoresptotherSRD-SRMcmpver100mCentro de trabalho onde um comprador pode criar e manter todas as informações sobre os fornecedores, licitantes e prestadores de serviços da empresa.Base de fornecedores é também um centro de trabalho na configuração de gestão empresarial.20140526baseado na duraçãoptadjSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101Especificação no registro de tempos em que você especifica a duração em horas e minutos.20161117baseado na horaptadjSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101Método de registro de tempos que especifica uma hora de início e de término.20161026baselineptnounSRD-PRO-PMNsglver10fO plano do projeto aprovado, incluindo dados como as datas de início e de término, durações e trabalho.É o ponto de referência primário que serve de base para a medição de alterações em seu projeto.20140410BaselinesptnounSRD-PRO-PMNsglver10Subvisão de centro de trabalho em que baselines são criadas, processadas e submetidas à aprovação.20140804bem de consumoptnounSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver10mUma mercadoria ou material que pode ser esgotado, por exemplo, alimentos ou petróleo.20170104beneficiário do pagamentoptnounSRD-FIN-VCMcmpJONSSONver10mO destinatário final de uma transação de pagamento.20160921beneficiário do pagamento em nome deptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver100mFunção atribuída a uma pessoa ou empresa que pode receber pagamentos em nome de outra.20151209benefício tributávelptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Reembolso a um empregado, por exemplo, refeição gratuita recebida em uma viagem de negócios, que excede a quantia de reembolso isenta de tributação e que, por isso, é tratada como salário a título de tributação, aumentando a receita tributável do empregado.20160913betaptnounSRD-SCM-DPsglCARLSSONJver10mFator de nivelamento utilizado pelo método de tendência sazonal de previsão.Um valor beta é utilizado como fator de nivelamento para valor da tendência.20160128Biblioteca SAP Business ByDesignptnounSRD-DOCphrmwver350fEstrutura na qual é oferecida a documentação completa sobre o SAP Business ByDesign.Adicionalmente à leitura de documentos individuais e sensíveis ao contexto, o usuário também pode navegar pelabiblioteca SAP Business ByDesign para ler mais sobre tópicos de seu interesse.20160308bloqueio de entregaptnounSRD-CRMcmpver10mUma condição que suspende todas as entregas a um cliente.Existem muitos motivos para a definição de um bloqueio de entrega, por exemplo, se o cliente excedeu seu limite de crédito.20170102bloqueio de faturamentoptnounSRD-CRM-INVcmpver10mUma configuração que impede a liberação de documentos de faturamento.Os documentos de faturamento podem ser bloqueados se:um documento de faturamento estiver incompletoocorrerem erros durante a determinação de contaso tipo do documento de faturamento criado possuir uma regra que o defina automaticamente como bloqueado.20170104bloqueio de lançamentoptnounSRD-FIN-GLphrmwver101Especificação para conta do Razão sobre a disponibilidade da conta e para quais lançamentos está disponível:Todos os lançamentosApenas lançamentos automáticosNenhum lançamento20160215bloqueio de pedidosptnounSRD-CRMcmpS2_YUWAYUTver10mUma configuração que impede o processamento de um pedido.Os pedidos podem ser bloqueados por vários motivos, por exemplo, se o cliente tiver excedido o seu limite de crédito.20170106bloqueio do artigoptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mUm mecanismo que impede os usuários de alterar ou excluir um artigo.20170104bloqueio manualptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mUma interrupção manual no lançamento de um documento em uma base individual. Por exemplo, você pode escolher o bloqueio manual de uma fatura se existir uma questão com o fornecedor que você quer resolver antes de pagar a fatura.20161001bloqueio para declaração anual do imposto de rendaptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mIndica se um empregado está bloqueado para ajustes anuais do imposto de renda.20161123bobinaptnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver100fUm produto que é manufaturado ao mesmo tempo, com as mesmas características e parâmetros de produção, agrupado por um identificador unívoco e que termina enrolado em uma série de voltas.Os exemplos deprodutos que são manufaturados em uma bobina incluem o papel e o aço.20160129botão da linha de filtroptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10mUm botão utilizado para mostrar ou ocultar a linha de filtro em uma tabela.20160223buffer de programaçãoptnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101Duração fixa adicionada ao tempo de processamento da operação de planejamento. Ele deve proteger contra flutuações no tempo de processamento devido a questões não previstas como falta de componentes e tempo de fila de recursos.20140905Business IntelligenceptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fO processo de coleta, armazenamento e análise de informações de negócios.O Business Intelligence é utilizado para tomar decisões de negócios e ganhar vantagem competitiva.20170104Business Scenario ExplorerptnounSRD-DOCphrmwIF_ESTRADAver101mVisualização detalhada de todos os cenários de negócio realizados por SAP Business ByDesign.O Business Scenario Explorer fornece uma síntese detalhada dos processos empresariais e processa etapas dentro de cada um dos cenários de negócio.20160217business-to-businessptnounSRD-CRM-ECMsglTS_KONCHIKver10fTransações eletrônicas entre empresas, por exemplo, entre um fornecedor e um varejista.As transações entre empresas são, normalmente, de grande volume e envolvem relações comerciais duradouras.20170102business-to-consumerptnounSRD-CRM-ECMsglSV_PERSSONver10mTransações eletrônicas diretas entre uma empresa e um cliente, por exemplo, uma empresa que vende a um cliente pela Internet.As transações business-to-consumer são, normalmente, de baixo volume e envolvem um nível relativamente baixo de fidelidade entre os parceiros da transação.20170102Cabeçalho do diárioptnounSRD-FIN-ACCphrmwIF_ESTRADAver200Contém a informação de cabeçalho do lançamento contábil, por exemplo exercício fiscal, plano de contas, empresa e ID do documento. Contém todas as informações válidas para todos os itens do documento.20160908cabeçalho do documentoptnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200Transação edados cadastrais que se aplicam a um documento por completo, como modificação e criação de dados, status do documento e identificador.20160223cabeçalho do projetoptnounSRD-PRO-PMNphrmwver100Tarefa no nível mais alto de um plano de projeto.É composta por todas as tarefas em níveis inferiores e mostra a duração do projeto.20160216cadeia de distribuiçãoptnounSRD-MDphrmwSV_PERSSONver10fUma formade classificar o modo como se organiza a estrutura de vendas e o método de distribuição do produto.Uma cadeia de distribuição consiste em uma organização de vendas e um canal de distribuição.20160807cadeia de suprimentosptnounSRD-SCMcmpSV_FURBERGver10fA entrega de mercadorias e serviços a partir de conceitos básicos ou matérias-primas para os clientesfinais, utilizando processos definidos para informação, distribuição e finanças.20161120caixaptnounSRD-FIN-MOPsglver10fLocal dentro de uma empresa em que o dinheiro fica armazenado.20160908caixa de diálogoptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10fUma caixa na tela que um usuário deve responder antes de reiniciar o trabalho. Algumas vezes, o usuário chama a caixa de diálogo e, outras vezes, esta é exibida sem ser solicitada diretamente.20160223Caixa de entradaptnounSRD-CC-BTMphrmwIF_FRASCHver100fVisão de centro de trabalho que exibe itens de gerenciamento de tarefas empresariais atribuídos diretamente a você e que não estão exibidos em seus outros centros de trabalho.20160229Caixa para pequenas despesasptotherSRD-FIN-MOPphrmwver10fUma visão de centro de trabalho que gerencia todas as atividades relacionadas ao caixa para pequenas despesas.As atividades que são gerenciadas na visão de centro de trabalho do caixa para pequenas despesas incluem:gerenciamento de entradas e saídas de transferênciasimpressão de recibos de caixarevisão de transações do caixa para pequenas despesasimpressão do diário do caixa para pequenas despesas.20160215caixa postalptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpSV_FURBERGver10fCaixa bloqueável em uma agência postal que possui um número único e na qual são armazenadas correspondências até que o destinatário as retire.20170306caixa postal em outra cidadeptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_FURBERGver100fA caixa postal se localiza em uma cidade diferente à do endereçopostal mencionado.20160218caixa postal em outra regiãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_FURBERGver100fA caixa postal se localiza em uma região diferente à do endereço postal mencionado.20160218caixa postal em outro paísptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_FURBERGver100fA caixa postal se localiza em um país diferente ao do endereço postal mencionado.20160218cálculo de custosptnounSRD-PRO-PMNcmpCARLSSONJver10mUm cálculo dos custos planejados para atividades internas e externas e os recursos operacionais necessários de um projeto.20161130Cálculo de preçoptotherSRD-BC-TLS-DTMphrmwS2_PERMWATTAver100mCombinação dos elementos do preço determinados para uma transação empresarial.20121114cálculo do impostoptnounSRD-CRMcmpSTIEBEver100mDeterminação e cálculo de elementos fiscais de um estudo de caso.20170122Cálculo dos custos indiretos para ordens de serviçoptotherSRD-FIN-CORphrmwver100Especificação de uma execução automática que calcula e lança custos indiretos baseados na conta do Razão de vendas.20160913cálculo localptnounSRD-CC-ANAphrmwver260mRecálculo de valores e resultados individuais de um relatório com base em determinados critérios.20160925calendário da localizaçãoptnounSRD-SCM-MDphrmwTK_MANGASver10mDatas de disponibilidade de localização. Por exemplo, o calendário da localização poderia conter detalhes de feriados nacionais.20160129calendário de dias úteisptnounSRD-MD-OMcmpver10mUma lista dos dias úteis para uma unidade organizacional que pertence a uma região ou empresa específica.20140410calendáriode disponibilidadesptnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300mVisão geral gráfica dos compromissos de determinados empregados em uma empresa, que permite que os gerentesde recursos e projetos possam analisar a disponibilidade de todos os recursos relevantes para o Gerenciamento de recursos e também administrar os principais recursos, que são mais requisitados ou que já estão sobrecarregados.20161026calendário de fábricaptnounSRD-SCM-SCPcmpSV_FURBERGver10mUm calendário que indica os dias úteis disponíveis para uma determinada fábrica.20160129Calendário/listaptnounSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver101mSubvisão do centro de trabalho em que você pode ver e processar os dados de tempos de um empregado para um período definido pelo usuário, em uma visão de tabela ou calendário com código de cores. É normalmente utilizada para inserir rapidamente registros de tempo individuais, tais como uma doença, e para verificar lançamentos em todos os tipos de conta de tempos.20161026câmara de compensaçãoptnounSRD-FIN-VCMcmpSV_FURBERGver10fUma instituição financeira, normalmente um banco, que atua como intermediário quando é realizada uma transação de pagamento entre duas instituições financeiras.A câmara de compensação recebe o instrumento de pagamento e as instruções de pagamento da instituição financeira que está efetuando o pagamento e encaminha o pagamento para a instituição financeira que o recebe.Alguns exemplos de transações de pagamento processadas desse modo são ocheque, o cartão de crédito e os pagamentos por débito direto.20160807Câmaras de compensaçãoptnounSRD-FIN-CLMphrmwIF_FRASCHver10Subvisão de centro de trabalho que contém dados cadastrais de câmaras de compensação utilizados para processamento de transações de cartão de crédito.20160212caminho críticoptnounSRD-TRLphrmwIF_ESTRADAver10Duração mínima necessária para conclusão deum projeto.Para projetos grandes que envolvem execuções sequenciais de várias atividades, ele é compostopor uma cadeia de nós interligados em uma rede. Esses nós representam atividades críticas que atrasarão o projeto como um todo senão forem concluídas na data planejada.20161125campanhaptnounSRD-CRM-MKTsglSV_PERSSONver10fUm plano de ação para alcançar um determinado objetivo.20170102campanha de marketingptnounSRD-CRM-MKTcmpver10fUm conjunto definido de atividades utilizado para comercializar um produto.20170104CampanhasptotherSRD-CRM-MKTsglSV_PERSSONver10fVisão de centro de trabalho em que você pode criar e executar campanhas para entrar em contato com membros de grupos-alvoatribuídos a essas campanhas.Após a execução da campanha, você pode criar respostas a campanhas nessa visão para medir o êxito de suas campanhas e calcular as taxas de resposta.20170102campo de aplicaçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mO campo de aplicação do sistema para um identificador de aplicação.Você só pode atribuir um campo de aplicação do sistema a cada identificador de aplicação, para a descodificação e codificação de códigos de barras.20160128campo de seleção relevante para logísticaptnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver300mIndicador que determina se processos de gerenciamento de cadeia de suprimentos(SCM) pode ser utilizados dentro de um local. Se o indicador de relevância logística estiver configurado, processos SCM incluindo planejamento, produção e processos de logística de armazenamentoestão habilitados.20160129campo do cliente no bancoptnounSRD-FIN-CLMphrmwTL_GARCIAMORver300Utilizada ao definir um novo formato de arquivo de pagamento, esta é a descrição de campo utilizada na especificação do arquivo de pagamento oficial, fornecida por uma instituição financeira.20160212canal de autorizaçãoptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mO método utilizado para autenticar e aprovar uma transação financeira.20160908canal de comunicaçãoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mO meio utilizado para comunicar com um cliente.Os tipos decanal de comunicação incluem o telefone, o e-mail e o fax.20170102canal de distribuiçãoptnounSRD-CRMcmpS2_YUWAYUTver10mMétodo utilizado para fazer um produto chegar ao cliente.Os canais de distribuição incluem o comércio atacadista (vendas indiretas) e o comércio varejista (as vendas diretas).20170104canal de vendasptnounSRD-CRMcmpver10mO meio utilizado para vender um produto a um cliente.Os tipos de canal de vendas incluem lojas comerciais, catálogos, sites da Internet, telemarketing e vendas de campo. Um canal de vendas pode ser direto, como um ponto de venda da fábrica, ou indireto, como o movimento de um produto do produtor para o distribuidor e depois para o revendedor.20170105canal de vendas diretasptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm meio direto, sem parceiros intermediários, utilizado para vender um produto a um cliente.Por exemplo, um produtor pode vender um produto, utilizando seu próprio ponto de venda da fábrica ou site da Internet.20170104canal de vendas indiretasptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm meio indireto, com parceiros intermediários, utilizado para vender um produto a um cliente.Por exemplo, um produtor pode vender a um distribuidor, que depois vende a um varejista.20170104canceladoptadjSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver101Indica que o processo de licitação para uma solicitação de cotação (RFQ) publicada foi encerrado.20160905cancelamento da devolução de mercadoriasptnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver100mDocumento de compensação que anula a criação de uma devolução de mercadorias para um ou mais itens da devolução.A devolução de mercadorias lançada originalmente permanece no sistema, mas o respectivo status é atualizado.20151209cancelamento da entrada de mercadorias e serviçosptnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver100mDocumento de compensação que anula a criação de um recibo de mercadorias e serviços para um ou mais itens do recibo.O recibo de mercadorias e serviços lançado originalmente permanece no sistema, mas o respectivo status é atualizado.20160919cancelarptverbSRD-CCsglver10Uma instrução para interromper uma ação ou processo e retornar ao estado anterior.20160223cancelar atribuiçãoptverbSRD-CCphrmwSV_FURBERGver10Para remover um recurso do objeto ou atividade para o qual foi atribuído.20160308capacidadeptnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10fA aptidão de processamento de um recurso ou sistema durante um determinado tempo.20160128capacidade acumuladaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA capacidade total disponível para um período de tempo particular.20160129capacidade de soluçãoptnounSRD-BCcmpver10fCaracterística ou função disponível dentro da solução que, caso implementada, preenche adequadamente uma necessidade de negócioespecífica.20160218capacidade de trabalhoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10fDescrição que define a capacidade de trabalho de um empregado com deficiência. Por exemplo, a capacidade pode ser limitada, sedentária ou ilimitada.20170112capacidade demonstradaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA capacidade de processamento comprovada de um recurso durante um determinado período de tempo.20160129capacidade disponívelptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA quantidade de capacidade não atribuída que um sistema ou recurso tem durante um período de tempo particular, considerando a sua carga atual.20160128capacidade do períodoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA capacidade de processamento de um recurso ou sistema durante um determinado período de tempo.20160128capacidade fixa necessáriaptnounSRD-SCM-MDcmpCARLSSONJver10fUma necessidade fixa em um recurso, necessária para alcançar uma saída exigida em um dado período de tempo.A capacidade fixa necessária é, normalmente, expressa em horas de trabalho ou unidades de produção.20160129capacidade necessáriaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA capacidade de um recurso ou sistema que é necessária para concluir uma tarefa em um certo período de tempo.20160201capacidade variável necessáriaptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fA necessidade alterável em um recurso, necessária para alcançar uma saída exigida em um dado período de tempo.Altera-se de acordo com as necessidades alteradas para um recurso e, normalmente, é expressa em horas de trabalho ou unidades de produção.20160202capitalização retroativaptnounSRD-FIN-FAphrmwver100Reavaliação de um ativo fixo para o qual foram definidos custos muito baixos de aquisição e de produção no passado.20160915característicaptnounSRD-CC-ANASRD-SCM-DPsglSV_HAHNEver10fCampo de acordo com o qual valores são selecionados. Características são valores numéricos, alfanuméricos ou de texto. Exemplos incluem ID de produtos, fornecedor e status do pedido de compras.....................Um atributo ou propriedade unívocos.Uma característica pode estar relacionada com o negócio, com o tempo ou com o produto.20161012característica da unidade de medidaptnounSRD-MD-PRDphrmwIF_ESTRADAver101Característica física de uma unidade de medida, por exemplo, o peso bruto de uma caixa.20161130característica empresarialptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver100fPropriedade de uma unidade organizacional.É utilizada para descrever o papel de uma unidade organizacional na estrutura organizacional.Você pode atribuir várias características empresariais a uma unidade organizacional.20160310cargaptnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10fO total do trabalho planejado e liberado para um recurso, na unidade gerencial, no centro de trabalho ou no nível de recurso individual.A carga é medida em horas ou unidades de produção.20160129carga acumuladaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA carga total em um determinado período de tempo.20160129carga completa do caminhãoptnounSRD-SCM-WMEcmpver100fUma expedição que enche um caminhão standard ou que pesa o suficiente para classificar o caminhão como estando com capacidade completa.20160126Carga dos recursosptotherSRD-SCM-SCPcmpver10fVisão de centro de trabalho que permite que o usuário visualize a situação da capacidade de recursos e resolva questões ligadas a essa capacidade quando necessário.20161107carga inferior aum caminhãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver100fUma expedição que não enche um caminhão padrão ou cujo peso não é suficiente para ser classificada como carga completa do caminhão.20161019cargoptnounSRD-MD-OMSRD-HR-PADsglver10mDescrição da função de um empregado.....................Título que identifica o cargo de um empregado.20161123cargo relacionado a serviçosptnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300mCategoria de cargo, em uma empresa de serviços profissionais, diretamente conetada à cadeia de criação de valor dessa empresa. Os empregados que estão realizando um trabalho atribuído a esta categoria estão prestando serviços vendidos diretamente a clientes ou disponibilizados internamente à base de projetos.20170203carregarptverbSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Colocar produtos ou recipientes em um meio de transporte para serem transportados.20160129carrinho de comprasptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mSolicitação interna enviada eletronicamente por um empregado ao departamento de compras de uma empresa para comprar materiais não estocáveis e serviços.Os itens podem ser adicionados ao carrinho de compras manualmente ou a partir de catálogos de produtos.20160919carta de cobrançaptnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10fUma notificação de cobrança enviada, por meio do serviço postal, a um parceiro de negócios.20160215carta de diferençaptnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fNotificação de discrepância fornecida automaticamente pelo sistema para processar e monitoras eficientemente recibos de pagamento para detectar e evitar pagamentos em excesso, insuficientes ou duplicados.20160215cartão de contribuinteptnounSRD-HR-PAYcmpver10mCartão emitido para pessoas que estão trabalhando e pagando impostos. O cartão contém informações como, por exemplo, a taxa de imposto e o código de identificação fiscal de uma pessoa.20170215cartão de créditoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm cartão emitido por uma instituição financeira, autorizando o titular a comprar mercadorias e serviços até um determinado valor.A instituição financeira paga ao fornecedor e, mensalmente, fatura o titular do cartão.20170102cartão de pagamentoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mTermo genérico para todos os tipo de pagamento realizados sem dinheiro vivo, por exemplo: cartão de crédito ou de débito ou cartão de cliente.20170105cartão de visitaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm tipo de identificação que contém informações como o nome da pessoa, sua posição ou departamento, o nome da empresa ou logotipo e detalhes de contato.20170102cartão de visita do parceiro de negóciosptnounSRD-MD-BPcmpSV_FURBERGver100mUma forma de identificação que contém informações como o nome do parceiro de negócios, o seu cargo ou departamento, o nome ou logotipo da empresa e detalhes de contato.20160310Cartas de confirmação de saldos com cartas de respostaptotherSRD-FIN-ACPcmpver10fUm formulário que permite verificar a exatidão de suas Contas a pagar e Contas a receber, utilizando confirmações de saldos. Você pode detectar e corrigir quaisquer discrepâncias que possam existir entre os seus registros e os registros dos parceiros de negócios, e efetuar todos os ajustes de valor necessários. O cliente envia a carta de respostapara indicar que concorda com a confirmação de saldos ou que os seus registros são diferentes.20160919casa decimalptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fO número de dígitos à direita da vírgula decimal, em uma seqüência de números.20160429catálogo de categorias de serviçoptnounSRD-CRMcmpver10mUma lista estruturada de categorias de serviço.Um catálogo de categorias de serviço aplica-se a um tipo de produto ou a um grupo de produtos específico e contém informações sobre os locais onde são utilizadas as categorias de serviço.20170105catálogo de códigos de qualidadeptnounSRD-PLM-QAcmpSV_PERSSONver100mUm catálogo estruturado que classifica questões relacionadas com a qualidade, de acordo com aspectos particulares de qualidade.Os exemplos incluem tipos de defeito, unidades gerenciais de defeito, causas do defeito e ações preventivas e de correção.20161027catálogo de configurações de gestão empresarialptnounSRD-BCcmpver10mEstrutura central que usa a linguagem de negócios para descrever e organizar o conjunto completo das capacidades de solução.Está dividido em áreas empresariais, pacotes de gestão empresarial, tópicos de negócio e opções de negócio. Os clientes e os clientes potenciais fazem suas escolhas no catálogo, com base emsuas necessidades comerciais específicas. O catálogo permite alterações tanto durante a configuração inicial da solução como aolongo de seu ciclo de vida.20150113catálogo de endereçosptnounSRD-CC-EScmpSV_ANDERSSONver10mMeio de armazenamento eletrônico que armazena e gerencia detalhes pessoais de contatos.Dentro do sistema, o catálogo de endereços é um serviço baseado em intranet que sincroniza informações de contatos com empregados, parceiros de negócios, fornecedores e clientes.20150626catálogo de endereços da empresaptnounSRD-CC-EScmpSV_ANDERSSONver10mUm self-service que permite que o usuárioedite seus dados pessoais de contato da empresa.20160929catálogo de indicadores-chave de desempenhoptnounSRD-CC-ANAcmpSV_HAHNEver10mUm repositório que contém um conjunto de negócios KPIs definidos. Estes KPIs são parte de uma estrutura completa KPI, incluindo dependências hierárquicas e lógicas entre KPIs. A partir do catálogo você pode selecionar os KPIs que se aplicam ao seu negócio.20160229catálogo demercadoriasptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mLista de códigos de mercadorias emitida pelas autoridades de estatística para classificar materiais para efeitos de comércio exterior e de estatística.20160702catálogo de produtosptnounSRD-SRM-CCMcmpSV_NILSSONver10mLista de produtos, distribuídos de forma estruturada, e acompanhada por informações como, por exemplo, descrições de produto, imagens e preços.Os catálogos podem ser procurados para encontrar os produtos necessários.20151209Catálogo de produtosptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUma visão do centro de trabalho onde você pode exibir, editar e liberar catálogos de produtos padrão e específicos.Catálogo de produtos é também o nome de uma opção de negócio na configuração empresarial.20170105catálogo de serviçosptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUma lista estruturada dos serviços disponíveis de um provedor de serviços.20170105catálogo do fornecedorptnounSRD-SRM-CCMcmpSV_NILSSONver10mLista estruturada dos produtos disponíveis de um fornecedor, acompanhada por informações como, por exemplo, descrições de produto, imagens e preços.Este pode ser um catálogo interno ou externo.20161001catálogo externoptnounSRD-SRM-CCMcmpSV_NILSSONver10mLista estruturada de produtos, acompanhada por informações como, por exemplo, descrições de produto, imagens e preços, que está armazenada em uma localização fora do sistema, tal como um site da Web de um fornecedor.20160920catálogo internoptnounSRD-SRM-CCMcmpSV_NILSSONver10mLista estruturada de produtos, acompanhada por informação como, por exemplo, descrições de produto, imagens e preços, que está armazenada dentro do sistema.20160930catálogo personalizadoptnounSRD-SRM-CCMcmpSV_FURBERGver100mLista estruturada de produtos que estão disponíveis em um ou mais fornecedores, acompanhada por informações como, por exemplo, descrições de produto, imagens e preços.Um catálogo personalizado é criado para as necessidades individuais do autor.20160916CatálogosptotherSRD-SRM-CCMsglSV_NILSSONver10mVisão do centro de trabalho onde você pode carregar e acessar catálogos de fornecedores, ou o conteúdo decatálogos de fornecedores, para procurar produtos necessários.Catálogos é também um tópico de negócio nocatálogo de configurações de gestão empresarial.20160930Catálogos de códigos de qualidadeptotherSRD-PLM-QAcmpCARLSSONJver100mVisão de centro de trabalho que possibilita que você trabalhe com catálogos de códigos dequaliidade no sistema a partir de um local central.Um catálogo de códigos de qualidade é uma hierarquia estruturada de códigos de qualidade, agrupados de acordo com critérios comuns, como tipos de defeito, unidades gerenciais de defeito, causas de defeito, ações preventivas e de correção e unidades gerenciais de amostra.Nesta visão você pode criar, visualizar, transferir, copiar ou excluir catálogos de código de segurança. Você também pode alterar o status dos catálogos.20160216Catálogos de mercadoriasptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver100mVisão do centro de trabalho que permite ao usuário criar ou carregar o catálogo de mercadorias que contém códigosde materiais a serem usados para efeitos de comércio exterior e de estatística.20151208categoriaptnounSRD-CRM-MKTsglTL_GUIRAOver100Meio de classificação de atividades, leads e oportunidades.Exemplos de categorias para atividades são "visita do cliente", "chamada telefônica" e "reunião".Exemplos de categorias para leads e oportunidades são "cliente potencial para venda de produtos" e "cliente potencial para serviços".20170118categoria administrativaptnounSRD-HR-PADphrmwver100fAgrupamento ao qual um empregado pertence para efeitos de folha de pagamento e benefícios, por exemplo, assalariado ou horista.20161026categoria da classificação contábilptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver100fO tipo de conta, tal como uma conta do Razão, ativo ou centro de custos, à qual são alocados custos resultantes do suprimento de material de consumo.20160930categoria da pasta de tarefasptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fAgrupamento de pastas de tarefas de logística com caracterísitcas compartilhadas.Categorias incluem pastas padrão e pastas predefinidas.20160202categoria de amostraptnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100Uma especificação que indica se uma amostra é primária, composta ou de reserva. Uma amostra primária é retirada diretamente do material ou produto a ser inspecionado.Uma amostra composta consiste de amostras primárias que foram misturadas. Uma amostra de reserva é utilizada para propósitos dedocumentação no contexto da garantia de qualidade e é mantida para um período de tempo específico.20170116categoria de atividadeptnounSRD-SCM-MDSRD-CC-ITSSRD-CRM-ACCphrmwTL_GUIRAOver100Configuração utilizada pelo sistema para ligar um tipo de atividade a uma atividade em uma lista de operações.A categoria é determinada pelo sistema com base na seleção do tipo de atividade feita pelo usuário. A categoria não pode ser especificada ou alterada pelo usuário porque as configurações são utilizadas diretamente pelo sistema.....................Categoria de atividade de controle de TI.....................Categoria que especifica o contexto empresarial de um tipo de atividade utilizada em Marketing, Vendas ou Serviços.Exemplos de categorias de atividades para tipo de atividade Compromisso são Visita do cliente, Reunião e Apresentação do produto.Exemplos de categorias de atividades para tipo de atividade Telefonema são Chamada de vendas, Solicitaçãode cliente e Reclamação de cliente.20170118categoria de classificaçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fAgrupamento que identifica o tipo de oportunidade.Exemplos: cliente potencial para consultoria, cliente potencial para vendas de produtos, cliente potencial para serviço, cliente potencial para treinamento.20151222categoria de conta de temposptnounSRD-HR-TMphrmwTK_BOUVIERPver100fUma conta de tempos é classificada como contigente ou como conta de tempos estatística.Os contingentes calculam o saldo restante, subtraindo as licenças gozadas ou remuneradas do direito a licença.Normalmente, as contas estatísticas só são utilizadas como contadores, ou seja, para resumir o número de horas que contam como horas extras ou ausência remunerada.20170302categoria de despesasptnounSRD-FIN-ERMphrmwver101Classificação de despesas de acordo com os tipos básicos de produtos ou serviços adquiridos. Exemplos incluem hospedagem, transporte e refeições.20160215categoria de garantiaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fA classificaçãode uma garantia.Uma categoria de garantia pode basear-se no tipo de produto ou no nível de serviços.20170105categoria de mashupptnounSRD-CC-EMphrmwver101Categorização de mashups pelo tipo de informação ou serviço que eles fornecem.20170127categoria de movimentoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10fTipo de transação de ativos, como entrada por transferência, incorporação posterior ou reavaliação.20160218categoria de ocorrênciaptnounSRD-CRMphrmwver10fUma categoria utilizar para categorizar uma ocorrência individual descrita em uma transação de serviço. Pode ser utilizada como um critério para ajudar na resolução de uma ocorrência.20170104categoria de pesquisaptnounSRD-CC-EScmpSV_ANDERSSONver10fUm grupo de objetos com um tema similar que permite aos usuários limitar o escopo de uma pesquisa.As categorias incluem arquivos, relatórios, objetos de negócio epessoas, como por exemplo, empregados.20160308categoria de produtoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100fUm agrupamento para materiais e serviços, válido para vários processos, definido por um ID ou título exclusivo.Uma categoria de produto é utilizada para agrupar materiais e serviços que têm características idênticas. É utilizada em várias aplicações empresariais e em relatórios. No centro de trabalho Dados do produto, é atribuída uma categoria deproduto a cada material e serviço.20170116categoria de produtoptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10fGrupo ao qual um produto está atribuído.A categoria de produto é utilizada para organizar logicamente produtos com as mesmas características. Por exemplo, "artigos de papelaria" deve ser atribuído para 'materiais de escritório'.20160310categoria de quantidadeptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10fQuantidades físicas agrupados em uma categoria de quantidades que pode ser comparada mutuamente (com uma do mesmo tipo).20160310categoria de relatórioptnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200Categoria pela qual relatórios são agrupados a partir de uma perspectiva de negócios.20170116categoria de relatório de despesasptnounSRD-FIN-ERMphrmwCARLSSONJver100Atributo de um relatório de despesas que indica a natureza básica dos dados de despesas que determinam como os dados são registrados e processados.20160920categoria de serviçoptnounSRD-CRMcmpver10fClassificação de diferentes tipos de pesquisa de serviços.Exemplos são problema do produto e solicitação de informação. A categoria pode determinar responsabilidades e níveis de serviço.20170105categoria de tarefasptnounSRD-CC-BTMphrmwver100fGrupo de tarefas que possuem atributos em comum. As diferentes categorias são tarefas, alertas, notificações, solicitações de esclarecimento e tarefas automáticas.20160308categoria de trabalhoptnounSRD-MD-OMphrmwver10Representação de um tipo de trabalho relacionado a uma área empresarial ou a um processo específicos. Ele contém regras que determinam qual o conjunto de itens de trabalho são distribuídos para quais unidades organizacionais ou empregados.20150630categoria devidaptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver100fCategoria utilizada para indicar se um item é a pagar ou a receber.20151208categoria do artigo da base de conhecimentosptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101fDefine o tipo de questão que categoriza um problema ou solução de um cliente na base de conhecimentos.É identificada por um ID alfanumérico exclusivo.20160218categoria do cartão de créditoptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fO tipo de cartão, por exemplo, cartão de débito, cartão de compras ou cartão de crédito.20160914categoria do vencimento do impostoptnounSRD-FIN-TAXphrmwJONSSONver101Utilizado para indicar se um item fiscal é uma contaa pagar ou conta a receber de imposto.20170117categoria externa de produtoptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fO grupo ao qual um produto é atribuído por uma organização externa, tal como um fornecedor. Por exemplo, artigos de papelaria podem ser atribuídos à categoria de material de escritório.20151209categoria legalptnounSRD-HR-PADFRphrmwver101fClassificação do tipo de contrato no qual se baseia um contrato de trabalho salarial.Contratos para orientação, adaptação einserção na vida social são alguns exemplos.20170301categoria profissionalptnounSRD-HR-PADSRD-HR-PADFRphrmwIF_FRASCHver101fLista oficial de ocupações socio-profissionais publicada pelo instituto estatal de estatísticas francês INSEE que é usada para relatórios legais e o seguro social.....................Classificação definida pela empresa das funções dos empregados e que é usada na execução de relatórios legais.20100727categoria relativa à folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fO grupo de folhas de pagamento ao qual pertence um empregado. As categorias relativas à folha de pagamento incluem padrão, ativa e inativa.20161129Categorias de produtoptotherSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver100fVisão do centro de trabalho onde você pode criar categorias de produto e organizar estas categorias em uma hierarquia multinível.20160310Categorias de serviçoptnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver101Visão em que você pode criar e organizarcategorias de serviçoes em catálogos de categorias de serviço. Essas categorias de serviço são utilizadas no sistema para capturar informações consistentes, para permitir relatório e benchmarking e para fornecer meios de pesquisa para a base de conhecimentos.20170122Categorias de serviço - UtilizaçãoptotherSRD-CRMcmpver10mUm relatório que mostra a freqüência em que uma categoria de serviço foi utilizada em solicitações de serviço, ordens de serviço e artigos da base de conhecimentos.20170105cenário de atualizaçãoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mO conjunto ou a sequência dos passos que um cliente deve completar para implementar novas funções ou características do sistema.20160218cenário do negócioptnounSRD-BCcmpver10mConjunto ou sequência de processos que descreve os passos necessários para satisfazer uma necessidade de negócio.20160229Central de serviçosptnounSRD-CRMSRD-CRMphrmwver10fUm centro de trabalho onde você pode criar solicitações de serviço e acessar as informações necessárias para tratar essas solicitações.....................Um ponto de contato estipulado que os clientes podem consultar e onde podem obter ajuda para um problema relacionado com um produto.20170112centro de ajudaptnounSRD-DOCcmpTS_KONCHIKver10mUm painel que pode ser chamado em qualquer aplicativo para exibir ajuda sensível ao contexto, acessar toda a biblioteca, armazenar Minhas notas de ajuda pessoais ou fornecer acesso a características relacionadas à ajuda, como Criar uma ocorrência ou Processar ajuda específica da empresa.20160310centro de aprendizagemptnounSRD-DOCcmpver10mVisão de centro de trabalho que contém módulos de aprendizagem específicos para função de usuário que ajuda osusuários a se familiarizarem com suas tarefas principais.20160316centro de custo emissorptnounSRD-FIN-CORphrmwver10mUm centro de custos que distribui os custos gerais para outro centro de custos.20160215centro de custo receptorptnounSRD-FIN-CORphrmwver10mUm centro decustos ao qual os custos gerais são distribuídos, a partir de outro centro de custos.20160215centro de custosptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10mUnidade organizacional que representauma localização definida de criação de custos e para a qual os custos são registrados separadamente. A definição pode ser baseada em requisitos funcionais, critérios de alocação, localização física e responsabilidade por custos.20160310centro de custos de suporteptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver100Centro de custos que fornece serviços para centros de custos primários. Centros de custos auxiliares alocam seus custos a centros de custos primários.20160215centro de custos fictícioptnounSRD-SRMphrmwver100mCentro de custos fictício para o qual podem ser transferidos dados contábeis para fins de suporte de dados.Um centro de custos fictício não é importante como um centro de custos real e não está visível como tal. Uma empresa pode necessitar de um centro de custos fictício, por exemplo, se não utilizar o gerenciamento de projetos, mas quiser criar documentos comerciais como carrinhosde compras para comprar produtos para um projeto.20151208centro de custos primárioptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver100Centro de custos cujos custos estão alocados diretamente a objetos de custos. Centros de custos primários recebem distribuições de custos indiretos a partir de centros de custos de suporte.20160211centro de distribuiçãoptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10mUnidade organizacional responsável pela organização e processamento de processos de recebimento e de entrega e processos logísticos.20160614Centro de documentosptnounSRD-PRO-PMNphrmwIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho em que você pode carregar e armazenar documentos de forma central no sistema.20160216Centro de downloadptnounSRD-CC-ITSphrmwver200Visão de centro de trabalho que permite que usuários façam o download e instalem componentes adicionais de software necessários para execução do SAP Business ByDesign em um computador local.20160223centro de lucroptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10mUnidade organizacional que representa uma área empresarial para a qual está determinado um lucro separado baseado em período.Utilizado para avaliar e regular asatividades da área empresarial de uma forma orientada a lucros.20160310centro de produçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm grupo de máquinas, ou uma área, dentro de uma fábrica.20160201centro de trabalhoptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10mÁrea em que um usuário pode executar tarefas ou funções de sua responsabilidade dentro da empresa.São exemplos de centros de trabalho: Solicitações de compras ou Administração de ordens e de pessoal.20160308centro de trabalho atribuídoptnounSRD-DOCcmpSV_ANDERSSONver10mUm centro de trabalho que um usuário pode acessar e utilizar para trabalhar.A função de um usuário na empresa determina quais os centros de trabalho que estão atribuídos a ele. O usuário pode consultar, para cada centro de trabalho atribuído, um respectivo módulo de aprendizagem no seu Centro de aprendizagem.20160310Centros de custosptotherSRD-FIN-CORphrmwSV_ANDERSSONver100mUma visão de centro de trabalho que exibe os centros de custos, detalhes dos centros de custos específicos, suas propriedades, as pessoas atribuídas ao centro de custos, os lançamentos periódicos e o histórico de cada centro de custos.Um tópico de negócio permite que você lance faturas e lançamentos contábeis manuais e que registre o consumo de materiais para centros de custos.20160212centros de trabalho atribuídosptnounSRD-CC-IAMcmpSV_ANDERSSONver10mCentro de trabalho que pode ser acessado por um usuário para que ele realize seu trabalho.20160223centros de trabalho propostosptnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver100mLista de centros de trabalho proposta pelo sistema e baseada na atribuição organizacional do usuário.20160308certificado de isenção fiscal de clienteptnounSRD-CRMphrmwver100mCertificado enviado por um cliente a uma empresapara reclamar isençãode impostos em vendas/compras.20170118certificado DEUEVptnounSRD-BC-TLS-DTMDEphrmwTL_NOGUERver350Define o grau de abandono escolar de acordo com padrões DEUEV para processamentos de folha de pagamento da Alemanha, por exemplo, ensino secundário, nível 1.20110915CertificadosptnounSRD-CC-SECsglver400Visão do centro de trabalho usada para exibir e processar atribuições de certificados usados para acordos de comunicação.20160223challanptnounSRD-FIN-TAXINsglIF_FRASCHver100Documento de pagamento utilizado para pagamentos realizados à autoridade fiscal.20160910chave APIptnounSRD-CC-EMphrmwIF_ESTRADAver200Chave única necessária para alguns provedores de serviço Web para identificar usuários que estejam acessando sua interface API (application programming interface).20160223chave da atividadeptnounSRD-HR-PADDEphrmwSV_PERSSONHver10fO código profissional, segundo padrões DEUEV, que faz parte de um código de cinco caracteres. Este código de cinco caracteres descreve o tipo de cargo de uma pessoa.20160922chave de autorizaçãoptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fUm código fornecido pelo emissor do cartão de crédito ou pela câmara de compensação que aprovauma solicitação de pagamento por cartão de crédito.20170102chave de tolerânciaptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fAbreviatura utilizada para definir porcentagens ou valores para limites de tolerância superiores e inferiores. Por exemplo, TX é a chave de tolerância para variações de imposto.20161123chequeptnounSRD-FINsglSV_PERSSONver10mUma ordem escrita dando instruções a uma instituição financeira para que esta pague um valor especificado de uma moeda a partir de um conta de demanda especificada nessa instituição.20160212cheque de pagamentoptnounSRD-HR-PAYcmpver10mUm documento financeiro emitido por um empregador a um empregado detalhando a remuneração pelo trabalho efetuado. Tem a forma de uma ordem por escrito dando instruções a um banco para pagar um determinado montante ao recebedor do cheque.20161223Cheque emitidoptnounSRD-FIN-MOPcmpSV_FURBERGver10mCheque emitido para um credor para saldar dívida de um item de pagamento pendente.20160907cheque recebidoptnounSRD-FIN-MOPphrmwver101Cheque enviado para sua empresa em pagamento a um item em aberto.20160913ciclo de vendasptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver260mSequência de fases seguidas pelos clientes quando decidem se compram um produto ou não.20170116ciclo de vendasptnounSRD-CRMcmpver10mData de início e data de término prevista de uma oportunidade.20170105ciclo de vida da categoria de produtoptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver100mRegistro da relação comercial entre um comprador e um fornecedor relativamente a uma categoria de produto específica.O comprador pode avaliar a categoria de produto e determinar a dependência e complexidade da relação comercial como fornecedor para essa categoria de produto. A manutenção deste registro é opcional, o que permite que o comprador se centre emrelações com fornecedores chave para categorias de produto chave. Com base nesta informação, o comprador pode monitorar o ciclode vida da relação.20161001ciclo de vida da soluçãoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mA sequência completa de fases através da qual uma solução passa ao longo do seu tempo de vida.20160921ciclo integrado de comprasptnounSRD-SRMcmpS2_YUWAYUTver10mO ciclo de compras completo desde a geração da demanda até o pagamento é efetuado para produtos recebidos. Isto inclui a criação de solicitações de cotação (RFQs), pedidos de compra, recibos de mercadorias e notas fiscais, e o pagamento de fornecedores.20160916cidade diferenteptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fNome de uma residência de parceiro de negócios que necessita ser definido em separado se for diferente da cidade do endereço postal.20160218circunstâncias especiaisptnounSRD-SCM-FTMphrmwver101fQualquer circunstância especial que acompanhe a exportação. Circunstâncias especiais são uma coleção de conceitos bastante diversos que têm grande impacto no processo de aprovação da exportação, por exemplo, exportação de equipamento operacional de uma aeronave para o espaço aéreo internacional, ou o envolvimento de um operador econômico autorizado (AEO) altamente privilegiado.20160202classe de impostoptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fA classe de imposto do vínculo empregatício relativa à Seção 38b da lei do imposto de renda. Seo empregador não tiver restrições quanto à obrigação de imposto, isto é inserido no cartão de contribuinte do empregado. Se o empregador tiver restrições quanto à obrigação de imposto, a classe de imposto é inserida no certificado para a Seção 39d(1) da lei do imposto de renda. A classe de imposto deve ser inserida a partir do cartão de contribuinte dos empregados ou do certificado.20170215classe do ativo fixoptnounSRD-FIN-FAphrmwver10fA categoria do ativo à qual foi atribuído um ativo fixo.20160215classificaçãoptnounSRD-CRM-MKTsglTL_NOGUERver260fMeio de especificar se a opção de resposta é positiva, negativa ou neutra.20170118classificação ABCptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpTS_KONCHIKver10fUm tipo de avaliação onde os objetos são classificados de acordo com o seunível de importância. Aos objetos é atribuído um de três indicadores: A, B ou C.Por exemplo, uma lista de fornecedores poderia ser classificada segundo a sua receita anual. 'A' indicaria os fornecedores com a receita mais alta, enquanto 'C' indicaria os fornecedores com a receita mais baixa.20160216classificação contábilptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver100fA alocação de custos resultantes do suprimento de um produto a um projeto ou centro de custos.20071017classificação de cotaptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver100fO cálculo que determina a alocação de uma necessidade, tal como uma solicitação de compra ou um pedido de compra, a uma distribuição de cotas.A classificação de cota é calculada da forma seguinte.Quantidade alocada a cota + quantidade base de cota/número de cota = classificação de cota20151209Classificação de materiaisptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fVisão do centro detrabalho que permite ao usuário classificar materiais com base nos códigos de mercadorias listados no catálogo de mercadorias.20160929classificação de mercadoriasptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fO processo de classificação de materiais com um código de mercadorias baseado na versão atual do catálogo de mercadorias, para efeitos estatísticos e de comércio exterior.20160702classificação de sourcingptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fLista que mostra fontes de suprimento com contratos ou preços de lista que correspondem ao produto ou categoria de produto desejados.A lista ranking é sempre exibida com a fonte de suprimento mais adequada em cima, descendo até a menos adequada embaixo.20161004classificação do concorrenteptnounSRD-CRM-MKTcmpver10fClassificação de um concorrente de acordo com o nível de competitividade. Classificações de concorrente podem ser, por exemplo: ameaça alta, média ou baixa.20170102classificação fiscalptnounSRD-SRMphrmwS5_NGUYENHver100fObjeto que representa um agrupamento de grupos de imposto de produto ou do parceiro com os respectivos campos-chave como localização, prazo de validade e tipo de imposto.20080428Classificações de mercadoriasptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101fVisão do centro de trabalho onde você pode carregar ou criar um catálogo de mercadorias e depois classificar os materiais com base nos códigos de mercadorias listados no catálogo.20161004cláusula de não-concorrênciaptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fAcordo que impede que um empregado que sai da empresa assuma um vínculo empregatício com um concorrente em um setor específico ou período de tempo.20160916Clearing House Interbank Payment SystemptnounSRD-FIN-VCMcmpSV_FURBERGver10mUma rede privada constituída por instituições financeiras, que permite a transferência em temporeal de pagamentos eletrônicos.O Clearing House Interbank Payment System (CHIPS) é freqüentemente utilizado para permitir transferências eletrônicas de fundos para e dos Estados Unidos. O CHIPS é normalmente utilizado para transferir pagamentos de volume baixo e valor alto.20160910clienteptnounSRD-MD-BPSRD-CRM-ACCsglSV_PERSSONver10mParceiro de negócios com o qual uma empresa tem relações comerciais, que solicita, compra ou recebe produtos.....................Cliente com o qual uma empresa tem uma relação comercial e que encomenda, compra ou recebe um produto.Um cliente inclui clientes corporativos ou particulares.Um cliente pode ser um cliente existente ou um cliente em potencial.20170118cliente diretoptnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10mUm cliente que compra produtos diretamente de uma empresa, sem o envolvimento de intermediários.As compras podem ser efetuadas de vários modos, por exemplo, por telefone.20170102cliente empresaptnounSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver10fUma organização com aqual uma empresa tem uma relação comercial, que encomenda, compra ou recebe um produto.Por exemplo, sociedades internacionais, pequenas empresas, organizações estatais e associações de caridade podem ser classificadas como clientes da empresa.20170118cliente finalptnounSRD-CRM-ACCcmpver10mUm cliente que compra produtosde um intermediário como, por exemplo, de um varejista, e não diretamente de uma empresa.20170104cliente particularptnounSRD-CRM-ACCphrmwver10mUm indivíduo com quem uma empresa temuma relação comercial, que encomenda, compra ou recebe um produto.20170122cliente potencialptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm possível cliente.20170105ClientesptnounSRD-CRM-ACCSRD-FIN-ACRsglIF_ESTRADAver101Uma visão do centro de trabalho onde você pode exibir e editar informações sobre contas.....................Visão de centro de trabalho que permite que você crie e processe todos os dados de clientes, como endereço ou dados financeiros.20160212coberturaptnounSRD-SCM-SCPSRD-CRM-ORDsglver10fUm número que mostra quantos dias as mercadorias em estoque irão durar, considerando a demanda atual.Existem dois tipos de cobertura: a cobertura de estoque e a cobertura de entrada.....................O nível de proteção fornecido por uma garantia ou goodwill.20170102cobertura da demandaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fOs processos envolvidos para assegurar que o nível de estoque necessário está disponível, para facilitar o processo deprodução.20160129cobertura de entradaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fUm número que mostra quantos dias o estoque está disponível, tendo em consideração o estoque em depósito atual, a demanda real e o suprimento real.A cobertura de entrada é calculada a partir do dia em que a demanda agregada excede o total do estoque emdepósito atual e o suprimento atual.20160201cobertura de estoqueptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fUm número que mostra quantos dias o estoque está disponível, tendo em consideração o estoque atual em depósito e a demanda real.A cobertura de estoque é calculada retroativamente a partir do dia em que a demanda total excede o estoque atual em depósito.20160129cobertura de faixaptnounSRD-HR-CMScmpTS_KONCHIKver10fRelação entre o salário recebido por umempregado e o valor da faixa coberta pelo agrupamento das folhas de pagamento do empregado. Ela difere do índice salarial que compara o pagamento com o valor médio da faixa.A fórmula para calcular a cobertura de faixa, expressa comouma porcentagem, é:(salário real - salário mínimo na faixa) / (salário máximo na faixa - salário mínimo na faixa)Exemplo
Um empregado pertence ao agrupamento das folhas de pagamento MXXX. O salário anual real do empregado é de USD 59.000. A faixa salarial para o agrupamento MXXX é de USD 50.000 a USD 70.000.Assim, o empregado tem uma cobertura de faixa de 0,45:(59.000 - 50.000) / (70.000 - 50.000) = 9.000 / 20.000 = 0,4520170201coberturadesejadaptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fNúmero de dias que é definido para garantir a cobertura suficiente para um produto.A cobertura desejada é avaliada no suprimento baseado no consumo. Os procedimentos do ponto de reabastecimento no planejamento da produção e na programação detalhada podem ser utilizados para esta avaliação. As propostas de suprimento podem ser criadas automaticamente durante o planejamento para alcançar a cobertura desejada, se o valor limite da cobertura, a cobertura para reabastecimento, não for alcançada.20160218cobertura mínimaptnounSRD-SCM-SCPcmpS2_VORAKITJAver10fUm valor limite que indica o nível mais baixo a que pode chegar um índice de cobertura.O sistema cria exceções para o índice, com base nesse limite.20160129cobertura mínima de entradaptnounSRD-SCM-SCPcmpver10fPeríodo de tempo durante o qual o estoque e o recebimento de material em uma área de planejamento de suprimentos deve atender a certas necessidades. Se as necessidades não forem atendidas por completo neste período, o sistema inicia uma exceção. Configurações específicas do cliente podem ser utilizadas para definir quais recebimentos de estoques e materiais são levados em consideração.20160129cobrançaptnounSRD-FIN-ACRsglJONSSONver10fO processo de envio de notificações de cobrança a clientes com itens de pagamento em atraso, solicitando o pagamento do valor pendente até uma data especificada.20160215CobrançaptnounSRD-FIN-CLMsglIF_FRASCHver101Processo empresarial que cobre a criação de propostas de cobrança.20160215cobrança via e-mailptnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10fUma notificação de cobrança enviada, por meio do correio eletrônico, a um parceiro de negócios.20160215cobrança via faxptnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10fUma notificação decobrança enviada, por meio de um aparelho telefax, a um parceiro de negócios.20160215cobrançasptnounSRD-FINsglSV_PERSSONver10fOs valores em caixa reais ou previstos, recebidos de clientes ou outros devedores e pagadores, durante um determinado período de tempo.20160212Cockpit deencerramentoptnounSRD-FIN-GLphrmwSRINIVASANVEver101Visão de centro de trabalhona qual você pode monitorar todas as atividades para fechamendo do mês, do trimestre ou do ano em um local central.20160915código da funçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10mDescrição de tarefa para empregados externos.Identifica a função de um parceiro de negócios, como, por exemplo, "BUR002-2" para prestadores de serviço, que significa "é parceiro de contato para".20160218código da mercadoriaptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mCódigo de oito dígitos do catálogo de mercadorias usado para classificar materiais.20161013código da organizaçãoptnounSRD-FIN-GLCNphrmwTL_NOGUERver300mCódigo alfanumérico único atribuído a uma empresa no momento de seu registro na China e que identifica univocamente a empresa ao governo.O código da organização é definido de acordo com os padrões nacionais pela autorizade de padronizaçãoe é fornecido à empresa assim que ela é registrada.20110301código da transação comercialptnounSRD-FIN-MOPphrmwTK_DOVEver10mIdentificador único de uma transação bancária, por exemplo um débito direto ou crédito de pagamento com cartão de crédito.Cada transação bancáris corresponde a um código de transação comercial. Os códigos são utilizados para intercâmbio eletrônico de dados com bancos.20160913código de barrasptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUma seqüência de barras e de espaços com larguras variáveis, organizada de uma forma específica para representar informação codificada que pode ser reconhecida por um leitor de código de barras.Por exemplo, um código de barras está normalmente localizado em uma etiqueta ou está gravado diretamente no item que ele identifica. Um códigode barras permite uma entrada de informações rápida e exata em um sistema informático.20160128código de características do imposto sobre produtosptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mCódigo que representa as especificações utilizadas para o cálculo e a exibição do imposto. Os exemplos de especificações definidas no código de características do imposto sobre produtos são: taxa de imposto, tipo de imposto (imposto suportado ou imposto liquidado), método de cálculo (porcentagem incluída ou porcentagem separada) e dedutibilidade.Cada código é válido somente por um período limitado. Quandovocê definir um código de características do imposto sobre produtos, assegure-se que o respectivo período de validade inclui a data de documento de todas as faturas relacionadas.20160218código de identificação fiscalptnounSRD-MD-BPcmpTS_KONCHIKver10mUm número de identificação dado a uma empresa por uma autoridade fiscal relevante.20160310código de impostoptnounSRD-FIN-TAXcmpSV_FURBERGver10mUtilizado para a determinação automática de impostos e representa a combinação única dos seguintes parâmetros:Em vendas:Evento fiscalTipos de impostoTipos de taxa de imposto relacionadosEm compras:Evento fiscalTipos de impostoTipos de taxa de imposto relacionadosTipos de dedutibilidade para imposto de entrada dedutível20160920código de qualidadeptnounSRD-PLM-QAcmpSV_PERSSONver100mIdentificador unívoco, alfanumérico e independente do idioma, atribuído a uma questão de qualidade.Os códigos de qualidade são atribuídos a catálogos de códigos de qualidade.São exemplos de códigos de qualidade C123 Oxidado (código do defeito) e C246 Armazenamento incorreto (causa do defeito).20161027código de segurançado cartãoptnounSRD-MDcmpS2_VORAKITJAver100mCaracterística de segurança dos cartões de pagamento.O código de segurança do cartão está localizado no verso do cartão de pagamento e, normalmente, é um grupo de três dígitos à direita da faixa da assinatura.20160705código de transação bancáriaptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mUm código utilizado por um banco em um extrato eletrônico da conta, para representar um tipo de transação efetuada na conta. Bancos diferentes podem utilizar códigos diferentes para representar o mesmo tipo de transação.20161124código do bancoptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fUm número ou código unívoco que identifica, de modo uniforme, um banco no sistema.20161026código do banco centralptnounSRD-FIN-ACPcmpver10mIdentificador numérico utilizado para classificar itens reportados ao banco central, com base na natureza dos itens. Estes itens podem ser mercadorias, serviços ou despesas como telecomunicações.20160807código do domicíliofiscalptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mChave que descreve o domicílio fiscal. O código do domicílio fiscal especifica as autoridades fiscais que devem receber o pagamento do imposto sobre vendas, e quais os montantes.Em alguns países, como Brasil, Índia, Canadá e Estados Unidos, os impostos sobre vendas são pagos no nível local e também nacional. Para refletir no cálculo de impostos tanto os vários níveis fiscais locais, como os impostos nacionais, o código de domicílio fiscal é utilizado como complemento ao código de imposto. O código de domicílio fiscal descreve sempre o local de entrega das mercadorias ou o local onde foi realizado o serviço.20160218código do motivoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUma cadeia alfanumérica que identifica de modo unívoco o motivo para um item ser considerado refugo, ser bloqueado, adiado, amortizado, alterado ou ser considerado impróprio para utilização ou restauração.20160201código do porto de entradaptnounSRD-BC-TLS-DTMCNcmpver10mIdentificador do porto ou aeroporto envolvido na importação de mercadorias. As autoridades legais atribuem esse código, que é necessário para reportar os recibos de pagamentos de impostos recebidos das autoridades alfandegárias em declarações de IVA na China.20170130código postalptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mCódigo alfanumérico utilizado pelo serviço postal nacional para identificar a área de entrega de um endereço postal.20170116código regionalptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpARNESSONver10mChave alfanumérica utilizada para especificar um endereço.Em alguns países, você deve inserir o código regional como parte do endereço.20160218código SWIFTptnounSRD-FIN-VCMcmpver10mA Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication.No contexto de operações de pagamento internacionais, o código SWIFT (padrão em todo o mundo) permite aos bancos serem identificados sem necessidade de especificação de um endereço ou número bancário. Os códigos SWIFT são utilizados essencialmente para operações de pagamento automáticas.20160920código UPCptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mNúmero utilizado para identificar unicamente produtos nos Estados Unidos e no Canadá. É administrado pelo Uniform Code Council.20170105Colaborador externoptotherSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONver10mOpção de negócio que permite administrar pessoas que contribuem com trabalho para a empresa, mas que não são empregados. Principalmente faz referência a contratados independentes, trabalhadores temporários, subcontratados, contratados a termo certo e por empreitada.20161122coleção de soluçõesptnounSRD-CC-ITSphrmwver300Gerenciamento de aplicação e serviço tecnologia informação (SRD-CC-ITS
Uma ou mais propostas de soluções anexas a uma ocorrência quedescrevem as possíveis soluções para o problema.O processador anexa uma ou mais propostas de solução a uma ocorrência para fornecer ao solicitante informações sobre como resolver o problema.20160308Coleta de dados de entrada de folha de pagamento e exportação de arquivo XML convertido para ExcelptnounSRD-HR-PAYphrmwIN_AASTORPver101fVariante do processo que envolve a criação/nova criação da visualização de um período da folha e verificação subsequente sobre se os dados da folha de pagamento dos empregados estão completos e corretos. Isto é seguido da geração de um arquivo XML nosistema SAP Business ByDesign e conversão subsequente dos dados XML em um formato Excel.O arquivo Excel convertido é depois utilizado como a base para a entrada manual dos dados da folha de pagamento no sistema do provedor da folha de pagamento.20161028coleta de dados de entrada de folha de pagamento e exportação de dados via download de arquivo e upload automáticoptnounSRD-HR-PAYphrmwIN_AASTORPver101fVariante do processo para a criação/nova criação davisualização de um período da folha e verificação subsequente sobre se os dados do empregado estão completos e corretos. Isto éseguido da exportação dos dados, via download de arquivo e upload automático, para o sistema do provedor da folha de pagamento.20161028Coleta de dados de entrada de folha de pagamento e exportação de dados via mensagens automáticasptnounSRD-HR-PAYphrmwIN_AASTORPver101fVariante do processo para a criação ou nova criação da visualização de um período de folha e verificação subsequente sobre se os dados da folha de pagamento dos empregados estão completos e corretos. Isto é seguido da exportação dos dados para o sistema do provedor da folha de pagamento, utilizando uma funcionaldiade de mensagens automáticas.20161028Coleta e exportação de dados de entrada de folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwver101fProcesso para a coleta de dados de entrada de folha de pagamento no SAP Business ByDesign e a transferência subsequente desses dados para o sistema do provedor da folha de pagamento, onde os dados do empregado são carregados para estruturas de dadosda folha de pagamento.20161028colidirptverbSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver10Causar a sobreposição de dois tipos de tempos gravados, por exemplo, quando um empregado está programado para treinamento e telefona informando que está doente.20161028colisãoptnounSRD-HR-TMsglver10fUma sobreposição de tipos de tempos registrados, por exemplo, um empregado está programado para treinamento e telefona informando que está doente.20170306combinação de característicasptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10fUm agrupamento de características em um planode demanda.Por exemplo, um produto e uma unidade gerencial formam uma combinação de características.20160129combinação de valores de característicasptnounSRD-SCM-DPcmpCARLSSONJver10fUm agrupamento de valores de características para um nível de planejamento específico.20151208comentárioptnounSRD-BC-TLS-DTMsglSV_FURBERGver10mTexto que fornece informações adicionais.20160217comentário internoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mInformação suplementar não classificada somente para utilização interna.20140715comércio de trânsitoptnounSRD-FIN-ACPATphrmwTL_NOGUERver300Compra e venda de mercadorias por meio de um terceiro estrangeiro sem importar para ou exportar do país do vendedor.20170113comércio internacionalptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mO intercâmbio de produtos através de fronteiras internacionais.20170104comissãoptnounSRD-CRM-OPPsglver10fUm valor que um empregado recebe pela venda de produtos.A comissão é, normalmente, um valor percentual do valor líquido total dos produtos vendidos.20170102comparação de produtosptnounSRD-CRMcmpS2_PERMWATTAver10fComparação de um produto da concorrência com um produto próprio. Comparações de produto podem ser, por exemplo: Melhor que o nosso, Mesmo que o nosso.20170105comparação de variantesptnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10fAcesso a diferenças e semelhanças entre variantes de listas de materiais de produção.20160129compatibilidade entre demandas e suprimentosptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fTodas as tarefas necessárias para assegurar que o suprimento necessário é compatível com as demandas de material da organização, considerando a capacidade disponível.20160129compensaçãoptnounSRD-FIN-ACRsglJONSSONver10fO processo de aplicar o pagamento de um cliente a uma faturapendente ou a contas a receber.20160907Compensação de pagamentoptnounSRD-FIN-ACPphrmwSV_CARLSSONver101Visão de centro de trabalho que permite que você cuide de itens compensados criados automaticamente pelo sistema.20160921compensação de pagamentosptnounSRD-FIN-MOPphrmwSV_CARLSSONver100Processo de concordância e compensação de itens em aberto com pagamentos relevantes.20160921compensação do trabalho em processoptnounSRD-FIN-INVphrmwver101fFunção que reduz o estoque do material em processamento de lotes de produção concluídos a zero. Isso garante que o valor correto do material em processamento é relatado no balanço.20160921compensação EM/EFptnounSRD-FIN-INVphrmwver101Função que compensa as contas de compensação EM/EF Mercadorias em trânsito e Contas a pagar não faturadas. Isso determinaa diferença entre os valores de entrada de mercadoria e os recibos de fatura associados. Essas diferenças envolvem diferenças de preços de compra, diferenças de taxa de câmbio e diferenças de pagamentos.As diferenças são lançadas nas contas utilizadas para recibo original de mercadorias da compra, com excelça das seguintes diferenças que são lançadas em contas separadas:Diferenças de preçoç e diferenças de pagamento utilizadas para compra de inventário de material com método de custos PadrãoDiferenças de taxa de câmbio20160921Compensação EM/EFptnounSRD-FIN-INVphrmwver100fVisão em que vocêexecuta a compensação EM/EF, que associa entradas de mercadoria e as entradas de faturas associadas e que compensa contas para mercadorias em trânsito e contas a pagar não faturadas.20160802compensação finalptnounSRD-FIN-INVphrmwver101Ação de compensação completa de contas EM/EF para um item de um pedido de compra em uma execução de compensação EM/EF. Quando o pedido de compra está marcado para compensação final, a execução compensará as contas mesmo que uma quantidade diferente da recebida esteja faturada.20170306compensação manualptnounSRD-FIN-ACRcmpS2_YUWAYUTver10fO processo de aplicar manualmente pagamentos de clientes a faturas pendentes ou a contas a receber, como tratamento de exceções quando o sistema não conseguiu fazê-lo automaticamente.20160215Compensação mat.processoptnounSRD-FIN-INVphrmwSV_CARLSSONver100fVisão de centro de trabalho em que você efetua execuções de compensação de material em processo, que compensam a conta de material em processo para lotes de produção concluídos.20160921completoptadjSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver10Indica que uma tarefa foi processada.20161031componente de remuneraçãoptnounSRD-HR-CMSphrmwver10mElemento constituinte individual do processo de remuneração.Os componentes de remuneração estão subdivididos em dois grupos:proventosdescontos20160923componente do preçoptnounSRD-SRMphrmwver100mClassificação de um montante monetário (ou de uma porcentagem desse montante) para efeitos de determinação de preços.Exemplos: lista de preços, porcentagem de desconto de produtos, frete.20151209componente do processoptnounSRD-CC-ITSphrmwJONSSONver100mPacote de software que permitea realização de um processo empresarial e que pode ser reutilizado em diferentes cenários de integração.20160308Componentes da remuneraçãoptnounSRD-HR-CMScmpSTIEBEver10mVisão de centro de trabalho que fornece à sua empresa um diretório estruturado onde você pode criar e manter seus componentes de remuneração.20161028compra self-serviceptnounSRD-SRM-ESScmpSV_FURBERGver10fMétodo de compra que permite que empregados dentro de uma organização solicitem produtos que foram definidos pelo departamento de compras.20151209compradorptnounSRD-SRMsglSV_NILSSONver10mPessoa responsável pela compra dos produtos necessários a uma organização.20151208comprador estratégicoptnounSRD-SRMcmpver10mIndivíduo que planeja e monitora atividades de suprimento em uma organização.Um comprador estratégico é, por exemplo responsável pelo sourcing de fornecedores apropriados e pela negociação de contratos de longo prazo.20161123comprador operacionalptnounSRD-SRMphrmwver400Pessoa do departamento de compras que gerencia as transações de compra.O cobrador operacional é responsável, por exemplo, pelo processamento dos pedidos de compra, das entradas de mercadorias e serviços e das faturas de fornecedor.20161003comprador responsávelptnounSRD-SRMcmpver10mO indivíduo dentro de uma empresa que acionou uma atividade de compra, por exemplo, criando uma solicitação de cotação.20161124comprasptnounSRD-SRMsglSV_NILSSONver10fA atividade de comprar produtos.20151209compras não programadasptnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10fO processo de compra individual de produtos, ignorando os métodos aprovados do departamento de compras.20160916comprimentoptnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10mA medida mais comprida de um objeto de ponta a ponta.20160129comprimento máximoptnounSRD-SCM-MDcmpver10mO limite superior de comprimento permitido para um objeto.20160129comprimento padrãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mO comprimento típico estabelecido de um objeto.20160202comprimirptverbSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver100Botão que minimiza todos os níveis subordinados de um elemento do projeto selecionado.20161129compromissoptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mTipo de atividade planejada no gerenciamento de atividades que é mantida em uma agenda do empregado, incluindo compromissos externos e reuniões programadas com parceiros de negócios. Normalmente, os compromissos contêm informações sobre o parceiro de negócios envolvido, a data em que ocorrerá e se é ou não de natureza privada.20170102compromisso de vendasptnounSRD-FIN-CORphrmwver1311mVendas futuras antecipadas.Compromissos de vendas são usados como entrada para previsões de receita.20160920Compromisso programadoptotherSRD-HR-RPMphrmwTL_NOGUERver350Soma de horas do projeto programadas para o empregado entre a data de hoje e a data de término do projeto.20170202Compromisso restanteptotherSRD-HR-RPMphrmwTL_NOGUERver350Compromisso total menos o total de trabalho já executado no projeto como registrado na folha de ponto do empregado.20170202compromisso totalptnounSRD-HR-RPMphrmwTL_NOGUERver350mMontante total de horas/dias alocados ao empregado para o projeto.20170303comprovante de cancelamento da faturaptnounSRD-CRM-INVcmpver10mUm documento criado pelo sistema quando um usuário cancela uma fatura.20170102comprovante de entregaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mRecibo emitido pela pessoa que recebeuma expedição para confirmar a chegada da entrega.O recibo lista a hora e a data da entrega, os itens que estão sendo entregues, a quantidade e outras informações relativas à entrega.20160705comprovante de remuneraçãoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver100mDocumento que um empregado recebe com detalhes sobrea renda bruta e os impostos, além de quaisquer deduções, voluntárias ou involuntárias, efetuadas, como, por exemplo, contribuições para o plano de pensões, seguros, penhoras ou doações, que resultam na renda líquida a ser paga ao empregado. Pode também incluir os totais acumulados anuais desses itens.20161129comprovante de temposptnounSRD-HR-TMphrmwver350Função que permite ao empregado visualizar e imprimir detalhes do seu horário de trabalho mensal e saldos de contas de tempos.20170303comprovante do depósitoptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mUm documento que especifica os detalhes de cada cheque dentro de umdeterminado depósito de cheque.O comprovante do depósito, juntamente com os cheques, formam o depósito de cheque que é apresentado ao banco da empresa.20160919comunicaçãoptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fTipo de atividade no gerenciamento de atividades que registra interações efetuadas por empregados em nome da sua empresa. A comunicação contém sempre informações sobre o parceiro de negócios envolvido e a data em que ela é efetuada. Os exemplos de comunicação incluem chamadas telefônicas, cartas ou e-mails.20170102comunicação application-to-applicationptnounSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver100Processo pelo qual mensagens que contêm informações sobre atualizações de documentos comerciais são transferidas entre componentes de processo dentro do sistema.Por exemplo, ao criar um pedido de vendas, o sistema atualiza documentoscomerciais relacionados dentro do sistema.20170116comunicação assíncronaptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10fUm modo de comunicação eletrônica que não tem lugar em tempo real.O e-mail é um exemplo de comunicação eletrônica assíncrona.20160223concluídoptadjSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10Status que indica que uma unidade de trabalho foi completada.20160223conclusão automáticaptnounSRD-CC-BTMphrmwver100fAção executada pelo sistema que define uma tarefa como concluída quando a condição de conclusão definida tiver sido alcançada.20160223concorrenteptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mOutra empresa que entra em concorrência pelas vendas no mesmo mercado-alvo.20170102ConcorrentesptotherSRD-CRM-MKTsglSV_PERSSONver10mVisão de centro de trabalho em que você pode armazenar informações relativas a concorrentes e classificá-los.20170102condiçãoptnounSRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver200Filtro predefinido que restringe os dados exibidos para uma característica específica e índice. Existem dois tipo de condições: simples e de lista ranking.20170202condição de expediçãoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm pré-requisito para uma entrega, de um fornecedor ou cliente, que deve ser cumprido para que a entrega seja concluída corretamente.20170105condição de lista rankingptnounSRD-CC-ANAphrmwIF_FRASCHver200Regra definida para exibir dados em uma lista ranking para índices específicos relacionados a uma característica, como Top 5 Produtos.20160308condição de pagamentoptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fCondições que definem se as taxas de desconto são concedidas para pagamento de uma fatura, se a fatura for paga em um número definido de dias após a data da fatura ou até uma data fixada.20161124condição de trabalhoptnounSRD-CRMcmpver100fUma categoria de tempo para o horário de trabalho de um empregado, por exemplo, horas de trabalho normais ou horas extras.20170105condição especialptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fCircunstância particular que pode afetar o cálculo da licença-maternidade para uma empregada, por exemplo, tipo de parto.20170214condição simplesptnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200Valor limiar para um índice específico relacionado a uma característica.20160308condições de entregaptnounSRD-CRMcmpS2_VORAKITJAver10fAs condições acordadas para a entrega de produtos.As condições definem os custos, riscos e obrigações do cliente e do fornecedor.20170102condições de pagamentoptnounSRD-SRMcmpSV_FURBERGver10fAs condições acordadas para o pagamento do preço cobrado por produtos, como, por exemplo, a data de vencimento e as condições de crédito.20161124condições de preçoptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fOs termos relativos ao preço cobrado por um produto, tais como sobretaxas ou descontos.As condições de preço são baseadas em contratos, listas de preços ou informações de produtos e fornecedores e podem ter um período de validade fixo.20151209conexãoptnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10fUm tipo de elemento utilizado para fundir de novo elementos ou ramos opcionais com os elementos do processo de produção obrigatórios em uma lista de operações.20160129confiabilidade das entregasptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA capacidade para entregar produtos de modo satisfatório e pontual.20160129Confiabilidade de entregaptnounSRD-SRM-ANAphrmwver350Relatório que mostra a confiabilidade de um fornecedor com base na aderência do fornecedor à programação de entrega.20151208Confiabilidade do preçoptotherSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver100fReport que contém duas visões: Confiabilidade do preço por fornecedor e Confiabilidade do preçopor produto.A visão Confiabilidade do preço por fornecedor compara todos os produtos comprados a um ou mais fornecedores selecionados.A visão Confiabilidade do preço por produto compara produtos comprados a diferentes fornecedores. Você pode expandir até os fornecedores que entregam um produto.20161003configuraçãoptnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mO trabalho necessário para preparar máquinas ou instalações para a produção de um item.20160201configuração de gestão empresarialptnounSRD-BCphrmwver10Processo de adaptação da solução às necessidades diárias do negócio do cliente a qualquer momento durante o ciclo de vida da solução sem necessidade de qualificação técnica.20160217Configuração de gestão empresarialptnounSRD-BCphrmwSV_CARLSSONver10fCentrode trabalho onde os usuários podem configurar a solução de modo a que esta satisfaça as suas necessidades de negócio específicas.Você pode acessar o centro de trabalho Configuração de gestão empresarial antes ou depois do primeiro início de operação, mas estão disponíveis funcionalidades diferentes dependendo da fase de configuração da solução em que você seencontra.20160217configuração predefinidaptnounSRD-BCSRD-BCphrmwver10fParâmetro individual que é fornecido pela SAP ou por um parceiro e que está associado com uma ou mais opções de negócio ou de ajuste fino.As configurações predefinidas são baseadas nas melhores práticas e ajudam os clientes através da redução da quantidade de configurações técnicas que eles precisam concluir por conta própria. Durante o ajuste fino, os clientestrabalham diretamente com configurações predefinidas, as quais podem ser verificadas e adaptadas, se necessário, para satisfazerem requisitos específicos.....................Parâmetro que é automaticamente definido pela solução caso um usuário-chave não faça uma seleção explícita para uma determinada área.Em função das configurações predefinidas, um usuário-chave pode sair da definição do escopo a qualquer momento e, mesmo assim, receber uma solução totalmente configurada e executável.20160218confirmaçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMsglver100fEtapa de trabalho no self-service de migração de dados para SAP Business ByDesign.A confirmação exibe um breve resumo dos resultados da migração. Tenha em atenção que os registros não importados são arquivados automaticamente em um arquivo separado.20160217confirmaçãoptnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Documenta o estado do processamento de atividades, operações e pontos de notificação.Dependendo do tipo de tarefa logística para a qual a confirmação está sendo criada (tarefa de produção, tarefa de armazenamento ou tarefa de inventário físico) ou da execução de confirmação não planejada na Logística interna, a confirmação contém informações sobreprodutos de entrada e produtos de saída, duração de atividades, utilização de recursos e consumo de serviços.20161013confirmação concluídaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm indicador que mostra se uma confirmação foi concluída no sistema.20161124confirmação de disponibilidadeptnounSRD-MD-PRDphrmwver100Processo pelo qual você determina a disponibilidade de uma quantidade ou produto solicitado para venda e expedição em determinadas data e hora.O processo de confirmação de disponibilidade utiliza a verificação de disponibilidade para efetuar essa determinação.20140506Confirmação de entrada de mercadorias e serviçosptnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101fProcesso que permite a você criar entradas de mercadorias e serviços para materiais não estocáveis e serviços, e despesas relacionadas.20160919confirmação de estornoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101Confirmação que cancela (estorna) outra confirmação. O lançamento de uma confirmação de estorno resulta em uma modificação no inventário.20160201Confirmação de execução do serviçoptotherSRD-CRM-ORDphrmwver101Processo que permite que o prestador de serviço conclua o trabalho após executar um serviço, notificando tempos reais e partes sobressalentes, bem como despesas de viagem.20170118confirmação de pedido de compraptnounSRD-SRM-PROcmpver10fConfirmação de um fornecedor informando um comprador que os produtos solicitados podem ser entregues. Se existirem desvios ao pedido, o fornecedor inclui estes na confirmação.20151209confirmação de produçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm documento que registra o processamento de mercadorias em uma instalação de produção. Ele registra informações como a quantidade produzida, os componentes consumidos, a pessoa responsável e a data e hora em que o trabalho foi efetuado.20161027Confirmação de saldosptnounSRD-FIN-ACPphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite que você verifique e libere confirmações de saldo que devem ser enviadas a clientes ou fornecedores.20140511confirmação de serviçoptnounSRD-CRMcmpver10fUma confirmação de serviços prestados para uma ordem de serviços.Uma confirmação de serviço é utilizada para confirmar os tempos de trabalho reais e os materiais utilizados, assim como as despesas incorridas durante as atividades realizadas para uma ordem de serviços. Estes dados são utilizados como base para a monitoração de tempos de trabalho, a atualização de níveis de estoque depeças de reposição, o processamento de faturas e a execução da contabilidade de custos.20170105confirmação de tarefaptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101Registro de uma alteração de inventário confirmada durante a execução de um processo logístico.As tarefas podem ser planejadas ou não.20160202confirmação do projetoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10fConfirmação de tempo trabalhado em projetos e tarefas de projeto, por exemplo, para fins de gerenciamento de projetos.20170201Confirmações de serviçoptnounSRD-CRMphrmwver101Visão que permite que você acesse confirmações de serviço que contenham informações como categoria da ocorrência, tempo necessário para completar a ordem, partes sobressalentes utilizadas e qualquer despesa relacionada.20170122confirmado emptadjSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10Data e hora em que uma tarefa foi verificada como concluída no sistema.20160129confirmado porptadjSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10Nome ou ID da pessoa que verificou se uma tarefa estava concluída no sistema.20160129confirmar saldosptverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101Etapa de trabalho do self-service de migração de dados para dados da contabilidade financeira.Em 'Confirmar saldos', você pode verificar em que contas no SAP Business ByDesign serão lançados os saldos de todos os arquivos de origem de uma empresa.20160217conflito de trabalhoptnounSRD-HR-PADFRphrmwver10mClassificação à qual pertence um empregado para as eleições ao tribunal de trabalho francês (conseil de prud'hommes).20140807conformidadeptnounSRD-CC-IAMSRD-FIN-ACCsglJONSSONver10fO processo de adequação a uma especificação, padrão ou lei, por exemplo, uma lei relacionada a proteção de dados.....................O processo de assegurar que as contas e declarações financeiras de uma empresa são exatas e corretas e que cumprem os requisitos legais.20160912ConformidadeptotherSRD-FINsglver100fUma área empresarial que permite a uma empresa cumprir todas as suas obrigações legais e de elaboração de relatórios.20160912Conformidade de data de vencimento (ordens de serviço)ptotherSRD-CRMphrmwver200Relatório que mostra a taxa de ordens de serviço concluídas dentro de um período de resposta inicial, conclusão e chegada às datas do cliente calculadas a partir dos níveis de serviço.20170118Conformidade de data de vencimento (solicitações de serviços)ptotherSRD-CRMphrmwver100Relatório que exibe a taxa de solicitações de serviço concluídas dentro das datas planejadas para resposta inicial e conclusão, calculadas a partir da data de vencimento no objetivo do nível de serviço.20170118Conformidade de registro de temposptotherSRD-HR-TMphrmwver10fRelatório que mostra todos os horários de trabalho reais registrados por ouem nome de empregados ou prestadores de serviço em comparação com seus horários de trabalho planejados. A taxa de conclusão de registro de tempos descreve detalhadamente o nível de completude por empregado e por unidade de linha hierárquica.20170302Conformidade de registro de tempos - Minha áreaptnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101fRelatório que mostra todas as horas de trabalho reais registradas por ou em nome de um empregado em comparação com as horas de trabalho planejadas em sua área de responsabiliade para a semana do calendário atual.20160308conformidade de TIptnounSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver101Prática de controle e documentação de alterações relacionadas a TI em seu sistema para fornecer um registro de atividades relevantes para a conformidade visando auditorias.Alterações relacionadas a TI incluem atualizações de software e acesso ao seu sistema pelo provedor de serviços.20140411Conformidade de TIptotherSRD-CC-ITSphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite que um usuário-chave controle e documente modificações de TI no sistema.20150612conhecimento de transporteptnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mRecibo para o mercado fora dos Estados Unidos emitido por uma empresa de transporte detalhando os produtos transportados, os termos e as condições de transporte e o destino da entrega.....................Recibo emitido para o mercado americano por uma empresade transporte, que detalha as mercadorias que estão sendo transportadas, os termos e condições do transporte e o destino de entrega.Serve de contrato entre a entidade que expede as mercadorias e a empresa de transporte.20160128conselho da empresaptnounSRD-HR-PADFRphrmwIF_FRASCHver10mClassificação do grupo eleitoral no conselho da empresa que representa o empregado. Empregador ou trabalhador são dois exemplos.20100723consignaçãoptnounSRD-SRMsglSV_NILSSONver10fMétodo de negócio no qual um fornecedor mantém um estoque de produtos em uma localização de um comprador. O fornecedor retém a propriedade dos produtos até eles serem retirados da localização de armazenamento em consignação. O pagamento para estoque em consignação só é necessário quando os produtos são retirados para utilização.20160930consignatárioptnounSRD-SCM-FTMsglIF_ESTRADAver101mO recebedor do produto.20160217consistenteptadjSRD-SCM-MDsglCARLSSONJver10Indica que nenhum erro foi encontrado durante a verificação de consistência em uma variante modificada de lista de material de produção.20160309consolidação contábilptnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10fUma prática contábil que envolve a consolidação do balanço e da conta de lucros e perdas de uma empresa esuas subsidiárias.As contas do grupo podem ser incorporadas completa ou parcialmente no balanço e na conta de lucros e perdas da própria empresa.20160215consolidarptverbSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10Combinar diferentes documentos ou pedidos em uma entidade.20160129consulta de orçamentoptnounSRD-FIN-CORphrmwver1311fFunção que permite aos empregados verificarem se o orçamento está disponível para despesas.20160212Consultas de orçamentoptotherSRD-FIN-CORphrmwver1311fVisão do centro de trabalho que permite ver e processar consultas de orçamento.20160910consultor de serviçosptnounSRD-BCcmpver10mIndivíduo especializado na entrada em operação e que fornece a empresas de médio porte serviços de pré-vendas, vendas e de consultoria, incluindo assistência ao ajuste fino e à migração de dados.A utilização de um consultor de serviços como única pessoa de contato ajuda a otimizar a experiência do cliente e a reduzir os custos das vendas.20160218consultor de soluçõesptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mIndivíduo especializado na definição do escopo e que fornece a empresas de médio porte serviços de pré-vendas, vendas e de consultoria sobre a solução.Um consultor de soluções é usado como única pessoa de contato para otimizar a experiência do cliente e para reduzir os custos das vendas.20160218consumoptnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mA quantidade ou volume de mercadorias ou materiais esgotados no processo de manufatura.20160129Consumo das previsõesptotherSRD-SCM-SCPcmpver10mUm relatório que fornece informações detalhadas sobre o consumo da previsão da demanda, por várias formas de demanda.É também uma opção de negócio no catálogo de configurações de gestão empresarial.20160129contaptnounSRD-FIN-GLsglJONSSONver10fAcordo sistemático que mostra o efeito de transações em um item do balanço ou da demonstração de resultados.Há uma conta separada para cada ativo, obrigação, patrimônio líquido, receita e despesa. As contas são a forma na qual são categorizados e agrupados os diferentes efeitos sobre elementos básicos de negócio.20160212conta a pagar no exteriorptnounSRD-FIN-ACPphrmwIF_FRASCHver101fConta a pagar para um fornecedor estrangeiro.20170112conta a recebere a pagar do RazãoptnounSRD-FIN-GLphrmwver10fRegistro de uma empresa com base no princípio da contabilidade por partidas dobradas que reflete os efeitos de transações comerciais no saldo avaliado de contas a pagar e a receber.Serve como elemento estruturador para coleta e avaliação de lançamentos no livro auxiliar de clientes/fornecedores (livro auxiliar de contas a pagar e a receber). Ele contém valores correspondentes a contas a pagar e a receber de uma empresa com um parceiro de negócios.20170116conta ad hocptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101fConta de tempo de cota não baseada em regras, com valores que podem ser definidos livremente e que podem ser atribuídas ao empregado, sob demanda, no ambiente de tempo de execução. As contas de tempos adhoc são utilizadas quando determinados tipos de conta (por exemplo, contas de tempos para controlar o direito a licença-maternidade ou licença-paternidade) não precisam ser criados para empregados de forma regular ou automática, mas somente em uma base adhoc.20161026conta corporativa ou particularptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fIndicador que definese um parceiro de negócios é um indivíduo ou uma empresa.20160217conta da câmara de compensação para pagamento com cartãoptnounSRD-FIN-CLMphrmwIF_FRASCHver101Conta mantida em uma câmara de compensação utilizada para liquidação de transações como pagamentos de cartão de crédito.20160212conta dainternetptnounSRD-CRM-ECMphrmwTL_GUIRAOver101Usuário que cria ordens a partir de um sistema externo de E-Commerce.20170118conta de balançoptnounSRD-FIN-GLphrmwver101fConta doRazão que aparece no balanço. Exemplos de contas de balanço são pagamento à vista, contas a pagar e ativos fixos.O balanço de uma conta de balanço segue adiante ao encerramento do exercício.20160212conta de banco postalptnounSRD-FIN-VCMcmpS2_ATCHARIYAver10fUma conta mantida em um agência postal, que fornece a um cliente os mesmos serviços que uma conta corrente em um banco.20160915conta de compensaçãoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver100fTipo de conta de destino no qual deve ser lançado o saldo de uma conta de tempos no processamento de final de período.20161129conta de compensação para a migraçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fConta de compensação para a migração de dados da contabilidade financeira.Para migrar saldos da conta do Razão, o sistema cria lançamentos nas contas do Razão no momento em que estas foram transferidas para o sistema. Se a conta transferida for utilizada por livros auxiliares (por exemplo conta a receber), o sistema não efetua lançamentos nessa conta, mas redireciona o lançamento para a conta de compensação para a migração correspondente (por exemplo, conta de compensação para a migração para contas a receber).Para migrar saldos de livros auxiliares, o sistema efetua o lançamento nos livros auxiliares encontrados pela determinação de contas. Os lançamentos de compensação são lançados nas respectivas contas de compensação para a migração.Uma vez que o total em todos os livros auxiliares deve ser igual ao da conta do Razão correspondente, os lançamentos em cada conta de compensação para a migração anulam-se, tornando o saldo zero.20170131conta de comunicaçãoptnounSRD-CC-SECphrmwver300Uma entidade que gerencia as credenciais de comunição para acordos de comunicação entre parceiros de negócios ou sistemas de comunicação.20160924conta de conciliaçãoptnounSRD-FIN-GLphrmwver10fConta do Razão em que são lançamentos são feitos manualmente quando uma transação comercial é inserida em uma conta do livro auxiliar (como contas de contas a pagar, conta de contas a receber ou de ativos fixos). Para cada livro auxiliar, as contas de livro auxiliar exibidas na conta do Razão da mesma conta de reconciliação sempre estão agrupadas em um grupo de determinação de contas. Na determinação de conta, pelo menos uma conta de reconciliação é atribuída a cada grupo de determinação de contas.Por exemplo, o grupo de determinação de contas que agrupa todas as contas a pagar em moeda estrangeira é atribuído a conta de reconciliação de Contas a pagar em moeda estrangeira. Todas as transações comerciais lançadas em uma conta de livroauxiliar de um fornecedor estrangeiro são exibidas ao mesmo tempo nessa conta de reconciliação na conta do Razão.20160215conta de contrapartidaptnounSRD-FIN-GLSRD-FIN-GLcmpSV_PERSSONver10fUma conta cujo saldo é subtraído de uma conta associada na declaração financeira.....................A conta utilizada para compensar uma entrada de débito ou de crédito em outra conta.20160215conta de demonstração de resultadosptnounSRD-FIN-GLphrmwver101fUma conta do razão que aparece na demonstração de resultados. Exemplos de contas de demonstração de resultados são receitas e despesas.Uma conta de demonstração de resultados é encerrada no fim do exercício fiscal.20160510conta de destinoptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10fQuando se fecha uma conta de tempos, esta é a conta de tempos na qual é lançado o lançamento final a partir da contade origem.Se o lançamento final a partir de uma conta de origem for um pagamento, então não é necessáriauma conta de destino.20170214conta de diferimentoptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver100Conta na qual receitas ou despesas são lançadas antes que a receita seja reconhecida.20160920conta de distribuiçãoptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_ESTRADAver101fConta para a qual diferentes tipo de custos primários são totalizados como custos secundários com propósitos de alocação.Por exemplo, os custos do centro de custo para serviços de segurança da empresa são acumulados nas contas associadas como custos primários. Quando os custos com segurança da empresa são distribuídos a outros centros de custos eles são resumidos em uma conta única como custos secundários.20160920conta de horário de trabalhoptnounSRD-HR-TMphrmwver101fCategoria que designa um tipo de conta de tempos utilizado para coletar os créditos e déficits de tempo resultantes de quando as horas reais trabalhadas se desviam das horas do horário de trabalho planejado diário do empregado ou das horas médias. Os créditos de tempo podem ser compensados como compensação em tempo livre.20170303conta de horas não trabalhadasptnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10fRegistro do tipo de licença que um empregado tira do trabalho, por exemplo, licença para formação.20170303conta de materialptnounSRD-FIN-INVphrmwSV_HAHNEver101Registro das quantidades e valores de parte do estoque com base em valor de materiais em uma empresa que exibe os efeitos de transações comerciais no valor dos inventários.20160915conta de origemptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10fQuando se fecha uma conta de tempos, esta é a conta de tempos a partir da qual o lançamento final é efetuado antes de a conta ser fechada.20170214conta de subativoptnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver100Componente de um ativo que é depreciado com condições diferentes. Uma distinção entre as contas de ativos e subativos é obrigatória por lei em alguns países.20170113conta de temposptnounSRD-HR-TMcmpver10fConta utilizada para coletar e controlar os horários de trabalho dos empregados.As contas detempos são utilizadas, por exemplo, para controlar o direito a férias restantes (ou horas não trabalhadas pagas) e para calcular o número de horas produtivas, horas extras e ausências (remuneradas/não remuneradas/globais) que um empregado teve em um determinado período de tempo.20170302Conta de tempos - Minha áreaptnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101Relatório que mostra uma síntese do status atual de contas de tempo selecionadas em sua área de responsabilidade por empregado ou por unidade de linha de relatório.20160926conta de tempos estatísticaptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10fCategoria à qual uma conta de tempos pode ser atribuída. As contas de tempos estatísticas têm objetivos múltiplos. Podem ser utilizadas como contadores, por exemplo, para controlar totais estatísticos e para resumir índices relacionados com o tempo, ou para fins de relatórios.20170214conta de transporte de saldoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fConta de compensação para a migração de dados da contabilidade financeira.As contas deste tipo são utilizadas para transportar lançamentos que são migrados para SAP Business ByDesign.20160217conta do cliente e do fornecedor (gerenciamento de fluxo de caixa)ptnounSRD-FIN-ACPphrmwver101fConta de todas as contas a pagar e a receber de uma empresa para ou de um parceiro de negócios. Ela contém diretrizes e acordos com relação a pagamentos e cobrança de contas a pagar e a receber para um parceiro de negócios.20160914conta do livro de caixaptnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10fRegistro de ativos líquidos avaliados de uma empresa. O registro serve para o adequado relatório financeiro dos ativos líquidos.(PIC 2, Ago. 2005)20170116conta do livro de comprasptnounSRD-FIN-INVphrmwJONSSONver101Registro que mostra os efeitos de transações comerciais em compras, de entregas e de verificação de fatura na avaliação de materiais e serviços adquiridos.20160913conta do livro de produçãoptnounSRD-FIN-INVphrmwver101Registro de quantidades e valores que mostra os efeitos de transações comerciais no valor de uma parte definida de inventário de material em processamento ou de despesas da produção.20160915conta do material em processoptnounSRD-FIN-INVphrmwIF_FRASCHver101Conta que rastreia o valor do material em processo.20160914conta do RazãoptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10fO registro de transações financeiras de uma empresa utilizado para relatórios de acordo com livros contábeis locais.20150722conta do Razão (origem)ptnounSRD-FIN-CORphrmwver101fCaracterística que fornece informações sobre a origem dos custos e das receitas como informações suplementares aos lançamentos em conta do Razão.20160215conta lockboxptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fInstrumento combinado entre uma empresa e um provedor lockbox, que permite aos clientes da empresa enviarem pagamentos por cheque para o provedor lockbox, onde são depois processados em um formato eletrônico e enviados para a empresa detentora da conta lockbox.20160915contabilidade à base de caixaptnounSRD-FIN-CORcmpSV_FURBERGver10fMétodo de reconhecimento de receitas e despesas quando o dinheiro é recebido ou desembolsado e não quando as receitas são ganhas ou as despesas incorridas. A alternativa é a contabilidade acumulada, que é utilizada geralmente por empresas.20160913Contabilidade financeira e gerencialptotherSRD-FIN-ACCphrmwver101fUma área empresarial que permite a uma empresa controlar, de modo contínuo, todas as suas transações financeiras e registros, de modo a que estejam disponíveis para objetivos de gerenciamento e de elaboração de relatórios.20160215contabilidade recorrenteptnounSRD-FIN-GLcmpver10fDocumento de lançamento contábil recorrente em intervalos definidos. Contabilidade recorrente é utilizada, por exemplo, para diferir despesas como prêmios anuais de seguro para períodos futuros.Uma contabilidade recorrente consiste de um modelo ede um padrão de recorrência. Desta forma, o sistema gera documentos de lançamento contábil que são lançados em uma execução em massa.20160802Contabilidade recorrente de lançamento devidoptnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver101fExecução que lança todos os documentos de lançamento contábil devidos para um documento de lançamento contábil recorrente.20160909Contabilidade recorrente de lançamentosptnounSRD-FIN-GLphrmwver101Visão de centro de trabalho na qual você pode utilizar uma execução em massa para executar sua contabilidade recorrente programada.20160912contabilizável atéptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mTérmino de período de tempo durante o qual são permitidos lançamentos em uma conta de tempos.20161026contabilizável de/aptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mPeríodo no qual os dados de tempos do empregado podem ser lançados em uma conta de tempos. Esta configuração só pode ser aplicada quando a conta de tempos 'Criação' está definida como'Recorrente' na Configuração de gestão empresarial.20161026contabilizável desdeptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mInício de um período de tempo durante o qual são permitidos lançamentos em uma conta de tempos.20161026contado porptadjSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10O nome ou ID da pessoa que determinou a quantidade de mercadorias disponíveis em estoque e que registrou os resultados no sistema.20160129contadorptnounSRD-FINsglver100Pessoa responsável pela manutenção e auditoria de contas comerciais e pela preparação de relatórios de consultoria sobre impostos e finanças.20160520contador da contabilidade de fornecedoresptnounSRD-FINphrmwver100mUm contador que processa montantes a serem pagos para fornecedores.20160212contador de contas a receberptnounSRD-FINphrmwver400Contator que processa os montantes que os clientes têm a pagar.20160912contagemptnounSRD-CRMSRD-SCM-WMEsglS2_YUWAYUTver10fO número de vezes que algo aconteceu.....................Para determinar a quantidade de mercadorias em estoque.20160129contagem cíclicaptnounSRD-SCM-WMEcmpver10fA determinação freqüente da quantidade de um subconjunto de itens em estoque.A contagem cíclica é um método de contagem do estoque. Dependendo do item sujeito a contagem cíclica e aos requisitos do usuário, a contagem cíclica pode aumentar a exatidão do inventário físico ou ajudar a diminuir o esforçonecessário para as contagens anuais do inventário físico.20160129contagem de área logísticaptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Contagem de inventário físico na qual todos os itens em uma área logística específica em um depósito são contados.20160804contagem de atribuiçõesptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fO número de vezes que um artigo da base de conhecimentos foi atribuído.20170102contagem de produtoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101Contagem de inventário físico na qual todas as quantidades de um produto específico são contados entre áras de um depósito, desconsiderando outros produtos.20160201contagem do inventário físicoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA determinação física das quantidades reais do estoque em depósito, em uma determinada unidade gerencial de armazenamento, em um momento específico, mediante a contagem, a pesagem ou a medição de itens de estoque.Quaisquer ajustes necessários para contabilizar o estoque são efetuados subseqüentemente, com base na contagem do inventário físico.20160201contagem periódica doestoqueptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA determinação da quantidade de estoque mediante contagem física, efetuada em intervalos recorrentes, por exemplo, mensal, trimestral ou anualmente.20161025Contas a pagarptotherSRD-FIN-ACPphrmwJONSSONver10fCentro de trabalho que monitora e gerencia todas as transações comerciais relativas aos fornecedores da empresa. Ele controla todas as contas a pagar resultantes de diferentes processos empresariais e suas compensações ou pagamentos manuais ou automáticos.20160215Contas a receberptotherSRD-FIN-ACRphrmwJONSSONver10fCentro de trabalho que monitora e gerencia todas as transações comerciais relativas a clientes da empresa. Ele contra todas as contas a receber que resultam de diferentes processos empresariais e seu pagamento ou compensação automáticos ou manuais.20160215contas a receber do exteriorptnounSRD-FIN-ACRphrmwIF_FRASCHver101fConta a receber de um cliente estrangeiro.20170112Contas da câmara de compensaçãoptnounSRD-FIN-CLMphrmwver10Subvisão de centro de trabalho que contém dados cadastrais de admnistração de contas de câmaras de compensação.20160212Contas de clientesptnounSRD-FIN-ACPphrmwIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho que permite que você monitore e cuide das contas a receber de clientes, como compensação ou transferência.20160212contas de comunicaçãoptnounSRD-CC-SECphrmwver350fCentro de trabalho no qual usuários-chave podem visualizar, editar, excluir, bloquear e desbloquear contas de comunicação.20160924Contas de fornecedoresptnounSRD-FIN-ACPphrmwIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho que permite que você monitore e cuide das contas a pagar de fornecedores, como compensação ou transferência.20160215Contas do RazãoptnounSRD-FIN-GLphrmwver101fVisão de centro de trabalho que exibe todas as contas do Razão utilizadas por uma das empresas atribuídas aos livros contábeis locais do usuário. Para cada conta do Razão o sistema exibe o balanço para o período atual de contabilidade e as configurações subjacentes, como se a conta do Razão é gerenciada com base em itens pendentes. Para cada conta do Razão gerenciada com base em item pendente, os itens do documento disponíveis são gerenciados como itens em aberto. Você pode compensar um item em aberto com uma entrada de compensação.20160215contatoptnounSRD-CCsglver10mPessoa com quem você comunica e de quem registra detalhes como endereço postal, e-mail e números de telefone.20160223contato com respostaptnounSRD-CRM-MKTphrmwver100mPessoa que respondeu a uma campanha.20170122contato de compras/vendasptnounSRD-SCM-SCPcmpver10mA pessoa responsável pelo pedido de compra ou pelo pedido de venda devolvido.20160201contato principalptnounSRD-CRMcmpver10mA pessoa principal com quem você comunica.20170105contato sem respostaptnounSRD-CRM-MKTphrmwver100mPessoa que foi contactada como parte de uma campanha mas que não respondeu à ela.20170122ContatosptotherSRD-CRM-ACCsglver10mUma visão do centro de trabalho onde é possível exibir e editar detalhes de contatos.Contatos é também uma opção empresarial.20170102conteúdo de transferência de conhecimentosptnounSRD-DOCcmpSV_ANDERSSONver10mUm nome genérico para qualquer informação desenvolvida para transferir conhecimentos sobre um sistema da SAP para um usuário.20160310conteúdo específico do clienteptnounSRD-DOCphrmwTL_NOGUERver350Conteúdo de aprendizagem que um usuário-chave carrega e integra no Centro de ajuda, associando-o a um centro de trabalho, visão ou atividade específicos, por exemplo, um documento que descreve as diretrizes específicas da empresa para criação de pedidos de venda no sistema.20160310conteúdo predefinidoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mConteúdo que foi criado pela SAP ou seus parceiros em antecipação aos requisitos do cliente, de país e de setor.20160218contexto da ocorrênciaptnounSRD-CC-ITSphrmwver100mUm conjunto de dados do sistema e dados comerciais usados para determinar a causa de uma ocorrência.Os dados são coletados automaticamente e podem estar relacionados a qualquer camada da arquitetura do sistema.20140526contexto de acessoptnounSRD-CC-IAMphrmwver200Contexto que pode restringir o acesso a dados comerciais em uma visão de centro de trabalho, por exemplo, empresa, localização, vendas ou empregados.20160223contingenteptnounSRD-HR-TMsglver10mCategoria de tipos de conta de tempos utilizada para coletar e administrar saldos de tempos que são aumentados por direitos ou aumentos baseados em regras e diminuídos por ausências.20170201contratarptverbSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10O ato de empregar uma pessoa.20161122contratoptnounSRD-SRM-SCSRD-CRM-ORDsglver300Um acordo legalmente vinculante entre as partes, em que se declaram as obrigações e responsabilidades de cada uma.....................Um acordo de vendas ou serviços vinculado legalmente entre partes que declaram suas respectivas obrigações e responsabilidades.20170118contrato de compraptnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10mAcordo legalmente vinculante entre um comprador e um fornecedor que cobre o fornecimento de materiais e serviços em condições específicas.20160919contrato de trabalhoptnounSRD-HR-PADcmpver10mUm contrato vinculante a nível jurídico entre um empregador e um empregado, destacando as condições do vínculo empregatício, tais como duração, remuneração e benefícios. Os tipos de contrato de trabalho incluem permanentes e temporários.20140807ContratosptnounSRD-SRM-SCSRD-CRM-ORDSRD-CRM-ORDsglVELASCOver300mVisão de centro de trabalhona qual o comprador pode gerenciar o ciclo de vida de um contrato desde as fases de negociação e criação até a manutenção e monitoramento de um contrato acordado.Contratos é também uma opção de negócio na configuração de gestão empresarial.....................Uma visão do centro de trabalho que permite a você criar e gerenciar contratos no framework dos direitos de suporte ou para serviços gerenciados, como arquivamento, monitoramento de rede, manutenção de servidor e hospedagem de aplicação.....................Visão do centro de trabalho que permite criar e gerenciar contratos relacionados a serviços no framework de seus direitos de suporte ouserviços gerenciados.20170118Contratos a vencerptotherSRD-SRM-ANAcmpSV_NILSSONver10mRelatório que mostra os contratos já vencidos ou que irão vencer em breve.Você pode filtrar por fornecedor ou categoria de produto e exibir quantidades desejadas, valores fixados, quantidades liberadas e valores liberados.20160905contribuição adicional de proventosptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fDentro do processamento da aposentadoria parcial para um empregado, esta é a contribuição adicional efetuada por um empregador de acordocom o acordo coletivo ou com os regulamentos da empresa. Regra geral, 20% da contribuição adicional para aposentadoria parcial serão reembolsados pela repartição de trabalho.20161117contribuição adicional para pensãoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fContribuição adicional para pensão de acordo com o acordo coletivo ou com os regulamentos da empresa. Regra geral, 90% da contribuição adicional para pensão serão reembolsados pela repartição de trabalho.20161129Contribuição dereceitaptnounSRD-PROphrmwver400fFonte de dados que mostra informações a respeito de quantidades, montantes, contribuição de receita e evolução do trabalho, com base notempo e despesas de projetos.20160217contribuinte fiscalptnounSRD-FIN-TAXcmpSKLYARENKOver100mParte submetida à tributação.20091029Controle da logística de distribuiçãoptnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver100mCentro de trabalho no qual você pode monitorar processamento de pedidos e iniciar o processo de execução.Você pode liberar divisões de remessa confirmadas para partidas individuais de pedidos de venda, ordens de serviço ou pedidos de transferência de estoque para execução ou compra logística, verificar a disponibilidade de um grande número de diferentes categorias de demanda e reorganizar suas confirmações.20160201controle da oportunidadeptnounSRD-CRM-OPPcmpSV_PERSSONver10mUm meio de seguir o progresso de uma oportunidade e de acessar todos os documentos relacionados a ela.20170105Controle da produçãoptotherSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mCentro de trabalho onde você pode gerenciar o processo de produção.Você pode criar, liberar, programar, alterar e monitorar ordens de produção. Se você trabalha com solicitaçõesde um departamento de planejamento, você pode criar ordens de produção manualmente. O sistema também pode criar ordens de produção automaticamente.20160201controle de abasptnounSRD-CC-UIcmpver10mUma linha de abas horizontais.20150303Controle de contratosptotherSRD-SRM-ANAcmpSV_NILSSONver10mRelatório que mostra a utilização do contrato no que se refere a quantidades desejadas, valores fixados e a quantidade e valores já liberados.Também mostra se os contratos são utilizados nas compras operacionais e com que intensidade.20151208controle de entregasptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mUma configuração em um modelo logístico que indica quando deve ser criada uma entrega.20160129Controle de entregasptotherSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho em que você pode visualizar solicitações de entrega e processar propostas de entrega criando uma solicitação de depósito ou lançando emissão de bens diretamente a uma entrega.20161014Controle de faturasptnounSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver200mRelatório que mostra faturas e faturas de adiantamento por fornecedor e também o status da fatura.Se necessário, podem também ser exibidos os detalhes da fatura e os IDs dos pedidos de compra referenciados.20161122Controle de pedidos de compraptotherSRD-SRM-PROcmpSV_FURBERGver10mRelatório que mostra todos os pedidos de compra por fornecedor, produto ou categoria de produto.Você pode verificar o valor, o preço, a quantidade e o status do pedido de compra.20160917controle de períodoptnounSRD-FIN-FAphrmwver100Função para determinar o período de cálculo para cada transação de ativos a partir do qual uma transação é incluída no cálculo de depreciação. Também define o início da depreciação no momento da primeira aquisição do ativo.20160215Controle de qualidadeptotherSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver101Centro de trabalho em que você podemonitorar e analizar status e resultados de inspeções para diversos tipos de inspeção, como receber inspeção, inspeção em produção e inspeções em expedições.20160216Controle de solicitações de compraptotherSRD-SRM-PROcmpSV_FURBERGver10mRelatório que mostra todas as solicitações de compra por fornecedor, produto ou categoria de produto.Você pode verificar o valor, o preço, a quantidade e o status da solicitação de compra.20151209Controle de suprimentoptotherSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mCentro de trabalho em que você pode monitorar processos de execução para produção e compra.Você pode visualizar, criar, processar e excluir propostas de produção e de compras, bem como liberar propostas para o departamento de produção para a produção interna, ou para o departamento de compras para suprimento externo.20160202Controle de tarefasptotherSRD-SCM-WMEcmpver10mVisão de centro de trabalho que fornece a visão geral de tarefas de logística.Você pode atribuir tarefas de armazenamento e produção e confirmá-las uma vez que estejam concluídas.20160202Controle do processo do pedido de compraptotherSRD-SRM-PROcmpSV_FURBERGver10mRelatório utilizado como parte da verificação de pedido de compra para controlar o fluxo de documentos para itens de pedido de compra. O relatório controla itens de uma perspectiva de item de pedido de compra.20151209controles gerais de TIptnounSRD-CC-ITSphrmwver101Atividade de ajuste fino que permite que você ative e desative atividades individuais de controle de TI, tais como configurações de alerta para cada atividade que necessite de ação do usuário.20160229Controles gerais de TIptotherSRD-CC-ITSphrmwver101Grupo de opções disponível dentro da área empresarial de conformidade durante a definição do escopo que permite que sua empresa implemente controles de TI.20160229conversão de moeda estrangeiraptnounSRD-FIN-MOPcmpver10fUm procedimento para correção no fim do período, do valor de ativos circulantes, obrigações, rendimentos e despesas, lançados em moeda estrangeira, convertendo-o para a moeda válida, no fim do período.20160913conversão de quantidadesptnounSRD-MD-PRDphrmwSV_HAHNEver10Quantidades equivalentes entre diferentes unidades de medida.20160310conversão de valoresptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fAtividade realizada na ferramenta de migração de dados para converter valores de campo do sistema de origem em valores válidos para o sistema de destino.O usuário deve personalizar os valores que não podem ser convertidos automaticamente.20160218conversibilidade de moedaptnounSRD-FINphrmwSV_PERSSONver10fO grau de facilidade com que uma moeda pode ser trocada por outra moeda ou ouro.20160212converterptverbSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver100Creditar parte ou todo o horário de trabalho registrado com pagamento de prêmio na conta de tempos de um empregado, em vez de executar o pagamento deste tempo imediatamente. O tempo acumulado em uma conta de tempos pode ser removido ao invés disso, ou pago em uma data posterior.20161026converter valoresptverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101Etapa de trabalho no self-service de migração de dados para SAP Business ByDesign.A conversão de valores permite ao usuário converter valores de origem incompatíveis em valores alvo SAP Business ByDesign.20160217copiarptverbSRD-CCsglSV_FURBERGver10Para duplicar o texto selecionado ou área e adicionar à memória.20160924copiar de lista de operaçõesptverbSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10Criar uma nova lista de operações com base em uma lista de operações já especificada no sistema.O sistema copia os detalhes de listas de operações existentes e os utilizapara criar novas listas de operações.20160129coprodutoptnounSRD-SCM-WMEsglSV_PERSSONver10mUm produto manufaturado em simultâneo ou em seqüência com outro produto.Isto é efetuado divido a semelhanças nos processos ou produtos.20160129correçãoptnounSRD-FIN-ACCsglJONSSONver10fUma alteração em um valor ou saldo em uma declaração financeira, depois de uma revisão das contas.20160215correio padrãoptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mO serviço postal normal, por oposição a um mensageiro privado.20170106cotaptnounSRD-SRM-SCsglSV_NILSSONver10fA cota proporcional de um produto a ser encomendado a cada fornecedor em um grupo selecionado.20151209cota de correspondênciaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fA proporção de valores planejados que correspondem a valores reais.20170105cotaçãoptnounSRD-SRM-SCsglSV_NILSSONver10fOferta efetuada por um fornecedor a uma organização para fornecer materiais ou prestar serviços sob determinados termos e condições.20151209cotação de compraptnounSRD-FIN-GLphrmwver10fTaxa pela qual produtos, moeda estrangeira e títulos são comprados.20160212cotação de serviçosptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma oferta feita por um provedor de serviços a um cliente para desempenhar serviços, sob determinados termos e condições.20170105cotação de vendaptnounSRD-FIN-GLSRD-CRMcmpS2_PROMSINver10fTaxa pela qual produtos, moeda estrangeira ou títulos são oferecidos para venda.....................Uma oferta do fornecedor, legalmente vinculante, a um cliente para a entrega de mercadorias e serviços, válida para um determinado período de tempo e de acordo com termos fixos. A cotação de venda contém condições que conduzem ao pedido de venda.20170105cotação do fornecedorptnounSRD-SRM-SCcmpS2_VORAKITJAver10fResposta a uma solicitação de cotação (RFQ) em que um licitante se oferece para vender mercadorias e serviços a um comprador, de acordo com os critérios solicitados.20161001cotação do licitante para itemptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fIndicador em um item de cotação que mostra se o licitante excluiu o item da cotação.20151208cotação vencedoraptnounSRD-SRM-SCphrmwver10fUma cotação que foi determinada como sendo a cotação mais adequada emum processo de licitação.A cotação vencedora pode servir de base para a adjudicação de documentos subsequentes, por exemplo, contratos ou pedidos de compra.20160912CotaçõesptnounSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver101fVisão do centro de trabalho onde são listadas cotações que foram enviadas em resposta a uma solicitação de cotação.As cotações podem continuar sendo editadas e podem ser comparadas com cotações concorrentes.20160912Cotações de vendaptnounSRD-CRM-OPPphrmwver101Visão de centro de trabalho em que você pode listar cotações de vendas de acordo com o status, a data de validade ou o valor líquido. Você também pode acessar e processar todos os detalhes relacionados a cotação de vendas, como adicionar produtos adicionais a um pedido de vendas.20170122cotações obrigatórias para todos os itensptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fIndicador em uma solicitação de cotação (RFQ) que mostra se os licitantes podem excluir itens solicitados na RFQ da respectiva cotação.20160912credenciais de comunicaçãoptnounSRD-CC-SECphrmwver350Conjunto de dados, tais como ID do usuário e senha,usado por parceiros de comunicação para estabelecer a sua identidade.20160223créditoptnounSRD-CRM-ACCsglSV_PERSSONver10mUm acordo para o pagamento diferido de mercadorias e serviços.20170104crédito de IVA não dedutívelptnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10mUm imposto já pago a um fornecedor que não pode ser saldado com o IVA suportado.Os sujeitos passivos pagam IVA suportado aos fornecedores e IVA liquidado à autoridade fiscal. Uma parte do IVA suportado, o IVA suportado dedutível, pode ser compensada com o IVA liquidado, isto é, uma empresa paga imposto sobre vendas e compras, só sobre o seu próprio valor agregado. A outra parte, o IVA suportado não dedutível, é excluída desta disposição e depende da legislação tributária aplicável do país adequado.20160215crédito de tempoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101mLançamento efetuado em uma conta de horário de trabalho para documentar que as horas reais trabalhadas por um empregado são diferentes do horário de trabalho planejado definido pelo plano de horário de trabalho ou das horas diárias médias do perfil de tempos.20170302crédito subsequenteptnounSRD-SRM-SIcmpSV_FURBERGver10mDocumento subsequente que se refere a uma fatura ou nota de crédito lançada e que aumenta o crédito na nota de crédito ou reduz o débito na fatura.20151209créditos de liquidação duvidosaptnounSRD-FIN-ACRcmpver10mDinheiro devido que pode ou não ser pago total ou parcialmente.20140421Criação de contratos de compraptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso que permite ao departamento de compras gerenciar todo o ciclo de vida de um contrato de compra.20160913Criação de cotações de vendaptnounSRD-CRMphrmwver101Processo que permite que você crie umacotação de vendas com termos fixados e condições de preço quando um cliente solicita uma oferta para produtos ou serviços. Apósa criação de uma cotação de vendas a disponibilidade do produto é verificada. Também é possível determinar o custo de vendas utilizando a avaliação de produtos para avaliar a rentabilidade da cotação de vendas.20170118Criação de faturas de clienteptotherSRD-CRMphrmwver101Processo durante o qual o sistema cria automaticamente itens a serem faturados depois que serviços tenham sido executados ou produtos tenham sido entregues.20170118Criação de grupo-alvoptnounSRD-CRM-MKTphrmwTL_GUIRAOver101Processo que permite a criação deum grupo-alvo baseado nas pesquisas de clientes e clientes potenciais do seu banco de dados.20170118Criação de informações de desenho de produto no sistema externoptnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso que permite acriação de modelos de produto em sistemas externos.Seus produtos são desenvolvidos no departamento de engenharia em sistemas dedicados, sejam eles mecânicos, eletrônicos ou mecatrônicos (CAD, CAE, CAM). Os modelos criados nesses sistemas são a base para atividades de cadeia de suprimentos, bem como para a comunicação com o cliente.20160215Criação de leadptnounSRD-CRM-MKTphrmwTL_GUIRAOver101fProcesso que permite que você crie um lead como documento subsequente de uma resposta de uma campanha.20170118Criação de mashupptnounSRD-CC-EMphrmwver101Visão do centro de trabalho na qual usuários-chave ou administradores podem criar e processar mashups.20160229Criação de nota de crédito de clienteptnounSRD-CRMphrmwver101Processo que permite que você crie e gerencie notas de crédito. Após a devolução de mercadorias, o sistema automaticamente cria itens a serem faturados que devem ser transferidos manualmente ou por execução de batch para notas de crédito.20170118Criação de notíciasptnounSRD-CC-ITSphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite que usuários-chave enviem notícias da empresa e comunicados a usuários de diferentes centros de trabalho.20160308Criação de pedidos de vendaptnounSRD-CRMphrmwver101Processo que permite a criação de pedidos de venda com termos fixados e condições de preço quando um cliente solicita produtos ou serviços. Após acriação da ordem, a disponibilidade do produto é verificada e o sistema informa sobre a disponibilidade. O sistema determina o custo de vendas utilizando a avaliação de produtos e a rentabilidade da ordem pode ser avaliada.20170118Criação de solicitações de faturaptnounSRD-PRO-PMNphrmwver101Processo que permite que você crie solicitações de fatura para tempo e despesas relacionadas ao projeto e libere solicitações de fatura para faturamento do cliente.20160216Criação e desenvolvimento de oportunidadeptnounSRD-CRM-OPPphrmwTL_GUIRAOver101Processo que permite que você crie uma oportunidade como documento subsequente a um lead.20170118Criação e execução de campanhaptnounSRD-CRM-MKTphrmwTL_GUIRAOver101Processo que permite que você, como funcionário de marketing, crie uma campanha, atribua um grupo-alvo recém-criado ou selecione um tipo de campanha.20170118Criação e planejamento de ordens de serviçoptotherSRD-CRMphrmwver101Processo que permite que seu departamento de serviços crie uma ordem de serviço quando um cliente entra em contato para solicitar reparo ou manutenção de produtos.20170118Criação, atribuição e resolução de solicitação de serviçosptotherSRD-CRMphrmwver101Processo que permite que você documente e categoriza solicitações de serviços.20170118criptografiaptnounSRD-CC-IAMsglSV_FURBERGver10fUm procedimento que utiliza uma fórmula criptografada e algoritmos padronizados, os quais convertem texto em texto codificado a fim de torná-lo ilegível para os usuários não autorizados, como por exemplo, a criptografia de chave pública.20160223critérios de atribuição de tarefasptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mPadrões particulares que o sistema utiliza para colocar tarefas em pastas de tarefas logísticas.Critérios de atribuição de produção, armazenamento e inventário físico podem ser especificados. Os critério de atribuição de tarefa disponíveis dependem do tipo de tarefa que você definiu para uma pasta de tarefa. Por exemplo, os critérios de atribuição de tarefas para tarefas de produção podem incluir tipos de recursos e de atividades.20160202critérios de divisãoptnounSRD-CRM-INVcmpSV_PERSSONver10mUm conjunto de condições predefinidas que determinam se é criado mais do que um documento de faturamento a partir dos documentos precedentes selecionados.Por exemplo, os documentos precedentes devem conter o mesmo endereço de destino da fatura. Se existirem dois endereços de destino da fatura, o sistema cria dois documentos de faturamento.20170105critérios de pesquisaptnounSRD-CC-EScmpSV_ANDERSSONver10mOs valores específicos que você procura ao fazer uma pesquisa.Por exemplo, se você procura por todos os documentos criados em uma certa data, esta data é o critério de pesquisa.20160308critérios de responsabilidadeptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10mConjunto de parâmetros para os quais você podedefinir uma regra de responsabilidade. Por exemplo, os critérios de responsabilidade podem ser países, regiões, clientes, produtos, códigos postais, etc.20160310cronograma de ativos fixosptnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver100mVisão geral de modificações nos valores de itens de balanço individual de ativos fixos e de despesas para implementação e ampliações. Ele é estruturado de acordo com princípios de contabilidade (por exemplo, o Código Comercial Alemão e IAS/IFRS) e representa os itens de ativos fixos com seus históricos de custos.Ele também compreende aquisições, baixas, transferências interempresariais, reavaliações de ativos, depreciações acumuladas, valores contábeis líquidos para fim do exercício fiscal, valor contábil líquido do último ano e total de depreciação do ano corrente.20160907Cronograma de ativos fixos - ItáliaptnounSRD-FIN-GLITphrmwTL_NOGUERver400Relatório que mostra a programação dos ativos fixos para cada classe de ativo, definida de acordo com os requisitos legais da Itália e com base na visão de avaliação ou nos livros contábeis especificados.20161118Cumprimento da solicitação de produçãoptotherSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm relatório que mostra as quantidades planejadas e reais e os tempos para uma solicitação de produção.20161027cumprimento do pedidoptnounSRD-CRMcmpver10mO processo desde a entrada de um pedido até a entrega dos produtos encomendados.20170105Cumprimento do pedido de terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver300Centro de trabalho em que você pode monitorar ordens de compras de terceiros e criar notificações de entrega direta a terceiros.20161121custo da garantiaptnounSRD-CRMcmpS2_PROMSINver10mO valor médio de recursos necessários para respeitar uma garantia.20170105custo diretoptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_ESTRADAver100mCusto que pode ser traçado diretamente para um objeto de custos.20160704custo estimadoptnounSRD-FIN-INVphrmwver260mTipo de custo quepode ser calculado no cálculo de custos de material e armazenado à título de informação até que sejam transferidos aos custos de inventário.20160914custo médio variávelptnounSRD-FIN-INVphrmwJONSSONver10mMétodo de custo em que o custo unitário do material pode ser alterado com cada transação (como movimentos de mercadorias, compensação de entradas de mercadorias/entradas de faturas com materiais supridos externamente e liquidação de pedidos para materiaismanufaturados internamente). O custo médio variável é calculado por meio da divisão do valor do estoque pela quantidade de material em estoque.20160913custo PEPS periódicoptnounSRD-FIN-INVphrmwver350Tipo de custo que permite a avaliação de estoques em depósito nobalanço utilizando o método PEPS (Primeiro a entrar, primeiro a sair).20160915custo total de propriedadeptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mO custo completo de propriedade de um produto, incluindo o preço de compra, manutenção e serviço.Por exemplo, o custo total de propriedade para um carro considera o preço de compra, combustível, seguro, manutenção, reparos e depreciação.20170106custo unitário de materialptnounSRD-FIN-INVphrmwver101Custo atribuído a uma unidade de material e utilizado para avaliar movimentos de mercadorias e inventários de estoque.20160606custódia de chequesptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fUm local onde sua empresa arquiva os cheques recebidos, antes de estes serem depositados no banco da empresa.20160919Custódia de chequesptnounSRD-FIN-CLMphrmwver10Subvisão de centro de trabalho que contém dados cadastrais utilizados no processamento de cheques de entrada antes que eles sejam enviados para processamento em um banco.20160919Customer Relationship ManagementptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUma área funcional chave que suporta todos os aspectos do ciclo de vida do relacionamento com o cliente, por exemplo, marketing, gerenciamento de pedidos, faturamento e serviço ao cliente.20170102custos de aquisiçãoptnounSRD-FIN-FAcmpver10mOs custos históricos da obtenção de um ativo fixo, quer seja comprado ou criado.20160802custos de aquisição no exercício fiscal correnteptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mO total dos custos de aquisição e de produção durante o exercício fiscal corrente.20160217custos de entregaptnounSRD-SRMcmpver10mOs custos adicionados ao preço de compra de um produto, devido a disposições de transporte e de entrega.Os custos de entrega incluem custos de frete, direitos alfandegários, embalagem e seguro.20160807custos do estoqueptnounSRD-FIN-INVphrmwver10mTipo de custo que avalia a quantidade de material em estoque e a movimentação de entrada e de saída de estoque.20160908Custos e receitasptotherSRD-FIN-CORcmpver10mUm centro de trabalho que permite monitorar todas as questões relativas a centros de custos e que permite também que você inicie execuções de ajuste relativas a custos e receitas. Você pode definir o modo como os custos indiretos serão parcelados, como serão calculados e a que recebedores dos custos serão atribuídos. Você também pode criar e monitorar projetos de custos indiretos.20170119custos indiretosptnounSRD-FIN-CORphrmwver100Custo relacionado a um objeto de custo mas que, ao contrário do custo direto, não pode ser traçado diretamente de maneira economicamente viável.20160215custos planejadosptnounSRD-FIN-INVphrmwver10mTipo de custo que representa os custos futuros previstos de um material.20160915custos reaisptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver100mOscustos totais lançados no sistema.20161129custos totaisptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mTodos os custos monetários de um elemento do projeto expressos na sua moeda.20161130custos totais de entregaptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mTodas as despesas associadas à entrega de produtos, tais como frete, embalagem e taxas alfandegárias.20161130D-U-N-S (Sistema Universal de Numeração de Dados)ptnounSRD-MD-BPcmpver10mUm número de identificação único de 9 caracteres fornecido por Dun & Bradstreet para utilização em Central Contractor Registration (CCR).É necessário um número separado para cada localização física de uma empresa registrada em CCR.20160310dados básicosptnounSRD-BCSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver100mOs dados fundamentais que devem existir no sistema antes de ser possível migrar dados cadastrais e dados de transação.As atividades de dados básicos típicas incluem, porexemplo, a manutenção do diretório de bancos, dos livros contábeis locais, das autoridades fiscais e dos modelos logísticos.....................Os dados genéricos inseridos para um item, como, por exemplo, nome e ID.20160216dados cadastraisptnounSRD-FIN-CLMSRD-MDphrmwSV_PERSSONver10mVisão de centro de trabalho na qual você pode processar e atualizar dados cadastrais para seus bancos, câmaras de compensação e contas de câmaras de compensação.....................Dados que a sua empresa solicita sobre um indivíduo, uma organização ou um produto. Eles são utilizados regularmente pela sua empresa, apresentados de forma consistente e raramente necessitam ser alterados.20160310Dados cadastrais de armazenagem e logísticaptotherSRD-SCM-WMEphrmwver101Centro de trabalho em que você pode definir fluxos de processos e entidades que você deseja utilizar em seu depósito.Por exemplo, você pode definir modelos logísticos, unidades logísticas eáreas logísticas que em última instância criam layouts logísticos de todas as suas áreas de produção e de depósito. Você também pode determinar regras de origem e de destino para mercadoria que precisam ser movidas entre diferentes áreas logísticas.20160202dados cadastrais de planejamento e produçãoptnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mA informação básica necessária para manufaturar um produto.Os dados cadastrais de planejamento e produção incluem informações sobre listas de materiais de produção, modelos de produção, pastas de tarefas logísticas e estoque identificado.20160201Dados cadastrais de planejamento e produçãoptotherSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10mCentro de trabalho em que você pode especificar todos os dados cadastrais para fabricação de produtos.Você pode especificar informações de lista de materiais e de modelos de produção. Você pode utilizar ordens de modificação de engenharia (ECOs) para modificar o conteúdo do produto de entrada em variantes de lista de materiais de produção. Você pode criar e processar pastas de tarefas de logística e identificadores de estoques identificados. Você pode agrupar produtos em hierarquias para áreas de negócios específicas, criar e processar especificações de produto produtos sob encomenda e criar e processar a prioridade da fonte de suprimento para modelos de planejamento liberados. Você também pode utilizar tarefas comuns para acessar diretamente telas de criação principais.20160201Dados cadastrais de planejamento e produção sem pedido de alteraçãoptotherSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101Centro de trabalho em que você especifica os principais dados cadastrais para fabricação de produtos.Você pode especificar lista de material de produção e informações sobre modelos de produção, mas você não pode trabalhar com pedidos de alteração de engenharia (ECOs). Você pode criar e processas pastas de tarefas logísticas e identificadores de estoque identificado. Você pode agrupar produtos em hierarquias para áreas empresariais específicas, criar e processar especificações de produto por encomenda e alterar a prioridade da fonte de suprimento para modelos de planejamento liberados.20160125Dados cadastrais do projeto da cadeia de suprimentosptotherSRD-SCM-MDphrmwver10mCentro de trabalho que fornece meios para configurar cadeias de suprimento.Esse centro de trabalho permite que você configure zonas de transporte, linhas de transporte e modelos logísticos. Você também pode priorizar fontes de suprimento e configurar seus recursos.20151215dados cadastrais independentesptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mTipo de dados que necessitam ser definidos na solução antes de todos os outros dados serem criados (por exemplo, por meio da migração de dados).Os dados cadastrais independentes são criados manualmente durante a configuração de gestão empresarial, em Ajuste fino e Lista de atividades. São exemplos, banco da empresa, autoridades fiscais e intervalos de números.20160218Dados comerciais geraisptnounSRD-MD-BPphrmwJONSSONver100Área empresarial que auxilia no gerenciamento de dados cadastrais incluindo dados de produto, parceiros de negócios e determinação de preços do produto.20170112dados da avaliação do materialptnounSRD-FIN-INVphrmwver101Dados que referenciam material ou grupo de material para avaliação de transações comerciais, paraestimativa de custos e para gerenciamento com base em valor de inventários de material. Em particular, ele contém custos de avaliação internos para um material ou grupo de material.20160915Dados da contaptotherSRD-MD-BPphrmwver100mRelatório que fornece uma visão geral de dados do cliente.20161129dados de base IntrastatptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mRegistro de dados cadastrais usado para arquivar dados estatísticos e da autoridade fiscal, bem como parâmetros da declaração Intrastat, no sistema.Os dados de base Intrastat são um pré-requisito para criar uma declaração Intrastat para um determinado país de declaração e uma determinada empresa.20141003Dados de base IntrastatptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101mVisão do centro de trabalho onde você pode criar, visualizar, alterar e excluir dados de base Intrastat para cada país de declaração e empresa.20141003dados de colaboração do clienteptnounSRD-MD-BPphrmwver300mRelatório que fornece umavisão geral dos dados colaborativos de um cliente.20161129dados de contato do clienteptnounSRD-MD-BPphrmwver300mRelatório que fornece uma visão geral dos dados cadastrais de contato de um cliente.20161129Dados de parceiros de negóciosptotherSRD-MD-BPcmpS2_PERMWATTAver10mCentro de trabalho em que você pode atualizar todas as informações relacionadas a parceiros de negócios incluindo clientes, fornecedores e detalhes de agentes de serviço.20160310Dados de produtosptotherSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10mCentro de trabalho em que você pode criar e atualizar produtos, organizar categorias de produtos em hierarquias e rastrear o status atual de todos os produtos em seu sistema.20160310Dados de produtos do projetoptnounSRD-PRO-PMNphrmwver400Relatório que mostra dados básicos de vários projetos em diferentes visões: trabalho em tarefas e serviços de tarefa, quantidades dos materiais de tarefa e horários de trabalho aprovados que foram confirmados pelos empregados.20160216dados de responsabilidade do clienteptnounSRD-MD-BPphrmwver300mRelatório que fornece uma visão geral dos dados de responsabilidade de um cliente.20160310dados de transaçãoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mDados criados durante um evento ou uma operação, dependentes dos dados mestre, tais como a quantidade de um determinado produto incluido em um pedido de venda ou de compra individual.20160218Dados delta da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver101mQuaisquer dados cadastrais da folha de pagamento do empregado que foram alterados desde a última execução da folha de pagamento pelo provedor da folha de pagamento.Estes dados delta estão incluídos na visualização de um período de folha de pagamento e no arquivo XML criado para o provedor para a próxima execução da folha de pagamento.20161117Dados do fornecedorptotherSRD-MD-BPphrmwver100mRelatório que fornece dados de fornecedor dependentes do fornecedor.20160310dados do históricoptnounSRD-SCM-DPcmpCARLSSONJver10mAs informações sobre produtos, datas e unidades gerenciais das transações passadas da empresa.Esta informação é utilizada para prever a demanda futura.20160128dados financeiros do clienteptnounSRD-MD-BPphrmwSALAZARver300mRelatório que fornece uma visão geral dos dados financeiros de um cliente.20160310Dados financeiros do projetoptotherSRD-PROphrmwver10Visão de contabilidade de um projeto e sua estrutura.20160216dados históricosptnounSRD-SCM-DPphrmwver200Dados históricos coletados de pedidos de vendas, ordens de transferência de estoque e ordens de produção de componentes.20160129dados iniciaisptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mOs dados necessários para criar um novo projeto como, por exemplo, tipo de projeto e idioma.20160216dados legadosptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mOs dados residentes no sistema do computador que devem ser substituídos por uma nova solução.20160218dados pessoaisptnounSRD-HR-PADcmpver10mInformações sobre uma pessoa, por exemplo, nome, endereço, idade e nacionalidade.20161026dados reaisptnounSRD-SCM-DPphrmwver200Demanda real como quantidade solicitada pelo cliente, transferência de estoque e demanda dependente.20160929dar baixa por explosãoptverbSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10Método de confirmação utilizado pelo sistema para confirmar o consumo de produtos de entrada e durações de atividades.Se o método de confirmação de baixa por explosão tiver sido definido para produtos de entrada e durações de atividades na lista de operações, o sistema calculará e sugerirá automaticamente todas as quantidades e durações desses produtos de entrada e atividades de acordo com regras predefinidas. Cada vez que a quantidade do ponto de notificação ou a duração da atividade é alterada na tarefa de produção, o sistema recalcula quantidades dependentes.Note que se a quantidadedependente ou a duração for alterada manualmente, ela será considerada fixa e não será mais atualizada automaticamente.20160128data da aquisição inicialptnounSRD-FIN-FAphrmwIF_FRASCHver100Data da primeira aquisição de um ativo fixo, que também é a data em que um ativo fixo passa a ser exibido no portfólio de ativos.20160913data da avaliaçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fData em que os valores de ativos são calculados na contabilidade de ativos.20160218data da avaliação de ativos fixosptnounSRD-FIN-FAphrmwver350Dia de avaliação de um ativo fixo. Se você, por exemplo, lançar uma aquisição, então a data de avaliação do ativo será a data de ativação, que é o dia no qual o ativo fixo foi ativado. Se você, por exemplo, lançar uma alienação, então a data de avaliação será a data de capitalização, que é a data na qual o ativo fixo foi alienado.20170118data da capitalizaçãoptnounSRD-FIN-FAphrmwTK_MANGASver100Data que um ativo fixo passa a estar disponível para utilização e definido como ativo. Em geral é a data em que se inicia a depreciação.20160212data da capitalização inicialptnounSRD-FIN-FAcmpJONSSONver10fA data emque foi realizada a avaliação inicial do ativo fixo.20160920data da cobrançaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwTK_DOVEver10fA data em que uma proposta de cobrança é liberada pelo usuário.20160218data da deficiênciaptnounSRD-HR-PADUSphrmwS2_SRITHANOMver10fA data na qual a deficiência de uma pessoa é diagnosticada por um médico.20160912data da disponibilidadeptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA data em que se conclui a manufatura ou o suprimento de um produto e em que este está disponível para entrar no processo de logística de distribuição ou para ser utilizado como um produto de entrada para outro processo de manufatura.20160128data da faturaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fA data em que é criada uma fatura.A data da fatura só é relevante em alguns países, como França e Itália.20160218data da faturaptnounSRD-PROphrmwSV_CARLSSONver101Data proposta na qual uma fatura de cliente deve ser criada para uma solicitação de fatura.20160216data da necessidadeptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA data em que o produto é solicitado para utilização, por exemplo, para a produção ou expedição.20160201data da primeira aquisiçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_CARLSSONver10fA primeira data em que o ativo fixo foi adquirido.20161215data da restriçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpCARLSSONJver10fRestrição definida para a data de início ou de término de uma tarefa do projeto.A data deve ser definida dependendo do tipo de restrição.20071016data da última baixaptnounSRD-FIN-FAphrmwver100Data na qual o último lançamento de baixa é feito a partir deste ativo (parcial ou completamente) devido a venda ou sucateamento, por exemplo.20161209data de aberturaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fData na qual a proposta de planejamento deve ser liberada para produção ou compra.Ela é calculada com base no horizonte de abertura definido nas configurações de negócio.20160129data de ativaçãoptnounSRD-CC-BTMcmpSV_HAHNEver10fData em que uma tarefa criada anteriormente é definida como ativa e se torna visível para o usuário.20160223data de baixaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10fA data em que o equipamento é vendido, definido como refugoou devolvido ao serviço de aluguel externo.20160218data de confirmaçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fData em que uma tarefa logística foi verificada como estando concluída.20160919data de confirmação do pedidoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fO dia do calendário em que o fornecedor envia uma confirmação ao comprador, avisando que um pedidofoi recebido.20170105data de conhecimentoptnounSRD-HR-PADUSphrmwTK_AYALAver10fA data na qual a deficiência de um empregado é comunicada a um empregador.20160912data de contrataçãoptnounSRD-HR-PADphrmwCARLSSONJver10fA data em que começa um contrato de trabalho de uma pessoa com a empresa.20170112data de demissãoptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fA data na qual o vínculo empregatício de um empregado termina na empresa.20161123data de depósitoptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fA data em que um pagamento é depositado em um banco da empresa.20160913data de desativaçãoptnounSRD-FIN-FAphrmwver100Data na qualum ativo fixo é removido completamente dos ativos de uma empresa.20160212data de determinação do preçoptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fO dia de calendário no qual condições de determinação do preço específicas são aplicadas a um pedido. Por exemplo, é oferecido um desconto de 10% em dezembro, mas só de 5% em janeiro.20161003data de disponibilidade previstaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA data, registrada em uma ordem de produção, até a qual umproduto de saída será disponibilizado.20161017data de disponibilidade solicitadaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fData a partir da qual uma quantidade precisa estar disponível em uma área de para atender a uma demanda como uma demanda do cliente, uma demanda prevista ou uma demanda dependente.20160201data de emissãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fA data em que um cheque foi emitido.20160218data de entrada de mercadoriasptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fDia de calendário em que uma organização recebe as mercadorias.20160129data de entregaptnounSRD-SRMphrmwSV_CARLSSONver10fA data, prevista ou real, em que uma entrega chegará ao seu destino.20160807data de entrega confirmadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA data em que foi confirmado que as mercadorias irão chegar ao destino.20160807data de entrega da substituiçãoptnounSRD-SRM-PROphrmwTL_NOGUERver400Data na qual você espera receber a substituição de mercadorias do fornecedor.20160920data de entregaprometidaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA data em que um fornecedor promete entregar um pedido a um cliente.20160201data de entrega solicitadaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fA data em que um cliente solicita que as mercadorias pedidas sejam entregues.20170105data de execuçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA data em que uma tarefa é desempenhada.20160129data de expediçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpver10fA data em que as mercadorias foram distribuídas para o cliente.20160201data de expiração do contratoptnounSRD-SRM-SCphrmwver100Data e hora específicas em que o período de validade de um contrato termina.20161001data de explosãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA data utilizada para associar uma lista de materiais a uma ordem de produção. Assim que uma data de início tiver sido programada para uma ordem de produção, o sistema pode identificara lista de materiais que está programada para estar ativa nessa data.20160907data de início da garantiaptnounSRD-CRMphrmwCARLSSONJver100Data em que uma garantia começa a valer. O sistema calcula a data adicionando um certo número de dias à data de referência do início da garantia. Por exemplo, a data de início da garantia pode ser 3 dias após a data da compra.20170118data de início realptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver100fA data em que é iniciado um elemento do projeto.A data de início real corresponde à primeira data registrada.20161129data de liberaçãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fA data em que um modelo de produção é autorizado para utilização no processo de produção.20160201data de liberação planejadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA data em que foi planejada a liberação de uma ordem de produção.Esta data pode ser diferente das datas reais ou programadas.20170113data de liquidaçãoptnounSRD-FIN-MOPphrmwTK_DOVEver101Data quando uma transação financeira é concluída om saldo de conta é compensado.20160906data de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwver10fO dia em que um empregadorecebe o pagamento pelo trabalho efetuado.20160926data de produçãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fA hora em que um estoque identificado foi manufaturado.20160201data de recebimentoptnounSRD-SRMphrmwver100fA data em que é recebido um documento, por exemplo, uma fatura de fornecedor, uma nota de crédito ou uma cotação de fornecedor.20151209data de rescisãoptnounSRD-HR-PADcmpver10fA data na qual um contrato de trabalho do empregado se torna inválido.20160911data de términoptnounSRD-CCSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fO dia em que um evento é terminado.....................O dia definido em que termina um elemento do projeto.20160216data de término da garantiaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fA data em que a garantia termina.20170105data de término realptnounSRD-PRO-PMNcmpver100fA data em que termina um elemento do projeto.A data de término real corresponde à última data registrada.20161129data de transferênciaptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fA data em que um empregado é transferido de um cargo ou unidade de linha hierárquica para outro dentro da empresa.20170303data de validade para a avaliação do produtoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101fDefine o período de validade dos dados de avaliação inseridos para um produto (material ou serviço).O período de validade é definido por uma data de início de validade e por uma data de fim de validade.20160218data de valorptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fO dia de calendário em que o valor monetário de uma transação bancária é liquidado, tanto na parte pagadora como na parte recebedora da transação.20160921data de vencimentoptnounSRD-CCSRD-SCM-MDSRD-CCphrmwSV_FURBERGver10mPeríodo após o qual um item, tal como um documento ou um produto, não é mais válido e não pode mais ser utilizado.....................Data após aqual um item, como um estoque identificado ou produto, não é mais válido e não pode mais ser utilizado, consumido ou expedido.....................O dia do calendário em que um pagamento, processo ou checklist para um elemento do projeto devem ser completados.20160807data de vencimento de imposto alteradaptnounSRD-SRM-SIphrmwver200fData que substitui a data de vencimento de imposto.20170117Data de vencimento do pagamento da fatura (Lei 15/2010) - EspanhaptnounSRD-FIN-GLESphrmwTL_NOGUERver400Relatório que mostra os totais de faturas de fornecedor pagas e atrasadas emitidas antes e após as datas legais de vencimento da Espanha, de acordo com a lei 15/2010.20161013data de vencimento legalptnounSRD-FIN-GLESphrmwTL_NOGUERver400Data, especificada pelas autoridades legais, até a qual o pagamento de uma fatura deve ser efetuado.20120620data do contratoptnounSRD-CRM-ORDphrmwTL_GARCIAMORver300Data que documenta quando um contrato foi assinado. É utilizada para relatórios.20170118data do documentoptnounSRD-CCcmpSV_FURBERGver10fA data em que o documento original foi criado.20160223data do lançamentoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fData utilizada para gerenciar o lançamento contábil e da qual são derivados o exercício fiscal e o período contábil.20161124data do reciboptnounSRD-FIN-MOPphrmwTL_GARCIAMORver101Data em que um recibo é emitido na confirmação de uma transação.Pode ser um recibo de produto ou venda, ou uma prova de que o documento foi transferido para outra parte.20160915data do relatórioptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fA data em que o relatório é compilado.20160217data final do períodoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver100fA data em que os tipos de conta de tempos especificados são processados periodicamente.20161130data fixadaptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Data que indica ao financeiro que uma contagem é parte de uma contagem anual específica. Ela é atualizada pelo usuário no documento de contagem de inventário físico no momento de sua criação.20160129data limite do fechamento da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fA data na qual as entradas de tempos e as entradas de dados cadastrais do empregado devem estar concluídas antes que a folha de pagamento possa ser processada.20161129data planejada do pedidoptnounSRD-SRM-PROcmpver100fO dia de calendário em que o pedido de compra deve ser enviado ao fornecedor para garantir que as mercadorias serão entregues na data de entrega solicitada.20160920data solicitadaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fDia do calendário no qual um cliente solicita a entrega de um produto na empresado cliente.20160201de terceirosptadjSRD-SRM-PROphrmwCARLSSONJver300Tipo de processo utilizado para o suprimento de materiais ou serviços disponibilizados ou prestados a terceiros.20161121débitoptnounSRD-FIN-ACCsglSV_PERSSONver10mUma quantia em dinheiro a ser paga a um credor.20160919débito diretoptnounSRD-FIN-ACRphrmwver260mForma de pagamento que utiliza um tipo de transferência eletrônica de fundos no qual o beneficiário do pagamento recupera o dinheiro a partir da conta do pagador.Para poder cobrar o dinheiro do pagador, o beneficiário do pagamento precisa ter sido autorizado previamente pelo pagador.20160914débito direto com autorização do banco do pagadorptnounSRD-FIN-ACPphrmwver260mMétodo de pagamento por nota de débito em conta bancária.Este tipo de pagamento exige autorização do banco do pagador na forma de débito direto.20160914débito direto SEPAptnounSRD-FIN-ACRphrmwver260mInstrumento de pagamento que pode ser utilizado tanto em âmbito nacional quanto internacional para débito direto no Espaço Único de Pagamentos em Euros (SEPA).No âmbito do esquema de débito direto SEPA o credor pode coletar pagamentos da conta bancária do devedor após o devedor ter concluído um mandato autorizando o credor a executar essa coleta. O mandato pode ser utilizando para coletas de débito direto individuais ou recorrentes.20160919débito subsequenteptnounSRD-SRM-SIcmpSV_FURBERGver10mDocumento subsequente que se refere a uma fatura ou nota de crédito lançada e que reduz o crédito na nota de crédito ou aumenta o débito na fatura.20161002decisão da inspeçãoptnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100Uma decisão sobre se um item inspecionado será aceitoou rejeitado.20160215decisão de qualidadeptnounSRD-PLM-QAphrmwver101Decisão sobre a qualidade de um produto baseado em resultados de inspeções.20160216declaração de atividadesptnounSRD-FIN-GLphrmwver1402fDeclaração que apresenta informações sobre os ativos líquidos alterados durante o exercício fiscal selecionado. Todas as alterações nos ativos líquidos sãoinformadas tão logo o evento que causar as alterações ocorrer, independentemente do momento dos fluxos de caixas relacionados. Todas as receitas e despesas são informadas nessa declaração, mesmo para alguns itens que não resultarão em fluxos de caixa em períodos fiscais futuros (por exemplo, impostos não coletados).20170111declaração de exportaçãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwver101Uma declaraçãopara a alfândega para exportação de mercadorias de acordo com os requisitos legais.20170127declaração de impostosptnounSRD-FIN-TAXphrmwSV_CARLSSONver100Relatório oficial de impostos enviado a uma autoridade fiscal, utilizado geralmente para calcular contas a pagar ou contas a receber de imposto para um período específico de relatório.20160215Declaração de práticas de certificadosptotherSRD-CC-SECphrmwTL_NOGUERver400Declaração de práticas que uma autoridade de certificação emprega ao emitir certificados.20160223declaração de rendimentosptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fDeclaração financeira que resume receitas geradas e despesas incurridas por uma pessoa durante um determinado período de tempo.20170214Declaração do imposto retido na fonteptotherSRD-FIN-TAXUSphrmwIF_FRASCHver100Opção de negócios que permite que vocêdeclare imposto retiro na fonte para seu país de acordo com os requisitos de relatório de seu país. Versões de país da opção denegócio Declaração de imposto retido na fonte estão disponíveis para todos os países suportador por essa solução.20170106declaração IntrastatptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fDeclaração periódica sobre comércio intracomunitário na UE, relativa tanto a expedições como a entradas, que deve ser apresentada diretamente pelas empresas envolvidas dos Estados-Membros da UE às autoridades de estatística do respectivo país.Serve de base para a compilação de estatísticas de comércio intracomunitário (Intrastat).20160930declaração recapitulativaptnounSRD-FIN-TAXphrmwJONSSONver10fUm relatório que resume as mercadorias que um fornecedor localizado em umEstado-membro da União Européia (UE) vendeu a sujeitos passivos localizados em outros Estados-membros da UE.O relatório é preparado pelo fornecedor e deve ser apresentado à autoridade fiscal do Estado-membro da UE onde o fornecedor está localizado. Normalmente, uma declaração recapitulativa éapresentada todos os trimestres.20160922Declaração recapitulativaptnounSRD-FIN-TAXphrmwver200fVisão fornecida paramonitoramento do status das declarações recapitulativas para enviá-las à autoridade fiscal responsável.20160922Declaração recapitulativa de serviços - FrançaptnounSRD-FIN-TAXFRphrmwIF_FRASCHver200fRelatório que resume os serviços (aos quais se aplica reversão de imposto a pagar) que uma empresa sujeita a relatório de IVA na França vendeu a clientes com base em outros países da União Europeia.20160922Declarações de exportaçãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwver101Uma visão do centro de trabalho na qual é possível criar, editar e emitir ou imprimir suas declarações de exportação para as alfândegas.20160125Declarações de imposto sobre serviçoptnounSRD-FIN-TAXINphrmwver100Visão fornecida para monitorar o statusde declarações de imposto sobre serviço, para dar início a pagamentos e para enviar declarações de imposto à autoridade fiscal.20161013Declarações do imposto retido na fonteptnounSRD-FIN-TAXUSphrmwIF_FRASCHver200Visão fornecida para monitorar o status da declarações de imposto retido na fonte e para enviá-las à autoridade fiscal competente.20160915Declarações IntrastatptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101fVisão do centro de trabalho onde você pode visualizar, criar ou editar todas as declarações Intrastat, bem como liberar e enviar essas declarações às autoridades.20160930Declarações IVAptnounSRD-FIN-TAXphrmwver200Visão fornecida para monitoramento do status das declarações de IVA, para enviar declarações de IVA à autoridade fiscal e para dar início a pagamentos de impostos.20160920deduçãoptnounSRD-SRM-SIsglver350Quantia ou porcentagem descontadas de uma fatura, como por exemplo um desconto.20170120dedução mínima de intervaloptnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350Dedução automática de um intervalo quando um empregado trabalhou um determinado número de horas.20161123dedutibilidadeptnounSRD-BC-TLS-DTMsglver100fIdentificador que define se o montante do imposto é dedutível total ou parcialmente ou se não é dedutível.É obrigatório para alguns países como Áustria, França e Alemanha.20160218defeitoptnounSRD-PLM-QAsglver200Uma imperfeição que leva à redução na qualidade do material, mercadoria ou serviço.20160215defeito externoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Defeito em uma amostra causado por algum fator externos à organização.20160129defeito internoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101Defeito em uma amostra causado por algum fator interno da organização.20160129definição da equipe do projetoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fO processo de definir e administrar as necessidades de recursos humanos para um projeto.20160216definição da execução de instantâneoptnounSRD-PROphrmwver10fUma regra que define um projeto individual que inclui os intervalos de tempo e a programação para a criação automatizada de versões de projeto.20160217Definição de cargosptnounSRD-MD-OMphrmwver100Visão de centro de trabalho que permite que você crie, processe e carregue descrições de cargos para empregados.20140722definição de execuçãoptnounSRD-CC-ITScmpver10fA definição de um objeto de execução de dados em massa.Uma definição de execuçãodescreve um objeto de execução de dados em massa e distingue-o de outros objetos de execução de dados em massa.20160925Definição de produtosptnounSRD-PLM-PDphrmwS2_YUWAYUTver101Cenário que suporta que uma empresa forneça e especifique produtos que possuem muitas variantes ou produtos customizados que são descritos por solicitações detalhadas do cliente.20160216Definição de SAP enterprise serviceptnounSRD-CC-ITSphrmwver101A definição de SAP enterprise service que permite que o sistema receba mensagens em formato XML transmitidas eletronicamente. A SAP ESD é uma definição de formato de dados para interfaces de serviço que descreve a payload antes que ela seja codificada no formato de data do protocolo (permitindo o intercâmbio entre seu sistema e o sistema do parceito de negócios).20160308definição do escopoptnounSRD-BCsglS2_VORAKITJAver10fO processo de adequação das necessidades de negócio às capacidades da solução, usando o catálogo de configurações de gestão empresarial.20160218definir a distribuição do trabalhoptverbSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver101Uma especificação de responsabilidades para uma unidade organizacional particular, empregado ou pasta de tarefas logísticas.20160310definir como zeroptverbSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101Definir o saldo restante em uma conta de tempos como zero.20170203definir horários de trabalho planejadosptverbSRD-HR-TMphrmwJONSSONver101Processo que permite que você defina o horário de trabalho planejado de seus empregados de acordo com as necessidades e políticas da empresa eem conformidade com os regulamentos específicos do país e do setor, para suportar o gerenciamento de ausências e processos da folha de pagamento.20161101definir limite de utilizaçãoptverbSRD-HR-TMphrmwver101Definir um limite superior para um saldo que pode ser acumulado em uma conta de horário de trabalho de empregado.20161026Definir política de remuneraçãoptverbSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101Um processo pelo qual o especialista em remuneração planeja e projeta a remuneração para empregados utilizando estratégias de prêmios apropriadas com base em estruturas e componentes de remuneração predefinidos. Este processo envolve a configuração de estruturas de remuneração e efetuar alterações e ajustes necessários. O especialista em remuneração também deve adaptar estruturas de remuneração por pontos e por faixas, mediante a manutenção de níveis, montantes e montantes mínimos e máximos.20161101Definir política de remuneração com estrutura de remuneraçãoptverbSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101Variante do processo que envolve a definição de estruturas de remuneração e de componentes de remuneração que reflitam estratégias de prêmios para a remuneração dos empregados.20161101Definir política de remuneração sem estrutura de remuneraçãoptverbSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101Variante do processo que envolve a definição da remuneração dos empregados com base em componentes de remuneração.20161101definir predefinições de catálogoptverbSRD-SRM-CCMphrmwTL_NOGUERver100Definir um ID de fornecedor predefinido que deve ser sempre usado para um catálogo atribuído.20161123Definir propriedades e modelos do produtoptverbSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101Processo que permite que o usuário configure as propriedades evalores da propriedade que são utilizadas para descrever uma variante de produto ou um produto customizado. O usuário combina essas propriedades com um produto em um modelo de produto.20160215Definir remuneração de empregado com estrutura de remuneraçãoptverbSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101Variante do processo para a manutenção de salários e salários por hora, pagamentos de bônus e deduções para empregados, com base na estrutura de remuneração existente na empresa.20161101Definir remuneração de empregado sem estrutura de remuneraçãoptverbSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101Variante do processo para a manutenção de salários e salários por hora, pagamentos de bônus e deduções para empregados.20161101Definir remuneração de empregadosptverbSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101Processo pelo qual oespecialista em remuneração administra todas as alterações dos salários dos empregados, ajusta a atribuição do nível e da estrutura de remuneração, adiciona novos componentes de remuneração ou mantém montantes para proventos ou descontos.20161101delimitaçãoptnounSRD-MD-OMsglSKLYARENKOver10fAlteração de um período de validade de um elemento, por exemplo uma unidade organizacional.20160601demandaptnounSRD-SCM-DPsglSV_HAHNEver10fA quantidade de um produto ou serviço necessária em um determinado momento.A demanda pode ter sua origem em várias fontes, incluindo, pedidos de venda, previsões, produção e necessidades interempresariais.20160129demanda anormalptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10fUma demanda muito acima ou abaixo do normal, não representativa da demanda padrão ou prevista.Na maioria dos casos,a demanda anormal é isolada dos objetivos do planejamento da demanda, para evitar que o seu surgimento corrompa a previsão.20160128demanda de clienteptnounSRD-SCM-SCPphrmwver101Necessidade derivada de um pedido de vendas, de uma ordem de serviço ou de um pedido de transferência de estoque.Ela contém as datas de entrega solicitadas pelo cliente e as quantidades solicitadas, bem como informações sobre que produtos estarão disponíveis ou serão entregues, em que quantidade e em que data. A demanda de pedidos de vendas pode ser cumprida tanto por suprimento interno quanto por suprimento externo.20161004Demanda de clienteptotherSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fVisão de centro de trabalho que permite que o usuário trabalhe com demanda de cliente quando está planejando o suprimento.20160129demanda dependenteptnounSRD-SCM-SCPcmpver10fNecessidade de um produto que resulta da demanda para um item de nível superior em uma lista de materiais.Esta demanda é calculada automaticamente pelo sistema.20140721demanda independenteptnounSRD-SCM-SCPcmpver10fUma necessidade de um item que não está diretamente relacionada com a demanda de outros itens.As demandas de produtos acabados e de peças de reposiçãosão consideradas como demandas independentes.20151023Demanda previstaptnounSRD-HR-RPMphrmwver300fRelatório que permite a visualização da futura demanda a respeito de recursos relacionados a serviços em uma empresa ou uma unidade de linha hierárquica em determinados projetos, em um determinado período de tempo. O relatório apresenta os compromissos acumulados (absolutos) desses recursos com projetos com equipes definidas por recursos relacionados a serviços.20161122Demanda prevista - Minha áreaptnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300fPermite a visualização da demanda futura de recursos relevantes para o Gerenciamento de recursos em minha área de responsabilidade, em um determinado período de tempo.20161122demanda realptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10fA demanda mensurável experimentada por uma empresa.A demanda real é constituída por pedidos de venda e pela demanda dependente. A demanda real consome a previsão atual para fornecer uma imagem atualizada da demanda total para cada período.20160128demanda totalptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fQuantidade total necessária de um produto.A demanda total inclui a demanda decliente, a previsão não consumida e a demanda dependente.20160202demissão imediataptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fA rescisão do vínculo empregatício de um empregado que entra em vigor imediatamente.20161123demonstraçãoptnounSRD-DOCsglS2_PERMWATTAver10fUm exercício que mostra ao usuário como deve concluir uma tarefa importante em uma interface simulada do usuário,utilizando as dicas fornecidas pelo sistema.Uma demonstração requer que o usuário interaja com o sistema, de modo a receber a etapa seguinte na tarefa (por exemplo clicando um botão ou introduzindo algum texto). Uma unidade de aprendizagem pode incluir até quatro demonstraçõe, sendo que cada uma delas pode demorar cinco minutos ou menos.20160310demonstração da soluçãoptnounSRD-BCphrmwTL_NOGUERver350Demonstração de cenários empresarias ponta a ponta utilizando dados de amostra específicos do cliente com o objetivo de confirmar que a solução suporta os processos empresariais necessários.20160218demonstração de fluxo de caixaptnounSRD-FIN-GLphrmwver10Demonstração de alterações em fundos líquidos e seus equivalentos para um dado período e no formato estipulado pela autoridade legal.20160914demonstração de resultadosptnounSRD-FIN-GLphrmwver101Demonstração mostrando os elementos utilizados para chegar ao resultado líquido da empresa para uma determinada data (data-chave), em geral para a última data de um período contábil ou de um exercício fiscal.As demonstrações de resultados são parte das demonstrações financeiras.20160215demonstração de resultados por função de despesaptnounSRD-FIN-ACCphrmwver100Formulário de demonstração de resultados que classifica despesas de acordo com suas funções como parte de custos de vendas. A função do método de despesas é necessário para relatório baseado em GAAP dos EUA.20170117demonstração guiadaptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fDemonstração da solução que é apresentada a um cliente ou cliente potencial pela SAP ou por um de seus representantes, em uma tentativa para vender a solução.20160218demonstrações contábeisptnounSRD-FIN-GLphrmwver10Relatórios legais que fornecem uma síntese da situação financeira de uma empresa em um certo momento. Demonstrações contábeis podem ser criadas manualmente como parte do encerramento do exercício fiscal, mas também podem ser criadas demonstrações provisórias a qualquer tempo.Demonstrações contábeis são:BalançosDemonstrações de resultadoDemonstração de fluxo de caixaA estrutura de demonstrações contábeis são definidas por estruturas de relatório de demonstrações contábeis.20160215dentro do escopoptadjSRD-BCphrmwver100Indica que um elemento do catálogo de configurações de gestão empresarial atualmente selecionado para ser incluído em uma solução de cliente.20160218departamento de comprasptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mA divisão de uma empresa responsável pela compra de produtos.20151209dependênciaptnounSRD-PRO-PMNSRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver260fUma relação entre dois elementos do projeto.A relação é caracterizada por um tipo de relação de dependência.....................A referência de uma característica especificada a outra característica para identificar univocamente a característica especificada.20170105Dependência de fornecedores por categoria de produtoptotherSRD-SRM-SCcmpver10fRelatório que mostra o risco do fornecimento representado pelo número de fornecedores por categoria de produto.Por exemplo, se só um fornecedor entregar uma categoria de produto, você quererá minimizar esta dependência, procurando fornecedores alternativos.20160914dependenteptnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10mUm indivíduo, tipicamente um conjuge ou filho, que depende de outro para suporte financeiro.20161117depósitoptnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mUm edifício, ou uma área em um edifício, dedicado para a entrada, o armazenamento e o trânsito de matérias-primas e de produtos acabados.20160202depósito bancárioptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mA transferência eletrônica de salários ou benefícios para a conta bancáriade um empregado.20161117depósito de chequeptnounSRD-FIN-MOPcmpver10mUm lote de cheques apresentados no banco da empresa para depósito em uma conta do banco da empresa, com um comprovante de depósito de cheques.20160802depósito de letras de câmbioptnounSRD-FIN-MOPphrmwver100Localização em que letras de câmbio de entrada são armazenadas por sua empresa antes que sejam depositadas em seu banco.20160921Depósitos de chequeptnounSRD-FIN-MOPphrmwIF_FRASCHver101Visão de centro de trabalho que permite que você crie novos depósitos de cheque para os quais seus cheques possam ser adicionados subsequentemente e para liberar e imprimir depósitos aos quais já foram atribuídos cheques.20161129Depósitos de letras de câmbioptnounSRD-FIN-MOPphrmwver101Subvisão de centro de trabalho que permite que você atribua letras de câmbio a depósitos de letras de câmbio para que sua empresa possa receber pagamentos de seus clientes.Cada letra de câmbio que você recebe de um cliente deve ser atribuída a um depósito para garantir que sua empresa receberá o pagamento.20160921depreciaçãoptnounSRD-FIN-FAsglJONSSONver10fUma redução no valor de um ativo, originada pelo uso, obsolescência e pelotempo. Na contabilidade, é um valor anual cobrado como despesa, durante a vida do ativo.20160215DepreciaçãoptotherSRD-FIN-FAsglJONSSONver10fUm relatório que apresenta informações sobre a depreciação dos ativos fixos selecionados, em um período especificado. Ele fornece uma imagem global da depreciação do ativo fixo, ao mesmo tempo que permite ao gerente financeiro controlarflutuações de depreciação específicas, em que a depreciação real difere significativamente da depreciação planejada.20160215depreciação acumuladaptnounSRD-FIN-FAphrmwver100Total das taxas de depreciação até o presente momento para um ativo fixo.20160705depreciação dependente do turno de trabalhoptnounSRD-FIN-FAphrmwver100Método de depreciação utilizado para calcular a depreciação com os turnos trabalhados por dia. Ativos fixos utilizados em operação de turnos múltiplos são, em geral, depreciados a uma taxa maior para contabilizar a grande diminuição de valor do ativo fixo no cálculo da depreciação.20160919depreciação do saldo decrescenteptnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10fMétodo de ativos de depreciação em que a depreciação é calculada aplicando a mesma taxa todos os anos, em comparação com o saldo do ano anterior, durante todo o ciclo de vida do ativo.Os montantes de depreciação são menores a cada ano, uma vez que o valor do ativo diminui e a taxa de depreciação é aplicada ao valor reduzido.20161223depreciação especialptnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10fUma depreciação específica, imposta pela legislação de um país, para utilização no cálculo do imposto de renda desse país.20160215depreciação linearptnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10fUm método de depreciação de um ativo, em que os valores de depreciação são divididos igualmente por cada ano de vida útil estimada do ativo.20160215depreciação por unidades produzidasptnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10Redução no valor de um ativo baseado na saída produzida em detrimento do tempo.20160215desagregaçãoptnounSRD-SCM-DPsglver200Função que decompõe automaticamente índices alterados nos níveis de agregação de níveis mais altos até os níveis mais detalhados.20160929descontoptnounSRD-HR-TMSRD-HR-CMSSRD-SRMsglSV_NILSSONver10mUm tipo de lançamento utilizado quando um tipo de tempos diminui um direito à licença. O tipo de lançamento Desconto origina um valor de lançamento negativo.....................Montante subtraído da remuneração total de um empregado.....................Redução no preço de um produto cobrado por um fornecedor.Os descontos incluem descontos à vista, descontos comerciais e descontos por quantidade.20160807Desconto (%)ptnounSRD-SRM-SCphrmwver101mComponente do preço que especifica que o preço é reduzido em uma determinada porcentagem.20161004Desconto (valor)ptnounSRD-SRM-SCphrmwver101mComponente do preço que indica que o preço é reduzido em um valor especificado.20161004Desconto (valor/quantidade)ptnounSRD-SRM-SCphrmwver101mComponente do preço que indica que o preço é reduzido em um desconto dependente da quantidade.Por exemplo, se o valor for 20 USD e a unidade do preço for 10 (unidade), o desconto oferecido é de 20 USD por quantidade de 10.20161004desconto a clienteptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUma redução no preço de um produto cobrado a um cliente por uma empresa.20170102desconto à vistaptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mUma redução nos custos da fatura para clientes que liquidam uma fatura dentro de um intervalo de tempo especificado.20160807desconto à vista perdidoptnounSRD-FIN-ACRSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mO valor de desconto perdido por uma empresa por não ter pago uma nota fiscal antes do tempo acordado nas condições de desconto oferecidas.....................O desconto à vista que não foi recebido porque uma fatura não foi liquidada durante o período de tempo especificado pelo fornecedor.20170105desconto comercialptnounSRD-CRMcmpver10mUma redução no preço de um produto concedida a clientes envolvidos em tipos de negócio específicos.20170105desconto de contas a pagar e contas a receberptnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10mUm método para calcular o valor atual de contas a pagar e contas a receber.20160906desconto do grupo de produtos do clienteptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm desconto do grupo de produtos atribuído a contas de cliente individuais.20170102desconto do produto do clienteptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mO desconto do produto atribuído a contas de cliente individuais.20170102desconto globalptnounSRD-CRMcmpver10mQuantidade que deve ser aplicada a um documento completo, como pedido de vendas, fatura de cliente ou fatura de fornecedor.20170105desconto global a clientesptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mO desconto geral que uma empresa concede a todos os clientes.20170217desconto periódicoptnounSRD-HR-CMScmpSTIEBEver10mMontante subtraído da remuneração total de um empregado em uma base frequente ou programada de acordo com um tipo de recorrência predefinido.20160923desconto por quantidadeptnounSRD-CRMcmpSV_NILSSONver10mRedução no preçocobrado de clientes devido à quantidade de produtos comprados.20170105desconto únicoptnounSRD-HR-CMScmpSTIEBEver10mMontante subtraído da remuneração total de um empregado em uma base não frequente ou não programada.20161129descriçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMsglSV_FURBERGver10fExplicação em forma de texto.20160218descrição auto-explicativaptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fOs textos são fornecidos pelo catálogo de mercadorias para todos os itens como, por exemplo, seções, capítulos, posições, subposições e códigos de mercadorias aí contidos.20140929descrição breveptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10fTexto explicativo breve.20160218descrição da classificação contábilptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver100fExplicação textual da conta, tal como um centro de custos, à qual os custos de um produto foram alocados.20160930descrição da ocorrênciaptnounSRD-CC-ITSphrmwver100fDescreve detalhadamente uma questão de cliente ou um problema.20160229descrição da pasta de tarefas logísticasptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fO nome, por palavras, de uma pasta de tarefas logísticas, mediante o qual uma pasta de tarefas pode ser facilmente distinguida e identificada.20160129descrição da tarefaptnounSRD-CC-BTMcmpSV_HAHNEver10fTexto que fornece uma explicação breve sobre a tarefa.20160308descrição da unidade de logísticaptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fUma explicação textual breve de uma unidade de logística.20160129descrição da verificação de integridadeptnounSRD-CC-ITSphrmwver350Uma explicação das verificações que uma verificação de integridade executa em um sistema ou inquilino.Fornece informações de background se possível, por exemplo, uma descrição dos parâmetros sendo medidos.20160229descrição de variante multilíngueptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fA visualização de descrições de variantes da lista de materiais de produção, em um idioma selecionado pelo usuário.20160129descrição do documentoptnounSRD-FIN-ACPphrmwIF_ESTRADAver260fTexto descritivo inserido em um documento de oridem que será utilizado em contabilidade financeira como texto do cabeçalho em um lançamento contábil.20160215descrição doelementoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fA representação de um elemento em palavras, a partir de um trabalho de ordenação de tarefas.20160129descrição do serviçoptnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver100Conjunto de documentos que descrevem a interface para e a semântica de um serviço.20170122descrição do trabalhoptnounSRD-MD-OMSRD-HR-TMphrmwTL_GARCIAMORver300Resumo das características chave de um trabalho e dos requisitos para executar o trabalho.....................Descrição do trabalho realizado por um membro da equipe, que é anexada ao registro de tempos.A descrição do trabalho também é exibida no relatório de atividades domembro da equipe e pode ser usada para faturamento.20170303descrição multilíngueptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fA visualização de descrições de segmentos do modelo de produção em um idioma selecionado pelo usuário.20160129desembolso de caixaptnounSRD-FIN-MOPcmpver10mUm pagamento em dinheiro, por meio de um cheque ou por via eletrônica, parapagar um item para o qual se acordou uma obrigação prévia de pagamento, como um pagamento de empréstimo, um pagamento de salário ou um pagamento de contas a pagar.20160921Desempenho corporativoptnounSRD-CC-MANphrmwver101mCentro de trabalho que permite que executivos de nível corporativo monitorem o desempenho da empresa utilizando indicadores-chave de desempenho, dashboards e relatórios.20140716Desempenho de entregas - Análise rápidaptnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver100Relatório que fornece investigação multinível no nível de desempenho de sua empresa com base em entregas corretas e na data planejada.Ele mostra análise e comparação agregadas da data e do percentual da quantidade no nível de agregação, por exemplo, mês, cliente e grupo de produtos.20161025Desempenho de entregas por quantidadeptnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver100Relatório que fornece investigação multinível do nível de desempenho que sua empresa fornece através de entregas corretas e sem atrasos.Ele mostra uma análise em profundidade e mede qual parte da quantidade entregue foi realmente entregue na data acordada.20161025Desempenho de entregas por tempoptnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver100Relatório que fornece investigação multinível no nível de desempenho de sua empresa com base em entregas corretas e na data planejada.Ele mostra uma análise em profundidade que mede o desempenho de acordo com a conformidade no nível de divisão de remessa.20161025Desempenho do projeto por estrutura do projetoptnounSRD-PRO-PMNphrmwver200Um relatório que mostra desvios de trabalho e programaçãopara um único projeto por tarefa de projeto, comparando dados do projeto com dados da baseline.20160216Desempenho médio (ordens de serviço)ptotherSRD-CRMphrmwver200Relatório que exibe o número de ordens de serviço executadas pela organização de serviços, pelas equipes e engenheiros de serviço em um determinado período.20170118Desenho de índicesptnounSRD-CC-ANAphrmwVILLAROSAver350Visão do centro de trabalho em que você pode visualizar índices e criar e processar seus próprios índices.20160223desenho de produto matrizptnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101Um conjunto que utiliza outro modelo de produto como componente.20160216Desenhos de produtoptnounSRD-PLM-PDphrmwver100mCentro de trabalho que permite que o usuário gerencie e especifique informações deengenharia para um produto antes que elas sejam utilizadas em processos subsequentes, por exemplo, na produção.20140718Desenhos de produto - UtilizaçãoptnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver260mFornece uma visão geral de todas as versões de modelo de produto a seus produtos, listas de materiais de produção e modelos de produto matriz atribuídos relevantes.20160216desenvolvimento de conteúdosptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mO processo de desenvolvimento de capacidades de solução, segundo o catálogo de configurações de gestão empresarial, e de predefinição, com base nas melhores práticas, das definições de configuração subjacentes.O conteúdo pode ser desenvolvido pela SAP ou por seus parceiros como parte da oferta de solução padrão ou para satisfazer necessidades adicionais específicas de país, de setor ou mesmo de cliente.20160217desenvolvimento de produtosptnounSRD-PLM-PDphrmwJONSSONver101Processo de criação de produtos novos ou melhorados.Ele pode envolver as seguintes fases:DesenhoEngenhariaSeleção de materiais, componentes e processos manufaturadosElaboração de documentação20160216Desenvolvimento de produtosptnounSRD-PLM-PDSRD-PLM-PDphrmwVILLAROSAver350mCentro de trabalho que permite que você trabalhe com propriedades de produto, modelos de produto, designs de produto e especificações de produto.O centro de trabalho Desenvolvimento de produtos permite que você defina e gerencie informações sobre o produto, incorpore informações de solicitações de clientes e integre engenharia de projetos e processos subsequentes.....................Um cenário que permite desenvolver novos produtos e melhorar a qualidade dos produtose processos existentes.20170116desfazer fixaçãoptverbSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10Liberar um pedido ou um documento, de modo a que seja incluído na execução de planejamento seguinte.20160202designaçãoptnounSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10fO ato de atribuição de um material a uma área de logística, para armazenamento.20160129deslocamento de imposto fixo para empregadoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver101mSe o imposto do empregado for calculado por imposto fixo, isto indica se o imposto deve ser pago pelo empregado.20170203desmontagemptnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10fO trabalho necessário para alterar máquinas ou instalações,que estão preparadas para a produção de um item, para um estado de prontidão para o setup seguinte.20160128despesaptnounSRD-FIN-ERMsglSB_BORIOver10Custo incorrido por um empregado em negócios comerciais. Exemplos de despesas incluem voo, entretenimento, aluguel de veículo ou táxi.20160215despesa acumuladaptnounSRD-FIN-CORphrmwver100Despesa que é reconhecido em um período contávil mas que ainda não foi faturada para aquele período.Despesas acumuladas são mantidas em contas de provisão até que sejam faturadas.20160915despesa diferidaptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver100Despesa registrada em um período contábil mas ainda não reconhecida para aquele período.Despesas diferidas são mantidas em contas de diferimento até que sejam reconhecidas.20160906despesasptnounSRD-FIN-VCMsglSV_FURBERGver10fTermo geral para uma saída de pagamento efetuada por uma empresa ou um particular.20160919despesas de quilometragemptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Despesas geradas por um empregado ao utilizar veículo particular em uma viagem de negócios.20160913despesas dedutíveis do imposto de rendaptnounSRD-FIN-ERMphrmwver10Despesas quediminuem a renda tributável do empregado.Diárias e taxas fixas são isentas de tributação até uma determinada quantia definida legalmente. Se uma empresa paga seus empregados taxas mais baixas que o montante isento, o empregado por reclamar a diferença como despesas relativa a impostos em sua declaraão de impostos. Isso reduz sua receita tributável.20160921despesas diversasptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Despesa não relacionada à viagem, como livros ou entretenimento.20170113Despesas e comprasptnounSRD-PRO-PMNphrmwver101Uma visão de centro de trabalho na qual você pode monitorar registros de despesas e compras para seus projetos.20160216destinatário da faturaptnounSRD-SRM-SISRD-MD-BPcmpSV_PERSSONver10mA pessoa, organização ou parceirode negócios à qual é enviada uma nota fiscal.....................U pessoa ou empresa que recebe uma fatura para uma entrega ou serviço.O destinatário da fatura pode ser, mas não necessariamente, o pagador da fatura.20161129destinatário da mercadoriaptnounSRD-CCcmpSV_NILSSONver10mPessoa ou empresa que recebe mercadorias.O destinatário da mercadoria pode ser, mas não tem de ser, o emissor do pedido, o destinatário da fatura ou o pagador.20160927destinoptnounSRD-FIN-ERMsglCARLSSONJver100Cidade ou outra localidade para a qual um empregado viajou em uma viagem de negócios.20160215desvioptnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mUm valor - absoluto ou relativo - que indica o grau de diferença entre um número e a média de um conjunto de números, ou entre um valor observado e um valor necessário.Por exemplo, pode indicar a diferença entre um valor previsto e um valor real encontrado.20160129desvio absolutoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mA diferença entre o valor alvo e o valor real.20160128desvio de custosptnounSRD-PRO-PMNcmpS2_VORAKITJAver10mA diferença entre os custos previstos e os custos planejados na baseline de um elemento do projeto. O desvio de custos é medido de duas formas: como um valor absoluto em unidades de custo e como um valor em porcentagem.20170214desvio de datasptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mA diferença entre a data de término planejada e a data de término planejada originalmente na baseline de um elemento do projeto.O desvio de datas é medido de duas formas: como um valor absoluto em unidades de tempo e como um valor em porcentagem.20160217Desvio de preço por produto - últimos 2 anosptotherSRD-SRM-ANAcmpSV_NILSSONver10mRelatório que mostra o desenvolvimento dos preços de um ou mais produtos, no ano atual, em comparação com os últimos dois anos, como valor absoluto e porcentagem.Você pode verificar as quantidades supridas e o desenvolvimento do preço de um produto, em média e por fornecedor.20161003desvio do trabalhoptnounSRD-PRO-PMNcmpS2_YUWAYUTver10mA diferença entre o trabalho previsto e o trabalho planejado originalmente na baseline de um elemento do projeto.O desvio do trabalho é medido de duas formas: como um valor absoluto em unidades de tempo e como um valor em porcentagem.20160217desvio médio absolutoptnounSRD-SCM-DPcmpTS_KONCHIKver10mA média de uma série de desvios dos números esperados.Na previsão da demanda, o desvio médio absoluto é a diferença média entre a demanda prevista e a demanda real, durante um período de tempo.20160125Detalhes da atribuição de relatórioptnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200Relatório que mostra o histórico de atribuições de relatórios a centros de trabalho, incluindo dados de modificação, detalhes de atribuição e restrições de acesso a relatórios.20160308detalhes de logística de pedido de compraptotherSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101Visão geral de informações detalhadas para um pedido de compras, como fornecedor, pedido de compra, data da criação do pedido, criador do pedido e informações do comprador.Você pode acessar links para detalhes do fornecedor ou comprador responsável. Essa tela fornece uma lista expandida dos detalhes de entrega do pedido de compra. Você pode visualizar entregas parciais, o status de itens do documento, por exemplo, se um recebimento de mercadorias foi lançado para o item do documento de compra selecionado, ou se a entrega foi criada no sistema.20160201detalhes de planejamento do produtoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mPermite visualizar todas as demandas e suprimentos em conjunto com indicadores-chave para os produtos e áreas de planejamento do suprimento selecionados.20160201detalhes de qualificaçõesptnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100mUma visão geral das qualificações e habilidades de um recurso, incluindo detalhes da experiência de trabalho, educação, qualificações e outras características que descrevem a adequação do recurso. As informações inseridas aqui são utilizadas para fins de pesquisa e devem incluir palavras-chave e comentários para todos os recursos.20170203detalhes do itemptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mInformação adicional sobre um produto selecionado em uma solicitação de compra. Os detalhes do item podem incluir preço por unidade, quantidade e data solicitada.20161003detalhes do saldo de inventárioptnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350mRelatório utilizado pela equipe do depósito que apresenta informações detalhadas sobre saldos de estoque e atividades em um local e área de logística específicos durante um período especificado.20161019detecção de conflitosptnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver200fProcesso que identifica conflitos de configuração que podem existir quando a solução existente é atualizada.Todos os conflitos devem ser resolvidos para assegurar que a solução está sendo executada corretamente com o novo conteúdo antes de asalterações poderem ser ativadas.20160217Determinação automática de responsabilidadesptnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10fFuncionalidade que devolve um responsável pelas regras definidas pelo usuário.20160310determinação da classe do ativo fixoptnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver100fUm processo de atribuição de categorias deproduto a classes de ativo.20160215determinação da fonteptnounSRD-SCM-MDcmpCARLSSONJver10fProcesso de decisão para determinar o local de produção de produtos para satisfazer a demanda.Produtos podem ser obtidos de fornecedores ou de processos de produção internos. A determinação da fonte é um pré-requisito para processos posteriores como criação de propostas de planejamento, criadas manualmente pelo usuário ou automaticamente pela execução de planejamento.20160202Determinação da fonteptotherSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fVisão de centro de trabalho em que você pode criar eprocessar prioridade de fonte de suprimento em modelos de planejamento liberados.Você pode verificar fontes de suprimento de um produto, incluindo contratos de compra e informações de lista de preços. Você também pode verificar períodos de validade de fonte de suprimento para um produto.20160202determinação da origem e do destinoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fMétodo de configuração de regras que controlam as estratégias de saída e de entrada de estoque.As regras da determinação da origem e do destino são, normalmente, utilizadas em áreas de armazenamento.20161108determinação da posiçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fO processo de definição de posições para processos de entrada e de saída, com base em regras predefinidas.20160128determinação de contasptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10fFunção do sistema que determina o balanço correto e as contas de renda ou de despesas para valores de transação de lançamento emcontabilidade financeira. A determinação de contas é baseada nos tipos de fluxos e detalhes de pagamento especificados na transação.20160310Determinação de custos PEPSptnounSRD-FIN-INVphrmwver400Visão de centro de trabalho em que vocë pode executar execuções de determinação de custos PEPS que calcula o custo PEPS para materiais selecionados e atualiza os resultados para o tipo de custo Custo PEPS periódico nos dados mestre de avaliação de material.20160913Determinação de fonte de suprimentoptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso que permite a compradores estratégicos priorizar as fontes de suprimento disponíveis para um produto, definindo distribuições de cotas e fontes fixas de suprimento.20160917determinação de preçosptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fProcesso utilizado para determinar preços, descontos e sobretaxas.O sistema determina preços, descontos e sobretaxas aplicando regras predefinidas baseadas em dados relevantes armazenados nos dados cadastrais como lista de preços ou de descontos. O sistema também leva em consideração preços, descontos esobretaxas inseridas manualmente.20170105Determinação de preçosptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma visão do centro de trabalho onde você pode visualizar e editar listas de preços específicas e padrão, listas de descontos e especificações de preços, como sobretaxas.20170105determinação do impostoptnounSRD-FIN-TAXphrmwver10fEspecifica a alíquota de imposto e as regras a serem aplicadas na determinação de fatores como tipos de transação, país tributável, isenções e método de cálculo.20140307Determinação do montante base do imposto IETU - MéxicoptnounSRD-FIN-GLMXphrmwTL_GARCIAMORver300Relatório que fornece o montante base de cálculo do imposto necessário para o cálculo do imposto IETU a ser pago por um empresa.O montante base de cálculo do imposto é estabelecido com base na renda líquida menos a despesa líquida da empresa.20110707determinação do parceiroptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm processo em que o sistema pesquisa os detalhes do parceiro de negócios, relativos a uma transação e insere-os nos campos relevantes.Por exemplo, você cria um pedido de venda e insere os detalhes do emissor da ordem. Utilizando a determinação do parceiro, o sistema insere os detalhes do destinatário da mercadoria e do destinatário da fatura.20170106devolução ao fornecedorptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fDevolução de mercadorias não desejadas ou danificadas a um fornecedor, porque estão com defeito ou não foram encomendadas, por exemplo. Isso pode ocorrer em uma compra ou em um cenário de processamento do pedido de terceiros.20161215devolução de clienteptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA devolução de produtos efetuada por um cliente.Uma devolução de cliente é um tipo de recebimento.20160807devoluçãode mercadoriasptnounSRD-SRM-GSAphrmwver100fDocumento que notifica a devolução a um fornecedor de materiais que foram lançados em uma entrada de mercadorias e serviços.Uma devolução de mercadorias é usada nas instâncias seguintes:os empregados de uma empresa podem confirmar que devolveram ao fornecedor os materiais que receberamoscompradores, ou recebedores designados, podem confirmar que devolveram ao fornecedor os materiais que foram recebidos por eles ou por outros empregados20151209Devolução de mercadoriasptnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101fProcesso que permite a você devolver um material a um fornecedor, por exemplo, por ter sido entregue o material incorreto, por esse material estar danificado ou por você não necessitar mais dele.20161124devolução de peçasptnounSRD-CRMcmpver10fDevolução autorizada de peças de reposição. Uma devolução de peças de reposição é umtipo de recebimento.20170106DevoluçõesptnounSRD-CRMsglver101Visão de centro de trabalho em que você pode listar devoluções de acordo com seus motivos, referências, status ou atribuições organizacionais. Você pode processar tarefas e iniciar notas de crédito, com ou sem aprovação, bem como processar pedidos de venda para fornecimentos de substituição.20170122Devoluções de clienteptnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver101Cenário que cobre o processamento de entregas de mercadorias físicas devolvidas por um cliente. Também inclui compensação como entrega substituta ou notas de crédito e tem funcções para colaboração entre depósito e serviço de vendas e de cliente, confirmação de devolução para cliente, criação e aprovação de notas de crédito e determinação de preços.20170118devolverptverbSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver101Devolver uma cotação aolicitante e pedir mais esclarecimentos.20151209devolvidoptadjSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver101Indica que um comprador devolveu uma cotação ao licitante para obter mais esclarecimentos.20161124diade início relativoptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mA data de início, com uma dependência direta do modelo de período atribuído, a partir da qual o modelo de plano de horário é válido.20161219dia livreptnounSRD-HR-TMphrmwver300mDia de calendário em um plano de horário de trabalho (ou emum calendário de projecto) do empregado, que não prevê horário de trabalho planejado. Por exemplo, um dia livre normal, como sábados ou domingos, um feriado ou um dia livre normal no plano de horário de trabalho de um empregado a tempo parcial. Um dia gozado como férias ou uma ausência por doença não são considerados dias livres, mas sim ausências.20161124dia útilptnounSRD-CCcmpSV_FURBERGver10fDia em que a empresa está aberta para negócio.20160308diálogo modalptnounSRD-CC-UIphrmwver300Uma janela pequena que ajuda o usuário a executar tarefas.Ela é acionada por um aplicativo de chamada e deve ser completada antes que o usuário possa cotinuar a trabalhar no aplicativo de chamada.20160929diáriaptnounSRD-FIN-ERMsglver100Taxa de reembolso de despesas para um dia.20160920diárias de hospedagemptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Montante reembolsado a um empregado para despesas diárias de hospedagem.20160215diárias de refeiçõesptnounSRD-FIN-ERMphrmwver10Montante reembolsado a um empregado para despesas diárias de alimentação.20160921diárioptnounSRD-FIN-GLsglJONSSONver10mO registro de todos os lançamentos contábeis em ordem cronológica, com um número de série, uma data, um valor, uma descrição e as classificações contábeis.20160215dias até o vencimento do pagamento integralptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mO número de dias até o vencimento do pagamento integral sem desconto.20170118dias de ausênciaptnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100mNúmero de dias que o recurso interno ou externo esteve ausente por determinado período, por exemplo, de férias ou licença médica.20161026dias de coberturaptnounSRD-SRM-PROsglSV_NILSSONver100fO número de dias que o estoque de material armazenado cobre necessidades sem que novas entradas sejam consideradas.20151209dias de desconto à vista máximoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mO número de dias em que é concedido um desconto à vista máximo.20160218dias de desconto à vista normalptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fO número de dias em que é concedido o desconto à vista normal.20160218dias de projeto atribuídosptnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100mIndica o úmero de dias em que o recurso interno ou externo é atribuído a projetos no período de tempo indicado.20161026dias de tolerânciaptnounSRD-FIN-ACRcmpS2_YUWAYUTver10mUm período discricionário de tempo concedido a um cliente que não cumpriu uma data de pagamento. Durante este tempo, não se realiza a cobrança junto a esse cliente.20160203dicaptnounSRD-CC-UIsglIF_ESTRADAver300fUm texto muito breve que exibe o nome de um elemento de IU quando a etiqueta de um elemento de IUnão pode ser vista ou se for apenas parcialmente exibida ao usuário final.Uma dica é exibida quando o usuário aponta o cursor do mouse para um elemento de IU.20160308diferença de datasptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fDiferença de tempo entre a data de entrega de um material e a data de entrega planejada, normalmente medida em dias.20160129diferença de valorptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fO valor da variação entre o valor contábil e o valor de contagem.20160202diferença percentualptnounSRD-SCM-WMEcmpver10fO valor em que o valor contábil e o valor de contagem diferem um do outro, expresso como uma porcentagem.O valor contábil é considerado como 100 por cento.20160201diferençasptnounSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver100fO termo dado à situação em que dados não são replicados corretamente entre objetos de negócio.20160223diferimento de despesasptnounSRD-FIN-CORphrmwS2_PERMWATTAver100Processo que lança despesas em contas dediferimento se as receitas associadas ainda não tiverem sido reconhecidas.20160920diferimento de receitasptnounSRD-FIN-CORphrmwver100Processo que lança receitas que ainda não foram reconhecidas em contas de diferimento.20160913diferimentosptnounSRD-FIN-GLsglJONSSONver10mUm item de receitas ou despesas que foi faturado ou cobrado, mas que ainda não foi recebido ou incorrido, como um aluguel pré-pago para um ano.20170112dígito de verificaçãoptnounSRD-MD-BPcmpSV_FURBERGver10mChave utilizada em alguns países que verifica a combinação do número da agência bancária e o número da conta bancária.20161129dimensãoptnounSRD-SCM-MDSRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver200A medição de comprimento, largura e altura de um objeto.....................Critério pelo qual características são categorizadas.20170116dimensão de planejamentoptnounSRD-CRMphrmwver300Nível de granularidade de um plano de vendas.20170122diminuir um nívelptverbSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10O elemento do projeto selecionado baixa um nível na estrutura do projeto.20160216direção do fluxo comercialptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fA direção do movimento das mercadorias comercializadas.A direção do fluxo comercial pode ser uma entrada ou uma expedição.20170210direitoptnounSRD-HR-TMSRD-MD-PRDsglver300Tipo de lançamento utilizado para indicar uma cota de férias para um período, que é disponibilizada de uma vez no montante total, normalmente no início de um período. Em contrapartida, o tipo de lançamento 'aumento' indica um aumento de saldo que ocorre regularmente, efetuado em taxas menores e, muitas vezes, por período da folha de pagamento.....................Produto intangível que representa o direito de beneficiar-se de um serviço em uma data posterior.Direitos ajudam a descrever o portfólio desses produtos comercializáveis e intangíveis.Exemplos de direitos incluem direitos de suporte com um determinado nível de serviço ou direitos que cancelam certos serviços com preço específico.20140423direito de garantiaptnounSRD-CRMcmpver10mO direito de um cliente a serviços, que podem incluir o reparo ou a substituição do produto, se o produto do fornecedor for defeituoso ou se tiver um nível inferior ao garantido, dentro do período de garantia definido.20170105DireitosptnounSRD-MD-PRDsglver300Visão do centro de trabalho em que você pode criar e processar direitos por todo o ciclo de vida do produto.20140423direitos adicionaisptnounSRD-CC-IAMcmpver10mDireitos suplementares que um usuário tem no sistema. Um exemplo é a atribuição de direitos de desenvolvimento ao usuário, para que ele possa alterar os programas no sistema.20160223direitos de acessoptnounSRD-CC-IAMcmpver10mPermissões concedidas a um usuário que permitem o acesso a várias partes do sistema e dos dados correspondentes a elas.20160922diretoptadjSRD-SRM-PROsglSV_CARLSSONver300Tipo de processo utilizado para o suprimento de serviços, despesas ou itens de limite encomendados diretamente para o recebedor.20160919diretor de marketingptnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400Diretor que supervisiona uma equipe de marketing local e global.O diretor de marketing supervisiona os programas de planejamento de estratégia e marketing global. Ele fornece expertise de marketing à equipe de gerenciamento executivo.20170122diretor de serviçosptnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400Diretor responsável por atividades relacionadas ao ponto de venda.O diretor de serviços é responsável por oferecer suporte proativo a produtos de uma área geográfica específica, englobando todos os aspectos do serviço.20170122diretor regional de vendasptnounSRD-CRMphrmwver400Diretor e planejador estratégico responsável pelo planejamento dos objetivos de vendas, operacional e estratégico, e dos orçamentos para a região.Além disso, o diretor regional de vendas monitora e analisa o desempenho de vendas em nível regional.20170122Diretórios de bancosptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mObjeto de migração que migra um tipo de dados de origem específico da empresa para um sistema de destino SAP Business ByDesign.20160217dispensaptnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10fA demissão de um empregado quando um cargo deixa de existir. A dispensa ocorre mais frequentemente quando um empregador abandona seu negócio ou quando existe uma redução no número de empregados necessários para efetuar um cargo específico.20170201disponibilidadeptnounSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10fA capacidade de um serviço ou componente para cumprir a sua função solicitada em um momento específico ou ao longo de um período de tempo definido. Normalmente, isto é medido através da utilização de um índice de disponibilidade que compara o tempo durante o qual o serviço esteve disponível com a duração acordada com o cliente.20160223disponibilidade de agendaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fConjunto de horários disponíveis oferecidos a um cliente para uma chamada de um engenheiro de serviços ao local.20170102disponibilidade de componenteptnounSRD-SCM-WMEcmpS2_VORAKITJAver10fUm indicador que mostra se um componente está ou não disponível.20160129disponibilidade dinâmicaptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10fOperação do sistema que atualiza continuamente informações sobre fontes de fornecimento e disponibilidade de produtos com base em:movimentos de estoqueem todas as localizaçõestransações de vendasestoque de fornecedoressolicitações de compra20160919disponibilidade restanteptnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100fNúmero de dias em que o recurso interno ou externo está disponível no período de tempo determinado. Para recursos internos, consideram-se os dias de ausência e compromissos para projetos. Para recursos externos, consideram-se apenas compromissos para projetos.20170202disponívelptadjSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Disponível para utilização imediata.....................Montante de estoque que está pronto para ser consumido ou vendido imediatamente e não está comprometido, alocado ou reservado, por exemplo, para pedidos de vendas, pediso em atraso e inspeções de qualidade.20160807Disposições alfandegáriasptnounSRD-SCM-FTMphrmwver101Uma visão do centro de trabalho na qual é possível criar, visualizar e excluir disposições alfandegárias para mercadorias em localizações e postos alfandegários autorizados.20160129dispositivo de saídaptnounSRD-MDcmpSV_FURBERGver10mUm dispositivo que facilita a saída de informação do computador.Os exemplos de dispositivos de saída incluem impressoras e monitores.20160310dispositivo de usuárioptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mUmequipamento que desempenha um determinado tipo de trabalho, normalmente em um ambiente de produção ou manufatura.Os dispositivos de usuário podem incluir PCs de localização fixa e equipamento de digitalização móvel.20160202distribuição da contribuiçãoptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fO montante da contribuição de um empregado e de um empregador para o seguro social. Geralmente, as contribuições para o seguro social são distribuídas de modo uniforme entre o empregador e o empregado.20161101distribuição de cotasptnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10fAcordo que especifica a proporção da quantidade global do produto que deve ser comprada de cada fonte de suprimento em um grupo selecionado.20151209distribuição de custosptnounSRD-FIN-ERMphrmwCARLSSONJver100Especificação de quais partes dos totais dos relatórios de despesas devem ser atribuídas ao centro de custos ou ao projeto. A distribuição pode ser definida em quantias monetárias ou por porcentagem.20160203distribuição de custos primáriaptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101Distribuição de custos indiretos utilizando uma conta de origem.20170217distribuição de custos secundáriaptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101Distribuição de custos indiretos utilizando contas especiais de alocação.20170217distribuição do trabalhoptnounSRD-MD-OMphrmwver101Processo que define o empregado ou a unidade organizacional responsável pelo trabalho em uma empresa. A distribuição de trabalho roteia tarefas no sistema para uma unidade organizacional ou para o empregado. Quando uma tarefa é roteada para uma unidade organizacional, todos os empregados atribuídos à unidade organizacional receberão a tarefa.O roteamento acima também é dependente dos direitos de acesso do empregado.20160310Distribuição do trabalho organizacionalptnounSRD-MD-OMphrmwver100Visão de centro de trabalho que permite que o usuário-chave defina regras de acordo com a determinação do sistema para unidade organizacional responsável por um documento comercial.20141205Distribuição dos custos indiretosptnounSRD-FIN-CORSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101fVisão de centro de trabalho que permite que você execute execuções de distribuição.....................Processo de alocação de custos indiretos de centros de custos auxiliares para centros de custos primários ou projetos.20170112Distribuição e agendamento de pedidosptnounSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver101fProcesso que permite que um empregado de serviços atribua ordens, automática ou manualmente, para o prestador de serviços responsável e/ou para as equipes de execução.20170118Distribuições decotasptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fVisão do centro de trabalho que permite distribuir a quantidade global a ser comprada por contratos que foram atribuídos a um produto como fonte de fornecimento.Você pode definir a distribuição e o período para o qual a distribuição de cotas é válida.20151209distribuirptverbSRD-SCM-DPsglSV_HAHNEver10Dividir as quantidades agregadas automaticamente pelo sistema em níveis de planejamento mais detalhados.Por exemplo, uma demanda prevista de 100 unidades de um produto poderia ser distribuída em demandas de 25 produtos cada, para 4 áreas de planejamento.20160129distritoptnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mUma subdivisão de uma área para finalidades administrativas ou outras.20160922dívidas incobráveisptnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10fValores devidos por devedores, cuja cobrança é impossível.Os valores são tratados como uma despesa.20160212divisãoptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fUma parte autônoma de uma empresa, normalmente situada em uma área geográfica separada, organizada em torno de atividades de vendas e com capacidade de ação independente.20170104divisãode remessaptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10fA divisão de um item em um objeto, como, por exemplo, uma confirmação de pedido de compra, de acordo com a data e a quantidade.Por exemplo, se um fornecedor confirmar entregas fracionadas e datas de entrega para a quantidade totalde um item de confirmação de pedido de compra, o comprador pode adicionar divisões de remessa e inserir as quantidades apropriadas e as datas de entrega para cada divisão de remessa.20151208divisão do faturamentoptnounSRD-CRM-INVcmpSV_PERSSONver10fA criação de vários documentos de faturamento com base em um documento precedente, como um pedido de venda ou uma entrega baseada nos critérios de divisão.Por exemplo, um pedido de venda tem dois itens idênticos, mas cada item tem umendereço de faturamento diferente. Em vez de ser emitida uma fatura para o pedido de venda, o sistema divide a fatura em duas faturas, uma para cada endereço de faturamento.20170104Divulgação de dados pessoaisptnounSRD-HRphrmwver300fVisão do centro de trabalho que permite a recolha de dados pessoais especificados para serem divulgados a um empregadoque os solicite.20161201documentaçãoptnounSRD-DOCsglSV_ANDERSSONver10fUm conjunto de documentos de ajuda utilizados paratransferir conhecimentos.20160310documento alfandegárioptnounSRD-FIN-TAXMXphrmwVILLAROSAver1302mDocumento oficial que é usado para declarar matérias-primas, calcular obrigações e que serve igualmente,quando aplicável, como prova da importação legal da mercadoria.20160922documento comercialptnounSRD-CCcmpver100mRepresentação de um objeto comercial que tem um formato definitivo e contém informações estruturadas necessárias para transações comerciais.Os exemplos incluem faturas, cotações, propostas, solicitações, pedidos de compra e ordens de produção.20160223documento de compraptnounSRD-SRMcmpS2_PATANA-ANver10mQualquer documento criado durante o processo de suprimento como, por exemplo, uma solicitação de compra, uma solicitação de cotação ou um pedido de compra.20151209documento de comprasptnounSRD-FIN-INVphrmwZERNIKOWver101mVisão financeira de uma ordem de compra ou ordem a terceiros. Um documento de compras contém informações adicionais necessárias para processos contábeis, como a data de liquidação final marcada.20160913documento de confirmaçãoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver10Documenta o estado do processamento para atividades, operações e pontos de notificação.Existem três tipos de documentos de confirmação:Confirmação padrãoCenfirmação de estornoConfirmação de ajuste20161013documento de contagem do inventário físicoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUma solicitação para efetuar uma contagem do inventário físico.Um documento de contagem do inventário físico pode ser utilizado para verificar o status, a quantidade e a unidade gerencial de armazenamento do inventário. Contém informações relevantes, como a área de logística e a quantidade registrada.20161025documento de expediçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm documento necessário para o transporte de mercadorias e equipamento.Um documento de expedição contém informações como a data de expedição, o meio de transporte e as quantidades.20160201documento de faturamentoptnounSRD-SRM-SIphrmwver200mDocumento que solicita um pagamento.Os tipos de documento de faturamento incluem faturas, notas de crédito e solicitações de adiantamento.20160807documento de lançamento contábilptnounSRD-FIN-GLcmpver10mUm registro de uma transação comercial inserida manualmente na contabilidade financeira. Isto leva a um lançamento contábil para cada livro contábil local afetado.20160913documento de origemptnounSRD-FIN-ACCphrmwSV_PERSSONver101mO documento original associado a uma transação comercial, por exemplo uma fatura de fornecedor.O documento de origem inicia a entrada da transação comercial no sistema de contabilidade.20160215documento de referênciaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver10mLink para um documento comercial que resulta em uma ou de uma atividade no processo empresarial.Por exemplo, uma chamada telefônica pode resultar em um lead ou oportunidade e uma chamada telefônica pode ser o resultado de um pedido de venda.20160218documento de referênciaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mO pedido ou documento original que tem como resultado a solicitação selecionada.20160201documento precedenteptnounSRD-CRMphrmwver10mDocumento utilizado como base para criação de um ou mais documentos subsequentes em um fluxo de documentos.Por exemplo, um pedido de compra foi criado com base em uma solicitação de compra. Neste caso, a solicitação de compra é o documento precedente do pedido de compra.20170122documento relacionadoptnounSRD-CC-BTMSRD-FIN-GLphrmwIF_ESTRADAver101mDocumento comercial relacionado a uma tarefa.....................Documento relacionado a um lançamento contábil, como uma entrega, um extrato bancário ou um cheque. O documento relacionado também pode ser um documento de origem que lançou o lançamento contábil.20160215documento reservaptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101O documento administrativo único (DAU) impresso se a comunicação eletrônica com o posto alfandegário não for possível.20161005documento subsequenteptnounSRD-CRMphrmwLORENZOKver10mDocumento criado com base em um documento anterior em um fluxo de documentos.Por exemplo, um pedido de compra foi criado com base em uma solicitação de compra. Neste caso, o pedido de compra é um documento subsequente da solicitação de compra.20160613Documentos de faturamentoptnounSRD-CRM-INVphrmwTL_GARCIAMORver300Uma visão do centro de trabalho que permite a você exibir e processar faturas, notas de crédito e solicitações de adiantamento, e criar documentos subsequentes, como comprovantes de cancelamento da fatura.20170122Documentos de lançamento contábilptnounSRD-FIN-GLphrmwver101Visão de centro de trabalho utilizada para efetuar entradas manuais na forma de documentosde lançamento contábil. Você pode carregar um lançamento contábil a partir do Microsoft Excel e lançá-lo no sistema.20160913Documentos de qualidadeptnounSRD-PLM-QAphrmwTL_NOGUERver350mVisão do centro de trabalho em que vocêpode carregar e armazenar centralmente documentos de qualidade no sistema.20161215Documentos em abertoptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver100mUm relatório que mostra as faturas e as notas de crédito em aberto e que indica quantas faturas e notas de crédito não foram ainda lançadas.20170217Documentos em aberto para faturamento de clienteptnounSRD-CRM-INVphrmwver100Relatório que exibe o valor e quantidade de faturas, notas de crédito e faturas de correção com o status "não liberado" ou "parcialmente liberado".20170122Documentos liberados por contratoptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver200mRelatório que mostra todos os documentos que foram liberados com referência a um contrato especificado.20170124Documentos originaisptnounSRD-FIN-GLphrmwver101Visão de centro de trabalho na qual você exibe todos os documentos originais operacionais (como faturas de cliente e de fornecedor) enviados a contabilidade e inseridos na forma de lançamentos contábeis.20140716Documentos relativos ao empregadoptotherSRD-HR-PADcmpSV_FURBERGver10mOpção de negócio que permite carregar documentos relativos ao empregado, tais como um CV ou um certificado no sistema, ou configurar seus tipos de anexo próprios.20161117domicílio fiscalptnounSRD-FIN-GLSRD-SRM-GLO-INTphrmwver260fUma área geográfica definida, que tem uma taxa de imposto específica legislada por uma autoridade fiscal.Por exemplo, você pode ter uma taxa de imposto diferente no nível de estado, cidade, município ou local.....................A região de um país onde uma empresa está registrada para efeitos de tributação.20151209downloadptnounSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10mA transferência eletrônica de dados de uma máquina para outra, normalmente de um servidor para um cliente.20160807Download de arquivoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver100mUma opção de negócio que permite a transferência manual dos dados da folha de pagamento para seu provedor da folha de pagamento. Estão disponíveis versões específicas de país da opção de negócios Download de arquivo para todos os países suportados pela solução.20161122duraçãoptnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10fO tempo necessário para desempenhar uma tarefa ou atividade.20071031duração confirmadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUma duração, em minutos e horas, que registra o período de tempo empregado em uma tarefa.20160129duração da exceçãoptnounSRD-SRM-SIphrmwver10fO número de dias desde que ocorreu um erro detectado para uma notafiscal de fornecedor.20160914duração da expediçãoptnounSRD-SCM-MDcmpver10fO tempo necessário para transportar produtos da localização da empresa de expedição para a localização da empresa de recebimento.20140627duração de saída de mercadoriasptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fO tempo necessário para o manuseio interno das mercadorias durante o processo de saída.Isto inclui o transporte de mercadorias de áreas de armazenamento, a embalagem, apreparação de documentos, a espera pelo carregamento e o processo de carregamento.20160129duração do cicloptnounSRD-SCM-SCPcmpS2_YUWAYUTver10fO tempo utilizado por um processo ou seqüência de processos, desde o início até o término.20160129duração fixaptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fPeríodo de tempo predeterminado, fixo e inalterável, necessário para concluir uma operação em uma lista de operações.O período de tempo registrado em uma duração fixa permanece o mesmo se necessidades da operação excederem a duração fixa. Uma duração fixa é utilizada tipicamente durante a configuração de linha de produção ou em um processo como tratamento de aquecimento, onde a quantidade produzida não é relevante.20160129duração fixa definida pelo usuárioptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fO período de tempo fixo e inalterável necessário para completar uma operação na visão de planejamento de uma lista de operações, determinado manualmente pelo usuário.O sistema dá prioridade à duração fixa definida pelo usuário, ao invés da duração fixa. O período de tempo provisionado na duração fixa definida pelo usuário permanece o mesmo, se as necessidades da operação excederem a duração fixa definida pelo usuário.20160202duração fixa mínimaptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fO período de tempo fixo mais curto entre operações, calculado pelo sistema.20160129duração fixa mínima definida pelo usuárioptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fOperíodo de tempo fixo mais curto entre operações de planejamento, especificado manualmente pelo usuário.20160202duração máximaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA duração máxima de tempo permitida entre operações sucessivas.20160129duração mínimaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA duração mínima de tempo permitida entre operações sucessivas.20160129duração planejadaptnounSRD-SCM-WMEcmpS2_PERMWATTAver10fO tempo, em horas e minutos, em que uma atividade deve ser concluída.20160201duração total confirmadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUma duração, em minutos e horas, que indica o período de tempo confirmado como já tendo sido gasto em uma tarefa.20160128duração total da vida útilptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10fA duração emmeses até um ativo fixo estar totalmente amortizado.20140611duração variávelptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fA duração de tempo, que pode se alterada, necessária para concluir uma operação em uma lista de operações.A duração variável é alterada de acordo com as alterações das necessidades para a lista de operações.20160202duração variável definida pelo usuárioptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fO período de tempo alterável necessário para completar uma operação na visão de planejamento de uma lista de operações, determinado manualmente pelo usuário.O sistema dá prioridade à duração variável definida pelo usuário antes da duração variável. A duração variável definida pelo usuário é alterada de acordo com as alterações das necessidades para a lista de operações.20160202duração variável mínimaptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fO período de tempo variável mais curto entre operações de planejamento, calculado pelo sistema.20160129duração variável mínima definida pelo usuárioptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fO período de tempo variável mais curto entre operações de planejamento, especificado manualmente pelo usuário.20160202e-learningptnounSRD-DOCsglSV_ANDERSSONver10mUm processo que facilita a formação por meio da utilização de tecnologia e que age como substituto ou complemento do treinamento em sala de aula.O material do e-learning é normalmente desenvolvido com base em princípios de design instrucional.20160310e-mail não associadoptnounSRD-CRMphrmwver400mE-mail recebido de um cliente que não pôde ser automaticamente associado a um objeto, como um ticket, e precisa ser processado e associado manualmente, ou excluído.20170122e-mail particularptnounSRD-BC-TLS-DTMUSphrmwIF_ESTRADAver10mEndereço de e-mail particular de uma pessoa. Geralmente o endereço de e-mail particular de uma pessoa é diferente do endereço de e-mail institucional.20100722E-shopptnounSRD-CRM-ECMsglver101Loja virtual que permite que você venda produtos utilizando a Internet.20170118EANptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mNúmero europeu de artigosUm número utilizado para identificar produtos de modo unívoco.O EAN é administrado pela International Article Numbering Association (EAN International).A EAN International e o Uniform Code Council (UCC) uniram-se para introduzir um novo código mundial de identificação de produtos, o número global de item comercial (GTIN).20170104eCl@ssptnounSRD-SRMsglSV_NILSSONver10fUm sistema de classificação de produtos.eCl@ss é baseado em uma hierarquia em quatro etapas, que classifica produtos de acordo com o segmento, o grupo principal, o grupo e a classe de mercadorias. Foi desenvolvido por setores industriais alemães e é majoritariamente utilizado no mercado alemão, mas também a nível internacional.20151208editorptnounSRD-DOCsglver10mUma janela secundária que consiste em telas interativas que permitem que você conclua uma variedade de atividades.Por exemplo, o editor de oportunidades permite a visualização e a edição de detalhes relacionados a uma oportunidade, tais como compromissos e informações sobre concorrentes.20160310editor de estruturaptnounSRD-DOCcmpver10mFerramenta que permite a modificação de módulos de aprendizagem por usuários-chave.No editor de estrutura, um usuário-chave pode excluir documentos ou unidades ou alterar a estrutura do módulo.20160310editor de fórmulaptnounSRD-CC-ANAphrmwver260mFerramenta para criar e processar as fórmulas de cálculo de um índice calculado.20160229efetuar logoffptverbSRD-CC-IAMcmpSV_FURBERGver10Para encerrar um sessão previamente autenticada da aplicação. Quando você efetua logoff, você não pode mais utilizar a aplicação.Para utilizar a aplicação novamente, você deve efetuar login de novo.20160229elementoptnounSRD-BCSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10mComponente do catálogo de configurações de gestão empresarial.Um elemento é um termo geral que pode se referir a qualquer nível da hierarquia do catálogo, por exemplo, um pacote de gestão empresarial, um tópico de negócio ou uma opção de negócio.....................Um nome geral para qualquer uma das peças componentes que formam uma lista de operações ou um modelo logístico.Os exemplos de elementos incluem marcos, ramificações, trajetos, conexões e seqüências. Alguns elementos podem ser organizados em uma série hierárquica de peças de nível pai e filho. Por exemplo, em uma lista de operações, as etapas são subelementosde atividades, as atividades são subelementos de operações e as operações são subelementos de seqüências.20160129elemento de blocoptnounSRD-DOCcmpSV_ANDERSSONver10mSubcomponente de documento de transferência de conhecimento com base em XML que estrutura os elementos que formam o documento.Exemplos de elementos de bloco são "Keyblock", "Parágrafo" e "Etapa".20160310elemento de estruturaptnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200Característica, fórmula ou restrição em uma estrutura de características.20170116elemento predecedenteptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mDefine a posição de um marco na lista de operações.Operações de suprimento, ramificações e operações podem ser precedentes de um marco. Dentro de ramificações, as próprias sequências e operações podem ser precedentes de um marco.20160218em abertoptadjSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10Indica que um documento ou objeto está disponível para a continuação do processamento.20151208em cursoptadjSRD-CRM-OPPphrmwver100Indicador de andamento em uma oportunidade. Uma oportunidade pode permanecer em uma fase de vendas por um número predefinido de dias. Se a fase de vendas for alterada dentro desse período, a oportunidade estará em curso.20170122emissorptnounSRD-SCM-MDSRD-FIN-MOPSRD-SCM-WMESRD-CC-BTMsglIF_ESTRADAver100mO usuário que envia uma tarefa logística para uma pasta de tarefas logísticas, atribuindo a tarefa a um usuário final.O emissor é identificado pelo nome.....................A parte que emite um pagamento em uma transação financeira. Pode ser um banco ou outro parceiro de negócios que não é a parte pagadora na transação.....................Parceiro de negócios que envia produtos fisicamente.....................Usuário que envia informações para ciência de outro usuário.20160308emissor da faturaptnounSRD-SRM-SIphrmwCARLSSONJver10mA pessoa, organização ou parceiro de negócios que emite uma fatura.Uma fatura é normalmente criada após os produtos encomendados terem sido entregues e inclui informações como produtos, preços dos produtos e condições depagamento.20161122emissor da ordemptnounSRD-FIN-MOPphrmwIF_FRASCHver101Iniciador de uma ordem de pagamento colocada no banco.No caso de transferência bancária, a ordem é colocada pelo pagador. Para débito direto, aordem é colocada pelo recebedor do pagamento.20160907emissor do pedidoptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mUma pessoa ou empresa que emite um pedido de mercadorias ou serviços.O emissor do pedido pode ser, mas não é necessariamente, o destinatário da fatura, o destinatário da mercadoriaou o pagador.20170105emitirptverbSRD-SCM-FTMsglIF_ESTRADAver101Enviar a declaração de exportação à alfândega.20161019empregadoptnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mPessoa que contribui ou contribuiu para a criação de mercadorias e serviços na empresa com base em um contrato de trabalho, um acordo entre as duas partes, ou um contrato de serviços.20160223empregado ativoptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mPessoa que está trabalhando atualmente na empresa.20161026empregado de serviçosptnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400Empregado responsável por fornecer ajuda e consultoria a clientes.20170122empregado inativoptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mPessoa que não está trabalhando atualmente na empresa, mas que ainda é considerada um empregado, por exemplo, uma pessoa que está em licença-maternidade prolongada.20161026empregado localizadoptnounSRD-HR-PADphrmwTL_NOGUERver350Um empregado trabalhando em um país suportado por uma versão de RH de país do SAP Business ByDesign.20161123empregado não localizadoptnounSRD-HR-PADphrmwver400Empregado trabalhando em um país não suportado atualmente pela versão de RH do país do SAP Business ByDesign.20170118empregado responsável - marketingptnounSRD-CRM-MKTphrmwver200Empregado que criou um lead, geralmente que trabalha em um departamento de marketing.20170118empregado responsável - vendasptnounSRD-CRM-MKTphrmwver200Empregado que é responsável por um lead ou por um documento de vendas de uma perspectiva de receitas. Essa pessoas não precisa necessariamente ser a mesma pessoa que cria o documento ou coordena o processo de preenchimento do pedido.20170118empregado responsável de vendasptnounSRD-CRM-MKTphrmwTL_NOGUERver300Pessoa responsável pelas atividades relacionadas a ponto de venda, suporte proativo de produtos para uma área demográfica específica.Empregado responsável pelos planos de venda, que executa atividades de venda, como criação e processamento de cotações, gerenciamento de oportunidades e gerenciamento de contratos.20170118EmpregadosptnounSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver10mVisão do centro de trabalho que fornece acesso ao arquivo pessoal, ao arquivo de tempos ou ao arquivo de remuneração de um empregado selecionado. Os arquivos contêm dados cadastrais e dados de transação do empregado, específicos para a área relevante.20161117emprego complementarptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10mUma ocupação suplementar à ocupação principal de uma pessoa.20161122empresaptnounSRD-MD-OMSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10fUnidade organizacional independente a nível financeiro e legal que não está ligada a uma localização geográfica e está registrada segundo o direito comercial.....................Negócio de qualquer tamanho que incorpora todas suas subsidiárias para provisão, produção, suprimento, mercadorias ou serviços.20160920empresaptnounSRD-BC-TLS-DTMsglver101fA unidade organizacional mais pequena da contabilidade financeira para a qual pode ser definido um conjunto completo e autônomo de contas para fins de relatórios externos.Isto inclui o registro de todas as transações relevantes e a geração de todos os documentos de suporte necessários para declarações financeiras.Uma empresa é identificada por um ID alfanumérico exclusivo.20160920empresa a faturarptnounSRD-SRM-SIphrmwver300fUma empresa parceira que é cobrada devido a itens de fatura de fornecedor pela empresa compradora.20151208empresa ampliadaptnounSRD-MD-OMphrmwver100Grupo completo de empresas colaboradoras e parceiros que trabalham juntos para extrair, produzir e distribuir tanto mercadorias quanto serviços.20160310empresa parceiraptnounSRD-FIN-GLphrmwver260fEntidade que detem a minoria das ações comuns com direito a voto de uma empresa relacionada, ou na qual duas empresas são subsidiárias de uma terceira. Existem interrelações entre as atividades das entidades.20160915empresa sujeita a impostosptnounSRD-HR-PAYcmpSTIEBEver10fDesignação com quatro caracteres de uma entidade legal para fins de relatórios fiscais. Auma designação é atribuído um Número de identificação do empregador distinto, que é atribuído a uma empresa sujeita a impostos para fins de cálculo do imposto.20170215empresa vendedoraptnounSRD-PROphrmwSV_CARLSSONver101No contexto do cenário empresarial de gerenciamento de projetos, a empresa que fornece recursos a uma empresa afiliada para executar um projeto.20160913encaminhamento automáticoptnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10mMétodo que determina a ação executada quando ocorre uma exceção de fatura. Ao utilizar o encaminhamento automático, o sistema encaminha a fatura com a exceção para a pessoa responsável definida.20160916encaminhamento manualptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mMétodo que determina a ação executada quando ocorre uma exceção de fatura. Ao utilizar oencaminhamento manual, você envia a fatura com a exceção a outra pessoa para esclarecimento.20161001encargo fiscalptnounSRD-HR-PAYphrmwver10mO montante de imposto que umapessoa deve sobre sua renda.20160222encarregado de pessoalptnounSRD-HR-PADphrmwTL_NOGUERver101Pessoa responsável por gerenciar dados deempregados no sistema.As tarefas do encarregado de pessoal incluem, por exemplo, preencher dados de pessoal como parte do processo de contratação de novos empregados, administrar a transferência ou rescisão de empregados e criar e implementar os componentes e as estruturas de remuneração dos empregados.20161123encerramento de períodoptnounSRD-HR-TMphrmwver100mAvaliação de todos os dados de tempos novos ou alterados em um encerramento de período.20161129encerrar oportunidadeptverbSRD-CRM-OPPcmpSV_PERSSONver10Fase de vendas no ciclo de vendas em que a possibilidade de uma venda é concluída, seja ganhando ou perdendo essa venda.20170104endereçoptnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10mO endereço para o qual é enviado correio. Um endereçopostal pode ser um endereço adicional ao seu endereço principal, por exemplo, uma caixa postal.20161123endereço da origem da devoluçãoptnounSRD-SRM-PROphrmwIF_ESTRADAver101mO endereço de entrega de onde os materiais estão sendo devolvidos ao fornecedor.O endereço da origem da devolução é utilizado em uma devolução de mercadorias.20160912endereço de avisoptnounSRD-MD-BPphrmwSV_FURBERGver10mEndereço para onde é enviado o aviso de pagamento.20160310endereço de destino da faturaptnounSRD-MD-BPcmpS2_VORAKITJAver10mA localização para onde é enviada uma fatura. O endereço de destino da fatura pode ser, mas não é necessariamente, o mesmo que o endereço do destinatário ou o endereço do pedido.20161129endereço IPptnounSRD-CC-ITScmpLO_SOZENver10mEndereço exclusivo utilizado para identificarum nó em uma rede de IP.20160229endereço ocasionalptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm endereço utilizado uma única vez.20170105endereço pessoalptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_CARLSSONver101mEndereço residencial de um parceiro de negócios.O endereço pessoal pode ser utilizado, por exemplo, para enviar cartões ou presentes para pessoas individualmente.20160218endereço principalptnounSRD-MD-BPcmpver10mO endereço postal principal de uma pessoa ou organização.20160913engenharia de produtosptnounSRD-PLM-PDphrmwver200fCenário que garante que projetos de seu produto (incluindo desenhos, descrições, representações 3D) possam ser gerenciados no SAP Business ByDesign para que você possa preparar a produção do produto.20160216engenheiro de conhecimentosptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mEmpregado responsável por manter a base de conhecimentos.20170105engenheiro de produtosptnounSRD-PLM-PDphrmwTL_NOGUERver400Pessoa que projeta e desenvolve produtos.20160216engenheiro de qualidadeptnounSRD-SCMphrmwver400Pessoa que realiza as inspeções de mercadorias nos processos de entrada, saída e produção.20161027entradaptnounSRD-SRM-GLO-INTsglIF_ESTRADAver100fO movimento de entrada de mercadorias do país de consignação para o país de declaração com referência ao INTRASTAT.20160919entrada de arquivosptnounSRD-CC-ITSphrmwS2_VORAKITJAver101fMétodo geral para carregamento de arquivos de dados externos em interfaces específicas do sistema do SAP Business ByDesign.20160922Entrada de arquivosptnounSRD-CC-ITSphrmwSV_CARLSSONver101fVisão de centro de trabalho que permite que usuários-chave configurem e programem execuções de dados em massa para carregamento de arquivos de dados a partir de aplicativos externos.20160922entrada de dados obrigatóriaptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fTipo de atividade obrigatória que requer que o cliente crie ou migre seus próprios dados, incluindo dados básicos, cadastrais e de transação, do(s) seu(s) sistema(s) legado(s) para a solução.Uma entrada de dados obrigatória pode ser realizada tanto manualmente como com a ajuda de uma ferramenta de migraçãointegrada.20160218entrada de diretório de bancosptnounSRD-FIN-CLMphrmwver100Entrada que contém detalhes de um banco individual no diretório de bancos.20160212Entrada de faturaptnounSRD-SRM-SIphrmwver10fVisão do centro de trabalho que permite a você, como contador, criar novas faturas de fornecedor, tais como faturas, notas de crédito, solicitações de adiantamento ou faturas aduaneiras.20161122entrada de mercadoriasptnounSRD-PLM-QASRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUma entrada física de mercadorias ou materiais.....................Aceitação física de mercadorias e materiais no estoque.20160807entrada de mercadorias e serviçosptnounSRD-SRM-GSAphrmwver10fDocumento que informa sobre o recebimento de materiais não estocáveis, a a conclusão de serviços e sobre despesas. Um recibo de mercadorias e serviços é utilizado nos casos seguintes:os empregados de uma empresa podem confirmar que receberam os produtos que encomendaram por meio de carrinhos de comprasos compradores, ou recebedores designados, podem confirmar que receberam os produtos que eles próprios ou outros empregados encomendaram.20160705entrada de mercadorias e serviços em faltaptnounSRD-SRM-SIphrmwver10fExceção que significa que não existe um recibo de mercadorias e serviços no sistema que corresponda à fatura do fornecedor.O sistema não pode processar a fatura até a entrada das mercadorias ou serviços faturada estar confirmada.20160919entrada de mercadorias em abertoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fDocumento de entrada de mercadorias que lista mercadorias entreguesque ainda não foram faturadas.20160218entrada duplaptnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350Um erro de status indicando duas entradas assinaladas em um terminal de registro de tempos sem um registro de saída entre elas.20161117entrada em caixaptnounSRD-FIN-MOPphrmwver101Pagamento em dinheiro recebido de terceiros por meio de cheque de papel ou eletronicamente para pagar por umitem, por exemplo, pagamento de contabilidade de cliente.20170106entrada manual de impostoptnounSRD-FIN-TAXphrmwver100Forma de inserção manual ou de ajuste de impostos que o sistema não lança automaticamente com transações de negócio.20160915entrada obrigatóriaptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fTipo de atividade obrigatória que requer que o cliente crie as suas próprias definições de configuração para uma opção em particular, que sejam corretas para a sua empresa e que cumpram com osregulamentos legais.Para entradas obrigatórias, a SAP não fornece configurações predefinidas.20160218entrada planejadaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fProposta de produção ou uma proposta de compra ainda não liberada para produção ou compra.20160201entrada programadaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fUma ordem de produção ou um pedido de compra com uma data de vencimento atribuída.20160201entrada/saídaptnounSRD-HR-TMsglTL_NOGUERver350Registro de tempo feito em terminal de registro de tempos ao entrarou sair do local de trabalho.20170103Entradas de imposto sobre vendas e usoptnounSRD-FIN-TAXUSphrmwver200Visão utilizada para inserir imposto sobre vendas e uso manualmente.20160920Entradas de IVAptnounSRD-FIN-TAXphrmwver200Visão utilizada para realizar entradas manuais de IVA.20160920Entradas de mercadorias e serviçosptotherSRD-SRM-GSAphrmwSV_NILSSONver10fCentro de trabalho que os empregadosde uma empresa utilizam para controlar e confirmar a entrada de materiais ou a conclusão de serviços de fornecedores externos. Uma entrada de mercadorias e serviços pode ser criada ou cancelada e pode ser utilizada no processo de verificação para pagamento de fatura.20160919Entradas demontante base do imposto retido na fonteptnounSRD-FIN-TAXUSphrmwIF_FRASCHver200Visão utilizada para inserir montante base do imposto retido na fonte.20160915Entradas e devoluçõesptnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101fVisão do centro de trabalho que pode ser usada para manter entradas de mercadorias e serviços e devoluções de mercadorias. Fornece um registro de todos os materiais entregues, serviços concluídos e despesas relacionadas.A visão Entradas e devoluções também pode ser usadapara a clarificação e reconciliação de faturas de fornecedor.20161124entregaptnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10fExpedição de mercadorias do estoque para um destino externo.Por exemplo, uma entrega pode ser iniciada por um pedido devendas, uma ordem de transferência de estoque ou uma ordem de serviço. Também pode ser iniciada por uma devolução por solicitação do fornecedor para devolver bens com defeito ao fornecedor.....................A chegada das mercadorias ao destino.20160807entrega a terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwver300fDocumento que registra o envio de produtos e serviços de seu fornecedor ao seu cliente dentro de um processo de pedido direto a terceiros.20160202entrega ao clienteptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fEnvio de mercadorias para um cliente, normalmente iniciada por um pedido de venda.Uma entrega ao cliente é um tipo de entrega.20160125entrega completaptnounSRD-CRM-ORDphrmwver350Entrega de todos os itens em um pedido de venda com uma entrega.20170118entrega de fornecedorptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA chegada de produtos que foram encomendados a um vendedor.Uma entrega de fornecedor é um tipo de recebimento.20160328entrega de logística de terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350Documentoque registra a expedição de produtos ou a provisão de serviços do provedor de depósito ao cliente em um processo de logística de terceiros.20160202entrega dentro do prazoptnounSRD-SRMcmpver10mEntrega efetuada na data de entrega acordada ou dentro dos limites permitidos.20161123entrega excessivaptnounSRD-CRMphrmwCARLSSONJver100Ocorrência para quando um fornecedor entrega mais materiais ou executa mais serviços do que os que foram solicitados.20170122entrega excessiva ilimitadaptnounSRD-SRM-SCphrmwSV_NILSSONver10fSituação onde não existe um limite na quantidade de um produto que será aceito em umaentrega.20161123entrega fracionadaptnounSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver10fUm método de divisão de um pedido maior em quantidades mais pequenas, que serão entregues em várias datas de entrega.Uma entrega fracionada pode ser utilizada quando se encomendam mercadorias em grandes quantidades para se obter um preço mais baixo, mas não é necessária a sua entrega completa de uma só vez.20170105entrega incompletaptotherSRD-CRMphrmwCARLSSONJver10Ocorrência que consiste na entrega ou execução de menos serviços ou materiais que os acordados.20170122entrega parcialptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fChegada de uma quantidade de mercadorias a um destino em que a quantidade entregue é menor que a quantidade encomendada.20160201Entrega pendenteptnounSRD-PRO-PMNphrmwver400Quandidade que foisolicitada, mas ainda não foi entregue.20160216entrega sem pagamento de impostoptadjSRD-CRMphrmwver10Um acordo em que se declara que o fornecedor é exclusivamente responsável pela embalagem e preparação dos produtos para a expedição,e pela entrega dos produtos no ponto de destino designado no país de importação.O comprador é responsável pelos produtos assim que sejam entregues no ponto de destino designado no país de importação e assume todos os custos, como direitos, impostos e outros encargos oficiais por motivo da importação.20170102EntregasptnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver350Visão de centro de trabalho na qual você pode visualizar informações detalhadas sobre entregas.....................Visão de centro de trabalho na qual você pode monitorar o status da comunicação de entregas recebidas pelo seu provedor de depósito.20160201Entregas 3PLptnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350Visão do centro de trabalho em que você pode visualizar e processar propostas e solicitações de entrega, criar solicitações 3PL e monitorar entregas no cenário de logística de terceiros.20161004Entregas a terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver300Visão de centro de trabalho em que você pode visualizar informações detalhadas sobre entregas diretas a terceiros.20160202entregas em trânsito interempresariaisptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101Entregas transportadas entre duas empresas que pertencem à mesma empresa matriz.20161019Entregas previstas por semanaptotherSRD-SRM-ANAcmpSV_NILSSONver100fRelatório que mostra as entregas previstas nas próximas oito semanas, tal como representadas por itens do pedido de compra, que não foram entregues completamente.20160920enviarptverbSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver10Inserir uma cotação que foi recebida de um licitante e enviar essa cotação para o sistema.20160601Enviar porptverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10Para definir o formatopreferido para a comunicação com um parceiro de negócios.Exemplos são e-mail, telefone ou fax.20140417enviar solicitação de cancelamento a autoridadesptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101Para cancelar uma declaração de exportação emitida anteriormente, é necessário solicitar a autorização de cancelamento das autoridades alfandegárias.20160125enviar solicitação de cotação porptverbSRD-SRM-SCcmpver10Escolher o meio de comunicação pelo qual uma solicitação de cotação (RFQ) será enviada a um licitante.Por exemplo, uma solicitação de cotação pode ser enviada por fax ou e-mail.20160915equipe de execução do serviçoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fEquipe responsável pela execução de serviços.20170105equipe de serviços e suporteptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fParceiro responsável pelo processamento de solicitações de serviços e reclamações do cliente, bem como pelo planejamento e preparação de ordens de serviço.20170105equipe do projetoptnounSRD-PRO-PMNcmpver10fUm grupo de pessoas atribuídas ao trabalho em um projeto.20160217Equipe do projetoptotherSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fUm centro de trabalho que suporta a participação e colaboração de membros da equipe em um projeto. Fornece informações sobre o projeto e detalhes das tarefas pelas quais os membros da equipe são responsáveis. O centro de trabalho Equipe do projeto está disponível para todos os membros da equipe que trabalham em um projeto.20160217Equipe do projeto por estruturaptotherSRD-PROphrmwver100Subvisão no centro de trabalho Gerenciamento de projeto na qual o gerente do projeto pode visualizar a estrutura do projeto e os membros da equipe escalados para um projeto.20160217equivalente a tempo integralptnounSRD-HR-PADphrmwLO_AKBULUTver10mHoras trabalhadas acordadas de um empregado como proporção das horas trabalhadas padrão definidas para a empresa. Exemplo: uma empresa tem um horário de trabalho padrão de 38 horas por semana e um empregado dessa empresa tem um horário de trabalho regular acordado de 19 horas por semana. Nesta situação, o equivalente a tempo integral é 0,5.20161122erro absolutoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mA diferença entre uma medição ou uma estimativa de um valor e o seu valor verdadeiro.No planejamento da demanda, oerro absoluto é a diferença entre a demanda real e a demanda prevista, para um período determinado, expressa como um valor absoluto.20160128erro de previsão estatísticaptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mUma técnica ou medida utilizada para indicar o desempenho e a precisão de uma previsão estatística.Os exemplos incluem o erro médio quadrático e o desvio médio absoluto.20160129erro na comunicação de processosptnounSRD-CC-ITSphrmwS2_PERMWATTAver100Erro que ocorre quando o sistema não pode processar a mensagem enviada de um objeto de negócios para outro durante a atualização dos dados empresariais.20160308erro percentualmédio absolutoptnounSRD-SCM-DPcmpCARLSSONJver10mO erro absoluto dividido pela demanda real, para um determinado número de períodos.Este valor é expresso como uma porcentagem.20160308erro quadrático médioptnounSRD-SCM-DPphrmwTS_KONCHIKver10mA diferença entre a demanda prevista e a demanda real, elevada ao quadrado e depois dividida pelo número de períodos cobertos.Quanto mais baixo for o erro médio quadrático, mais exata é a previsão.20120123Erros na comunicação de processosptotherSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver100Visão de centro de trabalho que permite que usuários-chave monitorem erros de comunicação application-to-application e business-to-business.20160308escala de tempoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fO período de tempo em que um usuário pode visualizar o plano de um projeto.20160217escalarptverbSRD-CC-BTMsglS2_PERMWATTAver10Encaminhar um item para um empregado mais experiente ou um especialista.20160223esclarecidoptadjSRD-CC-BTMsglver10Status de uma tarefa que já foi resolvida.20160223esclarecimentoptnounSRD-CC-BTMsglver100mResposta a uma solicitação de esclarecimento.20170210Escopo atualptnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver200mRelatório que mostra uma visão geral abrangente do escopo da solução SAP Business ByDesign de um cliente,destacando as alterações que foram efetuadas desde que a solução entrou em operação pela primeira vez.20160217escopo da inspeçãoptnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100mUm meio de definir se umainspeção deve ser criada e ocorrerá ou não.Se for necessário executar uma inspeção, o escopo da inspeçãodefinirá o tipo de inspeção, ou seja, se será uma inspeção 100% ou uma inspeção por amostragem.Ele define quanto será inspecionado e que tamanhos da amostra serão calculados.20160216escopo da verificação de disponibilidadeptnounSRD-MD-PRDphrmwver101Tipo de suprimento considerado na verificação da disponibilidade do produto.Dependendo de suas decisões sobre o escopo, as seguintes opções estão disponíveis:Estoque: o estoque disponível é considerado como suprimento disponível para verificação de disponibilidade de produto.Estoque e recebimentos: o estoque disponível e todos os recebimentos de compras e produção são considerados como suprimento disponível para verificação de disponibilidade de produto.Estoque e recebimentos liberados: o estoque disponível e recebimentos liberados tanto de compra quanto de produçãosão considerados suprimentos disponíveis na verificação de disponibilidade de produto.Suprimento menos recebimentos não fixados: estoque disponível, recebimentos liberados e recebimentos fixos tanto da compra quanto da produção são considerados suprimentos disponíveis na verificação de disponibilidade do produto.Além disso, o horizonte de verificação de disponibilidade pode ser inserido para todos os escopos de verificação de disponibilidade para especificar o número de dias dentro do qual o sistema executa a verificação.20160310escopo do plano de demandaptnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200Conjunto de áreas de planejamento de suprimento e produtos a serem planejados.20161014escritório de vendasptnounSRD-CC-CI-BUYcmpSV_REDMALMver10mEscritório de um fabricantes que suporta atividades de agentes de vendas de uma empresa.20071016esforço planejadoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mA duração de tempo - expressa em minutos e horas - que um operador está programado para gastar em uma atividade.20160201esforço realptnounSRD-SCM-WMEcmpS2_PERMWATTAver10mA duração de tempo - expressa em minutos e horas - que um operador levou para concluir uma atividade.20161011especialistaptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mUm empregado especializado em uma área específica.20170105especificaçãoptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fUm documento que descreve os requisitos de um produto.Uma especificação pode incluir a finalidade do produto, requisitos técnicos, características de projeto e interface, e condições de teste de aceitação.20170105especificação do preço de vendaptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10fEspecificação de um preço, desconto ou sobretaxa utilizada indiretamente na determinação de preços em documentos de venda e de serviços.A especificação está definida para uma combinação de propriedades e é válida para um determinado período.20160218especificação do produtoptnounSRD-PLM-PDcmpver10fDocumento com descrição detalhada das propriedades que caracterizam um produto.20140314Especificações do produtoptnounSRD-PLM-PDphrmwCARLSSONJver100Centro de trabalho que permite que o usuário utilize especificações do produto para especificar e gerenciar os produtos que uma empresa oferece e vende, utilizando propriedades predefinidas, textos ou documentos.O usuário também pode utilizar essa visão para exibir informações sobre onde as especificaçõesde um produto são utilizadas, por exemplo, em pedidos de vendas ou ordens de produção.20160216Especificar variantes do produtoptverbSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101Processo que permite que o usuário especifique uma variante do produto ou um produto customizado na especificação de um produto avaliando as propriedades que estão disponíveis para o produto, fornecendo textos ou anexando documentos a uma especificação de produto.20160216esquema de amostragemptnounSRD-PLM-QAphrmwver100Uma coleção de instruções da amostra. Uma instrução da amostra define o tamanho da amostra e os critérios numéricos para aceitação e rejeição. Como resultado, ela leva a quantidade total a ser inspecionada, o grau de inspeção e o nível de qualidade aceitável (NQA) em consideração. O nível de inspeção também é levado em consideração para inspeções por amostragem com esquemas de amostragem de acordo com DIN ISO 2859.20170221esquema de lançamento de previsãoptnounSRD-FIN-CORphrmwver1308fUma série definida de etapas de lançamento executadas automaticamente usada em processos de previsão para permitir a comparação de previsões com resultados reais.20160215esquema de margem de contribuiçãoptnounSRD-FIN-CORphrmwver10Visão de negócios estruturada de margens de contribuição.Um esquema de margem de contribuição é a especialização de estrutura de relatório financeiro.20160513estadoptnounSRD-CCsglver100mRegião geográfica ou administrativa dentro de um país.São exemplos os estados federativos dos EUA (como a Califórnia ou Minessota) ou da Alemanha (como a Baviera e Berlim).20160308estado civilptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10mO estado legal de um indivíduo em ralação às leis matrimoniais ou aos costumes de um país. Alguns estados civis incluem casado, solteiro, divorciado e viúvo.20071019estado de veteranoptnounSRD-HR-PADUSphrmwTK_AYALAver10mIndica o tipo de veterano de uma pessoa. Os status podem ser não veterano, veterano com deficiência especial e veterano da guerra do Vietnã.20170116Estado do seguro desempregoptnounSRD-HR-PAYUSphrmwIF_FRASCHver101mEspecifica se um empregado paga seguro desemprego à autoridade fiscal estatal.20170130estagnadoptadjSRD-CRM-OPPsglver100Indica o progresso de uma oportunidade.Uma oportunidade pode permanecer em uma fase de vendas por um número predefinido de dias antes de ser estagnada. Se a fase de vendas não for alterada dentro desse período, a oportunidade será estagnada.20170122estatísticas de horário de trabalhoptnounSRD-CC-MANcmpSV_HAHNEver100fUma visão geral sobre a disponibilidade de horário de trabalho de um empregado.20160308Estatísticas de ordens de serviçoptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm relatório que mostra o número de ordens de serviço de entrada para um serviço selecionado, incluindo o número total e o número sob garantia.20170105Estatísticas de pagamento - perda do descontoptotherSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver10fUm relatório que fornece uma visão geral do comportamento de pagamento de sua empresa, no que diz respeito a determinados fornecedores dentro de um determinado período.20160922estimativa de custosptnounSRD-CRMphrmwver400Um componente de preço manual no pedido de venda para estimar os custos para motivos de análise de lucro dos serviços e direitos baseados em projetos.20170118estimativa de custos de materialptnounSRD-FIN-INVphrmwMUELLERULRI0ver200Um cálculo, antecipado à produção, do custo que seria necessário para fabricar um material. As estimativas de custos de materiais incluem os custos de componentes, serviçoes e custos indiretos.20160915estimativa na conclusãoptnounSRD-PRO-PMNcmpver10fO orçamento para uma tarefa e quaisquer custos inferiores ou superiores aos previstos.20160914estimativa para conclusãoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fO custo extra previsto para terminar uma tarefa.20160216Estimativas de custo de materialptnounSRD-FIN-INVphrmwver200Uma visão do centro de trabalho onde você cria estimativas de custos para materiais e atualiza o mestre de materiais com o resultado da estimativa de custos.20160915estoqueptnounSRD-SCM-SCPSRD-SCM-WMEsglSV_FURBERGver10mTodos os itens físicos mantidos em depósito para utilização posterior, para venda ou para utilização interna da empresa.Isto inclui matérias-primas, componentes, produtos, peças de reposição, materiais de manutenção, reparação e operação e itens como materiais de escritório, utilizados pela empresa mas que não fazem parte diretamente do processo de produção.....................Os produtos, peças de reposição, matérias-primas e itens de produtos em processo que são mantidos em armazenamento.20160202estoque com entrega antecipadaptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Produtos para uma ordem de serviços entregues a unidade gerencial do parceiro de negócios antecipadamente.20160126estoque contábilptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mO estoque em depósito de acordo com os registros contábeis, que pode não ser igual ao inventário físico que existe em depósito.O estoque contábil é calculado como um resultado de todas as transações de saída, de entrada e de ajuste.20160128estoque de inspeçãoptnounSRD-PLM-QAcmpCARLSSONJver10mO estoque reservado para efeitos de inspeção de qualidade.O estoque de inspeção não está liberado para utilização geral.20160216estoque de materialptnounSRD-FIN-ACCphrmwver100Porção de ativos fixos que inclui inventários de depósito, mercadorias em trânsito e entregasantecipadas a provedores de serviço.20160215estoque de segurançaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mA quantidade de estoque planejado para estar disponível para preencher variações inesperadas no suprimento e na demanda.20160201estoque de terceirosptnounSRD-SCMphrmwver400mEstoque que reside fisicamente nas instalações de uma empresa, mas que pertence a um proprietário externo, por exemplo um cliente.20161017estoque de veículoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver100mAs peças de reposição transportadas temporariamente pelos engenheiros de serviços nos seus veículos.20160128estoque desejadoptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10mNível até o qual um estoque de material no cliente é completado até pelo processo de reabastecimento.O estoque desejado pode ser definido manualmente ou calculado por uma previsão.20160310estoque em trânsitoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver100Quantidade de inventário físico que está sendo movida de um local e que ainda não chegou ao destino final (local).20161005estoque especificado obrigatórioptnounSRD-SCM-MDphrmwver100Tipo de estoque identificável em que movimentos de inventário devem ser lançados utilizando o ID do estoque.A característica faculta a escolha de utilizando de especificação de um produto para lançamento de movimentos de inventário.20160704estoqueespecificado opcionalptnounSRD-SCM-MDphrmwver100Tipo de estoque identificado que faculta a escolhe de lançamento de movimentação de inventário utilizando um ID de estoque identificado.Se um ID de estoque identificado opcional for utilizado, a característica também possibilitade lançar movimentações de inventário com especificação de produto. Se um ID de estoque identificado não for utilizado, a especificação de produto também não pode ser utilizada.20160704estoque identificadoptnounSRD-SCM-MDcmpver10mUtilização de um identificador unívoco para diferenciar quantidades de um produto produzidas na mesma hora, com parâmetros de produção semelhantes e com os mesmos atributos.Estoque identificado permite o agrupamento dos mesmos produtos para que os grupos possamser armazenados e movimentados separadamente nos processos de logística e de produção. O histórico de estoque identificado podeser rastreado pelo processo por data e hora de produção.Existem quatro tipos de estoque identificado: lote, batch, estoque identificado opcional e estoque identificado obrigatório.20140627Estoque identificadoptotherSRD-SCM-MDcmpver10mUma visão do centro de trabalho onde você pode gerenciar as características detalhadas dos produtos manufaturados ao mesmo tempo e com os mesmos atributos.Isto pode incluir o gerenciamento detalhado de lotes ou de bobinas.20140611estoque identificado não especificadoptnounSRD-SCM-WMEphrmwSV_REDMALMver350mProcedimento utilizado em um depósito para plenejamento, monitoração e controle da alocação do estoque identificado. A alocação é executada nonível da área em vez de no nível do lote.20161025estornoptnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mUm tipode confirmação de tarefa que estorna uma confirmação de tarefa anterior.Uma confirmação de tarefa de estorno anula alterações financeiras e de estoque efetuadas pela confirmação de tarefa estornada. A confirmação de tarefa de estorno faz referência à confirmação de tarefa estornada.20160201estratégiaptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fUm plano projetado para alcançar certas metas e objetivos.20170105estratégia de avaliaçãoptnounSRD-FIN-INVphrmwIF_ESTRADAver200fUma sequência de prioridades aplicada pelo sistema para selecionar custos ou preços em uma estimativa de custos de materiais .Há uma estratégia de avaliação para materiais e uma estratégia de avaliação para recursos e serviços.20170131estratégia de cobrançaptnounSRD-FIN-ACRcmpver10fUm plano que especifica as atividades de cobrança que devem ser dirigidas a um parceiro de negócios que não pagou, a data em que essas atividades devem ser desenvolvidas e a forma que elas devem ter.20160215estratégia de entrada em depósitoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fO método utilizado para controlar o movimento de materiais, desde as áreas de recebimento até às áreas de armazenamento.Os exemplo de estratégias de entrada em depósito incluem a última posição utilizada, a posição vazia seguinte e a adição ao estoque existente.20160201estratégia de necessidadeptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fProcedimento utilizado para definir o comportamento dos diferentes tipos de necessidade e a sua relevância para a lógica de consumo da necessidade independente prevista.20160201estratégia de separaçãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fO método utilizado paracontrolar o movimento de materiais de áreas de armazenamento para áreas de expedição e produção.Os exemplos de estratégias de separação incluem manual, primeiro a entrar, primeiro a sair e data de expiração.20161025estratégia de sourcingptnounSRD-SRM-SCphrmwver100fMétodo para determinar quantos fornecedores estão disponíveis para fornecer itens para uma categoria de produto e quantos desses fornecedores podem ser utilizados para otimizar o poder de compra e negociações.20151209estrutura analítica de riscosptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fUma estrutura hierárquica que representa riscos identificados em um projeto.20160217estrutura analítica do projetoptnounSRD-PROcmpSV_PERSSONver10fUma visão gráfica interativa de um projeto que facilita a instalação e o planejamento de uma organização do projeto estrutural.O seu foco é a hierarquia dos elementos do projeto.20160217estrutura da empresaptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10fConjunto de unidades organizacionais e suas relações hierárquicas que em conjunto formam a empresa.20160310estrutura da lista de operaçõesptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fA disposição apropriada de todos os elementos necessários em uma lista de operações funcional.20160128estrutura de característicasptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Grupo de elementos de características predefinidas em uma grade de índices.20160223estrutura de índicesptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Grupo de índices predefinidos para relatório em um eixo único.20160229estrutura de origemptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fUma coleção com estrutura hierárquica de dados de origem utilizada no processo de migração de dados. Uma estrutura de origem consiste de pelo menos um nó e seus campos subordinados.20160218estrutura de relatórioptnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver101Estrutura de contas utilizada para declarações financeiras ou com finalidade de relatório.20160908estrutura de relatório de contas do RazãoptnounSRD-FIN-GLphrmwIF_ESTRADAver101fNa estrutura de relatório de conta do Razão você pode agrupar suas contas do Razão de forma a melhor atender suas necessidades. Você define estruturas de relatório de conta do Razão nas configurações.20160919estrutura de remuneraçãoptnounSRD-HR-CMScmpver10fColeção de níveis de remuneração. Os níveis podem ser pontos, tal como no caso de acordos coletivos, ou faixas.20161031estrutura de remuneração por faixasptnounSRD-HR-CMScmpSTIEBEver10fUma estrutura de remuneração composta por uma série de faixas de remuneração, normalmente ordenadas do mínimo para o máximo de acordo com o valor máximo de cada faixa.20170201estrutura de remuneração por pontosptnounSRD-HR-CMScmpver10fUma estrutura de remuneração composta por uma série de pontos discretos e ordenada do valor mínimo para o valor máximo.20161206estrutura do produtoptnounSRD-SCM-WMEcmpSV_PERSSONver10fA estrutura que liga as matérias-primas aos seus produtos acabados, considerando todas as fases intermédias da cadeia de valores.20160201estrutura do projetoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_CARLSSONver100fAs dependências hierárquicas entre fases, tarefas e marcos.20160216estrutura organizacionalptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10fConjunto de unidades organizacionais e suas relações hierárquicas que em conjunto formam a empresa.20160310Estruturas de remuneraçãoptnounSRD-HR-CMScmpSTIEBEver10fVisão de centro de trabalho que permite à sua empresa construir uma estrutura de remuneração para garantir a competitividade, o controle de custos de trabalho e o alinhamento interno. Elapermite estabelecer estruturas por pontos compostas por pontos discretos e estruturas por faixas com faixas de nível.Estruturas de remuneração é também um tópico de negócio.20161031Estruturas de remuneração por faixasptotherSRD-HR-CMScmpSTIEBEver100fOpção de negócio que permite configurar estruturas de remuneração que são compostas por uma série de faixas de remuneração.20170201Estruturas organizacionaisptnounSRD-MD-OMphrmwIF_ESTRADAver100Visão de centro de trabalho que exibe a estrutura organizacional em formato de gráfico ou de árvore e mostra todos os seus detalhes. Também é possível processar das estruturas organizacionais nessa visão.20160310etapaptnounSRD-SCM-MDSRD-CC-UIsglTL_NOGUERver200Um subelemento opcional de uma atividade em uma lista de operações.As etapas são subelementos opcionais de atividades; as atividades são subelementos obrigatórios de operações. Por exemplo, em um processo químico, uma atividade de diluição de ácido pode ter uma primeira etapa em que se adiciona água em um recipiente e uma segunda etapa em que se adiciona o ácido.....................Uma fase em uma atividade guiada que tem relação com a conclusão de uma tarefa.20170116etapa de fechamentoptnounSRD-FIN-ACCphrmwver10fEtapas de fechamento classificam lançamentos e determinam o significado destes lançamentos para fechamento de períodos. Por exemplo, a seguinte distinção é feita entre lançamentos operacionais e lançamentos de fechamento.Lançamentos operacionais são feitos em negócios diários operacionais e são lançados antes que você execute o fechamento do período.Lançamentos de fechamento são feitos durante o fechamento de períodos. Eles podem ser feitos manual ou automaticamente em atividades de fechamento automáticas (por exemplo, compensação de conta do Razão ou conversão de moeda estrangeira).20160212etiquetaptnounSRD-SCM-WMEsglSV_HAHNEver10fUma tira de papel anexada a um objeto para efeitos de identificação ou de descrição.Uma etiqueta contém informações como o preço, o peso, o destino ou o conteúdo.20160129etiqueta atribuídaptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Tira de papel anexada do lado de fora de uma embalagem com objetivo de identificação e atribuída a um ou mais lotes de produção, ordens de depósito ou entregas.Uma etiqueta é atribuída automaticamente à respectiva ordem de depósito, entrega ou lote de produção a partir do qual a etiqueta foi criada com o status "previsto". Você pode, então, confirmar a atribuição da etiqueta manualmente como correta ou ajustar a atribuição da etiqueta durante a confirmação de tarefa ou ajuste de entrega manual. Atribuir uma etiqueta garante que uma determinada etiqueta seja usada em todas as tarefas para um processo de logística.20160128etiqueta de expediçãoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Tira de papel anexada do lado de fora de uma embalagem com objetivos de identificação quando você deseja enviar uma entrega.Uma etiqueta de expedição não precisa estar anexada diretamente a um produto ou unidade de logística, mas sim à embalagem dentro da qual ele se encontra. Se o conteúdo da embalagem for misto, a etiqueta de expedição será uma etiqueta com conteúdo não especificado e não especificará o conteúdo daembalagem. Se o conteúdo for uniforme na embalagem, a etiqueta de expedição será uma etiqueta de conteúdo uniforme e especificará o conteúdo da embalagem.20160201etniaptnounSRD-HR-PADsglver101Classificação de pessoas de acordo com origens raciais, religiosas, linguísticas ou culturais em comum.20170208evento fiscalptnounSRD-FIN-TAXcmpJONSSONver10mO evento fiscal determina as circuntâncias relacionadas ao imposto de uma transação comercial segundo leis tributárias.20160920evento pessoalptnounSRD-HR-PADcmpver10mProcesso que afetará diretamente um indivíduo durante seu vínculo empregatício, por exemplo, alteração organizacional ou licença de longo prazo.20160920evento sujeito a imposto retido na fonteptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mDefine a situação concreta em que é devidoum tipo de imposto retido na fonte.O evento fiscal especifica se devem ser calculados impostos e, em caso afirmativo, indica o tipo de imposto e o domicílio fiscal. Por exemplo, se um evento fiscal como um serviço de manutenção for faturado, é devido o tipo de imposto retido na fonte Imposto sobre a folha de pagamento.20160223evolução da liquidezptnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fUm gráfico ou diagrama que reflete a posição deliquidez consolidada projetada da organização para um determinado período de tempo (majoritariamente em uma base mensal ou trimestral).20160215exatidãoptnounSRD-SCM-DPsglSV_HAHNEver10fO grau em que um elemento mensurável corresponde a um valor padrão ou conhecido, enquanto se mantém livre de erros.Um elemento pode ser preciso, sendo a precisão uma medida de detalhe, mas não exato, sendo a exatidão uma medida de correção.20160128exceçãoptnounSRD-CC-ANAsglver200Desvio de um valor limiar ou intervalo.Exceções podem ser aplicadas a dados, resultados ou combinação deles epodem ser exibidas como uma seta, cor de fundo ou semáforo.20160223exceção de faturaptnounSRD-SRM-SIphrmwCARLSSONJver10fErro que ocorre durante a verificação de faturas se, por exemplo, uma fatura de fornecedor não contiver referências a um pedido de compra ou entrada de mercadorias ou não coincidir com o pedido de compra ou entrada de mercadorias correspondente.Por exemplo, se a quantidade na fatura de fornecedor for diferente da quantidade declarada na entrada de mercadorias correspondente, ocorre uma exceção de variação de quantidade.20161004exceção de planejamentoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fUm alerta emitido pelo sistema quando um erro, desvio ou falta édetectado durante o processo de planejamento.As exceções de planejamento incluem: falta de estoque, quantidade em excesso, cobertura insuficiente, entrada antecipada ou atrasada, violação do estoque de segurança e fonte de suprimento inválida.20160201ExceçõesptotherSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10fVisão de centro de trabalho que permite que o usuário trabalhe com informações de exceção para resolver questões de planejamento. A visão de centro de trabalho consiste de duas subvisões, a saber Produtos e Recursos, para permitir que o usuário se concentre em exceções de produtos ou recursos individualmente.20160129Exceções de faturasptotherSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver100fRelatório que mostra o número de exceções de fatura e o valor da fatura por tipo de exceção. De modo a detectar questões processuais ou fraudes potenciais, você pode verificar com que frequência ocorre uma determinada exceção, em comparação com todas as exceções de fatura. Você pode expandir até o nível do fornecedor ou do produto.20161122excesso de ativos planejados sobre passivos planejadosptnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver200Item no balanço que indica as diferenças entre obrigação de benefício planejada de um plano de baixa e o valor justo para um plano de ativos.20160906excluirptverbSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10Para remover dados.20160925excluir da cotaçãoptverbSRD-SRM-SCphrmwCARLSSONJver100Indicar que um licitante não enviou uma oferta para todos os itens solicitados em uma solicitação de cotação.Quando o comprador cria a cotação em nome do licitante, ele marca como excluídos os itens para os quais o licitante não enviou uma oferta.20161123exclusão por solicitaçãoptnounSRD-HRphrmwver300fUm empregado pode perguntarao respectivo empregador se este mantém dados pessoais sobre ele. Caso tais dados existam, o empregado pode solicitar uma descrição dos dados pessoais e a remoção desses dados do arquivo. O tipo de dados pessoais que deve ser removido por um empregador (caso solicitado por um empregado) depende da legislação de proteção de dados em vigor no país respectivo.20161117ExecuçãoptotherSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10fUm centro de trabalho onde você pode trabalhar com tarefas. À medidaque você vai desempenhando tarefas, você pode registrá-las no sistema como iniciadas ou concluídas. Você pode também confirmar tarefas concluídas.20160129execução da acumulação de custos de materialptnounSRD-FIN-INVphrmwver400Execução periódica que coleta todos os custos envolvidos na compra ou produção de materiais selecionados. Execuções de acumulação de custos de material são um passo de preparação para execuções de determinação de custos PEPS.20160915execução da campanhaptnounSRD-CRM-MKTcmpSV_PERSSONver10fA implementação de uma campanha de marketing.Isto pode incluir a escolha do grupo-alvo e do canal de comunicação, por exemplo, e-mail.20170102execução da determinação de custos PEPSptnounSRD-FIN-INVphrmwver350Execução periódica que calcula o custo PEPS para os materiais selecionados.20160913Execução da folha de pagamentoptotherSRD-HR-PAYcmpver10fVisão do centro de trabalho que permite criar e manter dados cadastrais da folha de pagamento para seus empregados, como preparação para a transmissão para um provedor da folha de pagamento terceirizado que efetua a execução da folha de pagamento real.20161129execução da liquidação automática de entrada de mercadoriasptnounSRD-SRM-SIcmpver10fProcesso que permite que o sistema crie e lance faturas e notas de crédito em nome de fornecedores com base nos preços em pedidos de compra e nas quantidades em recibos de mercadorias e serviços.20151208Execução da manutenção do estoque identificadoptotherSRD-SCM-WMEphrmwver1305fVisão do centro de trabalho que permite criar, manter e programar execuções automáticas para alteração do status do estoque identificado e do estoque associado a ele, com base na data de vencimento do estoque identificado ena vida útil mínima da prateleira para o produto na área de planejamento do suprimento.20160704execução da movimentaçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpver100fUma execução que especifica o processamento em massa automático de ações de movimentação.20160201execução da verificação do fluxo de dadosptnounSRD-CC-ITScmpver10fExecução de dados em massa que analisa um par de objetos de negócios para inconsistência de dados.20160223execução de alterações pendentes do plano de demandaptnounSRD-SCM-DPphrmwver100Especificação de execução de dados em massa utilizada para atualizar automaticamente planos de demanda com as alterações pendentes mais recentes.20161005execução de atualização de confirmaçãoptnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101Execução de dados em massa que executa verificações de disponibilidade em demanda de cliente e atualiza confirmações de ordem apropriadamente.Verificações de disponibilidade verificam se as datas e quantidades confirmadas para esses pedidos ainda são válidos ou se devem ser atualizados. As confirmações relacionadas a essas ordens são, então, atualizadas.20161004execução de atualização de custos do estoqueptnounSRD-FIN-INVphrmwver300Uma execução automatizada que sobregrava o custo do estoque atual dos materiais selecionados com um tipo decustos de origem selecionado.20160906Execução de autorização de cartão de créditoptotherSRD-CRM-INVphrmwver100Visão de centro de trabalho que permite que você programe e monitore execuções de autorização de cartão de crédito para pedidos de venda e ordens de serviço. Uma vez que o cartão tenha sido autorizado, o pagamento está garantido.20170118execução de avaliaçãoptnounSRD-HR-TMphrmwver100fAvaliação regular de todos os dados de tempos em uma data específica. Avalia todos os dados de tempos novos ou alterados em um encerramento de período, ou seja, todos os dias antes da data da execução de avaliação são considerados concluídos e as regras de avaliação de tempos são aplicadas a estes dias.20161117execução de compensaçãoptnounSRD-FIN-ACRphrmwver400Execução que compensa automaticamente partidas em aberto. A execução considera todos os pagamentos por conta que ainda não foram totalmente compensados e atribui as partidas em aberto que ainda não tem ID de compensação.20160907execução de compensação detrabalho em processoptnounSRD-FIN-INVphrmwver101Execução automática que reduz o inventário de material em processamento de lotes de produção concluídos a zero.20160921execução de compensação EM/EFptnounSRD-FIN-INVphrmwver101Execução automática que compensa contas de compensação EM/EF.20160921execução de correção de declaração de impostoptnounSRD-FIN-TAXphrmwIF_FRASCHver100Execução de correção de declaração de imposto utilizada para corrigir retroativamente uma declaração de imposto que já foi enviada a uma autoridade fiscal (e para a qual um imposto a pagar já pode ter sidocompensado). A execução de uma execução de correção pode criar automaticamente uma modificação da declaração de imposto.20160914execução de criação de pedidosde compraptnounSRD-SRM-PROcmpCARLSSONJver100fProcesso que permite que o sistema crie pedidos de compra a partir de solicitações de compra completamente concluídas, em intervalos especificados e de acordo com critérios definidos pelo usuário.20160915execução de dados em massaptnounSRD-CCphrmwCARLSSONJver10fProcessamento em massa automático de uma transação comercial.Uma execução de fatura é um exemplo de execução de dados em massa.20161020execução de declaraçãoptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver100fExecução que cria declarações INTRASTAT com base na execução de avaliação.20151208execução de depreciaçãoptnounSRD-FIN-FAphrmwver100Ajuste periódico no centro de trabalho Ativos fixos que atualiza as contas para que estas reflitam a depreciação sofrida por um ativo fixo no período.20170105execução de entrada de arquivosptnounSRD-CC-ITSphrmwver101Execução de dados em massa que carrega arquivos de dados de aplicativos externos em um sistema do SAP Business ByDesign utilizando interfaces de serviço.20160922execução de entregaptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Execução que especifica a criação automática em massa de solicitações de depósito baseadas em solicitações de entrega existentes e devidas.20160201execução de estimativa de custos de materialptnounSRD-FIN-INVphrmwver300Execução automática que cria estimativas de custos de material.20160915Execução de extração de dados contábeisptnounSRD-FIN-GLphrmwSRINIVASANVEver260fUma execução automática que exporta dados financeiros dos relatórios e os salva em um arquivo.20161216execução de faturaptnounSRD-CRM-INVcmpSV_PERSSONver10fO processamento programado de itens a serem faturados.20170104execução de fechamento do diaptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver100fExecução de avaliação regular de todos os dados de tempos em uma data específica, que avalia todos os dados de tempos novos ou alterados em um encerramento de período.20161101execução de liberação de estimativa de custos de materialptnounSRD-FIN-INVphrmwver300Execução automática que libera estimativas de custos de material, que sobregrava o custo estimado nos dados cadastrais do produto com o custo calculado na respectiva estimativa de custos.20160913Execução de liberação de propostas de compraptnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101Subvisão que permite que o usuário crie, atualize e programe execuções para liberação em massa de propostas de compra para compras.20160201Execução de liberação do modelo de produçãoptotherSRD-SCM-MDphrmwver1305fSubvisão do centro de trabalho que permite criar, manter e programar execuções automáticas para liberação de diversos modelos de produção.20160201execução de liquidaçãoptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fA execução de um processo que lança de forma eletrônicafaturas de fornecedor quando os produtos comprados são recebidos.20160905execução de manufaturaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fO seguimento de um plano estruturado para manufaturar produtos acabados a partir de matérias-primas, utilizando recursos humanos ou de máquinas.20160129execução de pagamentoptnounSRD-FIN-ACPphrmwver101Processo que permite a programação regular de execuções de pagamento que executam o processamento de pagamentos de entrada e de saída.20160703execução de planejamento de necessidades de materialptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fProcesso automático utilizado para efetuar o planejamento de necessidades de material.20160125execução de preparação de plano de demandaptotherSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200Especificação para uma execução automática que prepara um conjunto de planos de demanda para previsão.20161005execução de previsão de liquidezptnounSRD-FIN-CLMphrmwver101Execução automática que cria previsão de liquidez coletando dados do registrode contas a pagar e a receber, pagamentos de impostos a receber e item de liquidez esperados.20160215execução de previsão de plano de demandaptnounSRD-SCM-DPphrmwver100Especificação de execução de dados em massa utilizada para executar automaticamente previsões para versões de plano de demanda.20161005Execução de produçãoptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver100Processo que fornece ao gerente do depósito e ao operado de produção ferramentas de monitoração e funções de confirmação para monitorar tarefas e confirmar a conclusão de um processo de produção.20161005Execução de projetoptnounSRD-PRO-PMNphrmwver101Processo empresarial que inclui liberação de projeto com criação de baseline, refinamento do plano do projeto, configuração de equipes e ocupação. Também inclui todas as atividades relacionadas à entrega do projeto.20160216Execução de rejeição de débito diretoptnounSRD-FIN-GLCHphrmwTL_NOGUERver350Visão de centro de trabalho que permite a programação regular de uma execução automática que consolida todos os pagamentos em débito direto a vencer e os marca como Rejeitado, o que inicia o processamento de lançamento dos pagamentos.20160921Execução de relatórios legaisptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso peloqual o provedor da folha de pagamento executa os relatórios legais necessários para imposto e seguro social, imprime formulários para os empregados e as autoridades e transfere dados para as autoridades de acordo com regulamentos específicos de país.Os comprovantes de remuneração são exemplos de formulários de empregados. Para as autoridades, um exemplo seria os comprovantes de contribuição.20160914Execução de serviçosptotherSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver100Processo durante o qual o prestador de serviço se desloca até o cliente para prestar um serviço solicitado ou para executar o serviço trabalhando remotamente em um centro de reparos.20170118Execução de verificação de consistência do desenho de produtoptnounSRD-PLM-PDphrmwTL_NOGUERver350Uma visão de centro de trabalho na qual é possível programar e visualizar a execução de verificação de consistência do desenho de produto.20160216execução do reabastecimentoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver100fUma execução que especifica o processamento em massa automático de ações de reabastecimento.20160201Execuções da verificação do fluxo de dadosptnounSRD-CC-ITSphrmwver200fUma visão do centro de trabalho que permite aos usuários-chave criar, programar e monitorar execuções da verificação do fluxo de dados.20160223Execuções de atualização de confirmaçãoptnounSRD-SCM-SCPphrmwver101fUma visão do centro de trabalho que permite criar, acessar e controlar execuções automáticas das verificações de disponibilidade e atualizações de pedidos de venda.Verificações de disponibilidade são realizadas para verificar sedatas e quantidades confirmadas para pedidos de venda ainda são válidas ou precisam ser atualizadas. Esta informação é então atualizada adequadamente nos pedidos de vendas.Execuções de atualização de confirmação é também uma opção de negócio.20160125Execuções de cobrançaptnounSRD-FIN-ACRphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite a programação de execuções automáticas para listar faturas que estão com pagamento atrasado ou com data de vencimento se aproximando.20160215Execuções de compensaçãoptotherSRD-FIN-ACRphrmwTL_NOGUERver400Visão do centro de trabalho na qual você pode criar, processar, programar e realizar execuções de compensação.20160907Execuções de confirmação de saldosptnounSRD-FIN-ACPphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite que você realize execuções de confirmação de saldos.20160404Execuções de conversão de moeda estrangeiraptnounSRD-FIN-MOPphrmwver101Uma visão do centro de trabalho que permite programar uma execução automática para converter, de moedas estrangeiras, saldos de contas do livro de caixa e de contas a pagar e a receber em aberto para a moeda da empresa, e acionar os lançamentos necessários.20160913Execuções de declaração de imposto sobre serviçoptnounSRD-FIN-TAXINphrmwver200Visão de centro de trabalho que permite que você programe o o processamento de declaração de imposto sobre serviço.20160920Execuções de declaração de imposto sobre vendas e usoptnounSRD-FIN-TAXUSphrmwver200Visão fornecida para criar declarações de imposto sobre vendas e uso e declarações de correção de declaração de imposto correspondentes para períodos de relatório específicos.20160920Execuções de declaração do imposto retido na fonteptnounSRD-FIN-TAXUSphrmwver200Visão fornecida para criar declarações de imposto retido na fonte ou declarações de correção de imposto para determinados períodos de relatório.20160914Execuções de declaração do IVAptnounSRD-FIN-TAXphrmwver200Visão fornecida para criardeclarações de IVA e declarações de correção de imposto correspondentes para períodos de relatório selecionados.20160920Execuções de declaração recapitulativaptnounSRD-FIN-TAXphrmwIF_FRASCHver200fVisão fornecida para criar declarações recapitulativas e declarações de correção de imposto correspondentes para períodos de relatório selecionados.20160914Execuções de declarações IntrastatptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101fVisão do centro de trabalho onde você pode criar, ativar, programar, visualizar, alterar e excluir execuções de declarações Intrastat.20151209Execuções de depósito de pagamentosptnounSRD-FIN-MOPphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite a programação regularde uma execução automática que gera depósitos de pagamento para letras de câmbio que podem ser enviadas ao banco.20160921Execuções de exportação de contaptnounSRD-CRM-ECMphrmwver101Vsão em que você pode selecionar uma conta de cliente existente em seu sistema para exportação para arquivos que podem, então, ser carregados para um E-shop.20170118Execuções de faturaptotherSRD-CRM-INVcmpver10fUma visão do centro de trabalho onde você pode monitorar o status de execuções de faturas.20170105Execuções de instantâneoptnounSRD-PRO-PMNphrmwver10Uma subvisão de centro de trabalho em que regras e configurações são definidas para a criação automática de instantâneos em intervalos regulares.20160217Execuções de liberaçãoptnounSRD-SCM-DPphrmwver200fVisão de centro de trabalho que permite que você libere automaticamente previsões de demanda para planejamento de suprimentos.20160201Execuções de liberação de desenho de produtoptnounSRD-PLM-PDphrmwTL_NOGUERver350Uma visão de centro de trabalho na qual é possível criar, ativar, programar, visualizar, modificar e excluir execuções de liberação de desenho de produto.20160216Execuções de liberaçãode entrega pendenteptnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_FRASCHver100fSubvisão de centro de trabalho que permite que o usuário crie, atualize e programe execuções automáticas para liberações em massa de divisões de remessa de saída.20160201Execuções de liberação de propostas de produçãoptnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101fSubvisão de centro de trabalho que permite ao usuário criar, atualizar e programar execuções para a liberação em massa de propostas de produção para a produção.20160201Execuções de liberação de propostas de transferência de estoqueptotherSRD-SCM-SCPphrmwver1305fSubvisão do centro de trabalho que permite criar, manter e programar execuções para liberação em massa de propostas de transferência de estoque.20160201Execuções de liquidação de cartão de créditoptnounSRD-FIN-MOPphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite a programação regular de execução automática para criação de um arquivo que contém diversos pagamentos com cartão de crédito reunidos em uma liquidação.Esse arquivo de ordem de pagamento pode ser enviado a uma câmara de compensação.20160914Execuções de meio de pagamentoptnounSRD-FIN-MOPphrmwver101Visão decentro de trabalho que permite a programação de execuções automáticas que criam meios de pagamento em papel ou como arquivos para intercâmbio de dados para transferências bancárias, débitos diretos, cheques de saída e letras de câmbio.20160922Execuções de planejamentoptotherSRD-SCM-SCPphrmwIF_FRASCHver100Subvisão de centro de trabalho que permite que o usuário programe e monitore execuções de planejamento.20160201Execuções de preparaçãoptnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200fVisão de centro de trabalho que permite que você carregue dados reais e calcule fatores de distribuição automaticamente.20161107Execuções de previsãoptnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200fVisão de centro de trabalho que permite que você execute previsão de demanda automaticamente com base em um conjunto de planos de demanda.20161005Execuções de previsões de liquidezptnounSRD-FIN-CLMphrmwIF_FRASCHver200Visão de centro de trabalho em que você pode configurar automaticamente execuções de previsão de liquidez.20160215Execuções de transferênciaptnounSRD-SCM-DPphrmwver200fVisão de centro de trabalho que permite que você mova automaticamente períodos de planejamento de demanda para novos horizontes de planejamento em intervalos de tempo regulares.20161107executar importaçãoptverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100Etapa de trabalho no self-service de migração de dados para SAP Business ByDesign.Durante a importação de dados, o sistema escreve os valores de origem convertidos no banco de dados do SAP Business ByDesign. Este processo não pode ser anulado.20160218exercício fiscalptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10mO ano financeiro de uma organização que pode ou não coincidir com o ano civil.20160215exercício fiscal da alteração do método de depreciaçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mExercício fiscal em que ocorreu a alteração do método de cálculo da depreciação ordinária, por exemplo, a alteração dadepreciação decrescente do saldo para a depreciação linear.20140617exibir como nível inferiorptverbSRD-MD-OMcmpver10Comando no menu de contexto que desfaz o comando Exibir como nível superior, exibindo as unidades organizacionais acima da unidade organizacional selecionada.20160310exibir como nível superiorptverbSRD-MD-OMcmpver10Comando no menu de contexto que permite exibir a unidade organizacional como o topo da árvore organizacional.20160310existem pré-requisitosptverbSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver101Indicação de que uma atividade na lista de atividades só pode ser iniciada depois de outras atividades terem sido concluídas.20160218expandirptverbSRD-CC-ANASRD-MD-OMSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver100Para ir das informações resumidas para dados mais detalhados. Formas de obter informações mais detalhadas a partir de um relatório.....................Comando no menu de contexto que exibe todas as unidades organizacionais na ramificação abaixo da unidadeorganizacional existente.....................Botão que amplia todos os níveis subordinados de um elemento do projeto selecionado.20160216expandir tudoptverbSRD-MD-OMcmpver10Comando no menu de contexto que exibe todas as unidades organizacionais abaixo da unidade organizacional existente.20161215expediçãoptnounSRD-SCM-WMESRD-SRM-GLO-INTsglver100fO processo de transporte de materiais, mercadorias e equipamento de uma unidade gerencial para outra.A expedição inclui tarefas como a embalagem, a pesagem e o carregamento.....................Movimento de saída de mercadorias do país de declaração para o país de destino com referênciaao INTRASTAT.20170113ExpediçõesptotherSRD-SCM-WMEsglIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho em que você pode visualizar informações detalhadas sobre listas de frete e atualizá-las ou imprimi-las.20160201expiração do contratoptnounSRD-SRM-SCphrmwver100Fim do período de validade de um acordo entre dois ou mais parceitos de negócios, como comprador e fornecedor.20160930explicação na telaptnounSRD-DOCcmpS2_PHAYUNGKAver10fUm texto breve que fornece informações sobre toda a tela ou sobre uma área da tela.Explicações na tela aparecem diretamente na tela.20160310explicação rolloverptnounSRD-DOCcmpSV_ANDERSSONver10fUm texto breve que fornece instruções ou outras informações explicativas sobre elementos de IU, como campos, botões, cabeçalhos de colunas, títulos de abas, botões de rádio e campos de seleção, em casosnos quais a etiqueta não é autoexplicativo.Uma explicação rollover é exibida quando o usuário aponta o cursor do mouse para a IU.20160310explícitoptadjSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10Referente ao método de confirmação utilizado pelo sistema paraconfirmar o consumo de produtos de entrada e duração de atividades.Se o método de confirmação explícito tiver sido configurado para produtos e duração de atividades na lista de operações, o sistema não propõe nenhum valor automaticamente ao executar a confirmação. Neste caso, o empregado deve inserir manualmente quantidades e durações consumidas.20160129explosãoptnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10fProcedimento de planejamento de materiais que traduz sucessivamente as necessidades de produtos no topo da lista de materiais para níveis inferiores.Por exemplo, o plano para um veículo éexplodido para mostrar a necessidade de quatro rodas e de um chassi e depois o plano de uma das rodas é explodido para revelar a necessidade de um pneu.20161017Exportação DATEVptnounSRD-FIN-GLphrmwver101fVisão de centro de trabalho na qual dados de lançamento necessário para exportação para um provedor externo são preparados em uma execução em massae agrupados em um arquivo. Os dados de lançamento são preparados para o software DATEV, que permite que um provedor externo (como um consultor fiscal) crie suas demonstrações financeiras (encerramento de final de exercício, mês ou trimestre).20160212exportação de arquivo de encerramento de exercícioptnounSRD-FIN-GLATphrmwver260Uma subvisão do centro de trabalho que permite exportar dados financeiros do sistema e gerar um relatório no formato eletrônico especificado, como requerido pelas autoridades legais austríacas.20160913ExportaçõesptnounSRD-SCM-FTMsglIF_ESTRADAver101Um centro de trabalho no qual é possível gerenciar suas declarações de exportação, comunicação eletrônica com as alfândegas e dados cadastrais necessários para o processo de exportações.20161005eXtensible Business Reporting LanguageptotherSRD-FIN-GLphrmwver350Padrão de informações para relatórios de negócios baseados em XML.XBRL é um formato utilizado no intercâmbio de informações empresariais com ênfase especial nas demonstrações financeiras, como balanços ou demonstraçãoo de resultados.20160215extrato bancárioptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mUm documento emitido por um banco aos seus clientes, que lista os detalhes de transações de débito e crédito, durante um determinado período, com o saldo da conta daí resultante. Estes extratos são emitidos para cobrir uma série de contas, incluindo contas correntes, contas de empréstimo e contas de depósitos.20160914Extratos bancáriosptotherSRD-FIN-CLMcmpJONSSONver10mUma visão do centro de trabalho que administra a carga automática e a entrada manual de extratos bancários. A visão Extratos bancários também permite ao usuário monitorar o status de transações bancárias.É também um formulário que permite que uma empresa receba extratos do seu banco da empresa.20160212fabricanteptnounSRD-SRMsglSKLYARENKOver100mParte que fabrica as mercadorias.20091029falta de estoqueptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUma falta de estoque suficiente para responder à demanda.20160128faseptnounSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10fUm agrupamento lógico de elementos do projeto com um período e produtos a serem entregues bem definidos.20150929fase de ajuste finoptnounSRD-BCcmpver10fFase dentro da lista de atividades que inclui as atividades de configuração que devem ser concluídas pelos clientes.Ela permite que os clientes adaptem a solução a suas necessidades específicas por meio da verificação e do ajuste das configurações predefinidas das opções de negócio que selecionaram durante a definição do escopo. Também permite aos clientes inserir suas próprias configurações em casos em que não existam configurações predefinidas. As atividades típicas incluem a configuração das condições de determinação de preço nasvendas, a definição das normas contábeis em finanças e o ajuste da interface do usuário e dos formulários utilizados em diferentes áreas empresariais.20160218fase de análiseptnounSRD-CRM-OPPphrmwver100Fase a qual a fase de vendas de uma oportunidade está atribuída e que é utilizada para relatório para toda a empresa.20170118fase de aposentadoria parcialptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fDefine a fase temporal da aposentadoria parcial de um empregado.A fase define se um empregado está trabalhando em tempo integral ou tempo parcial ou se ele foi dispensado do trabalho. É utilizada no processamento da folha de pagamento para cumprir obrigações legais relativas à aposentadoria parcial.20160218Fase de início de operaçãoptnounSRD-BCphrmwS2_PROMSINver10fFase dentro da lista de atividades que inclui as atividadesfinais que os clientes devem concluir para permitir que sua solução seja usada de forma produtiva na sua empresa.Os clientes trabalham paralelamente com a equipe de hospedagem da SAP para completar uma série de atividades, incluindoa condução do treinamento do usuário final, a mudança para um sistema de produção e a confirmação de que estão prontos para o início de operação.20161002fase de inspeçãoptnounSRD-PLM-QAphrmwver101Descrição de um status de inspeção com base em regras de amostras adaptativas predefinidas e no histórico de inspeção.A uma etapa de inspeção podem ser atirbuídos probabilidade de inspeção, gravidade da inspeção ou isenção de controle.Alterações de fase de inspeção acontecem com base no nível de qualidade. Uma alteração de fase pode resultar em redução ou aumento da gravidade da inspeção. As condições para alteração de fase são definidas para cada etapa da inspeção na regra de amostragem adaptativa.20160216fase de migração de dadosptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fFase dentro da lista de atividades que contém várias atividades de migração que permitem a você efetuar a migração suportada por ferramenta e a entrada de dados.Você usa um sistema de teste para a migração separado para simular o movimento final de dados legados para a solução. Isso assegura que você pode verificar que todos os dados são movidos corretamente e corrigir erros de mapeamento que possam ocorrer, antes de começar trabalhando em seu sistema de produção real.20160218Fase de preparaçãoptnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver101fFase na lista de atividades que contém todas as atividades preliminares que os clientes necessitam para preparar suas empresas para usarem de modo produtivo o sistema.Ela inclui atividades obrigatórias e opcionais como a criação de uma equipe de projeto, o treinamento de usuários-chave, a atribuição de usuários a unidades organizacionais e aconcessão de autorização para os centros de trabalho relevantes a esses usuários. Durante esta fase, os clientes também podem criar atividades próprias para adicionar à lista.20160218Fase de testeptnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10fFase dentro da lista de atividades que permite aos clientes verificar se todos seus processos empresariais estão sendo executados tal como o desejado e esperado, antes que sua solução entre em operação.Baseada na definição doescopo e nos ajustes feitos na sua solução durante o ajuste fino, a solução propõe cenários de teste e guias de teste.20160218fase de vendasptnounSRD-CRMcmpver10fFase no ciclo de vendas de uma oportunidade.Exemplos de fases de venda são "identificação da oportunidade" e "desenvolver proposição de valor".20170105fase do projetoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fUm agrupamento lógico de tarefas com o objetivo de completar um marco do projeto.20160216fator de compensaçãoptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10mO multiplicador utilizado para compensar um empregador com uma porcentagem para cada empregado com deficiência ou deficiência grave. O valor depende da especificação e do tipo de deficiência.Se a porcentagem total for igual ou superior à porcentagem fixa legal, o empregador já não precisa pagar uma taxa compensatória para pessoas com deficiência.20160909fator de recursosptnounSRD-SCM-MDcmpver10mO número de recursos a serem considerados para os cálculos da capacidade disponível, uma vez que um recurso no sistema pode representar mais do que um recurso real.Por exemplo, se existirem dois recursos semelhantes com a mesma capacidade, então você iria inserir um fator de recursos de dois.20160201fator de refugoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mFator que expressa a quantidade de produtos de entrada que são esperados como produtos residuais ou itens rejeitados, ao serem recebidos de umfornecedor, durante a produção ou ao ser concluída a produção. Este fator aumenta a quantidade necessária de componentes para aoperação.É normalmente expresso como um valor decimal; por exemplo, 30% é 0,3.20160201fator de tolerânciaptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver100mO erro de arredondamento aceitável para a conversão de unidades entre a UM de contrapartida e a UM de tolerância.20160310faturaptnounSRD-CRM-INVsglJONSSONver10fUm documento que declara as obrigações do recebedor da fatura para com a empresa que vendeu os produtos.Normalmente, uma fatura é criada após o recebimento de mercadorias ou depois de a prestação do serviço ter sido confirmada. Inclui informações como o valor da fatura, os detalhes do recebedor, os detalhes do fornecedor e as condições de pagamento.20170104fatura aduaneiraptnounSRD-SRM-SIphrmwSV_CARLSSONver200fDocumento recebidoda alfândega para produtos importados de outros países e que estão sujeitos a impostos e taxas alfandegárias.20170111Fatura automáticaptotherSRD-SRM-SIphrmwSV_FURBERGver10fFormulário enviado para informar um fornecedor que uma fatura foi criada automaticamente pelo sistema em nome do fornecedor, com detalhes dos produtos e dos valores lançados.20151209fatura coletivaptnounSRD-CRMphrmwCARLSSONJver10fUm documento de faturamento que solicita pagamento para mais de um pedido.20170118fatura da liquidação automática de entrada de mercadoriasptnounSRD-SRM-SIphrmwver10fUma fatura que o sistema cria em nome de um fornecedor durante uma execução da liquidação automática deentrada de mercadorias (LAEM).20151208fatura de clienteptnounSRD-CRM-INVcmpSV_PERSSONver10fUm documento que declara as obrigações do cliente faturado para com o fornecedor dos produtos.Normalmente, uma fatura é criada após o recebimento de mercadorias ou depois da prestação do serviço ter sido confirmada. Inclui informações como o valor da fatura, os detalhes do cliente, os detalhes do fornecedor e as condições de pagamento.20170102fatura de correçãoptnounSRD-CRM-INVphrmwver101Fatura de cliente criada com referência a uma fatura que já foi emitida para um cliente para corrigir itens dessa fatura. Ela contém itens que precisam ser corrigidos e exibe os valores originais, bem como os valores corrigidos; a conta é debitada ou creditada com o valor da diferença.20170118fatura de fornecedorptnounSRD-SRM-SIphrmwS2_YUWAYUTver10fDocumento que declara a obrigação do destinatário (normalmente o comprador) de pagar ao fornecedor pelos materiais recebidos ou serviços prestados.Uma fatura é normalmente criada após a entrada de mercadorias e serviços ter sido confirmada.20161001fatura duplicadaptnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10fFatura que foi inserida no sistema mais do que uma vez.20160919fatura eletrônicaptnounSRD-SRM-SIMXphrmwver300fDocumento eletrônico que solicita um pagamento e que é enviado às autoridades fiscais mexicanas para aprovação.Afatura aprovada recebe um selo digital que indica o ID oficial da fatura e a data e hora em que a fatura foi aprovada.20170303fatura manualptnounSRD-CRM-INVcmpver10fUma fatura criada sem um documento precedente.20170104fatura pro formaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fDocumento fornecido pelo fornecedor a um comprador antes ou no momento da remesas de mercadorias.Uma fatura pro forma pode ser emitida para obter licenças de importação necessárias para comércio internacional.20170105faturamentoptnounSRD-CRM-INVsglSV_PERSSONver10mO faturamento de um comprador por um fornecedor.20170104Faturamento de fornecedoresptotherSRD-SRM-SIcmpver10mCentro de trabalho que permite a você, como contador, inserir faturas, notas de crédito, solicitações de adiantamento e faturas aduaneirase acessar todos os detalhes relativos a elas.Além disso, você pode criar e visualizar liquidações automáticas (liquidação automática de entrada de mercadorias e faturas recorrentes) e solucionar quaisquer exceções que ocorram.Por fim, você pode inserir débitos e créditos subsequentes que se referem a faturas de fornecedor que já existem no sistema.Faturamento de fornecedores é também um pacote de gestão empresarial e um centro de trabalhona configuração de gestão empresarial.20151209Faturamento de projetoptnounSRD-CRMphrmwver101Visão de centro de trabalho em que você pode criar e processar solicitações de fatura para horas e despesas ocorridas no projeto. Você pode criar uma solicitação de faturaa partir de um pedido de vendas atribuído a um projeto faturável de cliente ou diretamente de um projeto faturável de cliente.20170122Faturamento de projeto -Pedidos de vendaptnounSRD-CRM-INVphrmwTL_GUIRAOver101Visão de centro de trabalho em que você pode criar solicitações de faturamento para pedidos de venda atribuídos a projetos faturáveis de cliente.20170122Faturamento de projeto - ProjetosptnounSRD-CRM-INVphrmwTL_GUIRAOver101Visão de centro de trabalho em que você pode criar solicitações de faturamento para projetosfaturáveis de cliente.20170122faturamento do clienteptnounSRD-CRM-INVcmpver10mO processo de faturar o cliente pelo fornecimento de produtos.20170102Faturamento do clienteptotherSRD-CRM-INVcmpver10mUm centro de trabalho onde se pode criar, editar e liberar faturas e notas de crédito. Você pode criar faturas manuais, faturas simples, faturas avançadas e execuções automáticas de fatura. Você também pode acessar qualquer fatura que precise de sua atenção e resolver todas as exceções que ocorrerem.O Faturamento do cliente também é um pacote de gestão empresarial e uma função de cargo.20170102faturamento do projetoptnounSRD-PROphrmwSV_CARLSSONver101Faturamento de tempo e despesas registradas em um projeto de cliente.20160216faturamento entre empresasptnounSRD-CRM-INVphrmwSV_PERSSONver10mA emissão de faturas por um centro organizacional a outro centro dentro da empresa.O faturamento entre empresas é utilizado quando o centro organizacional que cria um pedido de vendas, e emite a fatura para o cliente, e o centro organizacional que fornece o produto ao cliente têm pessoas jurídicas diferentes.20170104faturamento manualptnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver100Criação de uma fatura sem referência a documentos anteriores.20170118faturamento parcialptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mO faturamento de valores predefinidos efetuado por um fornecedor a um comprador, quando são concluídos eventos programados.20170105Faturamento por marcosptnounSRD-PROphrmwver350mAlém de definir a data na qual o sistema cria faturas de cliente automaticamente, você também pode faturar automaticamente serviços baseados em projetos quando os marcos do projeto forem atingidos. Os marcos estão vinculados a datas de programação de faturamento, as quaissão utilizadas como base para o faturamento assim que o marco relevante tiver sido atingido.20160216Faturas com exceçõesptnounSRD-SRM-ANAphrmwver200fRelatório que mostra as faturas com exceções e o valor da fatura por fornecedor e também os valores de fatura correspondentes, a porcentagem de faturas e os valores de faturas com exceções.Também mostra o número de exceções, bem como o tipo de exceção. Para detectar questões processuais ou fraudes potenciais, você pode verificar com que frequência ocorre uma determinada exceção, em comparação com todas as exceções de fatura.20161004Faturas e notas de créditoptnounSRD-SRM-SIphrmwver10Visão de centro de trabalho que permite que você exiba e processe faturas, notas de crédito e solicitações de adiantamento e que você crie documentos subsequentes como faturas ou comprovantes de cancelamento de faturas.20161004Faturas Golden TaxptnounSRD-CRM-INVCNphrmwver200Visão de centro de trabalho que permite que você prepare faturas de cliente para o sistema Golden Tax na China. Isso é obrigatório para faturas que são relevantes para imposto sobre valor agregado (IVA).20160330Faturas recorrentesptnounSRD-SRM-SIphrmwSV_CARLSSONver101fVisão de centro de trabalho que permite a criação automática de faturas em intervalos periódicos definidos e para montantes regulares fixos, como sejam aluguéis, leasings e seguros.20161001favoritosptnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mUm local onde hyperlinks para conteúdo freqüentemente visto (por exemplo, relatórios e documentos comerciais) ou páginas na web podem ser armazenados e facilmente acessados.20161020fechadoptadjSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver101Indica que uma solicitação de cotação (RFQ) ou uma cotação foi fechada permanentemente e que não são possíveis mais alterações.O status da cotação muda automaticamente para Fechado quando a solicitação de cotação correspondente tiver sido fechada.20160920fechamentoptnounSRD-FIN-ACCsglS2_PHAYUNGKAver10mUm cenário que ajuda as empresas a acelerar o processo de fechamento e a melhorar significativamente a qualidade dos dados para os relatórios financeiros e gerenciais.20160215fechamentode caixaptnounSRD-CRM-INVphrmwver400Transação à vista realizada no ponto de venda em que o montante de registro em caixa contado manualmente é saldado em relação ao montante previsto em um sistema externo.O resultado é transferido em seguida ao sistema back-end.20170118fecharptverbSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10Para fechar a janela atual.20160223fechar cotaçãoptverbSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101Remover permanentemente uma cotação do processo de licitação.20160912fechar solicitação de cotaçãoptverbSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101Fechar permanentemente uma solicitação de cotação (RFQ) para indicar que o processo de licitação está concluído.20160915FedwireptnounSRD-FIN-MOPsglJONSSONver10mUm sistema de transferência de fundos emtempo real, que é propriedade e é operado pelo Federal Reserve.Fedwire é geralmente utilizado para transferir pagamentos de baixo volume e de grande valor e títulos eletrônicos.20160913Feed RSSptnounSRD-CC-ITSphrmwS2_SRITHANOMver100Documento que apresenta o texto completo ou o resumo do conteúdo de um site da Web associado.20160308feedbackptnounSRD-DOCsglver10mFormulário que permite ao usuário classificar a qualidade e a efetividade de conteúdos de aprendizagem, por exemplo, no que diz respeito a escopo, à clareza e sua influência na produtividade.O content playerfornece um formulário de feedback para cada arquivo de TC que é aberto no content player.20160310feira de negóciosptnounSRD-CRMcmpver10fUma exposição onde as empresas podem mostrar os seus produtos, ver que produtos estão disponíveis no mercado e conhecer clientes potenciais.20170105feita a confirmação finalptadjSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10Referente a um indicador que mostra se uma solicitação de produção,tarefa ou operação foi ou não confirmada como concluída no sistema.20160129fériasptnounSRD-HR-TMsglSV_PERSSONHver10fPeríodo de tempo não trabalhado remunerado para fins de lazer ou descanso.20170303ferramenta de migraçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10fUma ferramenta que é integrada na solução e que permite aos clientes realizar as atividades necessárias para mover dados legados para a solução nova.Estas atividades incluem a seleção de arquivos, a validação de dados e a realização de execuções de migração.20160218ficha de informação da campanhaptnounSRD-CRM-MKTphrmwver350fUma visão geral que contém todas as informações-chave sobre uma campanha, como o grupo-alvo.20170102ficha de informação de oportunidadeptnounSRD-CRM-OPPphrmwver10fUma visão geral que contém todas asinformações-chave sobre uma oportunidade, como o status e o valor.20170105ficha de informação do clienteptnounSRD-CRMcmpver10fUma visão geral que contém todas as informações-chave sobre um cliente, como os detalhes de contato.20170102ficha de informação do fornecedorptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fConjunto de informações chave sobre um fornecedor.Isto inclui o endereço do fornecedor, informações de contato, respostas a solicitações de informação, pedidos de compra em atraso e resultado da avaliação.20161001ficha do contatoptnounSRD-CC-CCcmpSV_ANDERSSONver10fPágina que exibe detalhes como,por exemplo, endereço de e-mail e número de telefone de uma pessoa.20160223fidelidade do clienteptnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10fA tendência por parte de um cliente para negociar com uma empresa particular, durante um período continuado.20170102filhos como dependentes para o imposto de rendaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mNúmero de filhos relevante para a isenção fiscal de um empregado.Esse número é registrado no cartão de contribuinte do empregado. Existem isenções fiscais totais e parciais para filhos.20160218filhos como dependentes para o imposto de rendaptnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mO número para isenções fiscais para filhos deriva da Seção 32 da lei de imposto de renda. É registrado no cartão de contribuinte do empregado. Existem isenções fiscais totais e parciais para filhos.20170215filiação partidáriaptnounSRD-HR-PADCNphrmwver100fSituação de um cidadão chinês relativamente àfiliação em um partido político.20160920filialptnounSRD-HR-PADsglver10fUm escritório localizado remotamente em relação à sede principal.20161026filtroptnounSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10mPararecuperar dados que correspondem aos critérios de filtro definidos pelo usuário.20160223filtro rápidoptnounSRD-CC-ANAphrmwver400Uma função que permite restringir características para seleções de valores especificados.20170116fim da apresentaçãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mA data e hora de término na qual você deseja apresentaros produtos de exportação à alfândega.20161004finish-to-finishptadjSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10Uma relação em que a data de término datarefa sucessora depende da data de término da tarefa predecessora.20160216finish-to-startptadjSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10Uma relaçãoem que a data de início da tarefa sucessora depende da data de término da tarefa predecessora.20160216fixarptverbSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10Fixar uma proposta de planejamento de modo que ela não seja incluída na execução de planejamento seguinte.20160129fixoptadjSRD-SCM-MDsglver10Uma configuração que mantém constante a quantidade provisionada para um item do documento em uma variante da lista de materiais de produção, (BoM de produção), independentemente do volume das necessidades para o produto de saída.20160129flow shopptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver100mUma processo de manufatura que produz mercadorias dentro de um fluxo de materiais contínuo.A área de produção, muita vezes, está preparada para facilitar o fluxo de materiais. Um flow shop é, normalmente, utilizado para a produção em massa.20161018fluxo de caixa líquidoptnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10mA diferença entre os valores em dinheiro cobrados e pagos para um período de tempo.20160215fluxo de caixa previstoptnounSRD-FIN-CLMphrmwver101Montante único esperado que aumenta ou reduz a liquidez de uma empresa20170106fluxo de materiaisptnounSRD-SCM-SCPcmpver10mTela que permite que você visualize uma visão geral gráfica ou tabular de todas as relações de vinculação de vários níveis da demanda e do suprimento relativas ao item selecionado.20160129fluxo do processoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mA cadeia de eventos que faz avançar um material ou procedimento de um nível de conclusão para o seguinte, resultando em um produto ou serviço.20160201foco da implementaçãoptnounSRD-BCphrmwver101mVariante da solução SAP Business ByDesign selecionada durante a configuração de gestão empresarial que faz correspondência entre as necessidades de negócio de uma empresa e as capacidades da solução.A empresa pode selecionar o foco de implementação desejado durante a configuração de gestão empresarial. Um foco de implementação fornece aplicações e processos selecionados. Os restantes podem ser cobertos fora da solução.20170125folga totalptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fPeríodo de tempo no qual uma tarefa do projeto pode começar sem provocar atraso no cronograma do projeto.20161130folha de pagamento terceirizadaptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver100fTermo doprocesso de negócios para a contratação de um provedor da folha de pagamento terceirizado independente para executar a folha depagamento da organização, em vez de estas tarefas da folha de pagamento serem efetuadas internamente. A terceirização da folha de pagamento é muitas vezes implementada por pequenas e médias empresas por motivos relacionados com custos, produtividade, confiabilidade, exatidão, velocidade e responsabilidade. Um provedor da folha de pagamento terceirizado pode prestar vários níveis de serviço, incluindo:Processamento total da folha de pagamento, fornecimento de comprovantes de remuneração, pagamento a empregadosSuporte de consultas da folha de pagamentoGeração de relatóriosApresentação de informações legais às autoridades fiscaisEnvio de pagamentos às autoridades fiscais e a outros terceiros20161129folha de pontoptnounSRD-HR-TMphrmwver10fFolha que registra o tempo que um empregado passa no trabalho e os projetos/tarefas em que trabalhou enquanto estava no trabalho.Uma folha de ponto pode existir tanto no formato de papel como eletrônico.20160909Folha de pontoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101fSubvisão do centro de trabalho em que você pode exibir uma visão geral do registro de tempos de um empregado para uma semana do ano e dados que foram calculados pela avaliação de tempos, tais como os saldos de contas de horário de trabalho, horas extras, horas creditadas e não creditadas.20170303folha de registro de serviçosptnounSRD-SRM-GSAcmpSV_NILSSONver10fDocumento que lista e descreve os serviços fornecidos por um fornecedor.20161001folhetoptnounSRD-CRM-MKTsglSV_PERSSONver10mUma publicação promocional projetada para aumentar o reconhecimento de uma empresa, marca ou produto, e as vendas.20160531fonte de dadosptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Objeto que contém índices e características que fornecem uma visão multidimensional de dados empresariais para relatório.20160223fonte de dados associadaptnounSRD-CC-ANAphrmwver300Um tipo de fonte de dados que associa duas ou mais fontes de dados.A fonte de dados associada consiste em um subconjunto de características iguais nas fontes de dados a serem associadas com índices semanticamente diferentes.20140711fonte de dados combinadaptnounSRD-CC-ANAphrmwver260fTipo de fonte de dados que combinam duas ou mais fontes de dados. As fontes de dado das quais os dados combinados consistem possuem, em geral, características comuns, mas índices semanaticamente diferentes.20170202fonte de suprimentoptnounSRD-SCM-MDSRD-SRM-SCphrmwS2_YUWAYUTver10fOpção para suprimento de um produto.A fonte de suprimento pode ser uma fonte interna (modelo de planejamento liberado) ou uma fonte externa (contrato de compra ou preço de lista). O sistema determina a fonte de suprimento mais adequada com base na data da disponibilidade e na quantidade de planejamento de uma proposta de planejamento e no tipo de suprimento definido no cadastro do produto.....................Opção para o suprimento de um produto. Os fornecedores utilizados em processos de suprimento anteriores ou em contratos de compra acordados podem ser atribuídos como fontes de suprimento para produtos.20160917fonte fixa de suprimentoptnounSRD-SRM-SCphrmwver100fUma opção, por exemplo um contrato, para o suprimento de produtos que o comprador define como a fonte de suprimento específica a partir da qual o produto necessário é suprido.20160920Fontes fixas de fornecimentoptnounSRD-SRM-SCphrmwver101fVisão do centro de trabalho que permite priorizar o fornecedor mais favorável para um determinado produto, para assegurar que sua empresa supre o produto selecionado do fornecedor atribuído.20160920forçar conclusãoptverbSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10Obrigar um solicitação de saída, de entrada ou interna a ser concluída, apesar de existir um desvio entre o que era esperado e o que ocorreu.20161018forma de pagamentoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fModo de pagamento de um produto.O pagamento pode ser realizado, por exemplo, por transferência bancária, cheque ou por letra de câmbio.20161010forma de pagamentoptnounSRD-MD-BPSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fO método de pagamento utilizado pela sua organização em transações.....................Meio utilizado para pagar por mercadorias ou serviços ou para pagar empregados ou prestadores de serviço por trabalhos realizados. Pagamentos podem ser feitos por cartão de crédito, dinheiro, transferência ou permuta.20170105forma de pagamento de custos de freteptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101A forma de pagamento do custo de transporte para essa exportação. Exemplos de formulários de pagamento são pagamento à vista ou cheque.20161005forma jurídicaptnounSRD-CCcmpS2_PHAYUNGKAver10fEntidade jurídica que identifica o tipo do negócio, por exemplo: S.A, Inc. ou Corporação.20110303formato do arquivo de pagamentoptnounSRD-FIN-MOPphrmwver300Formato que define as seções e os campos específicos que devem ser utilizados no arquivo de pagamento de acordo com as especificações de uma instituição financeira.20150909formato do nomeptnounSRD-MD-BPphrmwver300Sequência em que os componentes do nome de uma pessoa são exibidos em um endereço,por exemplo, título acadêmico - nome - sobrenome.Formatos de nome são definidos com base em requisitos específicos ao país, para como os nomes serão exibidos no sistema.20160310formulário de contratoptnounSRD-BC-TLS-DTMDEphrmwver350Define o tipo do contrato de trabalho de acordo com padrões DEUEV para processos da folha de pagamento da Alemanha, se é período integral ou meio expediente, limitado ou não limitado.O formulário de contrato depende dotipo de contrato de trabalho do empregado.20140425formulário de impressãoptnounSRD-CCphrmwSV_HAHNEver10mModelo de formulário utilizado para gerar arquivos PDF no modo somente leitura de documentos comerciais.20160308formulário de retenção de impostoptnounSRD-BC-TLS-DTMUScmpver10mCertificado emitido pelo governo federal, pelo estado ou por uma autoridade local que impõe a retenção de imposto de renda para um determinado período de validade.20140507Formulário para cheques emitidos - EUAptotherSRD-FIN-MOPphrmwIF_FRASCHver100Formulário que permite que você imprima um cheque de papel no formato correto para utilização nos Estados Unidos, junto a outras informações de pagamento relevantes, de seu sistema.20160913fornecedorptnounSRD-SRMsglSV_NILSSONver10mPessoa ou empresa à qual você compra produtos.Fornecedor é também uma função atribuída a uma pessoa ou empresa que vende produtos à sua empresa.20151209fornecedor potencialptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver100mFunção atribuída a uma pessoaou empresa de interesse para sua empresa, da qual você pode comprar produtos em uma data futura.20161003FornecedoresptnounSRD-FIN-ACPsglIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho que permite que você crie, processe e armazene dados de fornecedores, como endereço, dados financeiros e de compra e outras informações relacionadas a fornecedores.20170202frequência de monitoramentoptnounSRD-CC-ANAphrmwSV_HAHNEver10fUma recomendação acerca da freqüência com que um KPI deve ser verificado.20160308Frequências de remuneração - AlemanhaptotherSRD-HR-CMSphrmwCARLSSONJver10fOpção de negócio que permite escolher as frequências que você quer utilizar como base da avaliação para estruturas de remuneração e componentes de remuneração, vencidos em cada período da folha de pagamento.20161031Frequências de remuneração - EUAptotherSRD-HR-CMSphrmwTK_ALCARAZver10fOpção de negócio que permite escolher as frequências que você quer utilizar como base da avaliação para estruturas de remuneração e para componentes de remuneração, vencidos em cada período da folha de pagamento.20161031FretesptotherSRD-CRMsglver200Visão de centro de trabalho para atualizar fretes para determinação de preço.20170118front officeptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mAs funções empresariais que são diretamente visíveis para o cliente, por exemplo, vendas.20170104funçãoptnounSRD-MD-OMSRD-MD-BPSRD-MD-OMsglTL_GARCIAMORver300Descrição do papel desempenhado por uma localização na empresa. Uma localização pode ser um local ou um local com estoque, por exemplo.....................Descrição do papel de um indivíduo em uma organização. A função não é, necessariamente, o mesmo que um cargo; por exemplo, um gerente de vendas pode ser também o chefe do departamento de marketing.....................Propriedade de uma unidade organizacional. Usada para determinar a participação de uma unidade organizacional em uma área empresarial.A unidade organizacional é integrada em processos empresariais, com base nessa atribuição de função.20170125função de portalptnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver100Função de portal é umcontainer de objetos como telas, aplicativos e informações atribuído a um usuário ou a um grupo de usuários. A função permite que o usuário execute tarefas relacionadas a seu trabalho. Um determinado número de funções pode ser atribuído a um usuário, definindo as áreas da IU às quais o usuário tem acesso.20160308função do parceiroptnounSRD-CRMphrmwver101Função que descreve a função de um parceiro de negócios (pessoa ou organização) em um documento comercial. Uma função de parceiro pode ser externa, por exemplo, uma conta em um pedido de vendas, ou interna, por exemplo, um empregado responsável em uma oportunidade.20170122função do parceiro de negóciosptnounSRD-MD-BPcmpSV_PERSSONver10fClassificação do parceiro de negócios queespecifica os direitos e as responsabilidades que um parceiro de negócios pode ter em transações.Alguns exemplos de funções de parceiro de negócios são: fornecedor, cliente e empregado.20160807função do usuárioptnounSRD-CC-IAMphrmwver350fModelo de direitos de acesso que pode ser atribuído a usuários empresariais que devem realizar tarefas empresariais similares.20160223função/ocupaçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMDEsglTL_NOGUERver350Cargo de empregado definido por duas categorias.Permite que o processamento da folha de pagamento cumpra com os regulamentos do seguro social da Alemanha, de acordo com DEUEV. Uma função e uma ocupação são necessárias para concluir a definição.20160911Funções do usuárioptnounSRD-CC-IAMphrmwver350fVisão do centro de trabalho que permite a você criar direitos de acesso predefinidos os quais podem ser atribuídos a usuários empresariais responsáveis por executar tarefas empresariais semelhantes.20160223fundamentosptnounSRD-DOCsglver260Tipo de documento que fornece ao usuário informações conceituais necessárias à compreensão do processo empresarial, objeto ou tarefa, bem como suas características principais.20160308fundo de previdênciaptnounSRD-MD-BPcmpS2_YUWAYUTver10mOrganização do governo que administra o fundo de previdência.20160923fundo suplementarptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mFundo de previdência específico do empregador. Este fundo é para empregados que estão segurados voluntariamente em um diferente fundo de previdência específico do empregador.20161026Fundos de previdência socialptnounSRD-HR-PADDEphrmwIF_FRASCHver100mVisão de centro de trabalho onde você pode criar, visualizar e processar detalhes sobre os fundos de previdência.20100728Funil de cotação de vendas e porcentagem de êxitoptotherSRD-CRMphrmwver100Relatório que mostra a cotação de vendas e os pedidos devenda que são originados a partir dessas cotações.20170122funil de cotaçõesptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUma representação dos pedidos que têm origem em uma cotação.20170105Funil de leadptnounSRD-CRM-OPPphrmwver10mUma representação das oportunidades, cotações e pedidos que têm sua origem em um cliente potencial.20170104funil de oportunidadesptnounSRD-CRM-OPPcmpSV_PERSSONver10mRelatório que mostra oportunidades, bem como as cotas e pedidos que se originam direta ou indiretamente desses oportunidades.20170104fuso horárioptnounSRD-CCphrmwver10mCada um dos setores em que a Terra é dividida com o intuito de marcar o tempo. São exemplos a Hora Central Europeia (CET) e o Horário do Leste Europeu (EET).20160308GaleriaptnounSRD-CC-ANAsglSV_REDMALMver200Visão do centro de trabalho que permite ao usuário navegar em relatórios.20170116gamaptnounSRD-SCM-DPsglCARLSSONJver10mFator de nivelamento utilizado pelo método de tendência sazonal de previsão.Um valor gama é utilizado como fator de nivelamento para índices sazonais.20160129garantiaptnounSRD-CRMsglver100Documento que garanteo produto adquirido contra falhas ou defeitos e que é válido por um determinado período de tempo. O tipo e o escopo dos serviços cobertos pela garantia, como reparo gratuito de um defeito ou devolução do produto estão definidos neste documento.20170118garantia de qualidadeptnounSRD-PLM-QAcmpCARLSSONJver10fAs ações planejadas ou sistemáticas, necessárias para determinar se um material ou produto cumpre as necessidades de qualidade predefinidas.20160216Garantia de qualidade (inspeções não planejadas)ptnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100O cenário do negócio Garantia de qualidade (inspeções não planejadas) permite verificar a qualidade dos produtos sob demanda. Ele permite criar inspeções manualmente para complementar, por exemplo, entradas de mercadorias, atividades de produção ou saídas de mercadorias.Com esse cenário, é possível criar, monitorar e analisar essas inspeções, registrar resultados, tomar decisões de qualidade e iniciar ações corretivas ou preventivas, se necessário.20160216garantia de serviçosptnounSRD-CRMphrmwver10fUm tipo de serviço que um provedor de serviços concordou prestar a um cliente. As garantias de serviços incluem a substituição de componentes, o reparo de componentes e a resposta dentro de um determinado período de tempo.20170105garantia do fabricanteptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma garantia de que o produto tem um determinado nível, fornecida pelo fabricante.20170105garantia do produtoptnounSRD-CRMcmpver10fUma garantia de que um produto identificado de modo unívoco possui um determinado nível.Uma garantia do produto é, muitas vezes, fornecida pelo vendedor ou revendedor, além da garantia dofabricante.20170105GarantiasptotherSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fUma visão do centro de trabalho onde você pode visualizar emanter garantias.20170105Garantias de serviçosptotherSRD-CRMcmpver10fCentro de trabalho em que você pode registrar produtos, definir níveis de serviço, atualizar categorias para classificação dos seus serviços e criar e processar garantias e contratos de serviço.20170105garantiracordoptverbSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10A fase de vendas no ciclo de vendas em que você e o cliente chegam a acordo sobre os termos e condições para o fornecimento dos produtos.20160705gargaloptnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mSituação em que um recurso restringe o fluxo de materiais através do processo de logística.Neste caso o recurso não consegue processar todos os materiais necessário devido a sobrecarga ou a alguma outra situação.20160128gastos com comprasptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mO montante total de dinheiro gasto em compras, incluindo custos de produto e custos operacionais, durante um período de tempo especificado.20151209gastos não programadosptnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10mO dinheiro gasto por organizações na compra individual de produtos, ignorando os métodos aprovados do departamento de compras.Ao gastar dinheiro desta forma, as organizações não podem tirar vantagem das reduções de custos e de um maior volume de descontos que poderia estar disponível.20160414Gastos não programadosptnounSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver101mRelatório que mostra os gastos da empresa com e sem o envolvimento do departamento de compras e o índice de gastos não programados dos últimos 12 meses.Neste relatório, você pode analisar os gastos não programados (os gastos sem o envolvimento do departamento de compras) por mês e fornecedor ou por mês e categoria de produto.20151209Gastos não programados por fornecedorptotherSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10mRelatório que mostra o dinheiro gasto por sua empresa na compra individual de produtos, ignorando os métodos aprovados do departamento de compras.Se estes gastos não programados forem muito elevados, você analisa que produtos são comprados por quem, e atua de modo apropriado.20151209Gastos por classificação contábilptotherSRD-SRM-ANAcmpSV_NILSSONver10mRelatório que mostra os gastos globais por classificação contábil, tal como centros de custos, projetos ou ativos, e a distribuição dos gastos globais por categorias de produto.Você pode expandir até o nível do produto.20160914Gastos por país e categoria de produtoptotherSRD-SRM-ANAphrmwCARLSSONJver100mRelatório que mostra os gastos por país de fornecedor e a distribuição dos gastos por categorias de produto, em uma base mensal eno total.Você pode expandir até o nível do produto. Quanto mais altos forem os gastos por país, mais importante é o país; quanto mais altos forem os gastos por categoria de produto, mas crítica é a categoria de produto.20160914Gastos sobre contratoptnounSRD-SRM-SCcmpS2_PERMWATTAver10mRelatório que mostra os gastos globais e os gastos sobre contrato deuma empresa por mês e qual a parte dos gastos sobre contrato nos gastos globais.Quanto mais altos forem os gastos sobre contrato, melhor é a utilização do contrato na empresa e menores são os gastos não programados.20151215Gastos totais por categoria de gastosptnounSRD-SRM-ANAcmpSV_NILSSONver10mRelatório que mostra os gastos por categoria de gastos, por exemplo, contrato, pedido de compra ou gastos não programados, com base em valores da fatura.Este relatório permime a você verificar o grau de intensidade de utilização de contratos e catálogos e a quantidade que é comprada sem o envolvimento do departamento de compras.20160914genealogiaptnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10fO histórico completo de um item através dos processos e um meio de o rastrear.Por exemplo, o histórico de uma mercadoria, lote ou número de série através dos processos da cadeia de suprimentos.20161018gerenciamento da cadeia de suprimentosptnounSRD-SCMphrmwver10mO planejamento, cumprimento, regulação e controle de atividades da cadeia de suprimentos, de modo a adicionar valor, criar competitividade, fortalecer a logística, comparar o suprimento com a demanda e medir o desempenho.20161120gerenciamento da demandaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mProcesso para identificar os diferentes tipos de demanda e para atribuir esses tipos a diferentes ambientes empresariais, tais como planejar para estoque e montagem sob encomenda.Essas decisões influenciam o modo como o planejamento considera demandas, por exemplo, se a demanda é relevante para planejamento e qual o impacto de uma demanda na quantidade planejada atual.20160218Gerenciamento da minha áreaptnounSRD-CC-MANphrmwver100Centro de trabalho que fornece as informações e tarefas necessárias para que você tome uma decisão empresarial. Esse centro de trabalho fornece todos os índices relevantes para as áreas que você gerencia, tais como seu pessoal, seu orçamento e seus projetos.20160229gerenciamento de alteraçõesptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mProcedimento quedefine como devem ser efetuadas alterações. Isto envolve propor uma alteração, analisar a proposta, aprovar ou desaprovar a alteração, implementar uma alteração aprovada e processar os resultados da alteração.20160223Gerenciamento de alteraçõesptnounSRD-PRO-PMNphrmwver101Visão de centro de trabalho em que você pode visualizar e rastrear o progresso de seus projetos e realizar alterações aos planos originais do projeto.20160216gerenciamento de alterações - atualizaçãoptnounSRD-CC-ITSphrmwver101mTipo de processo de controle de TI que controla e documenta alterações de software executadas em seu sistema como parte de uma atualização planejada de software.20160223Gerenciamento de aplicativo e usuáriosptotherSRD-CC-ITSphrmwver10mCentro de trabalho que permite que administradores executem tarefas de administração de aplicativos e gerenciem direitos de acesso.20140526Gerenciamento de arquivosptnounSRD-FIN-CLMphrmwver101Visão de centro de trabalho na qual você pode monitoras arquivos eletrônicos de entrada e de saída para processamento, como arquivos de extratos bancários e arquivos de pagamento.20160215gerenciamento de ausênciasptnounSRD-CC-OIN-GWcmpSV_FURBERGver10mUma característica que permite ao usuário utilizar o Microsoft Outlook para coordenar suas solicitações de saída no sistema.20160229Gerenciamento de caixaptnounSRD-FIN-CLMphrmwIF_FRASCHver101Processo empresarial que permite que você visualize o status de todos os processos de pagamento para analizar os saldos de caixa de sua empresa e determinar posição de caixa em tempo real.20160921Gerenciamento de caixa para pequenas despesasptnounSRD-FIN-CLMphrmwver101mProcesso empresarial que permite que sua empresa insira no sistema todos os pagamentos à vista de entrada e de saída.20160215gerenciamento de campanhasptnounSRD-CRM-MKTcmpSV_PERSSONver10mO planejamento, preparação, execução e análise detalhados de campanhas de marketing.20170102Gerenciamento de campanhasptnounSRD-CRM-MKTphrmwver260mUma visão do centro de trabalho onde você pode criar e executar campanhas, comotambém criar respostas a essas campanhas.Se você tiver que capturar respostas detalhadas, você poderá criar e atribuir opções de resposta a suas campanhas.20170118Gerenciamento de clientesptotherSRD-CRM-ACCphrmwver10mUm centro de trabalho onde é possível acessar informações sobre contas de cliente, parceiros de vendas e serviços, pessoas de contato e atividades.O Gerenciamento de clientes é também parte do pacote de negócios Gerenciamento de clientes e atividades.20170102gerenciamento de configuraçãoptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mO processo de classificar, documentar e reportar os itens de configuração em um sistema e, em seguida, confirmar que estes cumprem todos os requisitos e são precisos.20160223Gerenciamento de configuração da cadeia de suprimentosptotherSRD-SCMphrmwSV_FURBERGver100mÁrea empresarial que dá flexibilidade na modelagem de sua cadeia de suprimentose que é a base para criação de dados cadastrais obrigatórios.Você pode visualizar a rede de distribuição a clientes, bem como obter uma visão interna de um local, como o layout de um depósito ou local de produção. Você também pode gerenciar fluxo de produtos em seu depósito e entre seu depósito e sua produção como um processo integrado. Você pode modelar suas operações de produção e de armazenamento. Você pode obter transparência no processo empresarial entre planejamento e execuçãoutilizando modelos de produção escaláveis ue combinam lista de materiais e lista de operações.20160202Gerenciamento de contratos de clienteptotherSRD-CRMphrmwver350mUm cenário que permite a você criar e gerenciar contratos relacionados a serviços na framework dos direitos de suporte ou serviços gerenciados. Ele disponibiliza funções para manipular solicitações de serviços e confirmações de serviço relacionadas a contratos de cliente. Além disso, você pode manter acordos sobre preços e programação de faturamento para itens do contrato.20170118Gerenciamento de despesasptotherSRD-FIN-ERMphrmwIF_FRASCHver101Processo que otimiza e automatiza o cicle de gerenciamento de despesas por meio de sua integração com recursos humanos, self-servicede empregados, centros de trabalho de gerentes, processamento de pagamentos e projetos.20160919Gerenciamento de devolução ao fornecedorptotherSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver300mCenário que permite devolver produtos a seu fornecedor.20161120gerenciamento de estoqueptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mO planejamento, rastreamento e controle do estoque.Envolve a monitoração da quantidade, localização e status do estoque para determinar a disponibilidade de estoque, movimentos, necessidades e métodos de reabastecimento.20160129Gerenciamento de estoques 3PLptnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350Visão do centro de trabalho em que você pode organizar comparações de estoque e realizar ajustesde estoque para garantir a consistência de dados do estoque entre seu sistema e o sistema de seu fornecedor de logística de terceiros.20161004Gerenciamento deinventário físicoptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200Cenário que permite que você realize a contagem do inventário físico em seu depósito e que é suportado por tarefas de contagem. O gerente do depósito cria um documento de contagem e o sistema cria automaticamente tarefas de contagem. Cada documento de contagem pode conter um número de tarefas de contagemacessadas por um auxiliar de depósito a partir de pastas de tarefas de inventários físicos. Isso ajuda a organizar o trabalho relacionado a contagem no depósito. Você pode monitorar o processo de contagem e visualizar informações detalhadas sobre o progresso e o status dos itens e documentos de contagem. Você pode visualizar os resultados da contagem, incluindo qualquer diferença quando comparado a valores contábeis. Com essas informações detalhadas você pode visualizar e reagir a desvios rapidamente na medida que eles ocorrem e iniciar ações subsequentes apropriadas, como solicitação de recontagem. Uma vez que o documento de contagem esteja aprovado, o sistema atualiza o inventário e o registro de inventário do seu departamento de finanças.20161025Gerenciamento de liquidezptotherSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver10mUm centro de trabalho que permite controlar suas entradas e saídas de caixa. Ele fornece ferramentas para analisar sua situação de liquidez para vários períodos temporais, transferir fundos conforme suas necessidades e assegurar que sua empresa dispõe de ativos líquidos suficientes para cumprir suas obrigações a curto prazo.20160215gerenciamento de lucroptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver10Processo empresarial contínuo para otimizar os lucros de uma empresa, produto ou outras entidades relevantes para o lucro.20160913Gerenciamento de pagamentosptotherSRD-FIN-MOPphrmwver10mUm centro de trabalho que permite monitorar todos os aspectos de suas entradas e saídas de pagamentos e os métodos para as efetuar e receber. O gerenciamentode pagamentos também permite efetuar alocações de pagamentos e visualizar e processar seus extratos bancários.É igualmente um tópico de negócio no catálogo de adaptações empresariais.20160922Gerenciamento de pessoas e orçamentoptnounSRD-CC-MANphrmwSV_HAHNEver10mUm conjunto de visões que organizam e oferecem suporte a um gerente para lidar com o seu pessoal, orçamentos e projetos.20160229gerenciamento de posições no depósitoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mOs processos de atribuição de itens a posições e a administração destas posições, por exemplo, determinando que posições contêm um item particular.20160128Gerenciamento de projetosptnounSRD-PRO-PMNSRD-PRO-PMNphrmwver101Centro de trabalho que suporta planejamento, execução e monitoramento de seus projetos. Ele permite entregar projetos no prazo e no âmbito do projeto ao fornecer um quadro completo de planos do projeto, recursos e informações financeiras.....................Cenário empresarial que permite que você planeje e execute o ciclo de vida completo dos projetos e medidas de qualquer escopo.20160216Gerenciamento de recursosptotherSRD-HR-RPMphrmwver100mUm centro de trabalho quefornece as funcionalidades necessárias para pesquisar recursos internos e externos, de acordo com suas aptidões, disponibilidade e competências, e os aloca a diferentes projetos e unidades de negócios.20170111Gerenciamento de tarefas empresariaisptnounSRD-CC-BTMSRD-CC-BTMphrmwver100mParte integrante do sistema que permite o gerenciamento de priorização e atribuição de tarefas para os usuários apropriados.....................Visão de centro de trabalho que permite que usuáriosmonitorem itens ainda não atribuídos e tarefas automáticas com erro.20140722gerenciamento de unidades de logísticaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mPlanejamento, organização, controle e monitoramento de unidades de logística, em vez de produtos individuais.Por exemplo, criar uma unidade de logística, ou adicionar ou remover mercadorias de uma unidadede logística.20160129gerenciamento de usuáriosptnounSRD-CC-IAMcmpSV_ANDERSSONver10mO processo degerenciamento de todos os usuários no sistema. Este processo implica na aplicação básica de definições, tais como nomes de usuários e senhas, atribuição de usuários para os centros de trabalho e o estabelecimento de restrições ao acesso do usuário.20160308Gerenciamento de usuários e acessoptotherSRD-CC-IAMcmpver10mVisão de centro de trabalho utilizada para processar e revisar atributos e direitos de acesso.A visão Gerenciamento de usuários e de acessos é uma visão superordenada da visão Usuários empresariais e da visão Usuários de suporte e técnicos.20160308Gerenciamento de vendasptotherSRD-CRMphrmwver10mCentro de trabalho onde você pode gerenciar todos os aspectos do processo de vendas, desde o planejamento até o desempenho. Você cria ou altera organizações de vendas, aprova itens como descontos, cotações e devoluções e monitora o progresso de uma equipe de vendas, de um empregado individual ou de um pedido de venda.20170104gerenciamento do relacionamento com fornecedoresptnounSRD-SRMphrmwver10mAbordagem abrangente para gerenciar o fluxo de informação entre uma empresa e seus fornecedores. Os dados de compras são consolidados e classificados para desenvolver estratégias de suprimento eficientes que levama negociações mais eficazes com fornecedores e a custos mais baixos.Gerenciamento do relacionamento com fornecedores se refere tanto a estas práticas empresariais e como ao software relacionado.20161001Gerenciamento fiscalptotherSRD-FIN-GLphrmwver10mUm centro de trabalho que permite gerenciar seus requisitos de imposto, tais como relatórios fiscais, pagamentos de impostos e monitoração de impostos.Ou seja, um pacote de gerenciamento empresarial que permite preparartodas as informações para declarações de imposto sobre o produto e declarações do imposto retido na fonte, em conformidade com a lei fiscal.20140715gerenciamento organizacionalptnounSRD-MD-OMSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10mCentro de trabalho que permite exibir e modelar a estrutura organizacional para todas as áreas de aplicação, bem como planejar alterações organizacionais futuras.....................Módulo de software que permite que o usuário visualize e configure a estrutura empresarial de forma centralizada para aplicativos.20160310gerenciarptverbSRD-CC-ANAsglKOSNYver200Selecionar valores para variáveis ou visões de relatório como predefinidos ou eliminar um conjunto de valores de seleção para variáveis ou eliminar visões de relatório pessoais.20160229gerenteptnounSRD-MD-OMsglver10mPessoa que está no comandoou que é responsável por uma uma ou mais unidades organizacionais.20160310gerente de área empresarialptnounSRD-CC-MANcmpSV_HAHNEver10mUm gerente responsável por uma área específica de negócio, tal como vendas ou produção.20160223gerente de caixaptnounSRD-FIN-CLMphrmwTL_NOGUERver400Pessoa do departamento financeiro responsável por obter informações sobre a atividade financeira da empresa, por exemplo, saldos de conta e detalhes de transação de bancos, cobranças e deseembolsos, e consolidar informações sobre a planilha de posição de caixa e previsão de liquidez.20160212gerente de depósitoptnounSRD-SCMphrmwTL_NOGUERver400Pessoa que monitora o progresso das entregas e dos recebimentos previstos (isso inclui monitoramento da carga de trabalho, dos desvios de estoque e dos atrasos).20161122gerente de linhaptnounSRD-CC-MANcmpSV_HAHNEver10mUm gerente que possui responsabilidade direta sobre outro empregado.20160229gerente de marketingptnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver400Gerente responsável por operações de marketing corporativo e suporte de vendas, inclusive gerenciamento de parceiros.O gerente de marketing ajuda o diretor de marketing a garantir que os programas de planejamento de estratégia e marketing sejam executados.20170122gerente de produçãoptnounSRD-SCMphrmwTL_NOGUERver400Pessoa que organiza, monitora e oferece suporte às atividades de produção nos negócios.20161027gerente de projetoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mA pessoa designada pela organização do projeto para ser responsável por alcançar os objetivos do projeto.20160216gerente de qualidadeptnounSRD-SCMphrmwTL_NOGUERver400Pessoa responsável pela inspeção de mercadorias em processos de entrada e de saída, bem como na produção de mercadorias.20161027gerente de serviçosptnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver400Gerente que supervisiona a equipe de serviços e suporte em uma organização de serviços.O gerente de serviços fornece ajuda e consultoria a clientes. Ele também investiga e resolve problemascomplexos dos clientes.20170122gerente de vendasptnounSRD-CRMphrmwver400Gerente de uma equipe de representantes de vendas.O gerente de vendas é responsável, por exemplo, por visitas a clientes e atividades de vendas, estratégias e táticas de venda, e gerenciamento de pedidos e cotações.20170122gerente de vendas sêniorptnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400Gerente de vários departamentos de vendas ou equipes de vendedores.O gerente de vendas sênior é responsável por planejar os objetivos, operacional e estratégico, e os orçamentos, observar o mercado e os concorrentes, e garantir que os clientes especiais sejam tratados de maneira adequada.20170122gerente diretoptnounSRD-CRMphrmwver300Gerente superior que pode definir metas globais para o empregado responsável.20170118gerente executivoptnounSRD-CC-MANphrmwTL_NOGUERver400Gerente responsável pelo desempenho executivo geral e pela direção estratégica, por exemplo, um CEO.20160223gestão de proteção de dadosptnounSRD-HRphrmwver300fUm centro de trabalho que permite que as empresas gerenciem processos de divulgação e de exclusão de dados pessoais e quesuportem os requisitos da proteção de dados.20161101glossárioptnounSRD-DOCsglSV_ANDERSSONver10mUma coleção de termos especializados e suas definições.20160310goodwillptnounSRD-FIN-ACCsglJONSSONver10mO valor do nome e da reputação da empresa.O goodwill é igual ao preço de compra menos o valor contábil dos ativos líquidos adquiridos da empresa, menos o valor pelo qualos ativos depreciáveis adquiridos da empresa é aumentado até o seu valor de mercado.20160913grade de índicesptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Grupo que consiste de uma estrutura de índices e uma estrutura de características para relatório em doiseixos.20160229gráficoptnounSRD-PRO-PMNSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10mExibição de informações de uma forma gráfica ou visual.....................Uma ilustração, por exemplo, diagramas, fotografias, mapas ou gráficos.20160229gráfico de diagrama de redeptnounSRD-PROcmpSV_PERSSONver10mUma visão gráfica interativa de um projeto que facilita a instalação e o planejamento de uma organização do projeto orientada a processos.O seu foco são as dependências entre os elementos do projeto.20160216gráfico de GanttptnounSRD-PRO-PMNcmpver10mExibição gráfica deinformações relativas à programaçao. Elementos do projeto são listados no lado esquerdo do gráfico, a escala de tempo está na parte superior e as durações de atividade são mostradas como barras horizontais baseadas na data.20160216granularidadeptnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10fO grau até o qual um sistema ou aplicativo pode ser decomposto em diferentes componentes ou níveis de detalhe.Quantos mais componentes ou níveis de detalhe existirem, maior será a granularidade ou flexibilidade.20160129grau de deficiênciaptnounSRD-HR-PADcmpver100mIndica até que ponto a saúde ou a capacidade de trabalho de uma pessoa está afetada.20170110grau de inspeçãoptnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100O rigor de uma inspeção, isto é, se uma inspeção é normal, reduzida ou intensificada.O grau de inspeção é umdos critérios utilizados para determinar o tamanho da amostra. Um grau de inspeção reduzido resulta em um tamanho da amostra menor; um grau de inspeção intensificado resulta em um tamanho da amostra maior.Ao variar o grau de inspeção, a probabilidade de aceitação e o esforço de inspeção podem ser ajustados flexivelmente para responder a diferentes situações de qualidade.20160216gravameptnounSRD-FIN-CORsglver1311mDespesa antecipada com base em um pedido de compra ou inserida manualmente.20170127groupwareptotherSRD-CC-OIN-GWsglSV_FURBERGver10mSoftware colaborativo que facilita a comunicação e o intercâmbio de dados entre usuários.Um exemplo de groupware no SAP Business ByDesign é a função Integração com Microsoft Outlook, que permite a comunicação entre o Outlook e o aplicativo CRM do sistema.20160229grupo de armazenamentoptnounSRD-SCM-MDcmpver10mHierarquia de grupos de produtos que podem ser utilizados para estruturar os produtos armazenado em um depósito.Em negócios cotidianos, grupos de armazenamento podem ser utilizados:Em combinação com regras de determinação de destino para especificar a fonte e o local de reabastecimento dos produtos.Para atribuir produtos a unidade de logística.Como restrição na saída de produtos de forma que apenas produtos de um determinado grupo de armazenamento estejam armazenados em uma área logística.20140718Grupo de armazenamentoptotherSRD-SCM-MDcmpver10mVisão de centro de trabalho em que você pode criar hierarquia de grupos de produtos que você pode utilizar para estruturar os produtos armazenados no depósito.20151215grupo de bancosptnounSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver10mUm número de bancos afiliados que compartilham recursos para aumentar a eficácia e poupar dinheiro. Os bancos podem ter o mesmo proprietário.20160212grupo de categorias de responsabilidadeptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10mGrupo de categorias de responsabilidade que é agrupado utilizando o mesmo contexto comercial para facilitar a navegação. Por exemplo, o grupo de categorias de responsabilidade Serviço ao cliente inclui as categorias de responsabilidade Execução de serviço, Processamento de solicitações de serviços etc.20160310grupo de cenáriosptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mAgrupamento, em um cluster lógico, de cenários de negócio associados.20160218grupo de clientesptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mUm grupo, definido pelo usuário, que reúne clientes que têm uma relação unificadora, tal como setor e volume do pedido. Esta classificação é utilizada para fins de formatação e ordenação.20160807grupo de conflitos de trabalhoptnounSRD-HR-PADFRphrmwIF_FRASCHver10mClassificação com a qual um empregado está atribuído para o tribunal do trabalho francês (conselho de prud'hommes). O empregado tanto pode estar atribuído enquanto empregado como empregador.20160909grupo de critérios de atribuiçãoptnounSRD-SCM-MDcmpCARLSSONJver10mConjuntode padrões predefinidos especificados pelo usuário utilizados pelo sistema na alocação de tarefas a pastas de tarefas logísticas.20160128grupo de deficiênciasptnounSRD-HR-PADcmpver10mUm diretório para pessoas com deficiências graves que classifica empregados segundo seu tipo de deficiência. Cada classificação tem seu próprio identificador.O grupo de deficiências distingue grupos de empregados que têm o mesmo identificador, mas são classificados de modo diferente no diretório.20161117grupo de determinação de contasptnounSRD-MD-BPcmpver10mDefine as regras que determinam as contas utilizadas para lançamentos automáticos.20160310grupo de empregadosptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10mO agrupamento de empregados de acordo com regulamentos DEUEV.20161201grupo de entregaptnounSRD-CRMphrmwver350Grupos de produtos que devem ser expedidos juntos com base na data solicitada, no endereço de entrega e na regra de entrega.20150802grupo de índicesptnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200Estrutura ou grade de índice.20160229grupo de itensptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mAgrupamento de produtos que representam diferentes objetivos de vendas em uma organização de vendas.Exemplos de grupos de itens utilizados em pedidos:NORM - materiais/produtos padrãoPICK - peças de reposiçãoSHIP - peças de reposição previamente entregues ao clienteCONS - peças de reposição com custos cobrados a um centro de custosSECO/PBTM - serviços vendidos com base em tempo e material. PBTM é utilizado para serviços baseados em projetos.SEFL/PBFP - serviços de preço fixo sem controle de tempo e de custos. PBFP é utilizado para serviços baseados em projetos.SERV - serviços de preço fixo com controle de tempo e de custosXACT/PXAT - despesas faturadas com base em tempo e material. PXAT é utilizado para serviços baseados em projetos.XFIX/PXFX - despesas de preço fixo. PXFX é utilizado para serviços baseados em projetos.20160218grupo de itensptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10mCategoria que agrupa todas as linhas de lançamento de ativos em um documento contábil.20160218grupo de itens do documentoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mForma de agrupamento de itens do documento com características compartilhadas.Por exemplo, a lista de materiais de produção para um carro pode ter diferentes grupos de itens de documento, como um grupo para motores ou para pneus. Dependendo do modelo (variante), o motor e pneus apropriados podem ser selecionados facilmente.20160129grupo de opçõesde negócioptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mElemento de agrupamento usado no catálogo de configurações de gestão empresarial, para dispor alternativas de decisão representadas por opções de negócioem clusters lógicos. Um usuário pode fazer uma ou várias seleções.Exemplo: tipos de atividades selecionáveis pelo usuário que representam métodos de comunicação tais como fax, e-mail ou telefone.20160217grupo de planejamentoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mHierarquia de grupo de produtos que podem ser utilizadospara estruturar produtos para planejamento de suprimento.Produtos podem ser ligados por área de planejamento à hierarquia do grupo. Um grupo de planejamento pode ser utilizado como critério de seleção para selecionar propostas de produção e de compras em tarefas diárias de planejamento de suprimentos. Um grupo de produtos em um grupo de planejamento pode seratribuído com facilidade a um planejador de suprimento.20151215Grupo de planejamentoptotherSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mVisão de centro de trabalho em que você pode agrupar produtos do planejamento do suprimento em uma hierarquia, de modo a permitir que os planejadores do suprimento utilizem um método estruturado para a execução de atividades do planejamento do suprimento.20160201grupo de previsãoptnounSRD-SCM-MDcmpver100mHierarquia de grupos de produtos que podem ser utilizados para criar previsões da demanda.Um grupo de previsão pode ser utilizado para:Atribuir produtos ao escopo de um plano de demanda.Diferenciar produtos com base nos critérios de seleção para o quadro de planejamento interativo.Executar uma previsão estatística no nível de agregação do grupo de previsão em vez de no nível detalhadode um produto.Planos de demanda multinível só podem ser utilizados com grupos de previsão de nível único. Produtos atribuídos a subníveis de grupos de previsão não podem ser atribuídos a demandas multinívelna seleção do escopo.20160129Grupo de previsãoptotherSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver100mVisão de centro de trabalho onde você pode criar hierarquia de produtos que você pode utilizar para previsões de demanda.20160129grupo de produçãoptnounSRD-SCM-MDcmpver10mHierarquia de grupo de produtos que podem ser utilizados para estruturar produtos para produção.Em negócios cotidianos a responsabilidade para execução de tarefas de planejamento de produção para um grupo de produtos pode ser atribuída a um planejador de produção.20160201Grupo de produçãoptotherSRD-SCM-MDcmpCARLSSONJver10mVisão do centro de trabalho em que você pode criar uma hierarquia de grupos de produto que podeser utilizada para estruturar produtos para produção.20160201grupo de recursosptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mUm agrupamento de recursos individuais que prestam serviços semelhantes ou que têm características semelhantes.Para um grupo de planejamento, este agrega a capacidade disponível de recursos individuais para fins de planejamento.Para um grupo financeiro, este agrega as confirmações de recursos individuais para fins financeiros.20160201grupo de reembolso de despesasptnounSRD-FIN-ERMphrmwJONSSONver100Grupo de empregados que estão atribuídos a condições específicas de reembolso.Grupos de reembolso de despesas estão disponíveis para recibos, refeições e quilometragens. O grupo de reembolso de despesas é configurado por cada empresa individualmente e pode ser padronizado para acordos de despesas de empregados.20161206grupo de relatório fiscalptnounSRD-FIN-TAXphrmwver100Empresa e suas subsidiárias (filiais) tratadas como uma empresa única e registradas separadamente para imposto deserviços e mercadorias.20160705Grupo de retenção de dados pessoaisptnounSRD-HR-PADphrmwTL_NOGUERver400mGrupo predefinido de dados pessoais com o mesmo período de retenção. Entre os exemplos estão Dados de Tempos do Empregado e Viagens e despesas.20161201grupo de seçãoptnounSRD-CC-UIphrmwver300mUma área na IU que contém informações como campos, links ou listas que são semanticamente agrupados.20160308grupo eleitoralptnounSRD-HR-PADFRphrmwver101mGrupo a que pertence um empregado para aseleições de empregados.20160923grupo étnicoptnounSRD-HR-PADCNphrmwIF_ESTRADAver100mClassificação oficial de cidadãos chineses de acordo com uma origem cultural, religiosa ou linguística comum.20170109grupo-alvoptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mLista de parceiros de negócios como clientes, clientes potenciais ou contatos classificados de acordo com critérios específico como localização geográficaou interesses comuns. A lista pode ser utilizada em campanhas, por exemplo, para promover produtos e serviços.20170105Grupos de planejamentoptotherSRD-SCM-MDcmpCARLSSONJver10mVisão de centro de trabalho em que você pode criar uma hierarquia de grupos de produtos que pode ser utilizada para estruturar produtos para planejamento de suprimentos.20160201Grupos de produtosptnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101Visão de centro de trabalho em que você pode criar uma hierarquia de grupos que podem ser utilizados para estruturar produtos em previsões, planejamento, produção e armazenamento.20160201Grupos-alvoptotherSRD-CRM-MKTsglTL_GUIRAOver100Visão de centro de trabalho em que você pode criar e processar grupos-alvo que podem ser utilizado em suas campanhas. Você pode adicionar membros a um grupo-alvoatravés de pesquisa em seu banco de dados de clientes, utilizando critérios de pesquisa baseados em atributos comuns. Se necessário, você também pode adicionar membros que não correspondem a esses atributos.20170122GTINptotherSRD-MD-PRDsglGROETECKEver101Global Trade Item NumberNúmero de 14 dígitos utilizados para identificar univocamente produtos ao redor do mundo.Acomoda as estruturas de numeração padrão EAN/UCC-8, UCC-12, EAN/UCC-13, e EAN/UCC-14 estabelecidas pela EAN International (International Article Numbering Association) e pela UCC (Uniform Code Council, antigamente UPC).20160310guia de instalaçãoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm documento que descrevecomo configurar um produto para que este possa ser utilizado.Um guia de instalação pode também descrevercaracterísticas e funções de um produto.20170104guia de introduçãoptnounSRD-DOCcmpver10mUm módulo de introdução que faz parte do Centro de aprendizagem para todos os usuários finais.O guia fornece aos usuários uma visão geralda abordagem de transferência de conhecimentos e apresenta as características básicas, as funções e os modelos de navegação utilizados na solução.20140813guiarápidoptnounSRD-DOCphrmwver300Documento que contém todas as informações sobre uma entidade de software específica, como por exemplo, sobre uma visão de centro de trabalho do SAP Business ByDesign.Um guia rápido fornece, por exemplo, informações sobre os fundamentos da visão de centro de trabalho e as tarefas que podem ser executadas nesta visão.20160310hierarquiaptnounSRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver200Organização de valores de características de uma característica em uma estrutura em árvore.20160229hierarquia de categorias de produtoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fDefine um título exclusivo da hierarquia.É utilizada para organizar logicamente produtos com características idênticas em todos os processos empresariais. Por exemplo, os artigos de papelaria podem ser atribuídos a uma categoria chamada 'Material de escritório'.O SAP Business ByDesign utiliza as hierarquias seguintes:Categoria de produto válida para vários processos (categorização de produtos)Grupo de depósitoGrupo de planejamentoGrupo de previsãoGrupo de produção20160218hierarquia de categorias de produtoptnounSRD-MD-PRDcmpCARLSSONJver100fDisposição hierárquica de categorias de produto que representa as relações comerciais entre categorias de produto especificadas.20170213hierarquia de clientesptnounSRD-MD-BPphrmwver350Hierarquia para exibição de estruturas de cliente complexas.20160310históricoptnounSRD-SCM-DPsglS2_VORAKITJAver10mO período de tempo que se estende para o passado, segundo o qual é calculada uma previsão da demanda.20160129histórico da tarefaptnounSRD-CC-BTMphrmwIF_ESTRADAver100mRegistro de todos os eventos passados ocorridos em uma tarefa.20160308histórico de alteração de custosptnounSRD-FIN-INVphrmwver100mLista de alterações feitas no custo unitário de um material.20160915Histórico de alterações de configuraçãoptnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver200mRelatório que fornece um histórico completo das configurações de ajuste fino da solução SAP Business ByDesign de um cliente.Ele inclui configurações que ainda mantêm os valores predefinidos da SAP, bem como as configurações que foram alteradas, quer como parte de um projeto de implementação, quer como uma alteração imediata, ou devido a uma atualização.20160217Histórico de atividadeptnounSRD-CRM-ACCphrmwver100Relatório que exibe o número de compromissos, tarefas, e-mails, cartas, fax e telefonemas.20170118histórico de cobrançasptnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10mUm registro de todas as notificações de cobrança emitidas para um parceiro de negócios.20160215Histórico de cobranças - documentosptnounSRD-FIN-ACRphrmwIF_FRASCHver101Relatório que fornece histórico detalhado de cobranças para cada cliente utilizando documentos individuais.20160215histórico de condiçõesptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mRegistro das condições de preço anteriores relativas a um produto e os respectivos períodos de validade.20160930histórico de custos de estoqueptnounSRD-FIN-INVphrmwver260Uma função que exibe as alterações nos custos do estoque para um material durante um período selecionado.20160908histórico de faturasptnounSRD-SRM-SIphrmwTL_NOGUERver400Lista de faturas criadas a partir de uma execução de fatura recorrente.20161122Histórico de gastos por categoria de produtoptotherSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver101mRelatório que mostra o histórico de gastos de uma ou mais categorias de produto, por fornecedor, com base no volume de faturamento dos últimos 12 meses.20160914histórico de interações com o clienteptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm registro de todas as interações com o cliente durante um período determinado.20170102Histórico de ocorrências - últimos 12 mesesptnounSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver100Relatório que mostra os tempos de processamento necessários para solicitantes e fornecedores de ocorrências concluídos nos últimos 12 meses.20160229Histórico de ocorrências - últimos 3 mesesptnounSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver100Relatório quemostra os tempos de processamento necessários para solicitantes e fornecedores de ocorrências nos últimos 3 meses.20160229histórico de pagamentosptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm registro que identifica a capacidade anterior de uma empresa para efetuar pagamentos.20170105histórico de preçosptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mUma série de preços cobrados ou cotados por um fornecedor para um produto durante um período especificado.Estes preços podem ser derivados de cotaçõesde fornecedor ou de notas fiscais de fornecedor.20161003Histórico de preços por produto e fornecedorptnounSRD-SRM-ANAphrmwver101mRelatório que mostra o histórico de preços por produto e fornecedor nos últimos 12 meses, com base em um preço médio calculado baseado em valores de fatura.20161003histórico de qualidadeptnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver101Lista de resultados anteriores de inspeção para um produto, fornecedor, local ou qualquer combinação destes. Ele é exibido no nível de qualidade.20160216histórico de serviçosptnounSRD-CRMcmpver10mUm registro de todos os serviços prestados a um cliente durante um período de tempo determinado.20170105histórico do empregadoptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10mTodas as informações sobre empregados que são reunidas e mantidas pelo empregador ao longo do tempo em que um empregado está trabalhando na empresa.20161117Histórico do softwareptotherSRD-CC-ITSphrmwver10Relatório que fornece dados do histórico completo de seu sistema, incluindo dados de modificação, dados de versão de produto e pacotes de suporte.20160308Histórico do volume de pedidos de vendaptotherSRD-CRMphrmwver100Relatório que mostra o histórico do volume de pedidos de venda por uma data-chave específica.20170122home pageptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fA página inicial de um Web site.20170104hora de inícioptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpSV_FURBERGver10fA hora em que uma atividade é iniciada.20160218horário de chamadaptnounSRD-CRMcmpS2_PERMWATTAver10mAs horas em que uma pessoa ou empresa está disponível para a comunicação empresarial.20170102horário de contatoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mDefine o modo como um parceiro de negócios pode ser contatado em um determinado momento.Existem diferentes tipos de horário de contato, tais como horário de chamada, horário de visita e horário de recebimento de mercadorias.20160217horário de funcionamentoptnounSRD-SCM-MDphrmwver100Define os horários de funcionamento de uma localização ou recurso.Horários de funcionamento podem ser, por exemplo, das 07:00 às 19:00 de segunda a sexta.20150121horário de recebimento de mercadoriasptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mAs horas em que a mercadoria pode ser entregue.20170104horário de trabalhoptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mA duração e composição de um horário de trabalho do empregado durante o qual o empregado está disponível para desempenhar, para um empregador, determinadas tarefas e atividade atribuídas. Com exceção dos regulamentos legais, contratos e política da empresa, o horário de trabalho não inclui intervalos.Exemplo
Um empregado é atribuído ao turno NORM (horário de trabalho normal). O horário de trabalho normal é definido como sendo de 08h00 às 16h30 de todos os dias úteis. O empregado deve estar disponível para trabalhar durante este período de tempo.20170303horário de trabalho planejadoptnounSRD-HR-TMphrmwver101mDefinição noplano de horário de trabalho do empregado do horário de trabalho planejado do empregado incluindo intervalos pagos ou não pagos, por exemplo, das 08h00 às 17h00.20161206horário de visitasptnounSRD-CRMcmpver10mAs horas disponíveis para uma visita às instalações.20170105horas a faturar divergentesptnounSRD-HR-TMphrmwver300fUm indicador que é definido quando o número de horas faturadas não é idêntico ao número de horas trabalhado.20170118horas teóricasptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10fHoras trabalhadas líquidas planejadas do empregado por dia, considerando horário de trabalho e intervalos pagos ou não pagos.20170214horas trabalhadasptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10fO tempo de trabalho programado para um empregado.20161110horistaptotherSRD-HR-PADUSsglver350Empregado pago por hora coberto pelas provisões de hora extra pelo Fair Labor Standards Act (FLSA).20160922horista sem horas extrasptotherSRD-HR-PADphrmwTL_NOGUERver350Empregado pago por hora, isento de provisões de hora extra pelo Fair Labor StandardsAct (FLSA).20161122horizonteptnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mUm período de tempo que se prolongapara o futuro, iniciado na data atual.A data de término depende da data atual e da duração selecionada.20160315horizonte de aberturaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mNúmero de dias úteis entre a data de criação de um pedido e a data de início planejada.Este tempo está disponível para o planejador de suprimentos converter uma proposta de planejamento em uma solicitação de compra ou uma solicitação de produção.20160129horizonte de planejamentoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mO tempo coberto pelo plano de demanda, que se prolonga para o futuro.20160201horizonte de planejamento fixoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mUm ponto no tempo dentro do horizonte de planejamento, antes do qual as propostas de planejamento são automaticamente consideradas fixas.Dentro do horizonte de planejamento fixo, o sistema não cria nem altera automaticamente propostas de planejamento. As alterações dentrodo horizonte de planejamento fixo devem ser efetuadas manualmente pelo planejador. Fora do horizonte de planejamento fixo, o sistema pode criar e alterar propostas de planejamento.20160201horizonte de previsãoptnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200Período de tempo que se estende no futuro e que é coberto pelo plano de demanda.20161005horizonte de verificação de disponibilidadeptnounSRD-MD-PRDcmpver10mNúmero de dias, a contar da data de verificação, nos quais a verificação de disponibilidade do produto é executada.20160310horizonte fixo de demandaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mUm ponto no tempo antes do qual as previsões não são incluídas no cálculo do estoque projetado e da demanda total.Depois deste ponto, a demanda total é calculada, utilizando uma combinação dos pedidos reais e da previsão.20160129hospedagemptnounSRD-FIN-ERMSRD-BCsglSV_ANDERSSONver10fQuarto em uma facilidade de hospedagem em que o empregado pernoitou durante uma viagem de negócios.....................Método deterceirização através do qual um cliente não armazena e gerencia seu próprio software e conteúdo interno, mas executa-o no hardware de um provedor externo.O objetivo é reduzir custos com hardware, software e com pessoal de tecnologia da informação.20160218HTTP GETptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mO método de envio de um formulário deconsulta através de um browser no qual o objetivo do formulário é recuperar informação e não causar a ocorrência de qualquer outra ação. Por exemplo, quando o usuário quer procurar um banco de dados.20160930HTTP POSTptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mO método de envio de um formulário através de um browser, no qual o usuário quer que uma ação seja executada, por exemplo, se o objetivo do formulário for o de modificar um banco de dados ou assinar um serviço.20160930IBANptnounSRD-FIN-MOPsglJONSSONver10mCódigo utilizado como identificador único universal decontas bancárias que auxilia no processamento correto de transferências bancárias, especialmente transferências internacionais.IBAN é utilizando principalmente na Europa e inclui informações que identificam o país e o banco onde a conta é mantida. Em alguns países, a agência bancária em que a conta é mantida também é identificada no IBAN.20160914ícone de filtroptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10mUm botão que o usuário seleciona após inserir o critério de filtro na linha de filtro de uma tabela. O sistema preenche a tabela de acordo com o critério de filtro. Como alternativa à seleção do botão, o usuário pode pressionar Enter.20160223ID da aposentadoria parcialptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefine o identificador exclusivo para a aposentadoria parcial do empregado tal como fornecido pela repartição de trabalho.20160218ID da área de logísticaptnounSRD-SCM-MDcmpS2_YUWAYUTver10mCódigo alfanumérico que identifica univocamente os blocos de construção de um modelo de localidade. "WH-001", por exemplo, identifica o bloco de construção básico de um depósito.Áreas de logística são espaços definidos pelo usuário que fornecem capacidades físicas e operacionais paraarmazenagem e produção. Elas podem estar sozinhas, como zonas de separação individuais, ou agrupadas por função, como por exemplo, diversas linhas de montagem formando uma área de produção.20160129ID da autoridade fiscalptnounSRD-MD-BPphrmwSV_PERSSONver10mUm identificador interno atribuído a uma autoridade fiscal.20160310ID da categoria de produtoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mIdentificador alfanumérico para um grupo de produtos que são diferenciados porcritérios objetivos específicos da empresa.20160218ID da confirmação de serviçoptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico atribuído a uma confirmação de serviço.20170105ID da cotaçãoptnounSRD-SRM-SCcmpSV_FURBERGver10mUm identificador atribuído automaticamente a uma cotação quando ela é salva.20160912ID da cotação do licitanteptnounSRD-SRM-SCphrmwver101mIdentificador que um licitante pode definir para a respectiva cotação.20160912ID da declaração de exportaçãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwver101O número de identificação da declaração de exportação.20160125ID da execução da faturaptnounSRD-CRM-INVphrmwSV_PERSSONver10mUm identificador alfanumérico atribuídoa uma execução de fatura.20170104ID da garantiaptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mChave alfanumérica que identifica uma garantia.20160218ID da hierarquia de clientesptnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350Chave alfanumérica que especifica exclusivamente uma hierarquia de clientes e o identifica claramente entre outras hierarquias de clientes.20160310ID da lojaptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico atribuído a uma loja.20170105ID da oportunidadeptnounSRD-CRM-OPPphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico atribuído a uma oportunidade.20170105ID da ordem de serviçoptnounSRD-CRMcmpSV_FURBERGver10mUm identificador alfanumérico atribuído a uma ordem de serviço.20170105ID da pasta de tarefas logísticasptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mNúmero alfanumérico que identifica de modo unívoco uma pasta de tarefas logísticas.20160129ID da peça de reposiçãoptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico atribuído a uma peça de reposição.20170105ID da posição no depósitoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mIdentificador unívoco atribuído a uma determinada posição no depósito.20160128ID dareclamaçãoptnounSRD-CRM-ORDphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico atribuído a uma reclamação.20170102ID da referência externaptnounSRD-CC-ITSphrmwver350mNúmero atribuído a uma ocorrência no sistema do provedor.20160929ID da solicitação de compraptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mIdentificador alfanumérico atribuído a uma solicitação de compra.Os IDs de solicitação de compra podem ser atribuídos pelo comprador ou pelo sistema.20160916ID da unidade organizacionalptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10mIdentificador unívoco dado a uma unidade organizacional. Uma vez que a unidade organizacional tenha sido ativada, esse ID não poderá ser alterado.20160310ID da unidade organizacional no provedor da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver10mO identificador exclusivo de uma unidade organizacional no sistema do provedor. Este ID é relevante quando o provedor tem uma notação para a unidade organizacional diferente da utilizada no sistema SAP Business ByDesign.20161129ID de autorizaçãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101O ID interno da autorização alfandegária para a exportação.20160217ID de autorização alfandegáriaptnounSRD-SCM-FTMphrmwver101mUm identificador da autorização alfandegária para a exportação, atribuído pela alfândega.20160125ID de chave da autoridadeptnounSRD-CC-SECphrmwTL_NOGUERver400Ampliação de certificado que identifica a chave pública correspondenteà chave privada usada para assinar um certificado. Ela é usada onde um emissor tem diversas chaves de assinatura devido a muitos pares de chave concomitantes ou devido à conversão.20160223ID de entregaptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101O número da entrega do qual se origina a declaração de exportação.20160201ID de loteptnounSRD-CRM-INVphrmwIF_ESTRADAver260mIdentificador alfanumérico unívoco atribuído ao conjunto de documentos do ponto de vendas.20170118ID de NielsenptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mIdentificador exclusivo de uma área Nielsen, que define uma região geográfica ou país onde o comportamentodos clientes e outras características econômicas são idênticas.20160218ID de produto de entradaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver260mChave alfanumérica exclusiva atribuída a um produto de entrada em uma lista de materiais.Com o ID do produto de entrada, você define o material dos componentes utilizados para produzir o produto desta variante de lista de materiais.20140917ID de produto em variante da lista de materiaisptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver260mChave alfanumérica exclusiva atribuída a um produto em uma variante da lista de materiais.Este ID do produto permite definir o produto que é fabricado com uma variante da lista de materiais em um processo de produção.20160218ID de referência do pagamentoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefine o identificador exclusivo da fatura original que foi liquidada com o respectivo pagamento.20160218ID de solicitação de serviçosptnounSRD-CRMphrmwSV_FURBERGver10mUm identificador alfanumérico atribuído a uma solicitação de serviço.20170105ID de unidade de linha hierárquicaptnounSRD-HR-PADcmpver10mUm código exclusivo queidentifica uma unidade organizacional dentro da linha hierárquica de uma empresa. Normalmente, uma linha hierárquica tem um gerente de pessoal responsável pela definição de objetivos e de salários de empregados atribuídos direta ou indiretamente.20170202ID de usuárioptnounSRD-CC-IAMcmpSV_FURBERGver10mNúmero que identifica de modo unívoco um indivíduo que interage com os serviços fornecidos por um sistema.20160308ID do artigo da base de conhecimentosptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico unívoco atribuído a um artigo da base de conhecimentos.20170104ID do cargoptnounSRD-HRphrmwver10mIdentificador alfanumérico exclusivo para um cargo em uma empresa.20170228ID do catálogoptnounSRD-CRM-ECMphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico atribuído a umcatálogo.20170102ID do clienteptnounSRD-CRMSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico unívoco atribuído a um cliente.....................Identificador alfanumérico unívoco atribuído a um cliente.20170102ID do cliente no fornecedorptnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver100mCódigo alfanumérico que o fornecedor utiliza para identificar um cliente no sistema do fornecedor.20161001ID do concorrenteptnounSRD-CRM-MKTphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico atribuído a um concorrente.20170102ID do contratoptnounSRD-SRM-SCphrmwver100Identificador alfanumérico atribuído a um contrato.20161001ID do destinatárioptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mParceiro de negócios a quem são entregues produtos.Um ID do destinatário só pode ser inserido para itenscom classificação contábil.O endereço em 'Endereço de entrega' é referente ao campo 'Local de entrega/do serviço' do qual (se assim definido) é derivado o endereço. Você só necessita fornecer um endereço de entrega se esse endereço for diferente do endereço derivado. Se for fornecido um ID do destinatário mas não um local de entrega/do serviço, o endereço é referente ao ID do destinatário. O endereço é derivado do ID do destinatário, só necessitando ser definido caso seja diferente.Essa pessoa deve confirmar o recebimento de materiais ou serviços.20160218ID do documentoptnounSRD-CCphrmwver10mIdentificador alfanumérico que é utilizado para identificar um documento por todo seu ciclo de vida.20160223ID do documento externoptnounSRD-SRM-SIphrmwver200mCódigo alfanumérico atribuído a um documento de faturamento por um fornecedor para identificar a fatura no respectivo sistema.20160920ID do documento precedenteptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico atribuído a um documento precedente.20170105ID do empregadoptnounSRD-CCcmpSV_FURBERGver10mCódigo único atribuído a um empregado dentro da empresa para fornecer uma verificação de identidade.20160223ID do empregado no provedor da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwver10mO identificador exclusivo do empregado utilizado no sistema do provedor da folha de pagamento. Este ID é relevante quando o provedor tem uma notação para o empregado diferente da utilizada no sistema SAP Business ByDesign.20161117ID do fundo de previdênciaptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONver10mIdentificador interno atribuído a um fundo de previdência.20170203ID do leadptnounSRD-CRM-OPPphrmwS2_YUWAYUTver10mIdentificador alfanumérico atribuído a um cliente potencial.20170104ID do licitanteptnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10mIdentificador alfanumérico atribuído a um licitante.20160917ID do local de apresentação em alfândegaptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101O ID do local de apresentação, atribuído pela alfândega.20161004ID do local de entrega/do serviçoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mEndereço onde um produto ou serviço é entregue, identificado por um ID do local de entrega ou um ID do local do serviço.Durante a migração de dados, o sistema deriva automaticamente o endereço deste ID. Você pode fornecer um endereço diferente em "Endereço de entrega", caso esse endereço seja diferente do endereço derivado.Se você definir um ID do destinatário mas não um ID do local de entrega ou um ID do local do serviço, o sistema deriva o endereço do ID do destinatário. Você só pode definir de novo um endereço em "Endereço de entrega" se esse endereço for diferente.20160218ID do materialptnounSRD-MD-PRDcmpS2_YUWAYUTver10mUm identificador alfanumérico atribuído a um material. O ID do material é atribuído interna ouexternamente em função do modo como o sistema está configurado.20160310ID do nó da hierarquia de clientesptnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350Chave alfanumérica que especifica exclusivamente um nó da hierarquia de cliente e identifica-o claramente entre outros nós da hierarquia do cliente.20160310ID do nó filhoptnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350Chave alfanumérica que especifica exclusiuvamente um nó filho e o identifica claramente entre outros nós em um campo específico.20160310ID do nó paiptnounSRD-MD-BPphrmwS2_VORAKITJAver350Chave alfanumérica que especifica exclusivamente um nó pai e o identifica claramente entre outros nós.20160310ID do pedido de vendaptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico unívoco atribuído a um pedido de venda.20170105ID do período da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwver101mIdentificador exclusivo do período da folha de pagamento utilizado no sistema do provedor da folhade pagamento. Este ID é relevante quando o provedor tem uma notação diferente para períodos da folha de pagamento.20161129ID do período da folha de pagamento no provedor da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver10mO identificador exclusivo do período da folha de pagamento utilizado no sistema do provedor da folha de pagamento. Este ID é relevante quando o provedor tem uma notação para períodos da folha de pagamento diferente da utilizada nosistema SAP Business ByDesign.20161129ID do processoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver10mUm identificador gerado pelo sistema do período da folha de pagamento.20161206ID do produtoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpSV_FURBERGver10mChave alfanumérica unívoca atribuída a um produto.20160218ID do produto concorrenteptnounSRD-CRM-MKTphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico atribuído a um produto concorrente.20170102ID do produto registradoptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico atribuído a um produto registrado. Um ID do produto registrado permite o acesso a detalhes sobre o produto, o cliente e a garantia.20170105ID do recebimentoptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mIdentificador alfanumérico atribuído a um recebimento.20170104ID do serviçoptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10mUm identificador alfanumérico atribuído a um serviço.20160310ID do tipo de remuneração do provedorptnounSRD-HR-PAYphrmwver100mO identificador exclusivo para um tipo de remuneração utilizado no provedor da folha de pagamento.20170201ID dousuárioptnounSRD-FIN-GLphrmwver101ID de usuário específico ao DATEV; normalmente asiniciais da pessoa responsável pela contabilidade. Essas informações são transmitidas junto aos dados transferidos para fins deautenticação.20160912ID dos dados bancáriosptnounSRD-HR-PAYphrmwver10mIdentifica os diferentes dados bancários para um parceiro de negócios. Selecione um registro de dados bancários existente ou clique em Novos dados bancários.20161026ID externoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefine um identificador exclusivo atribuído a um parceiro de negócios por uma empresa externa. Não é o mesmo que o ID utilizado em um sistema da SAP.Exemplo
Na Alemanha, DATEV atribui IDs de credor individuais a fornecedores e IDs de devedor a clientes. Da perspectiva de um sistema da SAP, esses IDs são IDs externos.20160218ID interno exclusivoptnounSRD-SRMphrmwver10mIdentificador alfanumérico que pode ser atribuído a qualquer material que é propriedade de uma empresa.O ID interno exclusivo pode ser utilizado para controlar a localização destes materiais dentro da empresa.20151209ID oficial da faturaptnounSRD-CRM-INVMXphrmwver300Um ID único gerado pelas autoridades fiscais do México indicando que a fatura eletrônica foi validada e aprovada.Para faturas em papel, um intervalo de IDs de fatura oficiais deve ser solicitado às autoridades fiscais do México. Cada fatura deve ser emitida utilizando um desses IDs de fatura oficiais.20140813identidadeptnounSRD-SCM-FTMsglIF_ESTRADAver101fA identidade dos meios de transporte.20161018Identificação alternativaptotherSRD-MD-BPphrmwSV_PERSSONver10fOpção de negócio que permite manter IDs alternativos para parceiros de negócios. Esses IDs geralmente são emitidos por organizações externas, por exemplo, um número de passaporte, ou D-U-N-S, que é emitido por Dun & Bradstreet.20161129identificação por radiofrequênciaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm sistema eletrônico de arquivamento e obtenção de dados sobre mercadorias.A identificação por radiofreqüência (RFID) utiliza ondas de rádio para detectar pequenos chips anexados ou inseridos nas mercadorias, para as rastrear, localizar e identificar de modo unívoco. As ondasde rádio podem também alterar os dados arquivados nos chips. A RFID não necessita de contato direto ou de linha de visada para ler ou alterar os dados, ao contrário dos códigos de barras.20160128identificador de aplicaçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm prefixo de dígitos múltiplos, utilizado em tipos de código de barras EAN 128, para definir oformato, conteúdo e tamanho da informação em um código de barras.20160125identificador de credor SEPAptnounSRD-FIN-ACRphrmwver260mUma chave alfanumérica para identificar o credor (beneficiário do pagamento) no esquema de débito direto SEPA.O identificador exclusivo docredor é emitido para indivíduos privados e entidades legais agindo como credores. Ele é necessário para completar um mandato SEPA que, por outro lado, representa o consentimento dado por um cliente a um credor para receber o pagamento via débito direto.20160215identificar oportunidadeptverbSRD-CRM-OPPcmpSV_PERSSONver10A fase de vendas no ciclo de vendas em que se reconhece a possibilidade de uma venda.20170104idioma do catálogoptnounSRD-SRM-CCMcmpSV_NILSSONver10mO idioma em que é exibida a informação do sistema relacionada ao catálogo como, por exemplo, nomes de campo padrão.20160930idioma do conteúdo do catálogoptnounSRD-SRM-CCMcmpSV_NILSSONver10mOidioma no qual é exibido o conteúdo do catálogo como, por exemplo, a informação de produto.20161123idioma do projetoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mO idioma no qual estão definidos o nome e a descrição decada elemento do projeto.20160216imagem do parceiro de negóciosptnounSRD-MD-BPcmpS2_PROMSINver100fFotografia ou logotiporepresentando um parceiro de negócios, seja uma organização ou uma pessoa de contato.20160310imagem do produtoptnounSRD-MD-PRDcmpS2_VORAKITJAver100fUma imagem de um produto dentro de uma ficha de informação do produto ou catálogo de produtos, por exemplo.20160310implementaçãoptnounSRD-BCSRD-BCsglver100fA ativação de conteúdo de configuração e da funcionalidade empresarial com base na seleção de funcionalidades durante a definição do escopo.....................Fase em que o cliente conclui uma lista de atividades de modo a iniciar a operação e usar a solução de modo produtivo pela primeira vez ou antes de as alterações poderem ser implementadas posteriormente no ciclo de vida da solução.20160218importação de dadosptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fEtapa de trabalho dentro do processo de migração de dados em que você importa dados de origem para o sistema de destino. A importação de dados somente pode ser realizada após uma simulação de importação correta e não pode ser revertida.20160218impostoptnounSRD-FIN-GLsglJONSSONver10mPagamento obrigatório a um governo por uma pessoa ou empresa.20160215imposto de país estrangeiroptnounSRD-FIN-TAXphrmwIF_FRASCHver100Imposto que resulta de uma transação com uma empresa em país estrangeiro e para o qual é necessário enviar uma declaração de impostos à autoridade fiscal do país estrangeiro.20160907imposto de rendaptnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10mImposto direto baseado na renda ganha por pessoas (imposto de renda pessoal) ou empresas (imposto de renda de empresa).20160215imposto de renda durante mais de um anoptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mUm cálculode imposto mais baixo sobre o rendimento para trabalho que se prolonga por mais de um ano.20151215imposto de solidariedadeptnounSRD-HR-PAYcmpver10mUma contribuição de imposto de solidariedade calculada desde a reunificação da Alemanha.20170202imposto de taxa fixaptnounSRD-HR-PAYcmpver10mUm tipo de imposto para o qual a taxa de imposto é constante, inalterável e independente da renda do empregado. Está frequentemente ligado a um montante isento de imposto e é utilizado para tributar grupos de empregados definidos legalmente, por exemplo, empregados temporários.20161122imposto de transaçãoptnounSRD-CRM-INVphrmwBULBULver10mImposto que utiliza tipos específicos de transação, bem como seus objetos, como imposto sobre venda, imposto seletivo ouimposto retido na fonte.20011229imposto eclesiásticoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mDefine paraque religião deve ser pago o imposto eclesiástico.Exemplos: Católica ou Protestante.20160217imposto eclesiástico - cônjugeptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mPagamento imposto a uma pessoa cujo cônjuge é de uma religião sujeita a imposto.Para considerar o imposto eclesiástico para o cônjuge de um empregado, defina a religião dele, por exemplo, Católica, Protestante ou nenhuma.20160217imposto eclesiástico do cônjugeptnounSRD-HR-PAYcmpver10mPagamento imposto a uma pessoa cujo cônjuge pertence a uma religião sujeita a impostos.20161026imposto retido na fonteptnounSRD-FIN-GLcmpver10mForma de tributaçãodeduzida no início do fluxo de pagamentos.Tipicamente, um valor é retido e pago ou declarado à autoridade fiscal em nome da pessoa ou empresa sujeita a imposto.20141103imposto sobre a propriedadeptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10mImposto exigido sobre a avaliação de todos os tipos de propriedade, tanto imobiliária como mobiliária. A propriedade imobiliária é definida como terra, quaisquer minerais e madeira na terra e quaisquer melhorias na terra, incluindo edifícios. A propriedade mobiliária é definida como qualquer coisa que não é propriedade imobiliária e inclui ativos fixos e estoque.20160921imposto sobre a transmissão de bens imóveisptnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10mUm imposto coletado sobre a transferência real de propriedades imóveis. A transferência pode ser efetuada por venda, doação ou outro tipo de transmissão de propriedade.20160913imposto sobre as vendasptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10mO imposto sobre valor agregado (IVA) que uma empresa cobra quando vende um produto.O imposto sobre as vendas é cobrado pelo fornecedor do produto em nome da autoridade fiscal.Uma empresa pode deduzir o valor do IVA que pagou sobre as mercadorias compradas (IVA suportado) do valor do imposto sobre as vendas que deve à autoridade fiscal. Uma empresa só pode fazer isso, se os produtos que comprou forem necessários para executar os seus negócios.Se o valor do IVA suportado pago for superior ao valor do imposto sobre as vendas cobrado, uma empresa pode candidatar-se a um reembolso da autoridade fiscal.20160215imposto sobre cervejaptnounSRD-FIN-ACCDEphrmwIF_FRASCHver10Imposto que incide sobre a produção ou importação de cerveja.Oimposto deve ser pago pelo produtor ou importador de cerveja. A alíquota do imposto é determinada pela quantidade de extrato primitivo da cerveja, que por sua vez é calculada pela fórmula de Balling.20100809imposto sobre serviçoptnounSRD-FIN-TAXINphrmwver200Imposto taxado para um provedor de serviço registrado Service Tax Act na Índia.20170102impressão automática de pedidoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fEvento que aciona a impressão automática de um pedido.20160217impressão automática de tarefaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fEvento que aciona a impressãoautomática de uma tarefa.20160217Impressão de cheque e envioptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fVariante do processo para a impressão de cheques de salários para empregados (incluindo informações sobre remuneração) pelo provedor da folha de pagamento, seguida do envio dos cheques ao cliente.20161026Impuesto Empresarial a Tasa ÚnicaptnounSRD-FIN-GLMXphrmwTL_GARCIAMORver300Imposto empresarial específico do México, baseado no fluxo de caixa líquido de uma empresa e calculado pela fórmula (Rendas - Despesas) * taxa de IETU.O imposto é lançado sobre o total da rendamenos as despesas. Só rendas recebidas de vendas de ativos da empresa, de pagamento de serviço prestado e de leasing de propriedade são incluídas. Apenas despesas de aquisições de ativos, prestação de serivços e leasing são incluídas.20160217IN Employee Tax ArrangementptotherSRD-HR-PAYINphrmwTL_GARCIAMORver100Acordo entre o empregado e as autoridades fiscais da Índia que define as regras de como o empregador deve calcular e declarar impostos para que esse empregado respeite os requisitos legais da Índia.20110707incapacidade parcialptnounSRD-HR-PADcmpS5_PHANDver10fCondição física ou mental que impede um empregado de desempenhar uma ou mais funções do seu cargo.20161123incompletoptadjSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver10Status de registro de tempos que indicaque o tempo planejado do empregado para o período não foi registrado completamente.20161123inconsistênciaptnounSRD-BCsglSV_ANDERSSONver10fConflito de configuração identificado durante uma verificação de consistência de rotina, realizada automaticamente antes da implementação.As inconsistências ocorrem quando uma parte da definição do escopo ou do ajuste fino de um cliente contradiz o que foi especificado em outra parte. Todas as inconsistências devem ser resolvidas antes que asolução possa entrar em operação, tanto na primeira vez, como quando um cliente desejar implementar, posteriormente, alteraçõesno ciclo de vida da solução.20160218inconsistenteptadjSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10Indica que foram encontrados erros durante uma verificação de consistência em uma variante alterada da lista de materiais de produção.20160129IncotermsptotherSRD-CCsglver10mTermos Internacionais de Comércio.Um conjunto de regras reconhecido internacionalmente para a interpretação dos termos utilizados mais frequentemente no comércio internacional.A Câmara de Comércio Internacional (CCI) em Paris desenvolveu os Termos Internacionais de Comércio (Incoterms) como um conjunto uniforme de regras, utilizado para definir custos, riscos e obrigações dos parceiros de negócios envolvidos em um contrato de venda.Governos, autoridades legais e empresas em todo o mundo aceitam essas regras.20160502indicador de ativação da execuçãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mUm sinalizador que, quando selecionado, assegura queo modelo de produção liberado é criado quando o modelo de produção é liberado.O indicador que permite o planejamento deve ser selecionado antes de o indicador que permite a execução possa ser selecionado.20161017indicador de ativação do planejamentoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mUm sinalizador que, quando selecionado, assegura que o modelo de planejamento liberado é criado quando o modelo de produção é liberado.20161025indicador de banco principal - código SWIFTptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mIndicador que designa a instituição financeira utilizada como predefinição se várias instituições compartilharem do mesmo código SWIFT/BIC.20140609indicador de banco principal - número do bancoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mIndicador que designa a instituição financeira utilizada por predefinição caso várias instituições compartilhem do mesmo número do banco.20140609indicador de despesaptnounSRD-SRMphrmwSV_CARLSSONver101mIndicação que um serviço será tratado como uma despesa para fins financeiros.20151208indicador de duração da faseptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm guia utilizado para mostrar o número de dias que uma oportunidade permanece na fase de vendas.20170105indicador de estoque negativoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mConfiguração que exibe se são permitidas quantidades negativas de estoque no sistema.20160129indicador predefinidoptnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mUm sinalizador que mostra que o sistema está utilizando os componentes atribuídos ao elemento selecionado da lista de operações (BoO), dentro de um segmento de produção, como atribuição padrão para componentes, quando os componentes não são atribuídos explicitamente por um usuário a uma lista de operações.O sistema utiliza os componentes atribuídos à primeira atividade produzida na primeira operação da lista de operações, em um segmento de produção, como a atribuição padrão.20160129indicador-chave de desempenhoptnounSRD-CC-ANAphrmwver101mDados de análise agregados a um valor único, direcionado principalmente a gerentes. Indicadores-chave de desempenho (KPIs) auxiliam no gerenciamento alertando proativamente o usuário caso um limiar de um determinado KPI não seja alcançado. Os KPIs, em geral, estão relacionados diretamente com as metas da empresa.20170116Indicadores-chave de desempenhoptnounSRD-CC-ANAphrmwver101mVisão de centro de trabalho que, dependendo de suas permissões, permitem que você monitore áreas de sua responsabilidade utilizando avaliações de KPI ou que você verifique as características e regras que de que um KPI se vale para executar um cálculo.20170116índiceptnounSRD-CC-ANAsglver200Campo que determina a seleção de valores. Índices são valores númericos que aos quais uma unidade de medida ou uma moeda estão atribuídas. Exemplos incluem Valor líquido da fatura e Quantidade do pedido de compras.20160229Índice básicoptnounSRD-CC-ANAphrmwver260mValor numério com unidade de medida ou moeda atribuídos a ele. Índices básicos podem ser utilizados em fórmulas de cálculo ou para cálculo de outros valores.20160223índice calculadoptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Índice determinado utilizando regras de cálculo ou fórmulas.20170116índice de colaboração do fornecedorptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mO número de pedidos de compra intercambiados eletronicamente, utilizando XML ou EDI, como uma porcentagem do número total de pedidos de compra da organização de compras no ano atual.20151209Índice de cumprimento dedemandas de compraptotherSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver101mIndicador-chave de desempenho (KPI) que mostra a porcentagem de itens de solicitação de compra com referência a itens de pedido de compra que cumprem as expectativas de um solicitante, como, por exemplo, o fato de a quantidade correta ser encomendada e entregue na data correta, tal como declarado na solicitação de compra.Um gerente pode utilizar este KPI para monitorar com que frequência o departamento de compras cumpre as expectativas do solicitante.20160920índice de cumprimento de pedidos de compraptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mO número de pedidos de compra concluídos a tempo ecom a quantidade certa, comparado com o número total de itens de pedido de compra para a organização de compras no ano atual.20160920índice de desempenho de custoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mA eficiência de custos deum projeto que é medida como uma relação entre o valor agregado e os custos reais.20160216índice de gastos não programadosptnounSRD-SRM-ANAcmpSV_NILSSONver10mO volume de compras que não está organizado ou controlado pelo departamento de compras comparado com o volume total de compras por organização de compras no ano atual. Os valores são calculados com base em faturas.20151209Índice de gastos não programadosptotherSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver101mIndicador-chave de desempenho (KPI) que mostra a porcentagem dos gastos da empresa que se refere a compras que não são controladas pelo departamentode compras versus o valor total de compras.Um gerente pode utilizar este KPI para analisar o dinheiro gasto pela empresa na compra de produtos individualmente por fornecedor, ignorando os métodos aprovados do departamento de compras.20151209índice de gastos sobrecontratoptnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10mO volume de compras baseado em contratos, comparado com o volume total de compras da organização de compras no ano atual. Os valores são calculados com base em faturas.20151208Índice de gastos sobre contratoptnounSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver101mIndicador-chave de desempenho (KPI) que mostra a porcentagem dos gastos da empresa que se refere a contratos, dentro dos gastos totais com compras.O índice de gastos sobre contrato é definido como o valor de compras baseado em contratos de compra versus o valor total de compras.20151208Índice de pedidos de compra criados automaticamenteptotherSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver101mIndicador-chave de desempenho (KPI) que mostra a porcentagem de pedidos de compra criados automaticamente versus o número total de pedidos de compra criados.Um gerente pode utilizar este KPI para verificar o grau de automação das compras e o potencial para automatizar ainda mais o processo de criação de pedidos de compra.20160914índice de qualidadeptnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100mUm valor estatístico que descreve a qualidade de um produto.20170116índice do volume de compras sobre a receitaptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mVolume de compras baseado no valor da fatura, comparado com a receita de toda a empresa.20160914índice restritoptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Índice restrito a um determinado valor de característica.20170124índice salarialptnounSRD-HR-CMSphrmwver101mDescreve os proventos do empregado em relação a um valor fixado (normalmente o valor médio de um nível de remuneração). Um índice salarial de 1 significa que o empregado está sendo pago exatamente a remuneração alvo. Um índice salarial inferior a 1 significa que a remuneração está abaixo do alvo, enquanto queum valor superior a 1 significa que está acima do alvo.É calculado como o salário real dividido pelo salário alvo atribuído ao nível do empregado (real/alvo) e expresso como um valor decimal.20161028individualptadjSRD-HR-TMsglSV_PERSSONver101Modelo de trabalho quedescreve os horários de trabalho e os intervalos para um empregado. Os planos de horário de trabalho individuais são criados caso a caso para se adaptarem aos horários de trabalho de empregados individuais que normalmente não trabalham de acordo com horários de trabalho comuns.20161123infomercialptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mUm tipo de publicidade que fornece informações extensas sobre um produto, muitas vezes sob a forma de uma demonstração visual ou documentário breve.20170105Informação de mercadoptotherSRD-CRM-MKTcmpver10fVisão de centro de trabalho em que é possível armazenar de forma centralizada documentos coletados por seus colegas sobre seu mercado, clientes em potencial e competidores recuperando esses documentos com a utilização depalavras-chave nos critérios de pesquisa.20170105informação externa incorreta/em faltaptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fExceção que significa que uma fatura de fornecedor não contém todas as informações de uma fonte externa necessárias para o respectivo processamento, ou que algumas informações externas fornecidas estão incorretas.Por exemplo, o fornecedor pode não ter fornecido o número da fatura de fornecedor.20151209informação interna incorreta/em faltaptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fExceção que significa que uma fatura de fornecedor não contém todas as informações de uma fonte interna necessária para o respectivo processamento, ou que algumas das informações internas fornecidas estão incorretas.Por exemplo, a fatura de fornecedor pode não ter o ID do centro de custosao qual os custos da fatura estão atribuídos.20160920informações do clienteptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fInformações para um cliente que são adicionadas quando um pedido de venda ou uma oferta é criado. Estas informaçõessão incluídas na nota de entrega ou fatura que acompanha o pedido ou a oferta.20160807informações geraisptnounSRD-MD-PRDphrmwver10Os dados cadastrais básicos sobre um produto, incluindo ID, descrição e categoria de produto.20160310informações pessoaisptnounSRD-CC-CCcmpSV_FURBERGver10fUma categoria de serviço que permite ao usuário acessar e editar detalhespessoais, dados bancários, detalhes de contato e assim por diante.20160929Inicialização da produçãoptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver100Processo que permite que o planejador de suprimentos e de produção crie solicitações de produção para produtos com especificação de produto com base em solicitações de produção, crie e programe ordens de produção, libere ordens de produção e atribua tarefas de produção aos empregados responsáveis.20161019Inicialização de entregaptotherSRD-SCM-SCPphrmwIF_FRASCHver100Processo que permite que você execute manualmente verificações de disponibilidade e atualizações de confirmação em massa para itens de pedidos de vendas. Você pode modificar a fonte de suprimento para pedidos de venda e inicializar o processo de entrega liberando divisões de remessa confirmadas para execução.20160129Inicialização de entrega de expedição a partir da própria localizaçãoptnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101Processo que permite que você execute verificações manuais de disponibilidade e atualizações de confirmação em massa para itens de pedidos de vendas. Você pode modificar a fonte de suprimento para pedidos de vendas e iniciar o processo de entrega liberando divisões de remessa confirmadas para execução.20160129inicialização de inspeçõesptnounSRD-PLM-QAphrmwTL_NOGUERver400Processoque permite criar e preparar inspeções planejadas (iniciadas automaticamente) ou não planejadas (iniciadas manualmente)no sistema, como parte dos processos de depósito e produção.20160215Inicialização de inspeçõesptnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100Um processo empresarial que permite criar e preparar inspeções manualmente para:Inspeções em entrada de mercadoriasRecebimento de inspeções para entregasde fornecedores, primeiros artigos, devoluções de cliente e transferências de estoqueInspeções na produçãoControle durante a produção e inspeções finais para produçãoInspeções na expediçãoInspeções finais para expedições do clienteComo parte desse processo, você cria a inspeção manualmente no sistema e extrai e prepara as amostras para a inspeção.20160215Inicialização de planejamento da demandaptnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver101Processo empresarial que fornece todas as etapas de preparação necessárias para permitir seu processo de planejamento de demanda. Ele fornece a base para planejamento de demanda correto e periódico.20160129Inicialização de processamento do inventário físicoptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200Processo que permite a contagem de inventário físico no depósito e que é suportado por tarefas de contagemde inventário físico. O gerente do depósito cria um documento de contagem e o sistema, então, cria as tarefas de contagem automaticamente.20161019início da apresentaçãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101A data e hora de início na qual você deseja apresentar asmercadorias à alfândega.20161004início da produçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mA data do início efetivo do processamento de uma ordem de produção.20160201início de operaçãoptotherSRD-BCcmpSV_FURBERGver100mFase final na lista de atividades, quando os clientes finalizam a implementação de sua solução.A SAP suporta os clientes por meio de atividades de início de operação para que eles possam começar a utilizar sua solução produtivamente dentro do período e do orçamento acordados.20161002Início de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101mProcesso que inicia o pagamento de salários a empregados por parte do provedor da folha de pagamento. O modo como este processo é efetuado depende dos processos internos do provedor. Uma variante é que o provedor cria o arquivo de transferência bancária e envia esse arquivo diretamente para o banco da empresa do cliente para efetuar os pagamentos reais aos empregados. Variantesdo processo adicionais são:Os empregados são pagos por cheques impressos pelo provedor e enviados ao clienteO provedor envia o arquivo de transferência bancária ao cliente que verifica os pagamentos e que envia o arquivo ao seu banco da empresa com instruções para efetuar os pagamentos aos empregadosOs empregados são pagos diretamente da conta bancária do provedor, através de transferências bancárias20161123Início de pagamento - pagamentos de salários em nome deptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver101mVariante do processo que aciona pagamentos de salários aos empregados, efetuados pelo provedor da folha de pagamento. Estes pagamentos são efetuados diretamente da conta bancária da empresa do provedor.20161123início planejadoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mA data em que está previsto que seja iniciado o trabalho emuma ordem de produção.Esta data pode diferir das datas reais ou programadas.20160201início programadoptnounSRD-SCM-WMEcmpS2_VORAKITJAver10mA data e hora em que o trabalho em uma operação ou atividade está programado para ser iniciado.20160128início realptnounSRD-SCM-WMEcmpJONSSONver10mA data em que foi efetivamente iniciado o trabalho em uma ordem de produção.Esta data pode ser diferente da data planejada ou programada.20160128início solicitadoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mA data e a hora até as quais o iniciador de um pedido solicita que o processamento seja concluído.20160128inquérito socialptnounSRD-HR-PADFRphrmwver10mClassificação de funções de empregados definida pela empresa necessária para o inquérito social.20160921inserir uma cotação em nome deptverbSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver10Inserir uma cotação recebida no sistema em nome de um licitante.20160912inspeçãoptnounSRD-PLM-QAsglver200Processo de medida, exame ou teste de uma ou mais características de uma mercadoria ou serviço e a verificação de sua conformidade com requisitos determinados.20161125inspeção 100%ptnounSRD-PLM-QAphrmwVILLAROSAver100fUma inspeção de todo um lote de inspeção.20160215inspeção autônomaptnounSRD-PLM-QAphrmwver100fUma inspeção que é acionada em um processo e execuções de armazenamento, independentemente do processo de armazenamento após a criação.20160215inspeção de entradaptnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100fUm controle para inspeção de um produto entregue.20160215inspeção de qualidadeptnounSRD-PLM-QAcmpSV_PERSSONver10fMétodo utilizado para avaliar se um material satisfaz os requisitos de qualidade predefinidos.20160216inspeção durante a produçãoptnounSRD-PLM-QAphrmwver100Inspeção que acontece durante o processo de produção para estabelecer se um material ou produto atende às necessidades específicas.20160215InspeçõesptnounSRD-PLM-QAsglver100Uma subvisão do centro de trabalho que permite monitorar, editar, criar e processar inspeções.20160216instantâneoptnounSRD-PRO-PMNsglCARLSSONJver10fCópia apenas leitura do estado de um objeto (como um projeto ou inventário de material) em um ponto no tempo. Instantâneos são usados com finalidade de documentaçao e análise de tendências.20160915instantâneo de folhaptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver100mUma compilação de dados relevantes para a folha de pagamento para uma determinada execução da folha de pagamento.20161129InstantâneosptnounSRD-PRO-PMNsglver10Uma subvisão de centro de trabalho na qual instantâneos são criados.20160217instituto de estatísticaptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver101mA instituição nacional responsável pelas estatísticas de comércio.20161123instrução de expediçãoptnounSRD-SRMcmpCARLSSONJver100fFornece detalhes sobre a carga expedida e as necessidades para o seu transporte. Esta informação também pode ser arquivada no mestre de materiais ou adicionada manualmente pelo comprador ou o solicitante.20161123instrução de inspeçãoptnounSRD-PLM-QAphrmwSV_FURBERGver100fDocumento de garantia de qualidade que mostra em detalhe como executar um controle.20160215instrução de pagamentoptnounSRD-FIN-VCMcmpver10fInstrução enviada ao banco notificando o banco destinatário sobre uma transação de pagamento internacional.Notificações desse tipo são serviços faturáveis fornecidos pelo banco e podem ser selecionados, se necessário, pelo beneficiário do pagamento quando o pagamento é inserido.Uma instrução de pagamento pode ser feita por uma chamada telefônica do banco pagador para o banco destinatário. Antes disso, énecessário fazer um acordo com o respectivo banco sobre as instruções de pagamento que podem ser aceitas. Para cada pagamento, até quatro instruções de pagamento podem ser selecionadas.Exemplos de instruções:Notificação telefônica ao beneficiário do pagamentoNotificação telefônica ao banco do beneficiário do pagamentoNotificação por fax ao beneficiário do pagamento20160921instrução de trabalhoptnounSRD-SCM-WMEcmpver10fUma especificação detalhada dos componentes e processos necessários para a produção de um componente, grupo de conjunto ou produto acabado.Dentro de uma instrução de trabalho, você pode criar confirmações, registrando, por exemplo, quantidades para componentes de entrada ou produtos de saída.20161122instrução para retirada de amostraptnounSRD-PLM-QAcmpSV_FURBERGver100fInstrução que contém todas as informações necessárias para retirar uma ou mais amostras da população a ser controlada.A instrução para retirada de amostra é baseada no cálculo simples que é dependente dos dados contidos no plano de inspeção e no histórico.20161107Integração com Microsoft OutlookptotherAC-INTphrmwver101Função que permite que usuários realizem intercâmbio de informações com o Microsoft Outlook. Isso inclui sincronização de contatos, e-mails, compromissos e tarefas, criação de solicitações de serviço no sistema a partir de e-mails recebidos, associação de e-mail, tarefas e compromissos com clientes, campanhas e oportunidades.20150806integração de back officeptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10fA integração específica de cliente de um sistema do cliente com a infra-estrutura de back office fornecida pela SAP e parceiros.A integração de back office garante que os processos sejam executados corretamente dentro dos limites do sistema. Por exemplo, quando um usuário final registra um ticket de help desk, as regras determinam se o ticket está encaminhado para um usuário-chave, para um parceiro ou para a SAP. Todas as partes envolvidas podem controlar o status atual do ticket.A integração de back office permite a melhoria contínua de sistemas do cliente. A SAP analisa regularmente uma configuração de sistema do cliente, identifica o potencial de melhoria e recomenda ações.20160223Integração entre telefonia e computadorptnounSRD-CC-ITScmpver10fA integração de equipamento de telecomunicações com computadores e aplicativos.Por exemplo, em um ambiente de central de atendimento, a integração entre telefonia e computador permite aos usuários processarem chamadas de um centro de trabalho.20160922integração financeiraptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA coordenação de aplicativos financeiros e logísticos em um sistema unificado.Por exemplo, a atualizaçãodo estoque contábil induz o departamento financeiro a atualizar seus registros de estoque, ou o lançamento de uma entrada de mercadorias induz o departamento financeiro a pagar uma nota fiscal.20160129interação com o clienteptnounSRD-CRMcmpver10fUma instância única de comunicação entre um cliente e um fornecedor. Os clientes podem interagir por telefone, e-mail, fax, carta,de forma interativa ou pessoalmente.20170102interação de marketingptnounSRD-CRM-MKTphrmwver400Instância única de comunicação por e-mail, carta ou fax entre um cliente e a empresa em uma campanha de marketing.20170122Intercâmbio de dados automáticoptotherSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver100mUma opção de negócio que permite a transferência dos dados da folha de pagamento para o sistema do provedor da folha de pagamento. Estão disponíveis versões específicas de país da opção de negócio Intercâmbio de dados automático para todos os países suportados pela solução.20161026intercâmbio de dados por suporte magnéticoptnounSRD-FINcmpSV_FURBERGver10mProcedimento para o intercâmbio de mensagens eletrônicas em transações financeiras.20160212interessanteptadjSRD-CRM-OPPsglver10Moderadamente provável de terminar em sucesso ou de ser acessado com freqüência.Por exemplo, um lead interessante tem menos hipóteses de ser considerado uma oportunidade que um lead muito interessante, mas tem mais hipóteses que um lead pouco interessante.20170105interface para catálogos abertaptotherSRD-SRM-CCMphrmwver100fInterface (de programação de aplicativo) baseada em ABAP que permite que os aplicativos comuniquem com catálogos externos de modo a simplificar a localização de mercadorias e serviços necessários. Ela fornece funções relacionadas para chamaresses catálogos, listar os itens encontrados e importar os dados selecionados.Essa interface é baseada na tecnologia ITS, mas também são suportados BSP, SAP GUI e Web AS puro, de modo a garantir uma compatibilidade abrangente.20161122intermediárioptnounSRD-CRMsglver10mUma entidade comercial que atua como ligação entre o produtor de um produto e o cliente.Exemplos de intermediários são, atacadistas e varejistas.20170105intervaloptnounSRD-SCM-MDSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10mTempo não trabalhado durante o horário de trabalho normal de um recurso.Por exemplo, pode ser um intervalo que os empregados fazem. Normalmente, durante o intervalo, um recurso não pode processar operações.....................Um atraso ou uma sobreposição entre dois elementos do projeto que têm uma relação atribuída a eles.Por exemplo, se dois elementos do projeto tiverem uma relação start-to-finish e o sucessor só puder ter início dois dias após o predecessor ter terminado, você pode definir um intervalo. Caso o sucessor puder ter início quando seu predecessor estiver somente parcialmente concluído, você pode definir um intervalo negativo.20160216intervalo contínuoptnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200Intervalo de tempo utilizado para deslocar o período do plano de demanda para o novo horizonte de planejamento.20160201intervalo de atualizaçãoptnounSRD-CC-ANAphrmwIF_FRASCHver200Período de tempo depois do qual o sistema atualiza uma tela ou parte dela para exibição dos dados mais atualizados.20160308intervalo de horários flexíveisptnounSRD-HR-TMphrmwver100mEspecifica a primeira hora de início diária permitida e a última hora de término diária permitida durante as quais são possíveis horários flexíveis.20160914intervalo de numeração de chequesptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mUm conjunto especificado de números de cheques que pode ser utilizado por uma empresa para a emissão de cheques emitidos. Um intervalo de numeração de cheques é geralmente criado pela empresa emissora. Por vezes, é fornecido pelo banco da empresa para uma conta bancária específica.20160919intervalo de numeração oficialptnounSRD-CRM-INVMXphrmwver300Um intervalo de números consecutivos fornecido pelas autoridades fiscais do México às empresas que emitem faturasem papel.Cada vez que uma fatura é emitida em papel, um número desse intervalo é atribuído à fatura.20140930intervalo de números externoptnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver100mIntervalo de números usado para controlar como é criado o número de um novo documento ou registro de dados. O intervalo de números externo é atribuído pela empresa de acordo com especificações próprias. Se você definir um intervalo de números externo, o usuário atribui um número.20160218intervalo de números internoptnounSRD-BCphrmwver100mIntervalo de números usado para controlar como é criado o número de um novo documento ou registro de dados. Se você definir intervalos de números internos, o sistema atribui sequencialmente um número.20160218intervalo descontadoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10mIntervalo que é deduzido do horário de trabalho.20161101intervalo do turnoptnounSRD-SCM-MDcmpver100mUm intervalo no trabalho durante um turno, que se inicia em uma hora especificada em relação à hora de início desse turno.20140718intervalo fixoptnounSRD-SCM-MDcmpver100mUm intervalo no trabalho que ocorre à mesma hora todos os dias e em todos os turnos.20140718IntrastatptnounSRD-SRM-GLO-INTSRD-SRM-GLO-INTsglSV_CARLSSONver100mCentro de trabalho no qual você pode preparar e liberar declarações Intrastat para apresentação às autoridades de estatística do Estado-Membro relevante da União Europeia (UE).....................Sistema de recolha de estatísticas sobre o movimento de mercadorias (expedições e entradas) entre Estados-Membros da União Europeia (UE).20151209inventário físicoptnounSRD-SCM-WMESRD-FIN-FAphrmwIF_FRASCHver100A quantidade real de estoque, de acordo com a contagem do inventário físico, em uma determinada unidade gerencial de armazenamento e em um determinado momento.....................Entrada inicial dados deinventário com base em quantidade e em valor para todos os ativos físicos que podem ser contados, medidos, pesados ou estimados.20170112investimento de longo prazoptnounSRD-FIN-GLcmpSV_PERSSONver10mTítulos de outras empresas detidos por longo prazoe mostrados na seção do balanço de ativos não circulantes.20160913isenção de controleptnounSRD-PLM-QAphrmwver100A aceitação automática de uma inspeção com base na boa qualidade em inspeções anteriores.A inspeção é ignorada sem que nada tenha sido inspecionado.20160216isenção de imposto de renda estadualptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fIsento do pagamento do imposto de renda estadual.20170214isenção de imposto de renda federalptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fIsento do pagamento de imposto de renda federal.20161122isenção de imposto de seguro desemprego estadualptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fIsento do pagamento do imposto de seguro desemprego estadual.20170209isenção de imposto de seguro desemprego federalptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fIsento de pagamento de imposto de seguro desemprego federal.20161122isenção do rateio do fundo de insolvênciaptnounSRD-HR-PADDEphrmwver260fIsenção (de um empregado) da inclusão no cálculo decontribuições para o fundo de insolvência efetuado por empregadores na Alemanha. A obrigação de contribuição ao fundo de insolvência do empregador é calculada com base numa porcentagem do salário sujeita a contribuições de pensão de todos os empregados não isentos da empresa.20160926isenção fiscalptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10fA suspensão de uma obrigação fiscal.20160215isenção previdenciáriaptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fIsento de pagamento de contribuições para a Previdência Social.20170210isento de limite de renda anualptadjSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10Empregados cuja renda anual é superior ao limite de renda anual definido legalmente podem optar por um seguro-saúde privado e um seguro de assistência médica privado. Os empregados que têm um seguro privado, mas cuja renda é inferior ao limite de renda anual, podem manter o seguro privado, mas o cálculo da contribuição para o seguro privado será baseado na renda atual do empregado e não no limite anual.20161122isento de suplemento de seguro de assistência médicaptadjSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10Indica que um empregado não precisa pagar seguro de assistência médica adicional. O seguro deve ser pago por empregados com idade superior a 23 anos e que não tenham filhos.20161122itemptnounSRD-SCMsglSV_FURBERGver100mQualquer material, objeto ou produto único que pode ser comercializado, utilizado na fabricação, produzido ou consumido.20160815item com limiteptnounSRD-SRMphrmwSTIEBEver100mItem encomendado ao qual é atribuído um limite de valor superior e não um preço.Porexemplo, se um serviço necessitar ser desempenhado para o preço exato for desconhecido, você pode pedir esse serviço como um item com limite e atribuir um limite superior ao montante que ele pode custar.20161001item da estrutura de relatório financeiroptnounSRD-FIN-GLphrmwver10Item em estrutura de relatório financeiro que representa um conjunto de entidades financeiras como contas do Razão ou áreas funcionais.20160922item da ordem de serviçoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mItem do pedido de compra individual relativo a um serviço.O item é identificado por um ID alfanumérico que deve ser exclusivo em um pedido de compra.20170130item de cobrançaptnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10mUm documento criado ou utilizado durante o processo de emissão de notificações de cobrança para um parceiro de negócios, independentemente do meio da cobrança.20160215item de configuraçãoptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mUma unidade de uma infra-estrutura de gerenciamento de configuração que pode ser alterada e à qual pode ser atribuída uma versão.20160223item de configuração do softwareptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mItem de configuração que se relaciona asoftware, por oposição a hardware ou serviços.20160308item de estoqueptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mA combinação unívoca de um material, sua quantidade e suas propriedades, por exemplo, a área de logística na qual ele é mantido em armazenamento.20160129item do catálogoptnounSRD-SRM-CCMcmpSV_NILSSONver10mUm produto em um catálogo.20151208item do contratoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mUma entrada em um contrato que representa um produtoCada item do contrato tem características que contêm informações sobre o produto. As características de itens do contrato incluem o ID do contrato e os descontos concedidos para o item, seja em porcentagem ou como preço absoluto.20160217item do documentoptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mLinha em um documentoque contém os detalhes de uma entrada, documento comercial ou transação.Por exemplo, em uma lista de materiais de produção, é a entrada individual que específica o produto de entrada e sua quantidade.20170105item do documento da conta do livro auxiliarptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwJONSSONver10mEspecificação mais detalhada do tipo de lançamento de ativos além do código da categoria de movimento.Exemplo
O código da categoria de movimento de valores acumulados combina o código de custos acumulados de aquisição e produção com o código da depreciação acumulada.20160218item do documento da lista de materiaisptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mUma posição em uma lista de materiais de produção onde pode ser especificado um produto de entrada e a respectiva quantidade.Os itens do documento são independentes de variantes. O mesmo ID de item do documento pode ser utilizado em mais de uma variante de lista de materiais de produção.20160217item do pedido de compraptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mItem individual em um pedido de compra.O item é identificado por um ID alfanumérico que deve ser exclusivo em um pedido de compra.20160405item não incluído no catálogoptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mItem de texto livre que é encomendado em um carrinho de compras porque o usuário não pode encontrá-lo em nenhum dos catálogos de fornecedores disponíveis.Um item com limite também é encomendado como um item não incluído no catálogo.20161002item não planejadoptnounSRD-SRMphrmwver101mProduto que é adicionado a um documento de compra, como uma confirmação de pedido de compra, mas que não se encontrava no documento anterior original, como um pedido de compra.20161123item paiptnounSRD-SCM-WMEcmpSV_FURBERGver10mUm item constituído por dois ou mais componentes ou conjuntos.Considera-se que um item é o item pai das mercadorias que aparecem por baixo dele em uma lista de materiais.20160201Itens a serem faturadosptotherSRD-CRM-INVphrmwver300mVisão de centro de trabalho que permite a consulta de uma lista de itens a serem faturados. Esses documentos podem ser pedidos de vendas ou ordens de serviço, confirmações de serviço, entregas ou devoluções, projetos ou solicitações de faturamento manual.Com relação a itens a serem faturados, documentos de faturamento podem ser criados automaticamente durante execuções de faturamento ou manualmente.20170105Itens de planejamento de previsõesptotherSRD-FIN-CLMcmpver10mSubvisão de centro de trabalho que contém transações esperadas e que enriquecem os dados de previsão de liquidez. O sistema é atualizado para conta para cada uma dessas transações, e é possível planejar e antecipar necessidades de empréstimo ou oportunidades de investimento em estágios iniciais.20160215Itens do documento de vendasptnounSRD-FIN-CORphrmwver101mVisão de centro de trabalhoque permite que você exiba itens de documentos de vendas ou de serviços.Também permite que você altere ou exclua as seguintes atribuições:Atribuições para regras de custos indiretos para itens de ordem de serviço ou itens de confirmação de serviço.Atribuições de métodos de acumulação para itens de ordem de serviço ou itens de confirmação de serviços.20140718itens em abertoptnounSRD-CC-BTMphrmwver10mExibe uma lista com todas as tarefas que requerem uma ação do usuário.20160929itens encomendadosanteriormenteptnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10mLista de itens que foram encomendados pelo empregado em outras ocasiões.20161124Itens não atribuídosptnounSRD-CC-BTMphrmwver200mItens, como tarefas ou notificações, para os quais o sistema não pode determinar um responsável apropriado ao qual os itens devem ser distribuídos.20160308itens solicitadosptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mLista de produtos em uma solicitação de compra que são selecionados por um empregado para compra e que estão esperando aprovação do aprovador designado. O aprovador pode selecionar um item individual para ver os detalhes.20160913IVAptnounSRD-FIN-GLsglJONSSONver10mUm imposto indireto cobrado sobre a diferença de valor entre o custo da criação de um produto e o preço ao qual o produto é vendido antes de outros impostos serem aplicados.O IVA (imposto sobre valor agregado) é cobrado, em nome da autoridade fiscal, pela pessoa tributável que vende o produto.20160215IVA de importaçãoptnounSRD-FIN-GLcmpver100mImposto cobrado sobre mercadorias importadas para países europeus.20160215janelaptnounSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10fO elemento da interface gráfica do usuário utilizado para a exibição de dados e aplicações.20160308janela primáriaptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10fO elemento da interface no qual é executada a instância de um aplicativo.20160308janela secundáriaptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10fO elemento da interface gráfica do usuário que abre em uma janela primária.Uma atividade rápida é um exemplo de janela secundária.20160308job shopptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver100mUm processo de manufatura que produz mercadorias de acordo com a especificação de um cliente.20161019jurosptnounSRD-FINsglSV_PERSSONver10mO custo do empréstimo de dinheiro ou capital. Ele é medido em pontos percentuais relativamente ao valor total.20160215juros de moraptnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10mUma taxa adicional associada à falta de pagamento de uma dívida pendente, calculada como uma porcentagem do valor original devido.20160215juros imputadosptnounSRD-FIN-FAphrmwCARLSSONJver100Juros que teriam sido obtidos se o dinheiro tivesse sido investido em mercados de capital em vez de utilizado na aquisição de ativos fixos.20160215kit de vendasptnounSRD-MDphrmwver1302mAgrupamento lógico de itens que podem ser vendidos juntos, como uma unidade.O kit de vendas não existe como entidade física e tem um valor de estoque igual a zero. Há processos de vendas e de avaliação associados ao kit de vendas e que são relevantes para preços.Por exemplo, um laptop e um adaptador são dois produtos diferentes que podem ser agrupados e vendidos como uma unidade individual.20160310lançadoptadjSRD-SRM-SIsglSV_NILSSONver10Indica que um documento foi salvo e encaminhado para a gestão financeira.20160920lançamento contábilptnounSRD-FIN-GLcmpver10mUm registro de uma transação comercial que leva a uma entrada no Razão e e que afeta livros auxiliares.Ele representa as alterações em valores resultantes da transação comercial. Ele consiste em um cabeçalho, que especifica uma data e uma descrição, e de partidas individuais, incluindo as suas contas de débito e de crédito. Os débitos totais devem ser iguais aos créditos.20160909lançamento de ajusteptnounSRD-FIN-ACCphrmwver101mTransferência manual em que somente contas ou atribuições de contas são ajustadas.Lançamentos de ajuste são criados utilizando documentos de lançamentos contábeis.20160212lançamento de correçãoptnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver101Lançamento de correção necessário no final do período contábil devido a um erro no registro contábil.20160913lançamento de encerramentoptnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver101Lançamento contábil criado durante o processo de encerramento do período. Lançamentos de encerramentopodem ser criados automaticamente (em execuções de compensação ou execuções de conversão de moeda estrangeira) ou manualmente.20170108Lançamento e encerramentoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101mProcesso em que os dados de lançamento da folha de pagamento do provedor da folha de pagamento são baixados para um modelo Excel.Normalmente, isto é efetuado pelo administrador da folha de pagamento. O modelo é depois utilizado para carregar esses dados de lançamento para o Razão. Depois de um upload bem sucedido, o administrador fecha o período da folha de pagamento para preparar a folha de pagamento para a próxima execução da folha de pagamento.20161206lançamento manualptnounSRD-FIN-GLphrmwver350mInserção de detalhes financeiros nos livros de uma conta.20160215LançamentosptotherSRD-FIN-ACCsglJONSSONver10mUma visão de centro de trabalho dentro do centro de trabalho Ativos fixos que permite atualizar o valor dos ativos fixos individuais que são propriedade de sua empresa.20160215Lançamentos contábeisptotherSRD-FIN-GLcmpJONSSONver100mVisão de centro de trabalho na qual você pode exibir documentos contábeis existentes. Você pode restringir os documentos contábeis a uma data de lançamento específica, por exemplo.20160910lançarptverbSRD-SRM-SIsglSV_NILSSONver10Inserir os detalhes de uma transação em um livro.20160917larguraptnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10fMedida de um objetode um lado até o outro formando um ângulo reto com o comprimento.20160308largura máximaptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fO limite superior de largura permitido para um objeto.20160129largura padrãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fA largura típica estabelecida de um objeto.20160202layout de logísticaptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mUma hierarquia que modela a disposição física de áreas de logística e de recursos em uma empresa, incluindo as regras para armazenamento, movimentação, reabastecimento, determinação da fonte e determinação do destino.Cada unidade gerencial em uma empresa pode ter um ou mais layouts de logística.20161019leadptnounSRD-CRM-OPPsglver10mUma venda potencial a um cliente potencial ou a um cliente identificado como tendo manifestado algum interesse em seu produto.Uma venda potencial pode ser resultado de uma feira de negócios, de marketing direto e de outras atividades de marketing.20170104LeadsptotherSRD-CRM-OPPsglver10mVisão de centro de trabalho em Marketing em que você pode criar e processar leads. Você pode classificar e qualificar seus leads como não interessado, interessado ou muito interessado. Uma vez que os leads são classificados como interessados ou muito interessados, você pode encaminhá-los para o departamento de vendas para iniciar o processo de vendas.Leads também é uma visão de centro de trabalho em Novos negócios:Se o escopo do seu sistema não transfere para o Marketing, você pode criar ou processar leads. Você pode classificar seus leads e qualificá-los como não interessados, interessados ou muito interessados. Leads podem ser aceitos ou rejeitados.Se o escopo de seu sistema transfere para o Marketing, você pode aceitar, recusar ou processar leads que foram transferidos do departamento de marketing para o departamento de vendas.Nos dois casos, um lead aceito é tipicamente convertido em uma oportunidade.20170104leasing pessoalptnounSRD-BC-TLS-DTMDEphrmwver350Empregado enviado pela empresa para trabalhar como prestador de serviços para outras empresas temporariamente.20140704lei americanasobre licenças por motivos familiares e de saúdeptnounSRD-HR-PADUSphrmwTK_AYALAver10fLei que garante o direito de um empregado a licença não remunerada para casos de emergência familiares ou de saúde.20101011Lei Sarbanes-OxleyptnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10fLei de 2002 que exige da administração e dos auditores de empresas públicas (e, em menor grau, de empresas privadas) que ajudem a assegurar que as suas declarações financeiras são exatas e que os controles internos são eficientes.20160215lentoptadjSRD-CRM-OPPsglVILLAROSAver100Indica o progresso de uma oportunidade.Uma oportunidade pode permanecer em uma fase de vendas porum número predefinido de dias antes de ser considerada lenta. Se a fase de vendas não for alterada dentro desse período, a oportunidade será considerada lenta.20170122letras de câmbio a receberptnounSRD-FIN-MOPphrmwver10Pagamento recebido por sua empresa em formade letra de câmbio.20160908Liberação de estimativa de custos de materialptnounSRD-FIN-INVphrmwver300Visão do centro de trabalho que permite criar execuções de liberação da estimativa de custos de material.20160915liberarptverbSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10Liberar um pedido ou documento para a faseseguinte de processamento.20160201liberar sem lançamentoptverbSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10Liberar uma fatura para pagamento sem inseriros detalhes em um livro.Isto pode ser efetuado se você quiser, por exemplo, pagar uma fatura enquanto osdetalhes da transação estão incompletos para receber um desconto à vista do fornecedor.20161124licença de curta duraçãoptnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10fAusência do trabalho resultante de um empregado tirar uma licença pessoal, de doença ou outra licença. Esta licença é normalmente de curta duração e, à exceção da licença pessoal, não é planejada.20170203licença de longo prazoptadjSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10Ausência do trabalho que resulta de um empregado tirar licença de maternidade, paternidade, assistência familiar, militar ou sabática. Esta licença é normalmente de duração mais longa, é planejada e muitas vezes sujeita a regulamentos legais, por exemplo, licença-maternidade ou licença de assistência familiar.20161123licença especialptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10fUm período de tempo remunerado em que o empregado está ausente do trabalho para eventos ocasionais, por exemplo, para mudança de casa ou serviço de jurado.20170214licença parentalptnounSRD-HR-PADphrmwver100fO direito de um empregado a um período de licença para criar um filho.O direito é permitido tanto a mães como a pais, desde que eles tenham sido empregados da empresa antes do nascimento do filho.A duração da licença e o pagamento durante este período depende das pensões da empresa e dos regulamentos legais em vigor no respectivo país.20161129licença-maternidadeptnounSRD-HR-PADsglSKLYARENKOver100fUm período de tempo especificado legal ou contratualmente antes e depois do nascimento de uma criança, durante o qual a mãe não pode ou não necessita trabalhar.20161123licitanteptnounSRD-SRM-SCsglver10mPessoa ou empresa que emite uma cotação para o fornecimento de produtos, normalmente em concorrência com outros fornecedores.Um licitante é também uma função atribuída a uma pessoa ou empresa que pode ser convidada a participar em processos de solicitação de cotação. Um fornecedor é também automaticamente um licitante, mas o inverso não. Você pode criar um licitante no sistema e utilizar esse licitante para processos de solicitação de cotação, sem manter dados cadastrais de compras ou financeiros para o licitante. Você não pode utilizar um licitante em um processo de pedido de compra.20160917licitante pode adicionar itensptnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10mInstrução que significa que os licitantes podem incluir produtos que não estão listados na solicitação de cotação em qualquer cotação que eles apresentam.20160917limitadorptnounSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10mUm tipo de elemento de marco utilizado para descrever o início e o término de uma lista de operações.Os limitadores são sempre definidos automaticamente pelo sistema quando é criada uma lista de operações.20160129limite de créditoptnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10mO valor máximo concedido a um cliente para o pagamento diferido de mercadorias e serviços.20170102limite de crédito utilizadoptnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10mO valor do crédito que um cliente despendeu.20170104limite de horas extrasptnounSRD-HR-TMphrmwver350Número de horas por dia, por semana ou por mês a partir do qual o tempo de trabalho é creditado como hora extra.20170103limite de sobrecargaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mUm nível de carga definido pelo usuário, acima do qual um recurso é considerado sobrecarregado.20160201limite diário de horas extrasptnounSRD-HR-TMphrmwver350Número de horasde trabalho em um dia a partir do qual o trabalho é contado como hora extra.20170103limite do valorptnounSRD-SRMcmpver10mO montante máximo que pode ser gasto na compra de produtos dentro de um item com limite.20161124limite mensal de horas extrasptnounSRD-HR-TMphrmwver350Número de horas por mês acima do qual o tempo de trabalho e creditado como hora extra.20160917limite PEPSptnounSRD-FIN-INVphrmwver400Uma função utilizada nas execuções de determinação de custo PEPS que calcula custos alternativos para prestar contas de camadas de estoque incompletas.20160913limite semanal de horas extrasptnounSRD-HR-TMphrmwver350Número de horas semanais apartir do qual o horário de trabalho é creditado como horas extras.20160926limites de tolerânciaptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mAs restrições de valor superior e inferior permitidas por uma tolerância.20161123limparptverbSRD-CRMsglS2_PROMSINver10Para remover textos e redefinir seleções, as quais foram inseridas previamente pelo usuário.20170104linearptnounSRD-FIN-FAsglS2_PROMSINver260Método de depreciação calculado como (preço de compra do ativo - valor residual) dividido pelo total de anos produtivos do ativo.20170118linha de filtroptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10fUma linha na qual o usuário insere o critério de busca para especificar os dados que podem ser exibidos em um tabela.20160223linha deproduçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm sistema de máquinas disposto em seqüência para transformar matérias-primas em produtos acabados.20160201linha de rentabilidadeptnounSRD-FIN-CORphrmwJONSSONver10Linha em um esquema de margem de contribuição que agrupa custos e receitas em categorias de valores.Os custos e receitas podem ser potenciais ou obtidos, dependendo de qual tipo de lucro está envolvido.20160215linha de suprimentoptnounSRD-SCM-MDcmpver10fUm tipo de elemento em uma lista de operações que define uma linha de produção ramificada, que é fundida na linha de produção principal.20160804linha de transporteptnounSRD-SCM-MDcmpver10fConjunto de regras que controla o movimento de produtos entre um local de expedição e uma zona de transporte ou entre dois locais da mesma empresa.20140627linha hierárquicaptnounSRD-MD-OMcmpver10fDistribuição hierárquica de empregados que define quem é subordinado de quem em uma empresa.20140910Linhas de transporteptnounSRD-SCM-MDphrmwver10Visão de centro de trabalho que permite que o usuário visualize, processe e crie linhas de transporte. Também é uma opção de negócio no catálogo de configurações empresariais.20160929link de URL ou do servidorptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mLink direto para um endereço na World Wide Web ou para um endereço de servidor.Utilize os prefixos seguintes:Para endereços da Internet: prefixo 'http' (por exemplo, http://www.sap.com)Para endereços de servidor: prefixo '\\' (por exemplo, \\server01\master_data\material_list_02.xls) ou prefixo 'file:' (por exemplo, file://server1/material_list_02.xls)20160218liquidaçãoptnounSRD-FIN-ERMsglver100Processo de contabilização de despesas reclamadas por empregados.20160404liquidação automática de entrada de mercadoriasptnounSRD-SRM-SIcmpCARLSSONJver10fProcesso automático que cria faturas e notas de crédito para determinados fornecedores, de modo que estes fornecem produtos sem as faturas de fornecedor correspondentes. Em vez disso, os preços de pedido de compra e as quantidades do recibo de mercadorias e serviços são utilizados para determinar quanto se deve ao fornecedor.20160112liquidação de quilometragemptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Cálculo de despesas de quilometragem com base em taxas de reembolso de quilometragem.20160913liquidação na AlemanhaptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Despesa liquidada com base em regulamentos da Alemanha.20160906Liquidações automáticas de entrada de mercadoriasptotherSRD-SRM-SIcmpver10fVisão do centro de trabalho que permite a você, como contador, acessar todos os detalhes das liquidações automáticas de entrada de mercadorias configuradas no sistema.Liquidações automáticas de entrada de mercadorias é também uma opção de negócio que permite que sua empresa automatize o processo de faturamento ao criar e lançar automaticamente faturas e notas de crédito em nome de certos fornecedores com base em preços de pedido de compra e em recibos de mercadorias e serviços.20140718liquidezptnounSRD-CRMsglJONSSONver10fA facilidade com que um ativo pode ser convertido em dinheiro.20170104LiquidezptotherSRD-FIN-ACCsglIF_FRASCHver101Indicador-chave de desempenho (KPI) que mostra a quantia de dinheiro em um negócio e iguala entradas menos saídas em caixa em um determinado período de tempo. Liquidez pode ser classificada em fluxos de caixa operacionais, fluxos de caixa de investimento e fluxos de caixa financeiros.Você pode utilizar esse indicador-chave de desempenho (KPI) para avaliar e determinar a sustentabilidade a curto prazo de uma empresa.20160215ListaptnounSRD-CC-ANAsglver101Visão de centro de trabalho que permite que você visualize e abra uma variedade de relatórios relacionados ao contexto específico da empresa. A visão Relatórios no centro de trabalho Página inicial contém uma lista abrangente de todos os relatórios disponíveis a um usuário individual.20170116Lista cronológicade contas a pagarptotherSRD-FIN-ACPphrmwJONSSONver100fUm relatório que fornece uma lista cronólogica para as suas partidas a pagar em aberto, incluindo itens em atraso, agrupados pela data de vencimento.20160920lista de alteraçõesptnounSRD-SRM-CCMcmpver10fLista que indica o número de alterações efetuadas em um catálogo de produtos.20160912lista de aniversários dos contatosptnounSRD-CRM-ACCcmpver10fUma lista de datas que indica os aniversários dos contatos.20170102lista de atividadesptnounSRD-BCcmpver10fColeção estruturada de tarefas obrigatórias e críticas, geradas a partir da definição do escopo do cliente, que deve ser completada antes que a solução possa entrar em operação pela primeira vez ou antes que as alterações possam ser implementadas, posteriormente, no ciclo de vida da solução.A lista de atividades pode também incluir atividades opcionais que podem ser completadas em qualquer fase.20160217Lista de freteptotherSRD-SCM-WMEphrmwver100Formulário enviado a um agente de frete detalhando os produtos que o agente concordou em entregar.Uma lista de frete que especifica os termos da entrega e que contém detalhes de entrega como produtos e datas de entrega. Há dois tipos de listas de frete disponíveis - conhecimento de transporte com base em VICS (Voluntary Interindustry Commerce Standards) e em CRM (Convention Relative au Contrat de Transport Internationale de Marchadises par Route - Convenção sobre o contrato para frete rodoviário internacional de bens).20160125lista de itens do kit de vendasptnounSRD-MDphrmwver1302fLista dos diversos itens que são agrupados para formar um kit de vendas.Cada item tem um processo de estoque e de logística associado a ele, mas não é relevante para preços.20160310lista de materiaisptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUma lista estruturada de todos os componentes, e suas quantidades, que compõem um produto ou pedido principal.20160807lista de materiais constante de/aptnounSRD-SCM-MDcmpCARLSSONJver100fO período em que uma estrutura de listas de materiais de produção e de segmentos de produção se encontra em um estado estável e não se altera, para uma data de explosão selecionada nos modelos de execução e de planejamento liberados.20160201lista de materiais de produçãoptnounSRD-SCM-MDcmpCARLSSONJver10fLista completa e estruturada de todos os produtos de entrada, incluindo suas quantidades e datas de validade que estão disponíveis para fabricação de um produto de saída.Produtos de entrada devem ser atribuídos a variantes de lista de materiais antes que eles possam ser utilizados em modelos de produção e posteriormente na fabricação.20160201lista de materiais de vendasptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma lista que detalha o produto acabado e os seus componentes em separado.20170105lista de materiais multinívelptnounSRD-SCM-MDphrmwver101Exibição de todos os produtos de entraad utilizados direta ou indiretamente em um nó superior, incluindo a quantidade necessária de cada produto de entrada.O sistema exibe todos os produtos de entrada para subconjuntos e intermediários, e continua pela estrutura de produto de entrada ao nível de peças compradas e materiais brutos.20160129lista de opçõesptnounSRD-CC-UIphrmwS2_PERMWATTAver10fUma lista de entradas que um usuário pode exibir ao clicar em uma seta para baixo à direita da primeira entrada da lista.20160223lista de operaçõesptnounSRD-SCM-MDcmpver10fUma descrição detalhada de como um item é manufaturado.Inclui as operações e atividades envolvidas, a sua seqüência e informações sobre máquinas, mão-de-obra e setup. Pode também incluir informações sobre equipamento, nível de qualificação e necessidades de processamento.20140627lista de operações de referênciaptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fLista de operações que pode ser utilizada em modelos de produção.Ela está identificada por meio de um número de ID e deve ser criada no sistema antes poder ser utilizada em modelos de produção.20160218Lista de oportunidadesptnounSRD-CRM-OPPphrmwver100fVisão de centro de trabalho que permite que você crie, processe e visualize oportunidades e informações relacionadas a partir de uma localização central.20170122Lista de pagamento para reconciliaçãoptotherSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver101Relatório ue mostra uma síntese de todos os pagamentos de entrada e de saída de uma empresa para uma determinada data-chave.Utilizado principalmente com objetivo de reconciliação.20160215Lista de pagamentos - fornecedoresptotherSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver100fUm relatório que oferece uma visão geral de suas saídas de pagamento em um período selecionado.20160921listade preçosptnounSRD-CRMcmpS2_YUWAYUTver10fUma lista que contém os vários preços de produtos da sua empresa.20170105lista de preços de vendaptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10fLista de especificações de preços com respeito a critérios de identificação comuns.20160314lista de revogação de certificadosptnounSRD-CC-SECphrmwTL_NOGUERver400Grupo de certificados que foram declarados como inválidos.A lista de revogação de certificados é mantida e publicamente liberada pela Autoridade de certificação (AC) emissora e normalmente contém as seguintes informações: número de série do certificado, nome exclusivo da AC emissora e data de revogação.20160223lista de trabalhoptnounSRD-CC-BTMcmpSV_HAHNEver10fLista de itens que podem necessitar de ação do usuário.20160308lista detalhadaptnounSRD-PROphrmwver101Lista detalhada de todos os itens de tempo e despesas que foram atribuídos a um item de fatura em uma solicitação de fatura de projeto de cliente.20160216Listas de descontosptotherSRD-CRMphrmwver200Visão de centro detrabalho para atualização de listas de desconto para determinação de preços, por exemplo, descontos globais a grupos de clientes.20170118Listas de empregadosptnounSRD-HRcmpSV_PERSSONHver10fRelatório que fornece uma lista de empregados flexível de acordo com os critérios de seleção genéricos e específicos de recursos humanos. Exemplos de listas incluem listas de aniversáriosou uma lista de empregados celebrando um aniversário de tempo de serviço. Outras listas podem ser geradas ao filtrar diferentescaracterísticas pessoais e organizacionais.20161117Listas de materiais de produçãoptotherSRD-SCM-MDcmpver10fUma visão decentro de trabalho onde você pode especificar os produtos de entrada de que necessita para manufaturar um produto.Você pode criar variantes da lista de materiais de produção, revisar alterações passadas e planejadas de produtos de entrada e agrupar produtos de entrada com a mesma função.20160201Listas de preçosptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fVisão decentro de trabalho que permite a definição de diferentes listas de preços, tais como preço de base, preço do cliente, descontoa cliente, desconto a grupo de clientes, desconto do produto e desconto do grupo de produtos.20170105livro auxiliarptnounSRD-FIN-ACCcmpTS_KONCHIKver10mUutilizado para explicar os detalhes relacionados a determinada conta do Razão.20160215livro eletrônicoptnounSRD-DOCphrmwTL_NOGUERver350Formato multimídia de e-learning que fornece uma apresentação de slides animada, um painel de navegação para selecionar tópicos específicos e uma sobreposição de som.Os consumidores veem os slides e ouvem um narrador explicando os slides.20160531livros contábeis locaisptnounSRD-FIN-GLcmpver10mLivros contábeis locais formam um conjunto consistente de dados de contabilidade necessários para relatórios legais e criação de demonstrações financeiras. Eles contém um Razão e todas as contas de reconciliação (Ativos fixos, Contas a receber, Contas a pagar etc). Você pode definir livros contábeis locaisexecutando diferentes configurações como princípio de contabilidade, princípio de declaração, plano de contas e perfil de exercício fiscal. As configurações para livros contábeis locais se aplicam para todas as empresas que utilizam os livros contáveis locais. Para relatórios em múltiplos princípios contábeis, você pode definir livros locais contábeis múltiplos para criar seus balanços de acordo com o princípio de contabilidade local e com, por exemplo, Normas Internacionais de Contabilidade.20160915local de apresentaçãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwTS_KONCHIKver101A localização na qual todos os produtos da declaração de exportação são apresentados à alfândega.20161004local de armazenamentoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mUm local utilizado para armazenar itens em um depósito ou outro repositório.20161123local de compraptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONHver10mO lugar onde um produto é comprado.20170105local de emissãoptnounSRD-FIN-VCMcmpSV_FURBERGver10mOlocal ou cidade onde está localizada a sede jurídica da empresa emissora.20170110local de entregaptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mUma área geográfica utilizada como o ponto de chegada no transporte físico de mercadorias para um cliente.20161122local de expediçãoptnounSRD-SCM-MDcmpTS_KONCHIKver10mUma área geográfica utilizada como pontode partida no transporte físico de mercadorias para um cliente.20160201local de nascimentoptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10mA cidade ou país em que nasce uma pessoa.20161206local de retençãoptnounSRD-HR-PADCNphrmwver100mLocal físico onde se encontra atualmente um arquivo pessoal de um empregado.20170125local de retenção de arquivosptnounSRD-HR-PADCNphrmwIF_FRASCHver200mUma instituição que está autorizada pelo governo chinês a armazenar os registros pessoais de cidadãos chineses.20160908local do serviçoptnounSRD-SRMcmpver10mO local onde o serviço é executado.20170119localizaçãoptnounSRD-SCM-MDsglver10fPonto geográfico relevante para logística em um local.Com referência a uma empresa ela pode ser interna ou externa e é utilizada para comunicardados de lugar em processos empresarias, por exemplo, dados sobre empresas subsidiárias, local com gerenciamente de estoque e locais onde serviços são executados.20160129localizaçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMsglIF_ESTRADAver101fLocal geográfico definido por um endereço, por coordenadas geográficas ou por um simples texto descritivo.20160218localização de caixaptnounSRD-FIN-MOPcmpver10fLocalização física ou lógica em que meios de pagamento (como pagamento à vista, chege e letras de câmbio) são armazenados e gerenciados.20170110localização de incotermsptotherSRD-CCphrmwSV_PERSSONHver10fO local onde termina a responsabilidade do fornecedor pelaentrega.Por exemplo, a localização de incoterms pode ser um porto de exportação, um porto de destino ou as instalações de um cliente.20160502Localização de recursosptnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver101fUm processo que permite que o gerente de recursos responda às solicitações de recursos pesquisando por recursos disponíveis e adequados para distribuir projetos internos e externos.20161122localização do produtoptnounSRD-CRM-ORDcmpver10fLocalização em que um produto está instalado. Essa informação é utilizada para atividades de serviço do cliente.20170105localização logística atribuídaptnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10fUma unidade gerencial gerenciada por estoque à qual está atribuído um layout de logística.20161011localizadoptadjSRD-BCsglver300Adaptado para atender as necessidades e expectativas de um país ou região específicos de acordo com seu idioma, leis, práticas empresariais ou elementos culturais.20160218localizador de lojaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONHver10mUma característica que permite que os clientes procurem uma loja, um revendedor ou um local de serviços, com base no endereço. O localizador de loja pode também fornecer indicações para se chegar ao local.20170106log de açõesptnounSRD-CC-ITSphrmwver10mUm registro de atividades e interações.20160223log de alteraçõesptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mRegistro dos históricos de alterações para todas as solicitações de alteração no sistema.20160223log de trabalhosptnounSRD-CRM-INVcmpSV_PERSSONver10mUm registro das transações que ocorreram durante uma execução de fatura, como, por exemplo, as faturas criadas e as exceções geradas.20170104log do aplicativoptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mMecanismo de suporte para execuções de dados em massa.As execuções de dados em massa são executadas em segundo plano. Não é fornecido um feedback direto ao usuário sobre o queaconteceu exatamente, de forma que o log do aplicativo permite aos usuários rastrearem de novo os resultados.20160223logísticaptnounSRD-SCM-MDsglCARLSSONJver10fO movimento e o controle de mercadorias ou serviços, desde o local de origem até o cliente final.20160129logística de distribuiçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fProcesso empregado para planejar, separar, embalar, transportar, monitorar e entregar mercadorias encomendadas por clientes externos ou internos até o momento em que elas chegam a seu destino final.20161025Logística de distribuiçãoptotherSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fCentro de trabalho em que você pode acessar informações e serviços que auxiliam no controle e gerenciamento de saída de estoque, até que ele chegue ao seu destino final.Você pode criar tarefas como, separação, embalagem e entregas. Você também pode controlar o progresso de uma tarefa durante o processo de logística de distribuição.Logística de distribuição também é um pacote de gerenciamento empresarial.20161025Logística de localização e armazenagemptotherSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver100fUm cenário que cobre o movimento e o rastreamento de produtos dentro do depósito, incluindo a gestão de estoques, a avaliação de estoques e todos os aspectos do movimento de produtos, do ponto inicial de entrada, através do movimento interno e da expedição de saída final.20160128logística de suprimentosptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fSistemas e métodos de monitoração utilizados para o movimento de produtos recebidos de fornecedores e clientes para processos de produção, áreas de armazenamento ou centros de distribuição.20161018Logística de suprimentosptotherSRD-SCM-WMEcmpS2_PERMWATTAver10fCentro de trabalho em que você pode planejar, executar e controlar o recebimento de produtos de entrada, devoluções e transferências de estoque.Você pode criar tarefas como descarregar, desembalar e movimentar mercadorias para uma unidade gerencial de armazenamento. Você também pode controlar o progresso de uma tarefa logística, duranteo processo de logística de suprimentos.Logística de suprimentos também é um pacote de gerenciamento empresarial.20161018logística de terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwver350Processo em que você pode terceirizar algumas ou todas as atividades de armazenagem. Nesse processo, você envia uma solicitação de logística de terceiros ao provedor de depósito com instruções para fornecer os materiais pedidos ou realizar os serviços pedidos para o cliente.20161121Logística de terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver350Centro de trabalho em que você cria solicitações de logística de terceiros e monitora recebimentos e entregas de logística de terceiros. Você pode realizar ajustes e comparações de estoque.20160202Logística internaptotherSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm centro de trabalho onde você pode planejar, executar e documentar o movimento do estoque entre unidades gerenciais de armazenamento e áreas de produção.Por exemplo, você utiliza a Logística interna para alterar uma categoria de estoque, para seu reabastecimento ou sua classificação como refugo.Logística interna é também um pacote de gestão empresarial.20160129lojaptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fUm lugar físico ou virtual, onde se compra e vende produtos.20170105loteptnounSRD-SCM-MDsglCARLSSONJver10mUma quantidade de um produto manufaturado ao mesmo tempo, com as mesmas características e parâmetros de produção, e agrupados por um identificador unívoco.20160128lote de estoqueptnounSRD-FIN-INVphrmwTL_NOGUERver350mO custo e a quantidade de itens em um estoque de material adquirido em uma determinada data. O acúmulo de lotes de estoque é necessário para calcular o valor do estoque com base no método da sequência do consumo, como PEPS ou UEPS.20170104lote de inspeçãoptnounSRD-PLM-QAphrmwver100mUma quantidade de mercadorias ou produtos da qual as amostras são retiradas para inspeção.20160628lote de produçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpTS_KONCHIKver10mDocumento criado a partir da liberação deuma ordem, no qual estão arquivados dados de produção relativos a essa ordem, como confirmações de tarefas concluídas.Lotes de produção liberados estão sujeitos a custos de ordens de trabalho em finanças.20160201Lotes de pagamentoptnounSRD-FIN-MOPphrmwver1302mVisão do centro de trabalho que permite ao usuário monitorar e processar lotes de pagamento existentes.20160922Lotes de produçãoptnounSRD-FIN-INVphrmwIF_ESTRADAver100mVisão de centro de trabalho que exibe os dados de seus lotes de produção. Você pode reatribuir as regras de custos indiretos para lotes de produção nessa visão.20160915Lotes de produção - absorção de custos indiretosptnounSRD-FIN-INVphrmwver101mVisão de centro de traballho em que você efetua execuções de custos indiretos para lotes de produção, alocando custos indiretos para lotes de produção com base em regras de custos indiretos.20160915Lotes lockboxptnounSRD-FIN-MOPphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite que você rastreie todos os cheques processados por qualquer fornecedor lockbox que sua empresa utiliza.Um fornecedor lockbox fornece um endereço para o qual seus clientes ou fornecedores podem enviar cheques de pagamento, onde eles são, então, processados pelo provedor. O provedor envia os cheques diretamente ao seu banco em lotes, e envia a você uma notificação das quantias de pagamento e informações relevantes sobre o pagamento.20161102lucratividadedo clienteptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fAs receitas geradas por um cliente que excedem os custos incorridos.20170102lucro obtidoptnounSRD-FIN-CORphrmwver10Lucro real obtido baseado nos dados lançados na contabilidade.20160915lucro sobre faturaptnounSRD-FIN-CORphrmwver10Lucro que pode ser obtido potencialmente baseado em faturas de cliente.20160802lucro sobre pedidosptnounSRD-FIN-CORphrmwver10Lucro que pode ser obtido potencialmente baseado em pedidos de vendas, ordens de serviço, contratos de serviço e devolução de vendas.20160215Maior percentual de devolução acumuladono anoptotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mUm relatório que mostraos três melhores produtos de acordo com os seus percentuais de devolução.20170104mandato SEPAptnounSRD-FIN-ACRphrmwver260mAutorização de um devedor a um credor para coleta de pagamentospor meio de débito direto SEPA.20160919manifestoptnounSRD-SCM-WMEsglver100mUm documento que detalha as mercadorias que serão transportadas por um transportador, incluindo a quantidade, o peso e o endereço de destino.Um manifesto é, muitas vezes, criado durante o processo de final do dia e inclui todas as expedições desse dia.20160513Manter dados da folha de pagamento dos empregadosptverbSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101Um processo pelo qual o administrador HR mantém dados da folha de pagamentos dos empregados, como, por exemplo, a atribuição do agrupamento das folhas de pagamento, este próprio definido como todos os empregados de uma empresa processados na folha de pagamento com a mesma frequência, agrupados em um agrupamento das folhas de pagamento definido.O administrador também mantém informações sobre pagamentos, tais como informações de conta bancária ou pagamento por cheque, informações para contas bancárias do empregado adicionais e informações específicas depaís sobre seguro social e impostos para empregados.20161123manual de instruçõesptnounSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver10mUm livreto que contém informações e conselhos sobre a utilização de um produto.20170105Manufatura, armazenagem e logísticaptotherSRD-SCMcmpSV_PERSSONver100fÁrea empresarial que permite às empresas produzir, movimentar e distribuir mercadorias com mais eficiência, ao mesmo tempo que assegura a conformidade e a qualidade.Isto é feito oferecendo capacidades que ajudam as empresas na integração de todos os processos relevantes, desde a fabricação até a logística de suprimentos, de distribuição e interna.20161020manutenção centralizada de dados cadastraisptnounSRD-MDphrmwSV_PERSSONver10fA atribuição de responsabilidade para atualizar dados cadastrais para uma pessoa ou um departamento.20160310Manutenção de desenhos de produtos e transferência para produçãoptnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso que descreve como modelos de produtos que foram criados desde o início ou importados para o SAP Business ByDesign a partir de um sistema de engenharia externo podem ser atualizados no SAP Business ByDesign para atender capacidades de produção. Assim que são liberados, modelos de produtos podem ser enviados para a produção e uma lista técnica de material é gerada automaticamente.20161209Manutenção de modelos OfficeptnounSRD-CC-OINphrmwver200fUma visão do centro de trabalho onde é possível criar, editar e publicar modelos do Office e utilizá-los para exportar dados de (e carregar dados para) seu sistema.20140721manutenção descentralizada de dados cadastraisptnounSRD-MD-PRDphrmwSV_PERSSONver10fA atribuição de responsabilidade para atualizar dados cadastrais específicos para múltiplas pessoas ou departamentos.20160310manutenção do período da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver10fAs tarefas de manutenção do período da folha de pagamento são utilizadas para definir os períodos da folha de pagamento que você quer implementar.20161129Manutenção em massa de listas de materiais de produçãoptotherSRD-SCM-MDphrmwver1305fSubvisão do centro de trabalho que permite criar, manter e programar execuções automáticas para atualização de diversas listas de materiais.20160201Manutenção limitada do estoque identificadoptotherSRD-SCM-WMEphrmwver1305fVisão do centro de trabalho onde você pode criar e ativar o estoque identificado ou produtos fabricados ao mesmo tempo e com os mesmos atributos, como lotes, por exemplo.20160704mapeamento de camposptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mAtribuição no nível do campo dentro do processo de migração de dados. Por meio dessa atividade se atribui um campo do sistema de origem a um campo do sistema de destino.20160218mapeamento deestruturasptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10mMapeamento no nível dos nós de estrutura dentro do processo de migração de dados.Por meio dessa atividade se atribui um nó de estrutura do sistema de origem a um nó de estrutura do sistema de destino. Por exemplo, você pode atribuir a estrutura de origem "Informações de endereço" à estrutura de destino "Dados de endereço".20160218marca d'águaptnounSRD-BCphrmwver350fIndicação na barra de títulos da solução SAP Business ByDesign para mostrar a natureza do sistema. Possíveis marcas d'água são: Sistema de teste, Implementação não concluída e Sistema inativo; Projeto de implementação não concluído.20160218marcaçãoptnounSRD-CC-UIsglver350Marcação de um documento comercial para referência posterior utilizando um ícone flag.20160926marcoptnounSRD-PRO-PMNSRD-SCM-MDsglver10mUm evento programado que marca a conclusão de uma fase ou produto ou que mede o andamento de um projeto.....................Um tipo de elemento da lista de operações utilizado para indicar uma posição significativa na lista de operações, como o início, o término ou o ponto de notificação.20160129marco de inícioptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mUm tipo de elemento utilizado para definir o início de uma lista de operações.Uma lista de operações tem um marco de início como padrão. Outros tipos de elemento de marco incluem o marco de término e o ponto de notificação.20160202marco de planejamentoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mUm tipo de elemento de marco utilizado para definir as partes de uma operações que são disponibilizadas para o planejamento.O marco de planejamento reduz a informação necessária que está sendo disponibilizada, definindo somente a informação que é necessária para as operações de planejamento.20160201marco de términoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mUm tipo de elemento utilizado para definir o fechamento de uma lista de operações.Uma lista de operações tem um marco de término como padrão. Outros tipos de elemento de marco incluem o marco de início e o ponto de notificação.20160129margem de contribuiçãoptnounSRD-FIN-CORphrmwver10Diferença entre receitas de vendas e custo variável.Margens de contribuição são calculadas para segmentos de mercado e são necessárias para tomada de decisão.20160212margem de erro de previsãoptnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10fA diferença entre a demanda prevista e a demanda real para um período determinado.Pode ser expressacomo porcentagem ou como valor absoluto.20160129margem de intervaloptnounSRD-HR-CMSphrmwIF_FRASCHver100fIndicação da "largura" do intervalo de um nível em uma estrutura de remuneração. É calculada como o máximo donível menos o mínimo do nível, dividido pelo mínimo do nível: [(max - min) / min].A margem de intervalo é expressa como porcentagem.20170201margem de lucroptnounSRD-CRMphrmwver100Diferença entre a receita de vendas e o custo variável.20170122MarketingptotherSRD-CRM-MKTsglSV_PERSSONver10mCentro de trabalho que permite a crição de grupos-alvo e sua utilização em campanhas. Respostas a campanhas podem ser rastreada de maneira simples e você pode criar e classificar leads baseado nos resultados dessas campanhas. Relatórios de lead permitem que você rastreie seu progresso. Somado a isso, você pode armazenar e analisar informações sobre seu mercado, seus competidores e seus portfólios de produtos.20170104marketing one-to-oneptnounSRD-CRM-MKTcmpSV_PERSSONver10mUma abordagem de marketing centrada na identificação e diferenciação dos clientes, na comunicação com os clientes como indivíduos e na personalização dos produtos oferecidos a cada cliente.20170105Marketing por oportunidadeptnounSRD-CRM-MKTphrmwver100mCenário que permite que você gerencie atividadesde marketing e pré-vendas com o objetivo de gerar novos negócios para clientes e clientes potenciais.20170122mashupptnounSRD-CC-EMsglver101Um serviço ou aplicativo web integrado à solução de nuvem da SAP.Mashups combinam e transformam dados internos da empresa com informações ou serviços fornecidos por provedores de serviço on-line externos.20160926mashup de dadosptnounSRD-CC-EMphrmwver200Um mashup que combina e exibe dados tanto de fontes internas quanto de fontes externas.Uma ferramenta de autor integrada é usada para transformar ou consolidar serviços web externos com dados comerciais internos utilizando protocolos de serviços web de padrão industrial.20160223mashup HTMLptnounSRD-CC-EMphrmwver101Mashup que integra conteúdos HyperText Markup Language (HTML) ou JavaScript como conteúdos integrados.Porexemplo, um mapa online, um widget ou informações de redes de relacionamento.20160229mashup personalizadoptnounSRD-CC-EMphrmwver200Mashup criado pela SAP para utilização em uma solução SAP OnDemand.Em contraste com outros tipos de mashup, este não é criado na visão Criação de masshup, mas possui programação incondicional.20160223mashup URLptnounSRD-CC-EMphrmwver101Mashup que envia dados a solução de nuvem da SAP a um Uniform Resource Locator (URL) de um provedor de serviços on-line.O provedor de serviços utiliza os dados para, por exemplo, executar uma pesquisa, e os resultados são exibidos em uma nova janela do navegador.20160308matéria-primaptnounSRD-SCM-WMEsglSV_PERSSONver10fUm item comprado ouextraído, transformado por processos de produção, de modo a formar uma parte ou a totalidade de um produto acabado.20160201MateriaisptotherSRD-MD-PRDsglver10mVisão de centro de trabalho em que você pode criar e processar materiais durante seu ciclo de vida.20160310materialptnounSRD-MD-PRDsglver100Produto tangível que pode ser comprado, produzido e vendido.20160310material de embalagemptnounSRD-SCM-MDcmpver10mA substância física utilizada quando se embalam mercadorias, por exemplo, invólucro, palete de madeira, caixa ou caixa de papelão.20160201material em processoptnounSRD-FIN-INVphrmwver100mMercadorias concluídas parcialmente que ainda estão em processamento no processo de produção. O valor de produtos em processo é rastreado no nível de lote de produção com base em confirmações de serviço e produçãoem logística.20160621material únicoptnounSRD-FIN-FAphrmwver100Representa a unidade de avaliação de um ativo fixo.Um ativo fixo pode ser atribuído a múltiplos materiais únicos. O valor total de materiais únicos pertencentes a um ativo fixo corresponde aos custos de suas aquisições.20160914Material únicoptotherSRD-CRM-ORDphrmwver350Um produto tangível que ocorre apenas uma vez no mundo real e é, portanto, identificável exclusivamente.20170118matriz de atribuição de responsabilidadesptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fUm mapeamento da estrutura analítica organizacional na estrutura analítica do projeto, para assegurar que cada componente de trabalho esteja atribuído a uma pessoa responsável.20160217MBAptnounSRD-CRM-ACCsglSV_FURBERGver10mMestre em Administração de Empresas. Um grau acadêmico avançado em administração de empresas.20170105mecanismo de reversão de imposto a pagarptnounSRD-FIN-TAXphrmwver101Determina se os encargos fiscais de IVA são transferidos de um fornecedor para o cliente.20160918Média diária de ordem de serviçoptotherSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver100Relatório que mostra a média diária de ordens de serviço de entrada, bem como de ordens de serviço concluídas em um período de tempo selecionado.20170122Média diária de pendência de ordens de serviçoptotherSRD-CRMphrmwver200Relatório que mostra a média diária de pendências de ordens de serviço em um certo período de tempo.20170118Média diária de pendência de solicitação de serviçosptotherSRD-CRMphrmwver200Relatório que exibe a média diária de solicitações de serviço pendentes para um determinado período.20170118Média diária de solicitação de serviçosptotherSRD-CRM-ORDphrmwver100Relatório que mostra a média diária de solicitações de serviço de entrada e concluídas em um certo período de tempo.20170122Médias diárias de ordens de serviçoptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm relatório que mostra a média diária de ordens de serviço para o acumulado mensal e o acumulado anual, incluindo ordens de entrada, concluídas e pendentes.20170105Médias diárias de solicitações de serviçosptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm relatório que mostra a média diária de solicitações de serviços parao acumulado mensal e o acumulado anual, incluindo solicitações deentrada, concluídas e pendentes.20170105medição do progresso do projeto com base em marcosptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101fMétodo de medida do progresso de umprojeto em direção a sua conclusão com base em marcos.Esse é umm dos método possível utilizado no reconhecimento de receitas baseado no progresso.20160215medição do progresso do projeto com base em porcentagem de conclusãoptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101fMétodo de medida do progresso de um projeto em direção a sua conclusão baseado na porcentagem do trabalho planejado concluído.Esse é um dos métodos possíveis utilizados no reconhecimento de receitas com base no progresso.20160215médioptadjSRD-CC-BTMsglSV_FURBERGver10Prioridade de uma tarefa que indica que ela tem a terceira prioridade mais alta em quatro níveis de prioridades possíveis.20160929meio de cobrançaptnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10mO método de entrega utilizado para enviar uma notificação de cobrança a um parceiro de negócios (por exemplo e-mail, fax ou carta).20170105meio de pagamentoptnounSRD-FIN-MOPcmpver10mO meio utilizado para efetuar um pagamento, seja eletronicamente ou em papel.20160922meio de transporteptnounSRD-SCM-FTMSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mMétodo de transporte utilizado em uma declaração de exportação que define como é realizado o transporte transfronteiriço das mercadorias exportadas.....................Método de transporte utilizado em uma linha de expedição que define como as mercadorias são transportadas para um local de destino.Os métodos de transporte incluem furgão, caminhão ou serviço de distribuição de encomendas.20160129meio dia de feriadoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101mFeriado oficial que cobre meio dia, por exemplo, o dia 24 de dezembro na Alemanha.20161122melhoria contínuaptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10fCompromisso por parte da SAP para analisar regularmente todos os aspectos da configuração do sistema de um cliente e, em seguida, identificar um potencial de melhoria e recomendar ações.A análise abrange uma sériede questões, incluindo indicadores-chave de desempenho e gargalos. As ações que a SAP pode recomendar incluem a alteração de configurações do sistema e a instalação de patches de entrega.20160223melhorias realizadasptnounSRD-SRM-ANAcmpSV_NILSSONver10fO número de melhorias sugeridas por empregados de compras e alcançadas posteriormente.20160920melhorias sugeridasptnounSRD-SRM-ANAcmpSV_NILSSONver10fO número de melhorias sugeridas por empregados de compras.20161123membro da equipeptnounSRD-PRO-PMNcmpver10mUm empregado ou prestador de serviço atribuído a uma equipe do projeto.20160217membro do grupo-alvoptnounSRD-CRM-MKTphrmwS2_YUWAYUTver101Parceiro de negócios como cliente, cliente potencial ou pessoa de contato em um grupo-alvo.20170122mensagem de erroptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10fUma mensagem informando um usuário sobre um erro. A mensagem geralmente explica o que ocorreu de errado, o motivo e o que o usuário pode fazer sobre isso. A maioria das mensagens são exibidas na área de mensagens da tela. Porém, se o sistema exige que o usuário responda a um erro, a mensagem de erro surge em uma caixa de diálogo.20160223mensagem do sistemaptnounSRD-CC-UIphrmwIF_ESTRADAver300fUm texto breve que fornece informações sobre feedback do sistema para ousuário.Textos de mensagem do sistema são exibidos na região de mensagens como mensagens de erro, avisos, sucesso ou mensagens de informação.20170116menu de centros de trabalhoptnounSRD-CC-UIphrmwver300Um menu de navegação que lista todos os centros de trabalho atribuídos a um usuário.Aparece na área de navegação na parte superior da tela.20160308menu de visões de centro detrabalho e de tarefas comunsptnounSRD-CC-UIphrmwTL_NOGUERver350Um menu de navegação que lista todas as visões do centro de trabalho e tarefas comuns atribuídas de um centro de trabalho.Aparece na área de navegação na parte superior da tela.20160308menu IniciarptnounSRD-CC-UIphrmwver260mUm menu de navegação que lista todos os centros de trabalho, visões do centro de trabalho e tarefas comuns atribuídos de um usuário.Está localizado na barra de navegação na parte inferior da tela.20160308mercado-alvoptnounSRD-CRMsglS2_BURANAPONver10mOs clientes pretendidos para os produtos de uma empresa.20170106mercadorias comunitáriasptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver100fMercadorias obtidas ou produzidas na comunidade, ou de fora mas liberadas para livre circulação na comunidade.Outras mercadorias são consideradas mercadorias não comunitárias.20160217mês-ano de provisionamentoptnounSRD-PROphrmwver400mCaracterística de relatório que mostra o ano e o mês em que a despesa incorreu ou o produto foi fornecido.20160217Metas do clienteptnounSRD-CRM-ACCphrmwTL_GUIRAOver100Relatório que exibe as metas da conta e auxilia a avaliar se essas metas serão cumpridas.20170118método baseado em demandaptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mUm tipo de método de reabastecimento baseado em uma demanda passada para um material.Por exemplo, just in time (JIT), o mais tarde possível (ALAP) e tão logo quanto possível (ASAP)20160129método de acumulaçãoptnounSRD-FIN-CORphrmwSV_ANDERSSONver10mParâmetro atribuído a itens de pedido de vendas que controla se a receita é diferida automaticamente e se o ponto de reconhecimento foi atingido.20160212método de alocaçãoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10mMétodo que define como o pagamento do prêmio é tratado no que se refere ao pagamento ou à alocação da conta de tempos. Algumas opções são:Converter tudoPagar tudoConverter base; pagar prêmio20161026método de autenticaçãoptnounSRD-CC-SECphrmwSV_CARLSSONver300Uma técnica utilizada para validar a identidade de um usuário ou sistema lógico (por exemplo, ID do usuário e senha,certificado do client do Secure Sockets Layer).20160614método de avaliaçãoptnounSRD-FIN-INVphrmwver200mA fonte do custo ou preço selecionado pelo sistema para avaliar um item em uma estimativa de custos de material com basena estratégia de avaliação aplicável.20160909método de avaliação de custos permanentesptnounSRD-FIN-INVphrmwver10mUm método particular de avaliação de estoques em depósito, como o preço padrão ou preço médio variável.O métodoo de avaliação determina o modo como é estabelecido o preço do estoque. Por exemplo, se é um preço fixo ou um preço recalculado depois de cada saída de mercadorias.20160913método de avaliação de custos permanentesptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mIndicador que define como avaliar estoque. O método pode ser o custo estimado ou o custo médio variável.20140409método de cálculoptnounSRD-SCM-MDphrmwSV_CARLSSONver101Meio de cálculo do consumo de um serviço pelo sistema.O sistema pode fazer isso automaticamente com base na alocação de recursos. O sistema também pode requisitar que um processador insira um valor manualmente para assegurar que o serviço consumido foi inserido no sistema.20160128método de cálculo de jurosptnounSRD-FIN-FAcmpSV_PERSSONver10mO método utilizado para determinar o valor dos juros debitados em contas.20160215método de confirmaçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpver10mMétodo utilizado pelo sistema para confirmar o consumo de produtos de entrada e duração de atividades. Os dois métodosde confirmação, explícito e baixa por explosão, estão disponíveis.20161013método de confirmação de saídaptnounSRD-SCM-FTMphrmwver101O método utilziado para dar a confirmação de saída. A confirmação de saída pode, por exemplo, ser recebida eletronicamente ou em formulário de papel.20161005método de depreciaçãoptnounSRD-FIN-FAcmpver10mUm conceito de cálculo aritmético utilizado para reduzir o valor do ativo, de acordo com a sua utilização decrescente.20160215método de depreciação do saldo decrescenteptnounSRD-FIN-FAphrmwver100mMétodo de depreciação usadopara distribuir o custo original pela vida estimada de um ativo fixo. Esse método fornece uma taxa de depreciação maior no primeiro ano de vida de um ativo e taxas de depreciação graduais nos anos subsequentes.20170113método de depreciação linearptnounSRD-FIN-FAphrmwver100Método para fornecer taxas de depreciação iguais para cada período, pois assume o benefício constante do ativo.20160624método de dimensionamento do loteptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mO processo utilizado para determinar o tamanho do lote para um produto ou material particular.20160129método de envioptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mO processo para determinar a ação executada pelo sistema quando ocorre uma exceção.O método de envio pode ser encaminhamento manual ou automático.20161123método de geração de tarefaptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mMétodo utilizado pelo sistema para atribuir unidades de trabalho para tarefas de produção. Dependendo da granularidade necessária para expedir tarefas de produção para empregados, o sistema pode criar tarefas no nível do ponto de contagem ou de atividade. Esse método de criação de tarefas é definidos em uma lista de operações.20160202método de inspeçãoptnounSRD-PLM-QAphrmwSV_FURBERGver100mDocumento de garantia de qualidade que mostra como executar um controle para verificar um critério de qualidade.20160215método de migraçãoptnounSRD-BCcmpver10mMétodo usado para criar dados legados no novo sistema.Existem dois métodos principais de migração disponíveis: migração suportada por ferramenta e entrada de dados manual. Você pode escolher que método quer utilizar para cada objeto de negócio. Para alguns objetos somente está disponível um dos dois métodos.20160218método de reabastecimentoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mO procedimento utilizado na reposição de itens em estoque em uma zona de produção ou de separação.Um método de reabastecimento pode ser, por exemplo, baseado na demanda ou no consumo.20071016método de registro de temposptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mIndica que método é utilizado para registrar o horário de trabalho dos empregados.Os métodos de registro detempos incluem:Positivo: todos os tempos devem ser registrados, ou seja, horários de trabalho reais e ausências, tais como doença ou férias.Baseado em exceção: o horário de trabalho planejado de acordo com o plano de horário de trabalho do empregado é considerado como horário de trabalho real e não necessita ser registrado; somente as exceções ao horário de trabalho planejado, como as horas extras ou doença, necessitam ser registradas.20170303método de tributação para a Previdência SocialptnounSRD-BC-TLS-DTMUSphrmwver10mMétodo de cálculo do montante das contribuições para a Previdência Social, que um empregado deve pagar.20160917método de tributação para imposto de seguro desempregoptnounSRD-BC-TLS-DTMUSphrmwver10mDefine o método utilizado para calcular o imposto de seguro desemprego que um empregado deve pagar.Nos Estados Unidos são utilizados essencialmente dois métodos: o método de tributação para imposto de seguro desemprego federal e o estadual.20160926método de tributação para seguro de incapacidade de trabalho estadualptnounSRD-BC-TLS-DTMUScmpver10mMétodo de cálculo das contribuições para o seguro de incapacidade de trabalho estadual, que um empregado deve pagar.20160926metodologia de vendasptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fA abordagem utilizada para alcançar o processo de vendas ideal.Uma metodologia de vendas deveria ser adaptada a necessidades empresariais específicas.20170105métricaptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fUm padrão de medição utilizado para controlar o progresso.20170104meu bancoptnounSRD-MD-BPphrmwver10mInstituição financeira que fornece serviços bancários para a sua empresa.20160310Meu departamentoptnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver100Visão de centro detrabalho que permite que gerentes monitorem a presença de empregados e custos, visualizem unidades organizacionais e rastreiem projetos.20160929Meus bancosptnounSRD-FIN-CLMphrmwver101Subvisão de centro de trabalho que exibe detalhes de status e de transação dos extratos bancários recebidos dos meus bancos.Você pode visualizar saldos iniciais e finais para cada extrato para cada banco declarante. Você também pode importar extratos bancários de papel manualmente para o sistema.20160215meus projetosptnounSRD-PROSRD-CC-MANphrmwSV_HAHNEver100mOpção em uma lista de trabalho de projeto que mostra projetos ativos para os quais o usuário é responsável, sem considerar o status do projeto.....................Visão de centro de trabalho que permite aos gerentes uma visão geral de todos os projetos em que seus empregados estejam envolvidos.20160929meus projetos ativosptnounSRD-PROphrmwver101Opção na lista de trabalho de projetos que mostra todos os projetos ativos pelos quais o usuário é responsável.20160216migração de dadosptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpSV_ANDERSSONver10fO processo de criação de dados em um novo sistema a partir de um sistema legado, utilizando uma ferramenta de migração durante a configuração de gestão empresarial.Para migrar dados para SAP Business ByDesign, você preenche um modelo de migração com dados de origem, carrega e valida este arquivo com a ferramenta de migração, converte valores de origemem valores alvo compatíveis e importa os dados para o novo sistema.20160218migração de transferênciaptnounSRD-BCcmpver10fA importação final dos dados legados do cliente para o sistema de produção SAP Business ByDesign, pouco antes de entrar em operação.Se um sistema de teste tiver sido solicitado, a migração de transferência deve ocorrer somente depois de terem sido concluídas e validadas com êxito execuções de migração no sistema de teste para a migração.20161002mineração de dadosptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fO processo em que são utilizadas ferramentas de Business Intelligence para analisar dados e detectar padrões e relações ocultas.20170102minha conta bancáriaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fA conta de uma empresa no respectivo banco da empresa.20170127Minhas notas de ajudaptnounSRD-DOCphrmwver200fFormulário que permite ao usuário inserir dados pessoais, informações sensíveis ao contexto para lembrá-lo de informações importante sobre um centro de trabalho específico, visão ou atividade.O formulário é acessado a partir do Centro de ajuda, mas cada usuário só pode consultar as notas criadas por ele mesmo.20160308Minhas pastas de tarefaptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200Visão de centro de trabalho em que você pode obter uma visão geral de todas as pastas de tarefas de logística atribuídas a você.20160129Minhas solicitaçõesptnounSRD-CC-CCphrmwSV_ANDERSSONver10fVisão de centro de trabalho que contém todas as solicitações completas e em aberto iniciadas pelo usuário ou em nome dele. Minhas solicitações também é um self-service.20160929Mini One Stop ShopptotherSRD-FIN-TAXphrmwver1505mSistema de arquivamento de impostos que permite às empresas na UE que prestam serviços eletrônicos, de telecomunicações e de difusão a clientes em outros países membros da UE em que eles não têm estabelecimento permanente registrarem-se para IVA e enviar devoluções para cada um dos países membros usando um portal na web, para que estejam em conformidadecom as leis de IVA da UE para o fornecimento de serviços eletrônicos, de telecomunicações e de difusão.Usando o MOSS, as empresas não precisam registrar-se para IVA em cada país membro em que prestam serviços eletrônicos, de telecomunicações e de difusão.20160915modeloptnounSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver100mComposto pelas informações mais básicas e vitais para uma estrutura e duração do projeto.Um modelo fornece uma estrutura para acriação de novos projetos idênticos.20160217modelo da empresaptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10mConjunto de unidades organizacionais e suas relações hierárquicas, que em conjunto formam a empresa.20160310modelo de aposentadoria parcialptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefine a que modelo de aposentadoria parcial predefinido pertence um empregado.Por exemplo, na Alemanha existem os modelos seguintes:Modelo de aposentadoria parcial válido antes de 01.07.2004Modelo de aposentadoria parcial válido a partir de 01.07.2004Modelo de aposentadoria parcial com aumento de acordo com os regulamentos anteriores20160218modelo de execução liberadoptnounSRD-SCM-MDcmpver10mVersão liberada de um modelo de produção que é verificada quanto a sua consistência e que contém todos osdetalhes necessários de segmentos de produção, listas de operações e listas de materiais de produção para executar ordens de produção.20160201modelo de fontesde dadosptnounSRD-CC-ANAphrmwver260mUma visão do centro de trabalho na qual é possível criar, editar e excluir fontes de dados e criar relatórios.20160223modelo de horário de trabalhoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mDescrição de horários de trabalho estruturada e independente do empregado. Além das horas trabalhadas, você também pode descrever tempos de ausência, tempos de intervalo e tempos de disponibilidade.Existem três tipos de modelos de horários de trabalho: modelo diário, modelo de período e modelo de plano de horário.Para a migração dos dados, apenas modelos de plano de horário sãosuportados. Para disponibilizá-los, você deve selecioná-los no escopo do projeto, em "Perguntas" na área Recursos humanos. Você também deve configurar modelos de plano de horário no centro de trabalho Administração de tempos, antes de migrar dados do gerenciamento de tempos.20160223modelo de intervalo fixoptnounSRD-SCM-MDcmpver100mModelo no qual você define um intervalo fixo, especificando detalhes como a hora de início e de término do intervalo e uma descrição textual.Assim que você tiver definido um intervalo fixo, você pode incluí-lo em um ou mais programas de turnos.20140718Modelo de KPIsptnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200Visão de centro de trabalho na qual você pode criar, processar, ativar e desativar avaliações públicas de indicadores-chave de desempenho, avaliações de indicadores-chave de desempenho e propriedades de indicadores-chave de desempenho.20160223modelo de migração de dadosptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mArquivo para inserir os dados de um sistema legado com o objetivo de criar um arquivo fonte válido para migração de dados.A SAP fornece modelos de migração como arquivos MS Excel predefinidos no formato XML. Para cada objeto de migração, por exemplo, para fornecedores ou pedidos decompra, existe um modelo de migração no qual um cliente insere seus próprios dados de origem. O modelo de migração completo pode ser carregado, ajustado e importado para o SAP Business ByDesign durante a configuração de gestão empresarial, utilizando a ferramenta de self-service de migração de dados.20160218modelo de navegaçãoptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10mUm descrição dos meios padrão que permitem um usuário mover-se livremente, mas também dentro de telas e entre telas.Cada tela deve utilizar um modelo similar para que um usuário esteja sempre ciente acerca das opções de navegação disponíveis (por exemplo, um painel de navegação contextual e uma facilidade de pesquisa).20160929modelo de períodoptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mUm modelo de trabalho, composto por uma sequência de modelos diários reutilizáveis, que é repetido após um período de tempo definido, por exemplo, para uma semana ou para um ano completo.20161130modelo de planejamento liberadoptnounSRD-SCM-MDcmpver10mVersão liberada de um modelo de produção que é verificada quanto a sua consistência e que contém detalhes de listas de operações e lista de materiais de produção utilizados no planejamento.20160804modelo de planejamento liberado não alterado de/atéptnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101Período durante o qual uma lista de materiais e estrutura de segmento de produção é um estado estável e não se altera para uma data de explosão selecionada em modelos de planejamento e execução liberados.20160201modelo de plano de horárioptnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mModelo de trabalho que consiste em um modelo de período reutilizável que está atribuído a um dia de início fixo.Os modelos de plano de horário podemser utilizados para criar modelos de turno fixos se você estiver trabalhando com períodos de trabalho programados.20170202modelo de previsãoptnounSRD-SCM-DPcmpver10mAlgoritmo matemático utilizado para criar uma previsão estatística.20160129modelo de produçãoptnounSRD-SCM-MDcmpver10mO modelo de produção contém todas as informações necessárias para fabricar um produto. Ele combina informações do produto (lista de material) e do processo (listade operações) utilizadas como blueprint da fabricação.Lista de materiais: contém produtos de entrada e datas de início válidas.Lista de operações: contém a descrição detalhada de como fabricar um produto e para quais podem ser atribuídos produtos de entrada a partir de variantes.20140605modelo de produtoptnounSRD-PLM-PDphrmwSV_ANDERSSONver101Documento que contém propriedades do produto e que é utilizado para criar especificações de produto.Cada modelo de produto contém um conjunto de propriedades do produto relacionadas que são utilizadas na criação de uma classe particular de produtos configuráveis.20170116Modelo de relatóriosptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Visão de centro de trabalho na qual você pode criar, processar e atribuir relatórios a visões de centro de trabalho.20160922modelo de temposptnounSRD-HR-TMcmpver10mObjeto reutilizável que contém o trabalho planejado e os tempos de intervalo paraum período de tempo específico. Os modelos de tempos podem ser adaptados aos requisitos exatos do horário de trabalho planejadodos empregados afetados.Um modelo de tempos pode ser definido como um modelo diário, um modelo de período ou um modelo de plano de horário. Os modelos diários são reutilizados para criar modelos de período. Os modelos de período sãoreutilizados para criar modelos de plano de horário. Só modelos de período e de plano de horário podem ser atribuídos a empregados como planos de horário de trabalho a longo prazo reutilizáveis.20160926modelo de turnoptnounSRD-SCM-MDcmpver100mUm modelo no qual você define um turno, especificando detalhes como a hora de início e de término do turno e uma descrição textual.Assim que você tiver definido um modelo de turno, você pode incluí-lo em um ou mais programas de turnos.20160201modelo de vendasptnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10mUm modelo predefinido e reutilizável utilizado para gravar informações de vendas.20170105modelo diárioptnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mModelo de trabalho que define horários de trabalho e intervalos pagos ou não pagos para um dia de trabalho. Um modelo diário pode se basear em horas, especificando horas de início e de término, ou pode ser baseado em uma duração, especificando um número dehoras.20161101modelo do intervalo do turnoptnounSRD-SCM-MDcmpver100mModelo no qual você define um intervalo do turno, especificando detalhes como uma descrição e quanto tempo após o início do turno é iniciado o intervalo.Assim que você tiver definido um modelo do intervalo do turno, você pode incluí-lo em um ou mais turnos.20140730modelo financeiroptnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10mUm modelo predefinido e reutilizável utilizado para gravar informações financeiras.20170105modelo logísticoptnounSRD-SCM-MDcmpTS_KONCHIKver10mAs operações e condições de utilização para um processo logístico automático em um depósito.São exemplos de modelos logísticos:recebimentos de fornecedoresdevoluções de clientesentregas a clientesmovimentos internos de produtos para reabastecer áreas de produçãomovimentação do armazenamento para áreas de produção20160129modelo logísticoliberadoptnounSRD-SCM-MDcmpver10mO processo logístico automático que está ativo e disponível para utilização em um depósito.Um modelo logístico deve ser liberado para que fique disponível para ser utilizado.20160804modelo organizacionalptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10mRepresentação da estrutura da empresa no gerenciamento organizacional.20160310modelo para contabilidade recorrenteptnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver101Modelo que fornece dados para geração de documentos de lançamento contábil individuais em uma base recorrente.20160915Modelo para taxas de custo de serviçosptotherSRD-FIN-CORphrmwIF_ESTRADAver10Coleção de valores predefinidos para atributos de dados de avaliação de produto de serviços.20160921ModelosptotherSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10mUma visão de centro de trabalho que contém os modelosoperacionais e não operacionais que podem ser copiados e utilizados para um novo projeto.20160217Modelos de contratosptnounSRD-CRM-ORDphrmwTL_NOGUERver350mVisão que permite listar e processar modelos de contrato utilizados por vendedores para criar rápida e eficientemente contratos do cliente.20170118Modelos de execução liberadosptotherSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver100Formulário que exibe a hierarquia de segmentos de produção em uma estrutura de modelo de execução liberada.20160201Modelos de intervalo fixoptnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101Subvisão de centro de trabalho na qual você define um intervalo fixo especificando detalhes como hora de início e de término do intervalo fixo e uma descrição textual que pode ser utilizada como modelo em umou mais programas de turno.20140905Modelos de produçãoptotherSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver100mVisão de centro de trabalho em que você pode criar e modificar as informações de background que você precisa para planejar e fabricar produtos.20160201Modelos de produtoptnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101Visão de um centro de trabalho em que o usuário utiliza modelos de produtos para especificar quais propriedades, notas ou anexos são utilizados para descrever os produtos que a empresa oferece. Esses modelos de produto servem como modelo para especificações de produto.20160216Modelos de temposptotherSRD-HR-TMcmpver10mVisão de centro de trabalho que permite processar e criar modelos de tempos reutilizáveis no sistema. Os modelos de tempos podem ser adaptados àsnecessidades exatas de horário de trabalho planejado dos empregados afetados. Os modelos de tempos estão disponíveis para atribuição a empregados individuais.20160926Modelos de turnoptnounSRD-SCM-MDphrmwIF_ESTRADAver101Subvisão de centro de traballho na qual vocêdefine um turno especificando detalhes como hora de início e de término do turno e uma descrição textual que pode, então, ser utilizada como modelo em um ou mais programas de turno.20160201Modelos do intervalo do turnoptnounSRD-SCM-MDphrmwver101Subvisão de centrode trabalho em que você define um intervalo de turno especificando detalhes como quanto tempo após o início do turno o intervalo pode ser iniciado e um texto descritivo que pode ser utilizado como modelo para um ou mais turnos.20140718Modelos logísticosptotherSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mUma visão do centro de trabalho onde você pode obter uma visão geral de modelos logísticos pré-configurados e de seus detalhes.Por exemplo, se são geradas automaticamente tarefas logísticas e a estrutura do modelo logístico. Você pode também liberar ou verificar a consistência de modelos logísticos.20160129modificaçãoptnounSRD-FIN-ACRsglver260fAtualização sujeita a mensagem de dados de um mandato SEPA.Algumas mudanças de informações do mandato, como ID do mandato, ID do pagador e nome da empresa qualificam-se como modificações e devem, portanto, ser comunicadas ao banco do pagador no arquivo de pagamento.20160405modificação da declaração de impostosptnounSRD-FIN-TAXphrmwIF_ESTRADAver100fDeclaração utilizada para corrigir retroativamente uma declaração de imposto que já foi enviada à autoridade fiscal. Uma modificação de declaração de imposto é criada automaticamente quando se efetua uma execução de correção.20160914modo de avaliaçãoptnounSRD-PLM-QAphrmwver100mO método pelo qual as amostra e características de inspeção são aceitas ou rejeitadas.20160215modo de processamentoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Forma de atribuição de uma etiqueta ao confirmar uma tarefa.Um modo de processamento pode ser para atribuir uma etiqueta e adicionar a quantidade à tarefa confirmada em uma etapa ou apenas para atribuir uma etiqueta.20161027modo de transporteptnounSRD-BC-TLS-DTMCNcmpver10mO modo detransporte especifica como um produto é transportado, como, por exemplo, rodoviário, ferroviário, aquaviário ou aéreo.20161109modo de transporteptnounSRD-SCM-FTMphrmwver101mModo de transporte utilizado para transportar os produtos dentro ou para fora do país.20160129modo de transporte na fronteiraptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver100mMeio de diferenciação do transporte, de acordo com categorias predefinidas necessárias para Intrastat que são determinadas pelo meio de transporte ativo por meio do qual se presume que as mercadorias saem, no caso da expedição, ou entram, no caso da entrada, no território estatístico do Estado-Membro da UE.20161123módulo de aprendizagemptnounSRD-DOCcmpS2_YUWAYUTver10mNível estrutural mais elevado na hierarquia do Centro de aprendizagem.Um módulo de aprendizagem pode transferir conhecimentos sobre um determinado centro de trabalho a um usuário final.20160310moedaptnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10fMeio de troca utilizado para facilitar a transferência de produtos ou serviços.Países ou regiões podem ter sua moeda própria, por exemplo, nos Estados Unidos é utilizado o dólar americano (USD).20160223moeda bancáriaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10fA moeda utilizada para o saldo bancário.20160217moeda baseptnounSRD-FIN-GLphrmwIF_ESTRADAver10Em mercados de divisas, a moeda base é a primeira moeda em um par de moedas. A segunda moeda é chamada moeda de cotação.20160212moeda correnteptnounSRD-MDcmpSV_FURBERGver10fA moeda utilizada na administração dos livros locais de uma empresa.20160310moeda da empresaptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10fA moeda principal de uma empresa. É a moeda utilizada em declarações financeiras. Todas as transações e saldos em outras moedas são convertidos para esta moeda.20160212moeda da empresaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fA moeda principal de uma empresa.É a moeda utilizada em declarações financeiras.Você só precisa definir a moeda da empresa se esta for diferente da moeda de transação.20160217moeda da transaçãoptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10fA moeda na qual uma transação comercial foi originalmente denominada.20160215moeda de cotaçãoptnounSRD-FIN-GLphrmwver10É a moeda para a qual a conversão é feita a partir de uma moeda estrangeira.20160215moeda de destinoptnounSRD-FIN-GLphrmwIF_ESTRADAver260Moeda para a qual um montante é trocado a partir de outra moeda. A moeda de destino é parte de uma taxa de câmbio.20160215moeda de faturamentoptnounSRD-FIN-VCMcmpS2_VORAKITJAver10fA moeda utilizada em faturas para clientes, na qual se espera que o cliente efetue o pagamento.20160915moeda de origemptnounSRD-FIN-GLphrmwver260Moeda a partir da qual um montante é trocado para outra moeda. A moeda de origem é parte de uma taxa de câmbio.20160215moeda do itemptnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fDefine a moeda de um determinado elemento no sistema.20160215moeda forteptnounSRD-FIN-GLcmpver10fUma segunda moeda utilizada para elaboração de relatórios em países com inflação alta.20160215moeda indexadaptnounSRD-FINphrmwver10fUma taxa de câmbio utilizada para finsde elaboração de relatórios em países com inflação muito alta.20161216moeda predefinidaptnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10fA moeda definida para ser utilizada.É possível definir a moeda padrão para o pagamento de salários ou para transações comerciais com clientes ou fornecedores.20160807Monitor de pagamentosptnounSRD-FIN-MOPphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite que você crie e processe pagamentos de entrada e de saída.Você pode criar novos pagamentos ou criar Avisos depagamento e meios de pagamento para pagamentos existentes, como impressão de cheques ou criação de arquivos eletrônicos de pagamento. Você pode iniciar o processo de liquidação para pagamentos com cartão de crédito que ainda não foram transferidos ou indicar que pagamentos já foram criados.20160215MonitoramentoptnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver101mVisão de centro de trabalho nos centros de trabalho Logística de suprimento, logística de distribuição e Logística internaem que você pode acessar e dar prioridade a todas as solicitações incompletas.Também é uma visão no centro de trabalho do Inventário físico, em que é possível obter uma visão geral do processo de contagem do inventário físico.É, ainda, uma visão do centro de trabalho Controle de produção em que você pode visualizar lotes de produção. Lotes de produção registram dados de solicitações de produção liberadas.Também é possível gerenciar desvioiniciando ações subsequentes. Dependendo do centro de trabalho, essas ações podem ser:devolução de mercadorias ao fornecedorreversão da última etapa de logísticaaceitação de um desviosolicitação de informações a um colegasolicitação de uma recontagemrecusa de um item de contagem do inventário físico....................Visão de centro de trabalho em que você pode criar inspeções e registrar, monitorar e analizar status e resultados de inspeções e decisões de qualidade para diversos tipos de inspeção, como inspeções de recebimento e inspeções em produção e inspeções em expedições.20160129Monitoramento da criação automática de pedidos de compraptotherSRD-SRM-ANAphrmwSV_FURBERGver10mRelatório que mostra a porcentagem de pedidos de compra criados automaticamente por unidade de compras nos últimos três meses e o valor de compra correspondente.Você pode verificar o grau de automação das compras.20160914Monitoramento de comunicação empresarialptotherSRD-CC-ITSphrmwver100Visão de centro de trabalho que permite que usuários-chave monitorem o status de comunicação de documentos comerciais enviados ou recebidos de sistemas externos pertencentes a parceiros de negócios utilizando comunicação business-to-business (B2B).20160929Monitoramento de pedidos de compraptotherSRD-SCM-SCPphrmwver100mVisão do centro de trabalho que permite ao usuário monitorar pedidos de compra sob uma perspectiva de planejamento e logística. O principal objetivo é verificar se as datas e quantidades serão respeitadaspelo fornecedor.A finalidade dessa visão é apenas o monitoramento. No entanto, para itens do pedido de compra do tipo de processo "Para estoque", o usuário pode navegar pelos detalhes de planejamento do produto.20140718Monitoramento de solicitações de compraptnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver100Visão do centro de trabalho que permite ao usuário monitorar solicitações de compra sob uma perspectiva de planejamento.O sistema cria solicitações de compra quando são liberadas propostas de de compra ou pedidos de venda que exigem preenchimento externo.20160129Monitoramento de solicitações de produçãoptotherSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101mVisão de centro de trabalho em que o usuário pode obter uma visão geral de solicitações de produção que o sistema criou quando propostas de produção foram liberadas.20160129Monitoramento de trabalhoptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho em que você pode acessar e priorizar todas as tarefas em aberto atribuídas a você.20161020Monitoramento e gerenciamento de processamento de inventário físicoptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200mProcesso que possibilita a monitoração de processo de contagem de inventário físico e que permite que você priorize e acesse rapidamente todos os documentos de contagem que possam necessitar de sua atenção.20161020Monitoramento por documento de contagem de inventário físicoptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101mSubvisão de centro de trabalho em que você obtém uma visão geral do processo de contagem de inventário físico.Você também pode gerenciar desvios inicializando ações subsequentes apropriadas como:Aprovação de um item de contagem ou de uma área de logísticaSolicitação de recontagemRecusa de um item de contagem20161020Monitoramento por item de contagem de inventário físicoptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101mSubvisão de centro de trabalho em que você obtém uma visão geral do processo de contagem do inventário físico.Você também pode gerenciar desvios inicializando ações subsequentes apropriadas como:Aprovação de um item de contagemSolicitação de recontagemRecusa de um item de contagem20161020Monitoramento por ordem de depósitoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101Visão de centro de trabalho em que você pode acessar e priorizar todas as solicitações incompletas de acordo com ordens de depósito. Você também pode processar ordens de depósito e, a partir daí, lançar uma confirmação de ajuste.20160129Monitoramento por solicitação de depósitoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver200Visão de centro de trabalho em que você pode acessar e priorizar todas as solicitações não concluídas de acordo com solicitações de depósito.20160129montanteptnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mUm valor numérico utilizado para representar uma quantidade específica.20160223montante a ser parceladoem partes iguaisptnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10mUm total completamente pago por um produto, tal como um seguro, em que o pagamento total é registrado nas contas como tendo sido pago em parcelas iguais durante um período contábil selecionado.Por exemplo, um pagamento de $1200 em janeiro pode ser registrado nas contas como doze montantes parcelados de $100 por mês de janeiro a dezembro.20160914montante adicional de retenção de impostoptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mUm montante que um empregado escolheu para ser retido para a retenção de imposto além do valor que o sistema calcula. É normalmente um montante fixo.20161026montante base de cálculo do impostoptnounSRD-FIN-GLphrmwTK_ACCINELLIver10mO valor ao qual uma taxa de imposto é aplicada para calcular um valor de imposto a pagar ou a receber.20160215montante base do imposto retido na fonteptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mO montante ao qual é aplicada uma taxa de imposto retido na fonte para calcular o montante do imposto retido na fonte.20170106montante da contribuição para o plano de saúdeptnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mO montante com que tanto o empregador como o empregado contribuem para o plano de saúde dos empregados.20161122montante da liquidaçãoptnounSRD-FIN-ERMphrmwJONSSONver100Montante na moeda na qual o relatório de despesas é liquidado.Como o valor da liquidação inclui despesas pagas, ,ele podediferir do montante de reembolso.20160215montante de contribuição do seguro de assistência médicaptnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mO montante que um empregador ou empregado paga para o seguro de assistência médica.20160912montante de débito/créditoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mMontante de débito ou de crédito para a linha de lançamento do ativo. Deve ser inserido com o sinal de débito/crédito correto, por exemplo, valores positivos (100) para aquisições e valores negativos para depreciações (-50).20170117montante do impostoptnounSRD-CRMphrmwver10mMontante lançado como imposto sobre as compras, imposto sobre as vendas ou imposto retido na fonte, por exemplo, e enviado às autoridades fiscais.20170122montante do imposto retido na fonteptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mO montante do imposto deduzido diretamente no início de um fluxo de pagamentos.20160223montante do pagamentoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwTK_DOVEver10O total pago ou a ser pago como adiantamento, ou para liquidar uma conta, uma fatura ou uma solicitação de pagamento.20161124montante do reembolsoptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Montante reembolsado a um empregado com base no relatório de despesas.20160215montante dos custos planejadosptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mUm valor numérico utilizado para representar a despesa prevista para um projeto ou tarefa.20160218montante em moeda bancáriaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mMontante em dinheiro do saldo bancário.20160217montante em moeda correnteptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mMontante inserido na moeda definida pela empresa.20160218montante excluído do imposto retido na fonteptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mDefine que montante da base do imposto retidona fonte é excluído do cálculo do imposto retido na fonte.20160223montante líquido - idênticoptnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10mCaixa de seleção que pode ser selecionada se você quiser que o sistema gere uma possível exceção de duplicado quando as faturas que são possíveis duplicados têm montantes líquidos completamente idênticos.20161002montante não dedutívelptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mO montante do imposto que não é dedutível.Só é relevante em alguns países, como Áustria e Alemanha.20160620montante para cálculo de subsídioptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mO montante que uma pessoa especifica para diminuir a contribuição de um empregador para o seguro privado.20161026mostrar/ocultar fitroptverbSRD-CC-UIcmpSV_NILSSONver10Links na barra de ferramentas que permitem que a linha de filtro seja exibida na tela ou oculta da visão. Quando a linha de filtro é exibida, o link indica "Ocultar filtro". Quando a linha de filtro está oculta, o link indica "Mostrar filtro".A linha de filtro permite ao usuário executar pesquisas baseadas em critérios específicos.20160308motivo da aprovaçãoptnounSRD-CC-BTMcmpS2_PERMWATTAver10mUma explicação acerca do motivo de uma solicitação ter sido aprovadaou rejeitada.20160223motivo daisençãoptnounSRD-HR-PAYDEphrmwTK_AYALAver10mExplicação empregue para isentar um empregado de uma determinada obrigação ou dever. Os motivos de isenção podem servir para criar estatísticas. Existem regras de isenção que se aplicam a certos grupos de empregados ao criar estatísticas. Por exemplo, empregados com deficiências graves que trabalham a tempo parcial (menos de 18 horas por semana) são tratados de forma especial para fins estatísticos legislativos.20160911motivo da isenção fiscalptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mMotivo pelo qual um produto está isento de imposto.Por exemplo, pode ser aplicada uma isenção fiscal se um produto for vendido a um governo federal ou se o comprador tiver impostos em dívida.20160704motivo da modificaçãoptnounSRD-HR-PADCNphrmwIF_FRASCHver100mDescrição de uma modificação feita numa conta de contribuição do empregado para o seguro social ou o Fundo Público de Habitação.20170125motivo da rejeiçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_CARLSSONver100mMotivo pelo qual um pedido de venda ou um item individual foi rejeitado.20160218motivo da rescisãoptnounSRD-HR-PADcmpver10mA causa que levou um empregador ou empregado a rescindir um contrato de trabalho.20160911motivo da visitaptnounSRD-CRM-ACCcmpver10mA razão para a programação de uma visita.20170105motivo do bloqueio de cobrançaptnounSRD-MD-BPcmpJONSSONver10mRazão pela qual um item em aberto de um parceiro de negócios não pode ser cobrado.20160913motivo do bloqueio de pagamentoptnounSRD-MD-BPcmpSV_FURBERGver10mConfiguração que indica porque um determinado item em aberto ou todos os itens em aberto relacionados a um cliente não puderam ser pagos.pagamentos podem ser bloqueados por vários motivos, por exemplo, se a forma de pagamento tiver sido alterada devido a listas negativas.20160310motivo do pagamentoptnounSRD-SRM-SISRD-FIN-MOPphrmwver100Explicação em uma fatura indicando por que razão é necessário o pagamento.Se o usuário não inserir um motivo do pagamento, o sistema utiliza o número da fatura de fornecedor.....................Um ou mais campos utilizados em um suporte de dados para pagamentos de entrada e de saída e extratos bancários que contêm informações sobre um pagamento.No sistema, o formato do pagamento determina o número e o comprimento de linhas e se o motivo do pagamento é permitido. Nas configurações, você pode definir a estrutura e o conteúdo a ser utilizado quando o motivo do pagamento para pagamentos de entrada e de saída iniciados internamente for gerado automaticamente. Essa estrutura é, então, utilizada para execuções de pagamento automáticos ou para realização de pagamentos manuais. Você também pode inserir um texto livre para certos tipos de pagamento manual, como lançamentos feitos em uma conta do Razão.20160921motivo do registro de tempoptnounSRD-HR-TMphrmwver350Razão atribuída a um registro de saída que não indica o fim do tempo de trabalho, por exemplo, para indicar um intervalo ou um trabalho fora da empresa.20170113movimentaçãoptnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver100fO processo de movimentar componentes ou produtos de áreas de produção para áreas de armazenamento.20160201movimentarptverbSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10A transferência de mercadorias entre unidades gerenciais de armazenamento dentro de um depósito, normalmente regulada por um sistema de gestão de estoques.20160129movimento de mercadoriasptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101mA transferência física de mercadoriasentre estados membros da União Europeia.20161124movimento de mercadorias não planejadoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mMovimento não planejado de produtos dentro de uma empresa.Tipos de movimento incluem o sucateamento e a reorganização para otimização do espaço.20161018Movimento de mercadorias não planejadoptotherSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver100Processo que fornece suporte para movimentação de mercadorias entre áreas de logística. Isso significa que você pode atualizar inventários espontaneamente com alteração que são resultado de circunstâncias inesperadas.20161018movimento intracomunitárioptnounSRD-FIN-TAXphrmwver100Expedição de mercadorias entre empresas localizadas em diferentes países da União Europeia.20160914muito altoptadjSRD-CC-BTMphrmwIF_ESTRADAver100Prioridade de uma tarefa que indica que ela tem a prioridade mais alta em quatro níveis de prioridades possíveis.20160308muito interessanteptadjSRD-CRM-OPPcmpver10Provável de terminar em sucesso ou de ser acessado com freqüência.Por exemplo, um lead muito interessante tem grandes hipóteses de ser considerado uma oportunidade, enquanto que um lead interessante tem menos hipóteses e um lead pouco interessante tem poucas hipóteses de ter sucesso. Um artigo da base de conhecimentos muito interessante refere-se a uma questão atual para a qual se esperam muitas solicitações.20170104municípioptnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10mÁrea geográfica definida, como uma cidade, que é uma unidade administrativa. Em alguns países nos quais os impostos são arrecadados em mais de um nível administrativo, alguns impostos são definidos pelo município.20161123nacionalidadeptnounSRD-SCM-FTMSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10fA nacionalidade dos meios de transporte utilizados para transportar os produtos de exportação internacionalmente.....................A relação entre uma pessoa e um país que envolve lealdade da parteda pessoa e, geralmente, proteção da parte do país.20161123não atribuídoptadjSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10Indica uma solicitação de compra à qual não foi alocada uma fonte de suprimento definitiva para o material ou serviço necessário que o comprador deseja comprar.20161002não creditadoptadjSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10Tempo registrado na folha de ponto que não é creditado na conta de horário de trabalho do empregado. Normalmente, isto inclui todos os tempos da categoria Tempo produtivo que se encontram fora do horário detrabalho planejado ou do intervalo de horários flexíveis.20161123não enviadoptadjLOD-TEMphrmwver260Status de um documento, por exemplo, um relatório de despesas ou solicitação de viagem.Esse status indica que um documento ainda não foi enviado para aprovação.20160915não estocávelptadjSRD-SRM-PROphrmwver300Tipo de processo utilizado para o suprimento de materiais requisitados mais para consumo do que para entrada em estoque.20160913não gerenciado por estoqueptadjSRD-SCM-MDphrmwver101Indicador que permite que uma unidade de logística seja utilizada apenas para inclusão em documentos, como documentos de entrega.Uma unidade de logística não gerenciada por estoque não é rastreada nem gravada no estoque, já que seu conteúdo não está especificado. O indicador não gerenciado por estoque é utilizado em combinação com umindicador de produto único para controlar a quantidade de produtos em uma unidade logística.20161025não localizadoptadjSRD-BCphrmwver300Não adaptado com relação ao idioma, leis, práticas comerciais ou elementos culturais de um país ou região específicos.20160218não relevanteptadjSRD-CRM-OPPphrmwIF_ESTRADAver260Indica o progresso de uma oportunidade.Se a oportunidade foi ganha ou perdida, o indicador de progresso não será mais necessário e, portanto, irrelevante.20170122não somávelptadjSRD-MD-PRDcmpS2_PHAYUNGKAver100Quantidade física cujo valor não depende do valor da substância para a qual se efetua a medição.Por exemplo, densidade, pressão, velocidade e temperatura.20160310não utilizar calendário de turnosptverbSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10Não selecionar um calendário de turnos para programara duração de tempo entre operações.20160202não-repudiaçãoptnounSRD-CC-IAMsglSV_FURBERGver10fUm processo que protege o usuário contra outra pessoa negando a participação em uma transação ou atividade. Isto pode ser feito através da utilização de assinaturas digitais, por exemplo.20160308natureza da transaçãoptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fMeio de diferenciação de transações de comércio exterior de acordo com categorias predefinidas, por exemplo, compra ou venda definitivas ou devolução de mercadorias.20140603navegaçãoptnounSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10fMeios que possibilitam que um usuário movimente-se dentro de e entre telas.A navegação eficaz oferece ao usuário a maior liberdade possível para acessar diferentes telas. Os elementos de navegação incluem menus, hiperlinks e botões padrão,tais como Voltar, Avançar e Sair.Nota: As funções Voltar e Avançar do navegador não são suportadas no escopo da solução atual.20160929navegação analíticaptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Possibilidade de navegar de um relatório a outro, a dados cadastrais, a documentos de síntese e de adicionar relatórios integrados a sínteses.20160223navegação analítica baseada em objetosptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Possibilidade de navegar por dados cadastrais e visualizar documentos a partir de um relatório.20160929navegação relatório a relatórioptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Possibilidade de navegar de um relatório a outro. A partir da célula de um relatóriode origem é determinada a seleção para um relatório de destino. Por exemplo, você pode navegar de um relatório de síntese para um relatório de itens do documento clicando o valor de índice correspondente.20160308necessário emptadjSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10Indica a data e hora em que umrecurso é necessário ou em que o originador de uma solicitação de produção necessita que ele seja concluído.20150216necessidadeptnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10fNecessidade de um item particular.Uma necessidade é uma demandaindependente, como um pedido de venda, ou uma demanda dependente, derivada de um nível mais alto em uma lista de materiais, como uma proposta de planejamento.20160201necessidade brutaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA demanda total para um item, antes de serem considerados o estoque em depósito e as entradas liberadas.20160129necessidade líquidaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fÍndice derivado do total de necessidades brutas e de alocações para um componente, menos o estoque em depósito, as entradas programadas e o estoque de segurança.As necessidades líquidas transformam-se em pedidos planejados quando o seu tamanho de lote é calculado e quando são ajustadas para o tempo de processamento.20160129necessidade líquida totalptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA diferença entre a demanda total e o suprimento total.20160202necessidades do negócioptnounSRD-BCcmpver10fNecessidade fundamental que os tomadores de decisão consideram essencial para suas empresas operarem eficazmente no seu dia-a-dia.Durante a configuração de gestão empresarial, os usuários-chave ajustam suas necessidades do negócio às capacidades de solução.20140627negativoptnounSRD-HR-TMsglSV_PERSSONHver10mMétodo de registro de tempos que só registra exceções de um horário de trabalho real dos empregados, por exemplo, horas extras ou doença. O horário de trabalho planejado dos empregados, de acordo com o plano de horário de trabalho, é considerado como horário de trabalho real e não necessita ser registrado de forma explícita.20161206negociação de contratoptnounSRD-CRM-ORDcmpS2_YUWAYUTver10fUma discussão ou série de discussões, verbais ou escritas, com o propósito de produzir um acordo vinculante entre dois ou mais parceiros de negócios. Por exemplo, um comprador e um fornecedor podem negociar umcontrato para a compra de um produto, com termos e condições específicos.20170104negociarptverbSRD-SRMsglSV_NILSSONver10Discutir mutuamente e aceitar os termos de um contrato ou pedido.20161123negócios triangulares na União EuropeiaptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mTipo de transação emcadeia entre três parceiros de negócios em países diferentes da União Europeia.Por exemplo, a empresa A encomenda um produto à empresa B, que encomenda o produto a uma terceira empresa, a empresa C. A empresa C envia o produto diretamente para o comprador original, a empresa A. O direito de disposição é diretamente transferido da empresa A para a empresa B.20151215Níveis de qualidadeptnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100Uma subvisão do centro de trabalho que permite monitorar o nível de qualidade, visualizar o histórico de qualidade e alterar a fase de inspeção das inspeções.20160216Níveis de serviçoptnounSRD-CRMphrmwver101Visão em que você pode criar níveis de serviço que definem o tempo em que um cliente deve ser contactado ou que um serviço deve ser concluído.20170122nívelptotherSRD-HR-CMSsglver10mUm ponto ou faixa com um valor numérico. Os níveis podem estar associados a um ou vários cargos e/ou pessoas.20161122nível de avaliaçãoptnounSRD-FIN-INVcmpJONSSONver10mGranularidade em que os dados cadastrais de avaliação de um material são mantidos.20160909nível de cobrançaptnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10mUm modo para medir o número de atividades de cobrança desenvolvidas para um determinado parceiro de negócios, que reflete a gravidade dessa falta de pagamento de itens em atraso.20160215nível de criação da tarefaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm identificador que indica em que nível foi criada uma tarefa.20160202nível de declaraçãoptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwSV_HAHNEver100mIndicação que define que dados são exigidos pelas autoridades de estatística para declarações Intrastat. O nível de declaração depende, normalmente, de limites de receita para movimentos de mercadorias intracomunitários.Exemplos de níveis de declaração incluem a declaração padrão e a declaração simplificada.20161001nível de expansãoptnounSRD-CC-ANAphrmwIF_FRASCHver200Nível em uma hierarquia de características que representa um valor de característica ao qual a hierarquia é expandida.20160223nível de inspeçãoptnounSRD-PLM-QAphrmwSV_CARLSSONver100mUm dos critérios em um esquema de amostragem utilizado para determinar o tamanho da amostra. Níveis de inspeção são atribuídos a esquemas de amostragem com base em padrões internacionais.20170127nível de manutençãoptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mConfiguração que representa um acordo entre o provedor de serviços - normalmente a SAP um ou parceiro - e o cliente sobre o nível de suporte de tecnologia da informação que o cliente recebe.Cada nível de manutenção está associado a uma estrutura de determinação de preços.20160229nível de planejamentoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mUm nível de granularidade dentro de um plano de demanda.Por exemplo, um planejador pode exibir uma previsão de demanda, mostrando informações sobre todas as ferramentas em conjunto, em um nível de planejamento, ou pode exibir um nível de planejamento mais detalhado, mostrando informações sobre cada ferramenta, individualmente.20160201nível de previsãoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver100mUm nível de planejamento em um plano de demanda.O usuário pode planejar de modo interativo em qualquer nível de planejamento, mas o nível de previsão é o único nível de planejamento em que o usuário pode aplicar métodos de previsão estatística.20160129nível de qualidadeptnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver101Classificação de variável com base no histórico de inspeção que indica a gravidade da inspeção a ser utilizada para um produto, processo ou fornecedor, ou ainda uma combinação destes.20160216nível de qualidade aceitávelptnounSRD-PLM-QAphrmwver100mRepresenta o limite superior do número de defeitos ou unidade defeituosas em uma aceitação da amostra de inspeção que ainda permite que o lote seja aceito. É um dos critérios em um esquema de amostragem utilizado para determinar o tamanho da amostra.20160215nível de qualificação do leadptnounSRD-CRM-MKTphrmwSV_PERSSONver10mUma descrição da qualidade de um cliente potencial.O nível de qualificação de cliente potencial, por exemplo, muito interessante, interessante ou pouco interessante, baseia-se no interesse manifestado por um cliente potencial.20170217nível de serviçosptnounSRD-CRMcmpver10mO escopo de serviços disponíveis para um cliente.20170105nível hierárquicoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mA posição de um elemento do projetona estrutura do projeto.20160216nível MRPptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mO nível mais baixoem que um determinado item aparece em qualquer lista de materiais.Durante o planejamento, é necessário visualizar até este nível, de modo a se obter uma visão de todas as necessidades brutas.20160129nivelamento da cargaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mO processo que distribui o trabalho pelo tempo, de modo a que não surjam sobrecargas dos recursos egargalos.Normalmente, isto é alcançado movimentando pedidos para períodos anteriores ou posteriores, de modo que o volume do trabalho a ser efetuado em períodos de tempo seqüenciais seja distribuído uniformemente e seja alcançável.20160129nó da estrutura de relatórios financeirosptnounSRD-FIN-GLphrmwTL_NOGUERver350Elemento único em qualquernível da hierarquia de estrutura de relatório financeiro.20170106nó da hierarquia de clientesptnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350Nó em uma hierarquia de clientes utilizado com propósitos de estruturação. Também pode ser utilizado para agrupar clientes com atributos similares, como função ou região geográfica.20170301nó de hierarquiaptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Valor de característica em uma hierarquia de características que representa o nível de uma característica em uma hierarquia de características.20160229nó de taxonomiaptnounSRD-FIN-GLphrmwTL_NOGUERver350Elemento único em qualquer nível da hierarquia de taxonomia.20160510nó filhoptnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350Nível em uma hierarquia que está diretamente anaixo do nível de nó pai.20160310nó paiptnounSRD-MD-BPphrmwver350Nível em uma hierarquia que tem um ou mais níveis abaixo, conhecidos como filhos.20160310nomeptnounSRD-MD-BPsglSV_FURBERGver10mO título dado a um documento, pessoa ou objeto, com o propósito de identificá-lo.Um nome não deve necessariamente ser único.20160310nome alternativoptnounSRD-MD-BPcmpSV_PERSSONver100mNome adicional pelo qual a empresa é conhecida.20160310nome alternativo do titularptnounSRD-CC-SECphrmwTL_NOGUERver400Ampliação de certificado que permite ao emissor do certificado associar identidades adicionais com o titular de um certificado.20160308nome da hierarquia de clientesptnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350Rótulo definido pelo usuário que identifica uma hierarquia de clientes que pode ou não ter um identificador único.20160310nome da unidade organizacionalptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10mO nome de uma unidade organizacional, por exemplo, "Departamento de vendas", "Vendas e serviços" ou "Projetos". O nome da unidade organizacional é utilizado em documentos comerciais que se refiram a essa unidade organizacional.20160310nome de substitutoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101mEmpregado que substitui um empregado em situação de aposentadoria parcial (pré-requisito para reembolso por parte daagência de emprego).20161123nome do bancoptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mO título unívoco de uma instituição bancária.20170102nome do elementoptnounSRD-SCM-MDcmpver10mUma designação distintiva para os componentes básicos de um trabalho de ordenação de tarefas, em uma pasta de tarefas logísticas.20160129nome do nó da hierarquia de clientesptnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350Rótulo definido pelo usuário que identifica e descreve um nó da hierarquia de clientes que pode ou não ter um identificador único.20160310nome do projetoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mUm nome único dado a um projeto para o distinguir de outros projetos.20160216nome do projetoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver10mNome ou descrição breve de um projeto. O nome do projeto não necessita ser exclusivo.20160218nomedo relatórioptnounSRD-CC-ANAcmpSV_HAHNEver10mO título dado a um relatório com o propósitode identificá-lo.20160308nome técnicoptnounSRD-FIN-GLphrmwTL_NOGUERver400mDescrição única de umnó em uma hierarquia de taxonomia ou de estrutura de relatório financeiro, que descreve o nó em conformidade com os requisitos técnicos das autoridades públicas.20170116nota autoadesivaptnounSRD-CC-UIphrmwver260Meio de gravar informações como comentários, explicações ou observações diretamente em uma tela específica.Essas notas podem ser particulares ou públicas para todos os usuários e estão disponíveis apenas na tela em que elas foram criadas.20150116nota de aprovaçãoptnounSRD-CC-BTMcmpS5_PHAMver100fComentários adicionais para um cenário de aprovação. Esses comentários estão disponíveis a todos os parceiros durante todo o processo de aprovação.20150816nota de créditoptnounSRD-CRM-INVcmpJONSSONver10fDocumento que reduz as obrigações do destinatário da fatura com o fornecedor de mercadorias ou serviços.Normalmente, uma nota de crédito é criada caso exista um pagamento em excesso, um sobrefaturamento, se as mercadorias forem devolvidas ou se o serviço for cancelado. Ela inclui informações como o valor do crédito, detalhes do destinatário e detalhes do fornecedor.20170102nota de crédito da liquidação automática de entrada de mercadoriasptnounSRD-SRM-SIcmpCARLSSONJver10fNota de crédito que o sistema cria em nome de um fornecedor durante uma execução da liquidação automática de entrada de mercadorias (LAEM).20151208nota de crédito manualptnounSRD-CRM-INVcmpver10fNota de crédito criada no sistema sem referência a um documento de compras anterior.20170104nota de débito sem rejeiçãoptnounSRD-FIN-MOPCHphrmwVELASCOver350fProcedimento de débito direto, específico da Suíça, segundo o qual um devedor não possui o direito de opor-se aos pagamentos de débito direto.20160914nota de depósito com número de referênciaptnounSRD-FIN-MOPCHphrmwver260fTipo de documento de pagamento utilizado no procedimento de pagamento de nota de depósito com número de referência, que é fornecido pelo PostFinance suíço ou determinadas instituições financeiras autorizadas.20160913nota de entregaptnounSRD-SRM-GSAcmpSV_FURBERGver10fO documento assinado pelo cliente que confirma que as mercadorias foram entregues como combinado.Uma nota de entrega é emitida para cada pedido de venda. Tanto o transportador como o cliente assinam a nota de entrega e o cliente recebe uma cópia desta.20161001nota de reparoptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fUm documento breve que descreve os reparos efetuados em um produto.20170106nota de vendasptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100fTexto que contém informações adicionais sobre produtos, de uma perspectiva de vendas. O texto é impresso em pedidos de venda e outros documentos de venda relevantes.20140409nota sobre câmara de compensaçãoptnounSRD-FIN-CLMcmpver100fUm comentário sobre a câmara de compensação. A nota sobre câmara de compensação está disponívelna manutenção de câmaras de compensação.20160212nota sobre comprasptnounSRD-MD-PRDcmpver100fTexto que contém informações adicionais sobre produtos da perspectiva de compras. O texto é impresso em documentos de compra.20140409nota sobre o parceiro de negóciosptnounSRD-MD-BPcmpS2_PERMWATTAver100fUm comentário sobre o parceiro de negócios. A nota sobre o parceiro de negócios está disponível na manutenção de parceiros de negócios.20161129nota sobre parceiros devendas e serviçosptnounSRD-CRMcmpSV_FURBERGver100fContém informação adicional sobre o Parceiro de vendas e serviços. A nota sobre parceiros de vendas e serviços está disponível dentro da manutenção do parceiro de vendas e serviços.20170122nota sobre vendas de clienteptnounSRD-CRMcmpver100fA nota sobre vendas de cliente está disponível na manutenção de clientes e fornece informações adicionais relacionadas a vendas. A nota pode ser criada, por exemplo, por um representante de vendas.20170118notasptnounSRD-FIN-ACCsglIF_FRASCHver100Parte das demonstrações contáveis anuais na qual itens individuais de balanço e a demonstração de resultados são especificadas e informações adicionais sobre a empresa (como informações sobre fundos de contingência, número e estrutura organizacional de empregados) são fornecidas.20160629Notas fiscais de entradaptotherSRD-FIN-TAXphrmwver1311fVisão do centro de trabalho que permite criar e monitorar as notas fiscais para transações de compra.20160913Notas fiscais de saídaptnounSRD-FIN-TAXphrmwver1311fVisão do centro de trabalho que permite verificar as notas fiscais criadas automaticamente durante as transações de vendas.20160907notíciasptnounSRD-CC-CCsglver10fVisão de centro de trabalho que exibe notícias ou feeds RSS adicionados por você, pela empresa ou notícias da SAP.20160308notificaçãoptnounSRD-CC-BTMsglSV_FURBERGver10fItem informativo que normalmente não requer uma ação do usuário.20160308notificação de aprovaçãoptnounSRD-CC-BTMcmpSV_FURBERGver10fUma mensagem eletrônica enviada ao solicitante para indicar que a aprovação foi concedida ou rejeitada pelo aprovador autorizado.20160223notificação de cobrançaptnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10fUma comunicação enviada a um parceiro de negócios, solicitando o pagamento de um item de pagamento vencido, como, por exemplo, uma nota fiscal.20160902notificação de devolução de clienteptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101Registro de recebimento de nota de entrega de seu cliente com relação à devolução de produtos expedidos anteriormente ao cliente.Uma notificação de devolução ao cliente contém a data de entrega, quantidades e detalhes de produtos sendo devolvidos. Uma notificação de devolução de cliente é um tipo de notificação de recebimento.20161013notificação de devolução de peçasptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101Registro de recebimento de nota de entrega com relação à devolução de peças de reposição não utilizadas que foram entregues antecipadamente como estoque consignado para condução de serviços no local do cliente.Uma notificação de devolução de peças contém a data de entrega, quantidades e detalhes de produtos sendo devolvidos. Uma notificação de devolução decliente é um tipo de notificação de recebimento.20161025notificação de entrega a terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwver300Registro de recebimento de notas de entrega ou notificação de entrega adiantada de seu fornecedor de acordo com o envio de produtos fornecidos aoseu cliente dentro de um processo de pedido direto a terceiros.20161121notificação de entrega de fornecedorptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Registro de recebimento de uma nota de entrega ou de um aviso de entrega do seu fornecedor com relação à entrega de produtos já expedidos ou que logo devem ser expedidos.Uma notificação de entrega do fornecedor contém as datas previstas de entrega, quantidades, referências de pedido de compra e detalhes dos produtos sendo entregues. Uma notificação de entregado fornecedor tem o status "recebido" se você estiver registrando uma nota de entrega, e o status "notificado" se você estiver registrando um aviso de expedição de entrega.Uma notificação de entrega do fornecedoré um tipo de notificação de recebimento.20161108notificação de entrega de transferência de estoqueptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Registro de recebimento de uma notificação de entrega com relação à transferência de estoque entre locais diferentes de uma mesma empresa.Uma entrega de transferência de estoque contém a data de entrega, quantidades e detalhes dos produtos oupartes sendo transferidos. Uma notificação de entrega de transferência de estoque é um tipo de notificação de entrega.20161120notificação de estoqueptnounSRD-SCM-WMEphrmwver350Documento de um provedor de depósito que contém informações sobre uma alteração de inventário em um cenário de logística de terceiros.20160405notificação de recebimentoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver100Registro do recebimento de uma nota de recebimento ou de uma notificação de entrega antecipada do fornecedor ou do cliente com relação a chegada de produtos já entregues ou com entrega próxima.Uma notificação de recebimento contém a data de entrega, quantidades e detalhes dos produtos que serão entregues. Ao criar uma notificação de recebimento, você assegura que a entrega seja processada e monitora seu progresso até sua conclusão. Uma notificação de recebimento possui o status Recebido se você estiver registrando uma notificação de entrega e o status Avisado se você estiver registrando uma notificação de expedição antecipada.Você pode ter notificações de recebimento para:Entregas de fornecedoresDevoluções de peçasDevoluções de clientesTransferências de estoque20161018Notificação de saldoptotherSRD-FIN-ACPphrmwTK_VICENTEver100fUm formulário que permite informar seus parceiros de negócios sobre suas partidas em aberto com eles, para que seja possível identificar qualquer discrepância.20160212Notificações de entrega a terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwver300Visão de centro de trabalho em que você pode visualizar e processar notificações de entregas diretas a terceiros.20161121Notificações de estoqueptnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350Visão decentro de trabalho em que você pode visualizar e processar informações detalhadas sobre notificações de estoque de terceiros.20160129Notificações de recebimentoptnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEphrmwver350Visão de centro de trabalho em que você pode iniciar o processamento de entregas criando notificações de entrega, solicitações de armazenamento ou lançando recibos de mercadorias diretamente.Você pode processar recebimentos para:Entregas do fornecedorDevolução de peçasDevoluções de clientesTransferências de estoques....................Visão de centro de trabalho onde você pode monitorar o status da comunicação de notificações de recebimento com seu provedor de depósito.20161018notificadoptadjSRD-SCM-WMEsglver101Indica que você foi notificado de uma entrega que ainda não chegou.20160128novas condiçõesptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fAs novas condições de preço definidas para um produto.Novas condições de preço ocorrem se um contrato ou informações de produto/fornecedor forem alterados,ou se terminar o período de validade das condições de preço anteriores.20161002novo cálculo de liquidação de despesasptnounSRD-FIN-ERMphrmwver101mRecálculo dos resultados de liquidação de relatórios de despesas. Resultados de liquidação são recalculados em casos em que a taxa de reembolso ou outros fatores são modificados a liquidação do relatório de despesas.20160915Novo cálculode liquidação de despesasptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mVisão de centro de trabalho que permite que você recalcule os resultados liquidados de relatórios de despesas em casos em que as taxas de reembolso ou outros fatores são alterados após o relatório de despesas ter sido liquidado.20160917Novo negócioptotherSRD-CRM-OPPcmpSV_PERSSONHver10mCentro de trabalho em que você pode acessar informações e serviços para ajudar nas atividades pré-venda. Você pode atualizar leads e criar oportunidades. Se uma oportunidade tiver êxito, você pode criar uma cotação de vendas paraela. Você pode acompanhar o progresso de suas oportunidades através do ciclo de vendas analizando o pipeline de oportunidades.20170104Novos produtosptotherSRD-MD-PRDcmpSV_PERSSONver10mRelatório que fornece uma visão geral de todos os novos serviços e materiais que não foram alterados desde sua criação.20160310Novos serviçosptotherSRD-MD-PRDphrmwIF_ESTRADAver101Relatório que fornece uma visão geral de todos os serviços que não foram alterados desde sua criação.20160310número da classificação contábilptnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver100mO identificador numérico exclusivo da conta, tal como um centro de custos, ao qual foram alocados os custos de um produto.20160930número da conta bancáriaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mSérie de dígitos exclusiva utilizada para identificar uma conta bancária.20160807número da faturaptnounSRD-SRM-SIphrmwSV_CARLSSONver100mNúmero atribuído a uma fatura para a identificar. Por predefinição, o sistema atribui este número automaticamente.20161122número da faturaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mNúmero atribuído a uma fatura para identificá-la.O número da fatura só é relevante em alguns países, como França e Itália.20160218número da letra de câmbioptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefine o número exclusivo da letra de câmbio emitido para liquidar uma conta.Para letras de câmbio a receber, este número é exclusivo para cada constelação de empresa e parceiro de negócios.Para letras de câmbio a pagar, este número é exclusivo para cada constelação de empresa, banco e número de conta.20170213número da peça do clienteptnounSRD-MD-PRDphrmwver100Identificador unívoco atribuído a um produto adquirido por um cliente.20160310número da peça do fabricanteptnounSRD-SRMcmpCARLSSONJver10mIdentificador alfanumérico atribuído por uma empresa a cada produto que produz.20151209número da peça do fornecedorptnounSRD-SRMcmpver10mIdentificador alfanumérico atribuído por um fornecedor a cada produto que ele vende.Este número da peça do fornecedor é utilizado por uma empresa como parte dos respectivos dados cadastrais para os produtos que compra a esse fornecedor.20151209número da ramificaçãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwTL_NOGUERver400Número de quatro dígitos atribuído auma ramificação de uma empresa que deve ser indicado ao enviar declarações de exportação.20160128número de aceitaçãoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Maior quantidade de unidades não conformes ou defeitos encontrados na amostra que garante a aceitação do lote.20161004número de autorização Intrastat de entradaptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver260mNúmero atribuído pelasautoridades fiscais que identifica e autoriza uma única declaração Intrastat.20160125número de autorização Intrastat de expediçãoptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver260mNúmero atribuído pelas autoridades fiscais que identifica e autoriza uma única declaração Intrastat.20170113número de cidadãoptnounSRD-HR-PADCNphrmwver101mNúmero de identificação pessoal de um empregado. O número é visualizado cartão de identificação pessoal.20160920número de contaptnounSRD-HR-PADCNphrmwIF_ESTRADAver100mSérie unívoca de dígitos que identifica a conta de contribuição do empregado para o seguro social ou o Fundo Público de Habitação.20170116número de conta permanenteptnounSRD-HR-PAYINphrmwTK_ALCARAZver101mIdentificador alfanumérico unívoco atribuído a indivíduos e empresas pelo Departamento de Impostos de Renda na Índia para o registro dos impostos de renda.20170111número de deduçõesptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mDefine o número máximo de deduções para retenção de imposto de renda local, estadual ou federal.20161129número dedependentesptnounSRD-HR-PAYUSphrmwIF_ESTRADAver260mNúmero de pessoas que um empregado pode indicar em uma declaração de impostos nos EUA para reduzir o montante a pagar às respectivas autoridades fiscais. Essas pessoas podem ser filhos, esposos ou pais.20160926número de domicílio fiscalptnounSRD-CRM-INVcmpSV_PERSSONver10mUm código alfanumérico que identifica um conjunto de regras e regulamentações fiscais de uma região particular.20071019número de faturas Golden TaxptnounSRD-BC-TLS-DTMCNphrmwTK_ALCARAZver10mDocumento que estabelece as obrigações do cliente faturado para com o fornecedor dos produtos.Normalmente se cria uma fatura após a confirmação da entrada das mercadorias ou da realização dos serviços. Estão incluídas informações como o montante da fatura, detalhes sobre o cliente, detalhes sobre o fornecedor e condições de pagamento.Este número de fatura do cliente se obtém do sistema Golden Tax, fornecido pelas autoridades chinesas.20160330número de identificaçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mCódigo alfanumérico exclusivo atribuído a uma pessoa por uma autoridade pública.Por exemplo, social insurance number (Canadá), national insurance number (UK) ou social security number (EUA), equivalente ao número de Previdência Social no Brasil.20170209número de identificação da empresaptnounSRD-MD-OMCHphrmwver350mNúmero de identificação único para cada empresa na Suíça.20140514número deidentificação do imposto sobre valor agregadoptnounSRD-FIN-TAXcmpSV_PERSSONver10mUm código alfanumérico unívoco emitido por uma repartição pública de finanças para qualquer entidade legal obrigada a pagar o imposto sobre valor agregado (IVA).20160215número de identificação do IVAptnounSRD-FIN-TAXcmpver10mIdentificador para uma empresa registrada para aquisições intracomunitárias ou suprimentos que serve à tributação.20160624número de identificação fiscalptnounSRD-SRM-SISRD-SRM-GLO-INTphrmwTS_KONCHIKver260mNúmero atribuído pelo governo nacional ou local de um país a uma empresa operando nesse país e que identifica a empresa para fins de declaração e pagamento de impostos.....................O número de identificação fiscal para uma empresa, concedido pelasautoridades fiscais federais ou locais.20151209Número de leadsptnounSRD-CRM-MKTphrmwver100mRelatório que exibe o número de todos os leads que forama aceitos pelas vendas ou recusados pelo marketingou pelas vendas.20170122númerode Previdência SocialptotherSRD-HR-PADSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mNúmero de identificação emitido na Alemanha para cidadãos, residentes permanentes e residentes em trabalho temporário. Todos os empregados são obrigados a ter um seguro social para que recebam proteção em caso de doença, acidente, desemprego, velhice ou em caso de necessitarem de cuidados médicos ou sofrerem alguma deficiência.....................Número de identificação de contribuinte federal emitido nosEstados Unidos para cidadãos, residentes permanentes ou residentes temporários por motivos de trabalho. O objetivo principal deste número é controlar os indivíduos trabalhadores para fins de impostos.20170210número de projetosptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10mO número total de projetos para uma determinada unidade organizacional.20160310número de referência da imigraçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mNúmero de identificação do documento de autorização de residência.20140809número de referência da sociedade de crédito imobiliárioptnounSRD-HR-PADGBphrmwver101mNúmero de referência único usado por uma sociedade de crédito imobiliário para identificar uma conta de crédito imobiliário de um indivíduo, geralmente uma conta poupança.20160920número de registroptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101O número com o qual o procedimento é registrado na alfândega.20160913número de seguro nacionalptnounSRD-HR-PADGBphrmwTK_AYALAver10mUm número utilizado no Reino Unido para a administração do Seguro Social ou sistema de Seguro Social com o qual um empregado é identificado univocamente. Esse número assegura que as contribuições do Seguro Social e o imposto pago por um empregado seja registrado adequadamente em sua conta. Uma vez emitido, esse número não se altera durante a vida do empregado e é utilizado em todas as correspondências entre este e as autoridades.20160921número de sérieptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mIdentificador unívoco atribuído a umitem individual de uma mercadoria tangível, utilizado para diferenciar esse item de outros itens da mesma mercadoria.O número de série identifica um item particular e pode ser utilizado para rastreamento do produto.20160201número do bancoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mNúmero que identifica univocamente uma instituição financeira e é utilizado para encaminhar todas as transações financeiras para o banco apropriado.20160421número do cartão de créditoptnounSRD-CRM-INVcmpS2_PERMWATTAver10mUma série de dígitos unívoca que identifica:o tipo do cartãoo banco emissora conta bancáriaa validade do cartão20170102número do casoptnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mUma classificação específica da Alemanha de registros de doenças que possibilita a filtragem das doenças de um empregado pelo número do caso. Os números dos casos são usados, por exemplo, para verificar se um empregado atingiu o limite legal de 42 faltas por doença específica, o que afeta a regra de pagamento durante licença médica.20161026número do chequeptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mIdentificador para uma verificação que é exclusivo para uma combinação de empresa, banco e ID da conta.Só pode conter dígitos.20160217número do cliente NDRptnounSRD-FIN-MOPCHphrmwIF_ESTRADAver260mNúmero emitido para sua empresa pelo seu banco parautilizando em pagamentos com nota de depósito com número de referência (ISR).20160913número do lacreptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101Número que aparece na lista de frete e identifica um lacre colocado em um container de um caminhão ou em uma caixa para evitaracesso não autorizado ao frete carregado.20161107número do posto alfandegário alemãoptnounSRD-MD-BPphrmwver101Número para identificação de parceiros envolvidos em comunicação eletrônica com a autoridade tributária alemã.20160310número do posto alfandegário da UniãoEuropeiaptnounSRD-MD-BPphrmwver101Número para um posto alfandegário no território alfandegário da União Europeia.20160310número do produto no pedidoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm número utilizado para identificar de modo unívoco um produto quando este é encomendado.20170105Número do seguro social europeuptnounSRD-HR-PAYphrmwver10mO identificador alfanumérico ou numérico unívoco para a afiliação de um empregado no sistema de seguro social.20161117número do serviço ao clienteptnounSRD-MD-PRDphrmwSV_CARLSSONver100Identificador unívoco atribuído a um serviço adquirido por um cliente.20160310número do serviço do fornecedorptnounSRD-MD-PRDphrmwver100Identificador alfanumérico atribuído por um fornecedor a cada serviço que ele vende.O número de serviço do fornecedor é utilizado por uma empresa como parte de seus dados mestre para serviços comprador de um fornecedor.20160310número eletrônico de identificação do contribuinteptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mUm código que identifica a pessoa envolvida no processo de pagamento de imposto eletrônico.20161117número EORIptnounSRD-SCM-FTMphrmwver400Número único na União Europeia atribuído a um operador econômico por uma alfândega em um Estado-membro e que deve ser indicado em todas as comunicações com as alfândegas.20160217número externo do estoque identificadoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver10mNúmero utilizado pelo fornecedor para manter o estoque identificado.20160218número global de localizaçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mNúmero utilizado para identificar unidades físicas, legais ou operacionais que pertencem a uma empresa ou parte de uma empresa como um depósito.Esse número é baseado em padrões GS1.20160602número internacional de conta bancáriaptnounSRD-HR-PAYcmpTS_KONCHIKver10mUm padrão internacional para numerar contas bancárias. Consiste em um código alfanumérico que identifica unicamente a conta de um cliente, e que facilita os pagamentos transfronteiriços sem erros.20161123número participante NDRptnounSRD-FIN-MOPCHphrmwIF_ESTRADAver260mIdentificador emitido por sua empresa pelo correio suíco para utilização em pagamentos com nota de depósito com número de referência (ISR).20160913número PROptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Número progressivo que aparece na lista de carregametno e é utilizado por agentes de frete para rastrear remessas.20160201número suplementar de identificação fiscal (VAT)ptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwVILLAROSAver260mNúmero adicional para identificar entidades empresariais do mesmo grupo de imposto, que devem reportar com o mesmo número de identificação fiscal.20161124objetivo de aprendizagemptnounSRD-DOCcmpver10mO resultado desejado de um módulo ou uma unidade de aprendizagem.O objetivo é:Criar expectativas e motivar o usuárioOrientar o design e o desenvolvimento de conteúdos de transferência de conhecimentosOrientar o desenvolvimento de demonstrações, práticas e avaliações mensuráveisUm módulo ou umaunidade de aprendizagem pode ter até seis objetivos de aprendizagem.20160310objetivo de vendasptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm nível de vendas específico e mensurável que um vendedor ou uma equipe deve alcançar para um determinado período de tempo.20170105objetivo de vendas alcançadoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm nível de vendas específico que um vendedor ou equipe alcançou durante um determinado período de tempo.20170106objetivo do negócioptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mMotivo dado por um empregado para justificar uma viagem de negócios, como, por exemplo, participar de uma feira de negócios ou visitar um cliente.20160913objeto de conversãoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mRegra que define o modo como valores de um campo específico no sistema de origem devem ser convertidos em valores alvo durante a migração de dados.Exemplo
Durante a migração de dados, você define que os valores seguintes do campo País no sistema de origem devem ser convertidos em diferentes valores alvo:Alemanha -> DEReino Unido -> UKAmérica -> USSuíça -> CHCada uma destas definições é um objeto de conversão.20140711objeto de migraçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpSV_ANDERSSONver10mConjunto de dados relacionados que um cliente precisa deslocar de um sistema de origem para um novo sistema de destino.Um objeto de migração inclui dados para objetos de negócio específicos, tais como clientes, fornecedores e materiais.Os objetos de migração fornecem os fundamentos técnicos para processar um arquivo com dados de origem e carregar esse arquivo, de forma consistente, para o novo sistema.20160218obrigaçãoptnounSRD-FIN-GLsglSV_PERSSONver10fUma fatura ou compromisso financeiro pendente que requer pagamento.20160215obrigação de divulgaçãoptnounSRD-HRphrmwver300fUm empregado pode perguntar a seu empregador se este mantém dados pessoais sobreele. O empregador deve confirmar se tais dados pessoais existem ou não. Se existirem, o empregado pode solicitar uma descrição dos dados pessoais mantidos e, em algumas jurisdições legais, o motivo por que os dados estão sendo arquivados e processados e quem são, ou foram, os destinatários desses dados.Esta solicitação a uma empresa para que forneça informações sobre dados pessoais mantidos para um empregado é denominada "obrigação de divulgação".20161129obrigação eventualptnounSRD-FIN-MOPphrmwver400Obrigação potencial em uma conta do Razão à qual a empresa está sujeita a reembolso caso as obrigações de pagamento não sejam cumpridas.A obrigação eventual permanecerá ativa até a data de vencimento ser atingida.Por exemplo, no caso de pagamentos de letra de câmbio, a empresa é sujeita a reembolso até a data de vencimento da letra de câmbio.20160913ocorrênciaptnounSRD-CC-ITSsglver10mA ocorrência de uma anomalia no sistema.Uma ocorrência interrompe a operação de um serviço ou pode reduzir a qualidadede um serviço imediatamente ou no futuro próximo.20140526OcorrênciasptotherSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10mVisão de centro de trabalho na qual o usuário resolve ocorrências ou encaminha-as para um provedor de serviço para suasolução.20160229Ocorrências criadas x resolvidas - últimos 12 mesesptnounSRD-CC-ITSphrmwver100Relatório que mostra a comparação entre ocorrências criadas e ocorrências resolvidas nos últimos 12 meses.20160223Ocorrências criadas x resolvidas - últimos 3 mesesptnounSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver100Relatório que mostra uma comparação entre ocorrências criadas e ocorrências resolvidas nos últimos 3 meses.20160223ocorrências em abertoptnounSRD-CC-ITSphrmwver200Relatório que mostra ocorrências em aberto e se IRT ou MPT foram excedidos.20160308ocultar filtroptverbSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10Para ocultar a linha de filtro de uma tabela.20160229offsetptnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mO período de tempo entre o momento em que um documento é criado e o momento em que o processo relacionado é iniciado.20160129offset de liberaçãoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mO período de tempo dentro de um horizonte de liberação, para o qual a previsão não é liberada para o planejamento do suprimento.20160201opção de ajuste finoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fOpção detalhada ou técnica que é ocultada dos clientes durante a definição do escopo, mas exibida a estes durante o ajuste fino - tanto antes da primeira entrada em operação da solução, como quando eles desejam implementar, posteriormente, as alterações no ciclo de vida da solução.As opções de ajuste fino podem conter definições de configuração que podem afetar um ou mais pacotes de gestão empresarial ou áreas empresariais. Exemplos são códigos de imposto e intervalos de números. Elas podem, também, ajudar os clientes a alterar a aparência da interface do usuário e os campos que devem aparecer nesta.20160218opção de filtroptnounSRD-CC-EScmpSV_ANDERSSONver10fEstas opções em pesquisa avançada permitem que você especifique os atributos que o sistema deve pesquisar.Por exemplo, se a categoria de pesquisa é pessoa, as opções de filtro incluem último nome, primeiro nome, posição etc.20160223opção de negócioptnounSRD-BCcmpver10fO quarto nível na hierarquia do catálogo de configurações de gestão empresarial.As opções de negócio podem estar ocultas ou podem aparecer na definição do escopo, no ajuste fino e/ou na proposta de solução. Representa o nível de decisão mais detalhado envolvido na definição ou adaptação de uma capacidade de solução. Cada opção de negócio especifica uma forma particular de executar uma função e é baseada em conteúdo predefinido. São exemplos Contabilidade geral e Clientes. Cada opção de negóciopertence a um tópico de negócio.20140715opção de respostaptnounSRD-CRM-MKTphrmwver260fOpção queespecifica como uma pessoa contactada como parte de uma campanha pode responder a essa campanha. Exemplos de opções de resposta: Participará com uma pessoa; Participará com duas pessoas; Não participará; Interessado; Não interessado.20170122opções avançadasptnounSRD-CC-EScmpTS_KONCHIKver10fMais opções detalhadas, geralmente utilizadas para expandir critérios de busca.20160223opções de exibiçãoptnounSRD-CC-EScmpSV_ANDERSSONver10fAs opções que permitem a ordenação dos resultados de sua pesquisa.As opções de exibição incluem: ordenar por, ordenação e resultados por página.20160223Opções de respostaptnounSRD-CRM-MKTphrmwver260fUma visão do centro de trabalho onde você pode criar e processar opções de resposta com o propósito de atribuí-las a campanhas a fim de classificar as respostas e medir o sucesso das campanhas.20170122operaçãoptnounSRD-SCM-MDsglver10fTipo de elemento que agrupa uma série de atividades contínua e relacionada em uma lista de operações.Uma operação deve ter pelo menos uma atividade. Também é necessário especificar um recurso em uma operação. Uma ou mais operações podem constituir uma seqüência.20160129operação de planejamentoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fUm conjunto de operações de manufatura, agrupadas juntas, utilizando marcos deplanejamento.20160201operação de suprimentosptnounSRD-SCM-MDphrmwver101Operação em uma lista de operações que permite que movimentações de produtos de entrada de um depósito para uma área de produção atendam à necessidade de produtos de entrada de uma ordem de produção.Quando o indicador suprimento para produção está selecionado no modelo de produção, o sistema inclui automaticamente uma operação de suprimento integrada em ordens de produção relacionadas. A quantidade de produtos de entrada a ser suprida é determinada pela quantidade necessária da ordem de produção.20140627operação triangular intracomunitáriaptnounSRD-FIN-TAXphrmwver100Tipo especial de expedição direta que envolve três parceiros localizados em diferentes estados da União Europeia.20160914operadorptnounSRD-CC-ANAsglver260mSímbolo que descreve que uma operação deve acontecer entre dois ou mais valores.20170116operador de depósitoptnounSRD-SCMphrmwver400Pessoa que executa tanto tarefas de logística quanto tarefas de estoque físico no depósito.20161122operador de produçãoptnounSRD-SCMphrmwTL_NOGUERver400Uma pessoa que realiza tarefas de produção na manufatura.20161027operandoptnounSRD-CC-ANAsglSV_PERSSONver260mValor numérico sobre o qual uma operação é executada.20160929oportunidadeptnounSRD-CRM-OPPsglver10fA possibilidade reconhecida de uma venda.Uma oportunidade pode resultar de uma feira de negócios, de uma ação de promoção ou de um lead.20170104OportunidadesptnounSRD-CRM-OPPsglTL_GUIRAOver100Visão de centro de trabalho em que você pode criar e atualizar oportunidades. Para rastrear suas oportunidades no ciclo de vendas você pode utilizar o pipeline de oportunidades. Isso fornece uma representação gráfica de seu progresso e uma funcionalidade de simulação que auxilia na visualização de possíveis efeitos no pipeline causados pelas alterações.20170122oportunidades de trabalho iguaisptnounSRD-HR-PADUSphrmwTK_AYALAver10fPolítica que garante que nenhum empregado ou candidato a emprego seja discriminado por raça, cor, idade, sexo, nacionalidade, religião ou deficiência.20160912oportunidades em aberto por clienteptnounSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver10fUma análise das oportunidades em aberto que existem em clientes individuais.20170105Oportunidades ganhas/perdidasptnounSRD-CRM-OPPphrmwver100Relatório que exibe a proporção entre oportunidades ganhas e perdidas.20170118Oportunidades ganhas/perdidas por produtoptnounSRD-CRM-OPPphrmwver100Relatório que exibe a proporção entreoportunidades ganhas e perdidas para produtos no portfólio de produtos.20170118orçamentoptnounSRD-CC-MANsglSV_HAHNEver10mQuantidade de dinheiro atribuída a um determinado objetivo.20160223orçamento detalhadoptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mDescrição detalhada dos recursos financeiros e despesas de uma unidade de custos. Um gerente ou aprovador pode utilizar os orçamentos detalhados para determinar se deve aprovar ou rejeitar uma solicitação de compra.20160919orçamento disponívelptnounSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10mOs recursos financeiros alocados a uma unidade de custos menos os recursos já gastos para essa unidade de custos no ano atual.20161123orçamento utilizadoptnounSRD-CC-MANcmpSV_FURBERGver10mA quantidade de um orçamento que foi utilizado. Esta quantidade pode ser expressa como um valor ou como uma porcentagem.20160223ordem de câmara de compensaçãoptnounSRD-FIN-MOPphrmwver101Ordem enviada a uma câmara de compensação para liquidar um pagamento de entrada com cartão de crédito.20160912ordem de depósitoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver100Documento criado pelo sistema para cada solicitação de depósito quando uma solicitação de depósito é liberada.Uma ordem de depósito armazena dados de logística associacos à solicitação de depósito, como tarefas, confirmações de tarefa e fluxo de documentos da solicitação de depósito. Uma ordem de depósito também armazena os detalhes de execução relacionados à solicitação de depósito e mostra o progresso da execução. Um gerente de depósito pode, então, tomar medidas com relação a desvios a medida que eles ocorrem durante a execução.20170105ordem de internetptnounSRD-CRM-ECMphrmwver101Documento de vendas que é criado utilizando um sistema externo de E-Commerce.20170118ordem de pagamento bancáriaptnounSRD-FIN-MOPphrmwver100Instrução enviada ao banco solicitandoo processamento do pagamento.20160908ordem de produçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpS2_PERMWATTAver10fAutorização do departamento de produção para produzir uma quantidade específica de material dentro de um tempo pré-determinado.A ordem de produção contém todas as informações necessárias para a execução do processo de produção.20160201ordem de serviçoptnounSRD-CRMcmpSV_FURBERGver10fUm acordo a curto prazo entre um cliente e um provedor de serviços, em que o cliente pede serviços únicos que são normalmente faturados.Uma ordem destas pode conter, por exemplo, a manutenção de equipamento, tornando necessário enviar um técnico à localização, e peças de reposição específicas.20170105ordem de transferência de estoqueptnounSRD-SCM-SCPphrmwver100fOrdem para que o estoque seja transferido de uma unidade gerencial para outra dentro da mesma empresa.20170217ordem parcialptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUma ordem de produção autorizando a produção de uma quantidade inferior à quantidade solicitada de uma solicitação de produção.20160201ordem relacionadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm identificador que indica a ordem de produção associada a um item.20160201ordenação de tarefasptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fA disposição de tarefas logísticas em uma pasta de tarefas logísticas, pela ordem em que as tarefas deveriam ser concluídas.20160202ordenarptverbSRD-CC-UIsglver200Para reorganizar o conteúdo de uma coluna em uma tabela em ordem crescente ou decrescente.O conteúdo restante na tabela é reorganizado de forma adequada.20160308Ordens de produçãoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10Visão de centro de trabalho em que você pode processar, liberar e monitorar ordens de produção.Ao liberar uma ordem de produção, o sistema cria um lote de produção para armazenar todos os dados reais relacionados à ordem, cria tarefas de produção e comunica essas tarefas à produção.20160201Ordens de produção por cabeçalho da ordemptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101Subvisão de centro de trabalho em que você pode acessar, processar e liberar ordens de produção.20160201Ordens de produção por operaçõesptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101Subvisão de centro de trabalho em que você pode selecionar operações de ordem de produção e definir suas datas de planejamento. Você também pode processar as ordens de produção relacionadas e liberá-las.20160201Ordens de serviçoptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fCentro de trabalho em que você pode criar ordens de serviço e acessar informações sobre produtos, clientes e garantias de serviços. Isso permite que você planeje e atribua ordens de serviço utilizando informações como horas de trabalho antecipadas e solicitações de peças de reposição. Você também pode rastrear custos e receitas associados, monitorar processos apropriados e procedimentos.20170105Ordens de serviço - absorção de custos indiretosptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101Visão de centro de trabalho que permite que você realize execução de custos indiretos para ordens de serviço.20160919Ordens de serviço de entrada/concluídas mês anteriorptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm relatório que compara as ordens de serviço de entrada com as ordens de serviço concluídas no mês anterior.20170105Ordens de serviço de entrada/concluídas mês atualptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm relatório que compara as ordens de serviço de entrada com as ordens de serviço concluídas no mês atual.20170105Ordens de serviço de entrada/concluídas semana anteriorptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm relatório que compara as ordens de serviço de entrada com as ordens de serviço concluídas na semana anterior.20170105Ordens de serviço de entrada/concluídas semana atualptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm relatório que comprara as ordens de serviço de entrada com as ordens de serviço concluídas na semana atual.20170105ordens relacionadasptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUma lista que identifica todas as ordens de produção associadas a um item.20160201order to cashptnounSRD-CRMcmpver10mO ciclo completo de cobrança, desde a criação de um pedido até ao momentoem que é realizado o pagamento para os produtos recebidos.Isto inclui o processamento de pedidos, a emissão de faturas e a cobrança de dinheiro.20170105Order to cash (processamento de pedidos por terceiros - material)ptnounSRD-SCM-WMEphrmwver300Cenário que permite que sua empresa crie pedidos de venda que são usados para expedir produtos ou fornecer serviços ao cliente diretamente por um fornecedor em vez de por sua empresa.20160705Order to cash (produção sob encomenda)ptnounSRD-SCM-WMEphrmwver100Cenário que permite que sua empresa produza e venda produtos para uma demanda de cliente específica.20140722Order to cash (produtose serviços baseados em projetos)ptnounSRD-PRO-PMNphrmwver400Cenário utilizado para gerenciar o processo de ponta a ponta completo de venda de produtos e serviços baseados no projeto a clientes.20160216Order to cash (serviços padronizados)ptnounSRD-CRMphrmwver100Cenário que permite que você venda serviços, com funções para tratar de cotações,criar pedidos de vendas com itens de serviço, planejar a execução do serviço, preencher, confirmar e faturar os serviços vendidos. A venda de serviços pode a linha principal dos negócios ou serviço logístico adicional para mercadorias físicas. Adicionalmente, as seguintes características são fornecidas: Criação automática de ordem, processo de aprovação. determinação flexível de preços. utilização de cartões de crédito, cheques de limite de crédito e terceirização de serviços externos para provedores de serviços.20170122Order to cash (venda do estoque)ptnounSRD-CRMphrmwver100Cenário que permite que você venda mercadoria de um estoque utilizando uma grande quantidade de características para cuidar de cotações de vendas, entregas, faturamentos de clientes e pagamentos. Isso inclui funcionalidades como verificação de disponibilidade para promessa (ATP), determinação de preço e criação automática de ordens.20170122organização de comprasptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fSubdivisão da comunidade de compras de uma empresa.Uma organização de compras pode manter independentemente relações com fornecedores e ter suas próprias condições de suprimento específicas de fornecedor. Pode ser responsável pelas compras para todas as empresas em um grupo de empresas, para uma empresa em um grupo de empresas ou para uma localização da empresa.20151209organização de serviçosptnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver10Unidade organizacional em que serviços são planejados e preparados.A organização de serviços é responsável pelo êxito comercial dos serviços no âmbito de uma estrutura organizacional. Diversas organizações de serviço responsáveis podem ser atribuídaas auma organização de serviço.A organização de serviços "Sul" pode ser subdividida em ogranizações de serviços responsáveis "Munique" e "Sttutgart".20170122organização de vendasptnounSRD-CRMcmpSV_FURBERGver10fÁrea organizacional de vendas que combina dados cadastrais de clientes, produtos e lista de preços relevantes para vendas.20170105organizadorptnounSRD-CRM-ACCsglver10mA pessoaou empresa que organiza uma atividade comercial.20170105organogramaptnounSRD-MD-OMsglver100Representação visual da estrutura organizacional. Ela mostra a estrutura organizacional em formato de diagrama.20160310órgão supervisorptnounSRD-HR-PADFRphrmwIF_FRASCHver10mUtilizado para indicar o grupo eleitoral no órgão supervisor que representa o empregado, tal como empregador ou trabalhador.20100728origem da classificaçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fIdentifica um evento do qual resulta uma oportunidade.Exemplos: campanha, parceiro externo, roadshow, consulta por telefone, feira de negócios.20160217origem da demandaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA origem da demanda para um produto ou componente.A demanda pode ter sua origemem um pedido de venda, em uma previsão ou em uma necessidade interempresarial.20160202origem do leadptnounSRD-CRM-MKTphrmwSV_PERSSONver10fEspecificação de como uma oportunidade ou um lead foram originados. Origens do lead podem ser, por exemplo, uma feira de negócios, uma campanha ou um roadshow.20170105otimizaçãoptnounSRD-SCM-WMEsglSV_FURBERGver10fO processo de resolução de um problema da forma mais eficiente possível.20160129Outras declarações de impostosptnounSRD-FIN-TAXphrmwver1311fVisão do centro de trabalho onde é possível monitorar o status de outras declarações de impostos, como declarações de IRF e de imposto de entrada.Você pode liberar as declarações e acionar pagamentos de impostos.20160919Outras execuções de declaração de impostosptnounSRD-FIN-TAXphrmwver1311fVisão do centro de trabalho que permite criar outras declarações de impostos, como declarações de IRF e declarações de imposto de entrada.20160919outro limite do valorptnounSRD-SRM-PROphrmwIF_ESTRADAver100mMontante máximo adicional que pode ser gasto na compra de produtos sem contrato ou de produtos de outros contratos em um item com limite.Se estiver atribuído um contrato a um item com limite, a totalidade do limite do valor é relativa a esse contrato. O outro limite do valor só é relevante caso tenha sido atribuído um contrato ao item com limite no pedido de compra.20161124outro paísptnounSRD-HR-PADphrmwTL_NOGUERver400País não suportado atualmente pela versão de RH do país do SAP Business ByDesign.20161129P45ptnounSRD-HR-PAYGBsglIF_ESTRADAver101Registro dos dados de pagamento e fiscais de um ex-empregado que é emitido quando o empregado deixa a empresa.20160919pacote de atualização de requisitos legaisptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mGrupo de conteúdos predefinidos novos ou melhorados criados para garantir a conformidade com requisitos legais.Por exemplo, pode incluir definições de configuração, formulários, relatórios, elementos de interface de usuárioe material de transferência de conhecimento.20160218pacote de dadosptnounSRD-CC-ITScmpver100mEstrutura de dados que contém uma visão específica de dados de sistema agregados, tais como estatísticas de desempenho do sistema. Múltiplos pacotes de dados podem ser combinados em serviço SAP Live Link para transmissão a SAP.20160223pacote de gestão empresarialptnounSRD-BCphrmwver10mO segundo nível na hierarquia do catálogo de configurações degestão empresarial.Ele inclui a organização, processos, suporte de gerenciamento e dados mestre de uma determinada área de aplicação. Cada pacote de gestão empresarial pertence a uma área empresarial e contém uma série de tópicos denegócio.20140715pacote de relatóriosptnounSRD-FIN-GLphrmwver260Um agrupamento de relatórios do qual são extraídos os dados financeiros e então armazenados em um formato especial.20161216pacote de trabalhoptnounSRD-PRO-PMNcmpCARLSSONJver100mUm conjunto de dados específicos utilizado no planejamento de um projeto.Um pacote de trabalho contém, pelo menos, uma das três informações seguintes:um serviço (o que deve ser feito)um membro da equipe (quem deve fazer)uma quantidade de trabalho planejado (quanto é necessário fazer)20160217padrão de indústriaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mO padrão normal estabelecido com o qual são comparadas as medições.20160129padrão de modelo logísticoptnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101Padrão de modelo logístico que representa processo logístico padrão em uma empresa.Padrões de modelo logístico são úteis pois processos logísticos tendem a seguir uma ou mais etapas previsíveis. Modelos facilitam a especificação de operações necessárias para o usuário. Modelos são especificados por um usuário-chave nas configurações do sistema. No tempo de execução, novos modelos logísticos são baseados em modelos e podem ser alterados para atender às necessidades do usuário.20160129padrão de recorrênciaptnounSRD-FIN-GLphrmwver101Regra que define um intervalo de tempo de contabilidade recorrente.20160921pagadorptnounSRD-MD-BPsglJONSSONver10mUma pessoa ou empresa que paga a fatura.O pagador pode, mas não tem de ser, o destinatário da fatura.20160310pagamentoptnounSRD-FINSRD-HR-TMsglver101mQuantia financeira transferida entre dois parceiros de negócios, por exemplo, um cliente e um fornecedor, em troca de mercadorias e serviços. Um pagamento pode ser feito de diversas formas, como à vista, com cheque ou cartão de crédito.....................Pagar o saldo restante de uma conta de tempos ao empregado.20170110pagamento à vistaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mDinheiro, incluindo notas, moedas e cheques, entregues em troca de produtos.20170102pagamento de letras de câmbioptnounSRD-FIN-MOPphrmwver101Arquivo enviado para o seu banco utilizado para aprovação ou rejeição de letras de câmbio de contas a pagar.20160921pagamento devidoptnounSRD-FIN-ACRphrmwver100Pagamento que resulta de uma conta a receber em aberto ou de um item faturável. Ele também pode ser uma solicitação ou confirmação de pagamento.20161222pagamento diretoptnounSRD-FIN-CLMCHphrmwver300mMétodo de pagamento que permite a transferência de dinheiro a um receptor que não tem conta bancária ou de que se desconhece informações sobre a conta bancária.20160921pagamento do prêmioptnounSRD-HR-TMcmpver10mDinheiro oferecido como remuneração pelo trabalho em horas adicionais ou "não-sociais", por exemplo, horas extras ou turno da noite.20170110pagamento na entregaptnounSRD-CRM-ECMphrmwSV_PERSSONver10mForma de pagamento em que o cliente liquida o custo total no momento em que o produto é recebido.20170102pagamento por contaptnounSRD-FIN-ACRphrmwVELASCOver100mUm pagamento aplicado a uma conta do cliente ou conta do fornecedor sem referênciaa um item específico.20170111pagamento regularptnounSRD-HRcmpver10mA gratificação monetária que um empregado recebe periodicamente.20170201pagamento suplementarptnounSRD-HRcmpSV_FURBERGver10mUm prêmio monetário único para um empregado em adição a seu salário.20170214Pagamentos automáticosptotherSRD-FIN-ACPcmpSV_FURBERGver10mVisão de centro de trabalho que permite que você cuide de propostas de pagamento criadas automaticamente pelo sistema.20160212Pagamentos de impostosptotherSRD-FIN-GLcmpJONSSONver100mVisão utilizada para processar e monitorar pagamentos de impostos.20160215Pagamentos de letras de câmbioptnounSRD-FIN-MOPphrmwver101mSubvisão de centro de trabalho que permite que você crie e processe pagamento de letras de câmbio recebidas pelo seu banco.Sua emmpresa recebe notificação de pagamento informando que determinadas letras de câmbio de contas a pagar estão para vencer e serão debitadas de suaconta bancária a menos que você intervenha. Nessa visão você pode selecionar as letras de câmbio incluídas no pagamento e você pode aprovar ou rejeitar cada uma das letras de câmbio para pagamento.20160921Página inicialptotherSRD-CC-CCcmpSV_ANDERSSONver100fCentro de trabalho que consiste em um conjunto de visões que organizam as atividades do usuário entre centros de trabalho e além de funções. O centro de trabalho Página inicial agrega, resume e fornece todas as informações queo usuário precisa para suas atividades diárias.20160229painelptnounSRD-CC-MANsglSV_HAHNEver10mExibição visual das informações mais importantes necessárias para que se alcance objetivos. Estão consolidadas e distribuídas em uma única tela de modo que as informações possam ser visualizadas rapidamente. Painéis fornecem uma síntese de um tópico de negócios específico, fornecendo uma visão ampla em um formato que pode ser consumido rapidamente. Algumas características interativas são navegação entre diferentes seções do painel e pesquisa para executar análise de dados.20160223painel de navegaçãoptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10mUma área padronizada ao lado da área de conteúdo que permite ao usuário navegar entre aplicativos. Ela fornece uma navegação não hierárquica visualmente dentro do espaço de trabalho, objeto ou telas de processo. O painel contém várias áreas contextuais que agrupam diferentes elementos de navegação. Existem três tipos de áreas contextuais: mudança de visão, lista de navegação e área contextual livre.20160929painel de recursos humanosptnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101Visualização gráfica de dados de recursos humanos que permitem a análise do quadro efetivo de empregados, equivalentes de tempo integral e a rotatividade de pessoal na empresa, facilitando o planejamento apropriado para modificações na equipe.20160919Painelde rentabilidadeptnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101mFerramenta de monitoramento de rentabilidade de uma empresa. O painel de rentabilidade exibe gráficosinterativos de barras e colunas para os indicadores-chave de desempenho relacionados aos lucros reais e previstos da empresa.20160913painel de solicitação de serviçosptnounSRD-CC-MANphrmwver101Visualização gráfica de informações de serviços fundamentais que permitem a análise de pendências e taxas de conformidade em vários níveis.20160705painel de vendasptnounSRD-CC-MANphrmwS2_YUWAYUTver101Visualização gráfica de dados de vendas que permite que você identifique unidades de venda com desempenho alto e baixo para determinar aas razões do alto ou baixo desempenho, como por exemplo efeitos sazonais, e para identificar áreas que podem ser melhoradas.20160705paísptnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mNo SAP Business By Design o termo 'país' é utilizado apenas por conveniência e não implica necessariamente na existência de um estado nacional.20160223paísptnounSRD-BC-TLS-DTMsglver260mÁrea de terra que tem geralmente um governo próprio e fronteiras oficiais, como por exemplo, EUA, Alemanha e China.20160217país da alfândegaptnounSRD-SCM-FTMphrmwver101O país da alfândega para a qual você deseja emitir a declaração de exportação.20161004país da autoridade fiscalptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mPaís onde é devido o imposto.20160226país da declaraçãoptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101mO país onde uma declaração Intrastat será apresentada à autoridade responsável.20161001país de consignaçãoptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver100mO Estado-Membro da UE de consignação no caso de entradas, de onde as mercadorias foram enviadas para o país de declaração.20161123país de destinoptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101mO país de destino do movimento de mercadorias.20160217país de origemptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mO país de origem das mercadorias, ou seja, onde as mercadorias são produzidas, instaladas, montadas, processadas, reparadas ou mantidas.20161123país de registroptnounSRD-MD-OMcmpver10mO país onde está registrado legalmente a sede de uma empresa.20160310país do bancoptnounSRD-HRphrmwSV_FURBERGver10mPaís onde está localizado um banco.20161026país do relatório de despesasptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Conjunto de regras que especificam como as despesas são liquidadas com base em requisitos legais e da empresa para um país em particular.20160914país parceiroptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mO Estado-Membro da UE de destino no caso das expedições e oEstado-Membro da UE de consignação no caso das entradas.20161003país pré-localizadoptnounSRD-BCphrmwver1505mVersão do país para o qual são fornecidos apenas recursos limitados e para o qual uma versão do país totalmente localizada não está disponível.Os recursos fornecidos incluem conteúdo fiscal básico, como números de identificação fiscal, taxas de imposto e recursos de cálculo de imposto associados e formulários para documentos comerciais, como cotações de vendas, confirmação do pedido de venda, solicitações de serviços etc.20160218paleteptnounSRD-SCM-WMEsglSKLYARENKOver10mUma plataforma portátil para empilhamento e transporte de mercadorias.20160201papel da função organizacionalptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_FRASCHver101mDefinição mais específica de uma função organizacional.Por exemplo, para as funções organizacionais Vendas e Serviços, os papeis da função organizacional correspondentes são Organização de vendas e Organização de serviços, respectivamente.20160218par de chavesptnounSRD-CC-SECphrmwKOSNYver400Par de chaves criptográficas que consiste de uma chave pública e uma chave privada, usadas para criptografia assimétrica.20160229para estoqueptadjSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100Necessidade de um material que deve ser adicionado ao depósito e que deve ser lançado na conta do estoque.20160218para estoqueptadjSRD-SRM-PROphrmwver300Tipo de processo utilizado para o suprimento de materiais que devem ser adicionados ao armazém e devem ser contabilizados na conta de estoque.20160913parâmetro de períodoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mNúmero que descreve uma das características temporais de uma previsão.Um parâmetro de período pode ser medido em dias, semanas ou meses.20160201parâmetro de previsãoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mUna variável quantificável, utilizada em conjunto com um modelo de previsão, para prever a demanda futura.Um modelo de um parâmetro de previsão seria o fator sigma utilizado no modelo de previsão da média variável.20160129parceiroptnounSRD-MD-BPsglSV_PERSSONver10mUma empresa com a qual a sua empresa tem um acordo contratual mutuamente proveitoso.20160310parceiro de comunicaçãoptnounSRD-CC-SECphrmwS2_VORAKITJAver300Um parceiro de negócios ou sistema de comunicação com o qual uma organização no SAP Business ByDesign tem um acordo de comunicação para realizar o intercâmbio de dadosou documentos comerciais eletronicamente.20160223parceiro de negóciosptnounSRD-MD-BPcmpSV_FURBERGver10mUma pessoa ou organização em que a sua empresa tem interesse empresarial. Os parceiros de negóciospodem incluir clientes,fornecedores, clientes potenciais, parceiros e concorrentes.A informação sobre parceiros de negócio inclui detalhes de contato, de pagamento, detalhes financeiros e logísticos.20161012parceiro de negócios - organizaçãoptnounSRD-MD-BPcmpver10mUma organização com quem a sua empresa tem uma relação comercial.20161129parceiro de negócios - pessoaptnounSRD-MD-BPcmpS2_VORAKITJAver10mUm indivíduo com quem a sua empresa tem relações comerciais.20161129parceiro de vendasptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mParceiro de negócios independente que representa a empresa e vende os seus produtos, frequentemente em um nível local.Um parceiro de vendas pode ser um indivíduo ou uma organização.20160606parceiro de vendas externoptnounSRD-CRM-INVphrmwVILLAROSAver260mParte externa que inicia e implementa transações comerciais para outra empresa.20170118ParceirosptotherSRD-CRM-ACCsglSV_PERSSONver10mUm centro de trabalho onde é possível exibir e editar informações de vendas e serviços do parceiro.Parceiros é também uma opção empresarial.20170105Parceiros denegóciosptotherSRD-MD-BPphrmwSV_PERSSONver10mPacote de negócios em que é possível manter configurações relacionadas às informações do parceiro de negócios.20161129parteptnounSRD-BC-TLS-DTMsglver10fPessoa, grupo ou organização envolvida em um processo empresarial.20160705parte envolvidaptnounSRD-CRMcmpver10fUma pessoa ou empresa envolvida em uma transação.20170104parte externaptnounSRD-CRMcmpver10fUma pessoa ou sociedade fora de sua empresa, envolvida em uma transação.20170104parte internaptnounSRD-CRMcmpver10fUm empregado, grupo ou unidade organizacional de uma empresa, envolvidos em uma transação.20170104parte variável da depreciaçãoptnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10fUtilizada com o fator de turnos para medir a depreciação de ativos que são depreciados acima dos níveis de utilização normais.20160215participação no mercadoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fO valor percentual que uma empresa detém no total das vendas do setor.20170105participante da chamadaptnounSRD-CRM-ACCphrmwver100mPessoa que participa de uma atividade de chamada telefônica, tanto como a pessoa que liga, quanto como a pessoa que recebe a chamada.20170102Partidas individuais de contas do Razão por conta do Razão - EspanhaptnounSRD-FIN-GLESphrmwTL_NOGUERver400Relatório que mostra saldos iniciais e finais com informações adicionais de contabilidade para cada item do documento nas contas do Razão selecionadas para determinado período contábil.Você pode exibir as informações de acordo com a contado Razão.20160909Partidas individuais de contas do Razão por parceiro de negócios - EspanhaptnounSRD-FIN-GLESphrmwTL_NOGUERver400Relatório que mostra saldos iniciais e finais com informações adicionais de contabilidade, para cada item do documento nas contas do Razão selecionadas para determinado período contábil.Você pode exibir as informações de acordo com o parceiro de negócios.20160909passageiroptnounSRD-FIN-ERMsglCARLSSONJver100Pessoa que viaja como passageiro em um veículo próprio do empregado.20160215pasta de tarefas de origemptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fA pasta de tarefas da qual uma tarefa logística é enviada, quando uma tarefa é atribuída a outra pasta de tarefas para execução.20160202pasta de tarefas logísticasptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fUma caixa de entrada que fornece uma lista completa de tarefas de execução de produção ou de depósito.As tarefas são atribuídas a pastas de tarefas, de acordo com critérios como recurso, unidade gerencial ou tipo de atividade. Os usuários ou dispositivos de usuário final são registrados para pastas de tarefas, de modo a desempenharem tarefas logísticas.20160129pasta de trabalho de modeloptnounSRD-CC-OINphrmwIF_ESTRADAver260fUma pasta de trabalho que inclui somente o layout sem dados e só está disponível no centro de trabalho Análise empresarial para fins de projeto e publicação.20160223Pasta de trabalho de utilização de soluções de clienteptotherSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver100Relatório que fornece informações estatísticas mensais e análises de tendência para atividade de acesso do usuário, utilização de objeto de negócios e utilização de pesquisa.20160223pasta de trabalho pessoalptnounSRD-CC-OINphrmwIF_ESTRADAver260fUma pasta de trabalhoadaptada às necessidades de negócios individuais de um usuário. Uma pasta de trabalho pessoal só está disponível para o usuárioque criá-la,e está disponível para a visão Relatórios no centro de trabalho Página inicial. Qualquer alteração em uma pasta de trabalho pessoal é salva no sistema do SAP Business ByDesign.20160308pasta de trabalho públicaptnounSRD-CC-OINphrmwIF_ESTRADAver260fPasta de trabalho que pode ser utilizada por todos os usuários que tenham as visões do centro de trabalho corresopndentes atribuídas. Pastas de trabalho públicas são protegidas contra gravação e podem ser adaptadas com visões e seleções personalizadas paras as necessidades de negócios do usuário.20160308pasta padrãoptnounSRD-SCM-MDphrmwIF_ESTRADAver101Tipo de pasta de tarefa que foi criada pelo usuário.20160202pasta predefinidaptnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101Tipo de pasta de tarefas que o sistema cria automaticamente quando não é possível atribuir uma tarefa a uma pasta padrão.O sistema cria pastas predefinidas quando pastas padrão não estão definidas no sistema para um local e um tipo de tarefa, ou quando a atribuição de critérios para pastas existentes não está de acordo com a nova tarefa. IDs de pasta predefinidas possuem um prefixo "$D".20160129Pastas de tarefas logísticasptotherSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fVisão de centro de trabalho em que você pode especificar o modo como o sistema atribui tarefas de logística a pastas de tarefas logísticas.Você pode também especificar os usuários e dispositivos do usuário que podem trabalhar com pastas de tarefas logísticas.20160129peça compostaptnounSRD-SCM-WMEcmpSV_PERSSONver10fUma peça que é processada utilizando os mesmos métodos e máquinas que várias outras peças.Estas peças são agrupadas para manufatura, para reduzir os custosde setup.20160129peça de reposiçãoptnounSRD-CRMphrmwCARLSSONJver100Material utilizado para reparar produtos com defeito. Uma peça de reposição é vendida como um produto pronto. Ela pode ser um conjunto ou um subconjunto de um produto maior.20170122peça de reposição "Melhores Práticas"ptnounSRD-CRM-ORDphrmwSV_PERSSONver10fUm material que, através da experiência e da pesquisa, se comprovou ser a peça de reposição mais eficaz para a resolução de uma situação específica.20170104peça de reposição específica do produtoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm material que pode ser utilizado para substituir uma peça defeituosa no produto selecionado.20170105peça de reposição garantidaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm material que o provedor de serviços concordou substituir se a peça original for defeituosa.20170105pedido confirmadoptnounSRD-SCMcmpSV_PERSSONver10mUm pedido que foi concluído e aprovado.20161013pedido de alteração de engenhariaptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mDiretiva para modificação do conteúdo do produto de uma lista de materiais de produção.Antes que os produtos de entrada controladospor um pedido de alteração de engenharia possa ser utilizados no sistema:a data de validade na qual o sistema implementa modificações automaticamente precisa ser alcançadao pedido de alteração de engenharia deve ter o status 'concluído'20160129pedido de alteração de engenharia de data únicaptnounSRD-MDphrmwSV_PERSSONver10mUm tipo de pedido de alteração de engenharia utilizado para criar ou alterar uma lista de materiais de produção.20160310pedido de compra em atrasoptnounSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10mPedido de compra em que os materiais não foram entregues até a data de entrega especificada ou os serviços que não foram concluídos dentro do período de serviço especificado.20161123pedido de compra pendenteptnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101mPedido de compra em que os materiais ainda não foram entregues ou os serviços ainda não foram concluídos.20160915Pedido de compra/confirmação de pedido de compraptotherSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mFormulário interativo enviado por um fornecedor a um comprador para confirmar se um pedido de compra ou alterações de pedido de compra podem ou não ser cumpridos como solicitado.20151209pedido de data únicaptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mPedido de alteração de engenharia(ECO) que controla modificações em uma variante de lista de materiais de produção.Para que as alteraçõescontroladas por uma única data se tornem efetivas, a data de início deve ser alcançada e o status deve ser completo.20161108pedido de entradaptnounSRD-CRMcmpver10fUm pedido que foi atribuído mas ainda não processado.20170104pedido de entregaptnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10fDocumento utilizado para solicitar a entrega de parte da quantidade total de produtos acordada em um contrato.O pedido de entrega contém informações como a quantidade de produtos necessária e a datana qual devem ser entregues.20160930Pedido de estoque do projetoptnounSRD-PRO-PMNphrmwver1405mPedido criado a partir de um projeto para solicitação de materiais do estoque. Um pedido de estoque do projeto pode conter materiais que podem ser consumidos no local do projeto, pré-entregues para o local do projeto ou podem ser retirados para uso. Dependendo do tipo de material, o processamento da área de logística será diferente.20160216pedido de referênciaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm pedido de venda ou uma ordem de serviço utilizados como referência para um outro documento, como uma fatura. O pedido de referência contém dados utilizado pelo documento de referência.20170105pedido de validade de data únicaptnounSRD-SCM-MDcmpver10mPedido de alteração de engenharia (ECO) que amplia o período de validade de um pedido de data única que tem ostatus completo.Um pedido de validade de data única herda os detalhes da variante de lista de materiais de produção de pedidos de data única anteriores, incluindo o ID do pedido de alteração de engenharia.20160804pedido de vendaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm acordo entre uma organização e um cliente, em que a organização concorda fornecer uma determinada quantidade de produtos por um preço acordado, até uma data determinada.20170105pedido externoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mUm pedido que tem sua origem fora da organização.Um pedido externo é utilizado, em primeiro lugar, para a comunicação com o cliente.20160129Pedidos de alteração de engenhariaptotherSRD-SCM-MDcmpCARLSSONJver10mCentro de trabalho e visão de centro de trabalho em que você pode controlar alterações para produtos de entrada contidos em listas de materiais.Os produtos de entrada são utilizados posteriormente em ordens de produção para fabricar produtos finalizados. Também é possível utilizar uma ordem de modificação de engenharia, rastrear e fornecer um registro de alterações feitas a uma lista de materiais.20160129Pedidos de compraptnounSRD-SRM-PROSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver350Uma visão do centro de trabalhoem que você pode processar entregas de fornecedor ou pedidos de compra e concluir todas as tarefas relacionadas.....................Visão de centro de trabalho em que você pode monitorar o status de comunicação de ordens de compra com seu provedor de depósito.20160201Pedidos de compra a serem entreguesptotherSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mVisão do centro de trabalho na qual um empregado de uma empresa controla mercadorias ou serviços pendentes ou em atraso, incluindo itens com limites.Logo que as mercadorias tenham sido recebidas ou os serviços concluídos, o empregado lança recibos de mercadorias e serviços para os itens de pedido de compra correspondentes.20160917Pedidos de compra a serementregues - Mostrar por documentosptnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101mVisão do centro de trabalho na qual um empregado de uma empresa controla mercadorias e serviços pendentes ou em atraso, incluindo itens com limites.Assim que as mercadorias forem recebidas ou os serviços concluídos, o empregado lança recibos de mercadorias e serviços para os itens de pedido de compra correspondentes.Nesta visão,os pedidos de compra a serem entregues estão listados no nível do documento.20160917Pedidos de compra a serem entregues - Mostrar por itensptnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101mVisão do centro de trabalho na qual um empregado de uma empresa controla mercadorias e serviços pendentes ou em atraso, incluindo itens com limites.Assim que as mercadorias forem recebidas ou os serviços concluídos, o empregado lança recibos de mercadorias e serviços para os itens de pedido de compra correspondentes.Nesta visão, os pedidos de compra a serem entregues estão listadosno nível do item.20160917Pedidos de compra por classificação contábilptotherSRD-SRM-ANAphrmwver100mRelatório que mostra todos os pedidos de compra por classificação contábil.É possível verificar os valores totais por classificação contábil e o status dos pedidos de compra.20160917Pedidos de compra por fornecedorptotherSRD-SRM-ANAphrmwTK_ALCARAZver100mRelatório que mostra todos os pedidos de compra por fornecedor.Você pode verificar a quantidade, o valor e o status do pedido de compra.20160917Pedidos de compra por mêsptotherSRD-SRM-ANAphrmwSV_CARLSSONver101mRelatório que mostra o valor líquido de pedidos de compra e o número de itens de pedido de compra por mês, para unidades de compras especificadas nos últimos 12 meses.20160917Pedidos de compra por produtoptotherSRD-SRM-ANAphrmwTK_ALCARAZver100mRelatório que mostra todos os pedidos de compra por produto ou categoria de produto.Você pode verificar o status do pedido de compra, por exemplo, se foi aprovado ou enviado ao fornecedor.20160917Pedidos de compras de terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver300Visão de centro de trabalho em que você pode processar entregas diretas a terceiros ou ordens de compras a terceiros.20160202Pedidos de vendaptotherSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver10mCentro de trabalho em que você pode criar, processar e monitorar pedidos de venda e devoluções. Também é uma visão de centro de trabalho em que você pode processar e listar pedidos de vendas. Como empregado responsável pelas vendas você pode criar pedidos de venda individuais ou com base em cotações e oportunidades. Você também pode permitir que o sistema verifique a disponibilidade e execute determinação de preço para produtos solicitados e envie confirmações de pedidos a clientes. Como um empregado no faturamento do projeto, você pode utilizar essa visão para criar solicitações de faturamento para pedidos de venda atribuídos a projetos faturáveis de cliente.20170105Pendência de ordem de serviçoptotherSRD-CRMphrmwver100Relatório que mostra as pendências de ordens de serviço.20170122Pendência de solicitação de serviçosptotherSRD-CRMphrmwver100Relatório que mostra o númerode solicitações de serviço pendentes.20170122pendênciasptnounSRD-CRMsglver10fOs pedidos de venda que têm ainda de ser processados para entrega.20170102pendenteptadjSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10Status que indica que um projeto ou uma tarefa de projeto foi interrompida temporariamente, mas não encerrada.20160216pensão completaptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Plano de refeições em um hotel ou outra facilidade de hospedagem que possuem três refeições diárias incluídas no preço.20160203PEPSptnounSRD-SCM-WMESRD-FIN-INVsglver400Primeiro a entrar, primeiro a sairUm método de controle de estoques que envolve a satisfação de necessidades de material com o estoque que foi adquirido há mais tempo.....................Método de sequência de consumo em uma avaliação de estoques no qual os custos das camadas de estoque mais antigas são utilizados primeiro.20161020percentual de conclusãoptnounSRD-PRO-PMNSRD-FIN-CORphrmwTL_NOGUERver350Número que mostra o andamento de um projeto ou elemento do projeto em termos percentuais.O percentual de conclusão mostra a relação entre o trabalho real, até um determinado dia, e o trabalho total planejado.....................Proporção de trabalho do contrato concluída. Na medição do progresso do projeto com base em porcentagem de conclusão do reconhecimentode receitas, a porcentagem é medida com base nos custos reais incorridos.20160215Percentual de conclusãoptotherSRD-PRO-PMNcmpver10mUm relatório que mostra a taxa real de conclusão do projeto para um determinado período de tempo. O sistema calcula a taxa ao dividir o trabalho real pelo trabalho previsto.Você pode utilizar o relatório para monitorar o progresso real de um projeto durante um período de tempo definido.20160216Percentual de conclusão de ordem de serviçoptotherSRD-CRMphrmwver100Relatório que contrasta ordens de serviço de entrada e ordens de serviço concluídas nos últimos sete dias.20170122Percentual de conclusão de solicitação de serviçosptotherSRD-CRMphrmwver100Relatório que contrasta solicitações de serviço de entrada com solicitações de serviço concluídas nos últimos sete dias.20170122Percentual de conclusão pontual de solicitação de serviços por data inicial de resposta do SLA - Top 5 de clientesptotherSRD-CRM-ORDphrmwSV_PERSSONver10mUm relatório que mostra quantas solicitações de serviços foram concluídas pontualmente, na data de resposta inicial do acordo de nível de serviços, para os cinco clientes com o percentual de conclusão mais elevado.20170106Percentual de conclusão pontual de solicitação de serviços por restauração de SLA por data - Top 5 de clientesptotherSRD-CRM-ORDphrmwSV_PERSSONver10mUm relatório que mostra quantas solicitações de serviços foram completadas pontualmente na restauração do acordo de nível de serviços por data, para os cinco clientes com o percentual de conclusão mais elevado.20170106percentual de devolução de pedidosptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mO número de devoluções dividido pelo número de pedidos, expresso como uma porcentagem.20170105Percentual de devolução de vendasptotherSRD-CRMcmpver10mUm relatório que mostra o percentual de devolução atual.20170105percentual de imposto retido na fonteptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mDefine a porcentagem para o imposto retido na fonte.20160223percentual de quantidades devolvidasptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mA quantidade de devoluções dividida pela quantidade de pedidos de entrada, expressa como uma porcentagem.20170106percentual de resoluçõesptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mA porcentagem de solicitações de serviços ou ordens de serviço que estão concluídas.20170105Percentual de resoluções no primeiro contato - PeríodoptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm relatório que mostra a porcentagem de ordens de serviço concluídas no primeiro contato para os meses mais recentes do ano atual, em comparação com os meses correspondentes do ano anterior.20170104Percentual de resoluções no primeiro contato (solicitações de serviços)ptotherSRD-CRMcmpver10mUm relatório que mostra a porcentagem de solicitações de serviços fixadas no primeirocontato para os meses mais recentes do ano atual, em comparação com os meses correspondentes do ano anterior.20170104percentual de sobretaxa e descontoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mPorcentagem do desconto concedido ou da sobretaxa cobrada sobre o preço de um produto.Pode ser definido um valor entre 0 e 100.20160218percentual fixoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fA porcentagem de solicitações de serviços aceitas pelo cliente.20170105percentual máximo de desconto à vistaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mA porcentagem máxima que pode ser concedida para desconto à vista.Só é necessário fornecer o valor, não o sinal de porcentagem, por exemplo, '5,00'.20160218percentual normal de desconto à vistaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSRINIVASANVEver100mA porcentagem que pode ser concedida para desconto à vista normal.Só é necessário fornecer o valor, não o sinal de porcentagem, como, por exemplo, '3,00'.20160218perfil da empresaptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mContentor para a informação que um cliente ou cliente potencial fornece sobre as necessidades e características gerais da empresa, antes de iniciar a definição do escopo.Ele inclui, por exemplo, detalhes de contato, o tipo de negócio em que a empresa é especializada e o número de empregados que trabalham na empresa. O perfil da empresa faz parte do perfil da solução.20160217perfil da garantiaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUma síntese de características da garantia,incluindo a categoria e as condições de garantia.20170105perfil da soluçãoptnounSRD-BCcmpTS_ALDOBAEVAver10mO conjunto de seleções de funcionalidades durante a definição do escopo e de definições de configuração para a solução durante todo o seu ciclo de vida.20160218perfil de cargaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mUma visão geral das necessidades de capacidade futuras para um determinado período de tempo.A visão é baseada em pedidos liberados e planejados.20160129perfil de controle de armazenamentoptnounSRD-SCM-MDcmpver10mUm conjunto de regras que controlam o modo como as mercadorias e os materiais devem ser armazenados em áreas de logística.Um perfil de controle de armazenamento pode ser utilizado como um modelo dentro de uma área de logística.20140717perfil de controle de lançamentoptnounSRD-FIN-GLphrmwTL_NOGUERver350Agrupamento de configurações que controlam a lógica de lançamento do sistema. A lógica de lançamentoé aplicada pelo sistema para determinar como transações comerciais são gravadas em diferentes livros.20170131perfil de conversão de moedaptnounSRD-FIN-GLphrmwver101Configuração feita por uma empresa para especificar como uma transação comercial é convertida de uma moeda de transação para uma moeda local:Com qual tipo de conversão (cotação de venda, cotação de compra ou taxa de câmbio média),Com quais datas (data do documento, data do lançamento, data da conversão) e,Com quais tipos de taxa de conversão.20160531perfil de números de sérieptnounSRD-SCMphrmwver400Perfil definido no portfólio do produto que determina ascondições para o registro de números de série em documentos comerciais diferentes.20161107perfil de partiçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm agrupamento de critérios de divisão.Um perfil de partição é utilizado para dividir entregas em quantidades de entrega mais pequenas. Um perfil de partição padrão pode ser definido para o processo de logística de distribuição, em todas as localizações.Os critérios de divisão em um perfil de partição são o transportador, o destinatário e o meio de transporte.20160202perfil de qualificaçõesptnounSRD-HRcmpSV_FURBERGver100mAnálise dospontos fortes e experiências de uma pessoa. Normalmente utilizado no recrutamento, um perfil de qualificações resume os pontos fortes de um candidato ou é utilizado pelo recrutador para destacar as qualidades necessárias para executar um determinado trabalho.20170203perfil de registro de temposptnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350Configurações feitas na configuração de gestão empresarial para especificar regras referentes a horas extras dos empregados e dedução mínima de intervalo.20170303perfil de respostaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUma visão geral de uma resposta de serviço. Isto inclui a data da primeira resposta e a data de encerramento, que são calculadas com base no contrato de serviços.20170105perfil de serviçoptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mVisão geral do nível de serviço.Ele inclui as vezes que o serviço pode ser fornecido e os canais de serviço disponíveis.20170105perfil de temposptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mOs dados cadastrais essenciais para registrar dados de tempo transacionais. O perfil de tempos inclui dados básicos, plano de horário de trabalho e informações sobre conta de tempos. É atribuído um perfil de tempos a cada empregado.20170302perfil operacional de recursosptnounSRD-SCM-MDcmpver100mUma definição central de tempo de trabalho, que contém toda a informação necessária para manter os tempos operacionais para recursos múltiplos.20161107Perfis de controle de armazenamentoptotherSRD-SCM-MDcmpver10mVisão de centro de trabalho em que você pode obter uma síntese de todos os perfis de controle de armazenamento e seus detalhes.Exemplos incluem estratégia de entrada em depósito, restrições e métodos de reabastecimento. Você também pode ativar, bloquear e desbloquear os perfis de controle de armazenamento.20140717Perfis de recursosptotherSRD-HR-RPMphrmwver100mUma visão do centro de trabalho que lhe fornece uma visão geral de todos os empregados incluindo recursosinternos e externos. Você pode manter os dados de um empregado no perfil de recurso dele ou dela. Essa visão também lhe fornecefuncionalidade de pesquisa ao tentar encontrar candidatos apropriados para um determinado projeto.20160921Perfis operacionais de recursosptotherSRD-SCM-MDcmpver10mUma visão do centro de trabalho que permite que você configure e trabalhe com perfis operacionais de recursos.Um perfil operacional de recursos é uma definição central de horário de trabalho, que contém todas as informações necessárias para manter os tempos de operação para recursos múltiplos.Perfis operacionais de recursos é também um tópico de negócio.20161107pergunta-chaveptnounSRD-BCsglver10fQuestão importante que o cliente responde durante a definição do escopo, para selecionar ou anular a seleção de uma opção de negócio do catálogo de configurações de gestão empresarial.Um exemplo de uma pergunta-chave para o tópico de negócio Migração de dados é "Você quer migrar dados usando a ferramenta de migração integrada?"20170109perímetroptnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver100mA medida do limite exterior de um objeto.20160129períodoptnounSRD-SRMSRD-MD-OMSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mUm período de tempo durante o qual um evento, por exemplo, um projeto, ocorre ou está previsto ocorrer.....................Período de tempo em que uma propriedade ou objeto existem no sistema.O período tem uma data de início e uma data de término.....................Um período de tempo, normalmente um dia ou uma semana.20160128período contábilptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10mPeríodo para o qual uma demonstração contábil é aplicada. Embora esse período possa ter qualquer duração, geralmenteele corresponde a um ano, um trimestre ou um mês.20170106período da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONver10mPeríodo para o qual é executada a folha de pagamento regular. Um período da folha de pagamento é identificado por um número de período e um ano da folha de pagamento. Os períodos da folha e pagamento podem ser, por exemplo, semanais, quinzenais ou mensais.20161129período de acumulaçãoptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Período de tempo no qual a quilometragem notificada é acumulada.20160914período de agingptnounSRD-FIN-VCMcmpSV_FURBERGver100mUm intervalo de datas utilizado para agrupar pagamentos segundo a sua data de vencimento, de modo a que possa ser efetuada uma análise de antigüidade.20160913período de avaliaçãoptnounSRD-HR-PADcmpver10mUm período de tempo especificado em que a capacidade e o desempenho de um empregado são avaliados. Este período de avaliação é utilizado para monitorar o desempenho no trabalho de um empregado contratado recentemente, promovido ou transferido, para ajudá-los a se ajustarem à posição e para rejeitar qualquer empregado cujo desempenho não corresponda aos padrões solicitados.20161026período de faturamentoptnounSRD-SRM-SIphrmwSV_CARLSSONver400O período de tempo para o qual uma fatura é criada.20151209período de liberaçãoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mO período de tempo no futuro, para o qual são liberadas informações de previsão para o planejamento do suprimento.Um período de liberação está sempre dentro do horizonte de liberação. À diferença entre o período de liberação e o horizonte de liberação chama-se horizonte congelado ou offset de liberação.20160201período de planejamentoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mUm período de tempo no futuro, utilizado para o planejamento.Um período de planejamento tem uma hora de início e uma hora de término específicas.20160201período de referênciaptnounSRD-SRM-GLO-INTcmpSV_NILSSONver100mO mês de calendário, trimestre ou ano civil durante o qual é efetuado o movimento de mercadorias intracomunitário.O período a ser usado depende do país da declaração e do nível da declaração.Por exemplo, o mês de referência é o mês do calendário referido em uma declaração INTRASTAT.20160917período de retençãoptotherSRD-HRphrmwS5_DINHver10mDuração de tempo que indica, com base em requisitos legais, o período máximo em que um documento, tal como documento financeiro ou fatura, deve ser retido antes de poder ser destruído. Períodos de retenção podem variar de um país para outro e para diferentes tipos de registros (por exemplo, documentos financeiros da Alemanha e outros documentos fiscais e comerciais devem ser retidos por seis anos, apesar de balanços, estoques e carteiras de negociação deverem ser retidos por dez anos).20160801período de serviçoptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mO tempo durante o qual uma pessoa ou organização fornece um serviço.20160705período de validadeptnounSRD-CRMphrmwIF_ESTRADAver100Período de tempo durante o qual um objeto, tal como um contrato ou uma característica, existe ou produz efeitos.O período de validade tem datas de início e de término determinadas.20170118período de validade do contratoptnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver100mO período de tempo durante o qual um contrato está disponível como uma fonte de suprimento.20161001período de vida útil expiradoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mNúmero de meses no início do exercício fiscal atual desde a data de ativação de um ativo fixo.20140704período fiscalptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10mO intervalo de tempo para o qualo imposto de uma organização é calculado.20151109período integralptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mUm período de 8 horas consecutivas no trabalho.20161122período mínimo de validade do contratoptnounSRD-CRM-ORDphrmwTL_GARCIAMORver300Período durante o qual o cliente deve honrar o acordo de contrato.Esse período, com a data de início do contrato, é utilizado para calcular a data mínima de término da validade do contrato, que é utilizada para decidir se a solicitação de cancelamento é válida.20170122períodos por estaçãoptnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200Número de semanas ou meses em uma estação.20150729períodos sem vencimentosptnounSRD-HR-PAYDEphrmwver101mNúmerode intervalos dentro de um ano de cartão de contribuinte (um intervalo está oficialmente definido como um período em que o empregado não trabalhou por 5 dias consecutivos).20160926permitir comentáriosptverbSRD-SRM-SCphrmwSV_NILSSONver10Permitir informações adicionais em resposta a uma pergunta.20160930personalizarptverbSRD-CC-UIsglver10Para alterar ou personalizar algo que se adéqüe às suas necessidades. Por exemplo, altere o modo como a sua área de trabalho é configurada para que você tenha um fácil acesso às aplicações com as quais trabalha.20160929perspectiva de liberaçãoptnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10fO período de tempo, dentro de um perspectiva de planejamento, para o qual as informações da previsão podem ser liberadas para um planejamento do suprimento.Por exemplo, um planejador pode criar uma previsão que cubra um período de doze meses, mas liberar somente os primeiros seis meses para a produção.20160201pesoptnounSRD-MD-PRDsglSV_FURBERGver10mMedida que determina quanto pesa um objeto.20160310peso brutoptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10mO peso total de um item, incluindo embalagem e recipiente.20160310peso líquidoptnounSRD-MD-PRDcmpSV_PERSSONver10mPeso de um item excluindo embalagem e recipientes.20160310peso máximoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mO limite superior de peso permitido para um objeto.20160129peso padrãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mO peso típico estabelecido de um objeto.20160202pesquisa avançadaptnounSRD-CC-UIphrmwSV_ANDERSSONver10fUma pesquisa que permite ao usuário combinar pesquisa de texto livre e atribuir pesquisa.O usuário pode especificar a pesquisa, exibição e opções de filtro para localizar o item solicitado.20160223pesquisa básicaptnounSRD-CC-UIphrmwSV_ANDERSSONver10fUma pesquisa que utiliza apenas um critério de pesquisa.Por exemplo, a pesquisa de um livro utilizando apenas o título.20160223Pesquisa de recursosptotherSRD-HR-RPMphrmwver100fUma visão do centro de trabalho que lhe permite verificar a disponibilidade, adequação e detalhes de qualificações dos recursos internos e externos.20140721pesquisa de soluçãoptnounSRD-CC-ITSphrmwver300Uma função para pesquisar repositórios de documentos e determinar se já existe uma solução para um problema.Ela ajuda os usuários a resolver problemas com rapidez, sem reportar uma ocorrência, e os usuários-chave e provedores a não precisar processar ocorrências para as quais uma solução já foi documentada.20160925pesquisa em segundo planoptnounSRD-SRM-CCMphrmwTL_NOGUERver101fMétodo que permite que um usuário procure um determinado produto em simultâneo em todos os catálogos, em vez de separadamente em cada catálogo.20170202pesquisa federadaptnounSRD-DOCphrmwTL_NOGUERver400Uma pesquisa que permite aos usuários do Centro de ajuda ampliarem o escopo de pesquisa de documentaçãode produtos puros para fontes adicionais, como conteúdo comunitário (tópicos em fóruns de discussão) ou conteúdo de solução de problemas do Sevice Marketplace.20160310pesquisa na empresaptnounSRD-CC-EScmpver10fUm aplicativo que permite localizar e visualizar dados arquivados em seu sistema.Você pode procurar dados estruturados,como por exemplo pedidos de compra, e dados não estruturados, como documentos do Microsoft Word. Esses dados estão organizados nas seguintes categorias: Arquivos, Pessoas, Relatórios e Objetos de negócio.20141210pessoaptnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10fIndivíduo que pode ser atribuído a uma unidade organizacional dentro de uma estrutura organizacional, tais como empregados, contratados, etc.20160310pessoade contatoptnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10fA pessoa com quem você entra em comunicação em uma organização.20170102pessoa jurídicaptnounSRD-CC-CI-BUYphrmwver260fUm corpo, diferente da pessoa física, que pode ter funções legais, processar ou ser processado, e tomar decisões por meio de agentes.20140321pessoa responsávelptnounSRD-PRO-PMNsglver10fO empregado designado que é responsável por um projeto, normalmente o gerente de projeto.20160217pipelineptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mO fluxo de receitas de vendas potenciais, através do ciclo de vendas.20170105pipeline de oportunidadesptnounSRD-CRM-OPPphrmwver100Fluxo de receitas de venda em potencial durante o ciclo de vendas. As receitas devenda em portencial são calculadas com base no valor ponderado das oportunidades no sistema.20170122Pipeline de oportunidadesptotherSRD-CRM-OPPphrmwver100Visão de centro de trabalho em que você pode analisar suas oportunidades em um gráfico combinado com uma tabela interativa. Ele também permite que você simule como as alterações em suas oportunidades influenciariam seu pipeline.Pipeline de oportunidades também é um relatório que mostra oportunidades que estão em aberto ou em processamento por seu número, valor ou produto.20170122Pipeline de oportunidades por produtoptnounSRD-CRM-OPPphrmwTL_GUIRAOver100Relatório que exibe o número, quantidade e valor de itens em oportunidades em aberto ou em processamento, e que auxilia no monitoramento do pipeline de oportunidades para cada produto.20170122Pipeline de ordensptotherSRD-CRMphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite que você exiba uma lista de trabalho de pedidos de venda e ordens de serviço atribuídos a você, selecione uma ordem e visualize seus detalhes.No campo Serviços e reparação, essa visão também permite que você planeje sua rota e confirme uma ordem de serviço depois de concluído o trabalho.20170122Pipeline de ordens de serviçoptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUma visão do centro de trabalho onde você pode visualizar e manter suas ordens de serviço atribuídas e confirmar quando uma ordem de serviço está concluída.20170105Pipeline de vendasptotherSRD-CRMphrmwver100Relatório que mostra o valor de oportunidades e cotações em aberto e em processamento.20170122planejadorptnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mO gerente responsável pelos níveis de estoque, por programas e pela disponibilidade de itens selecionados, sejam manufaturados ou comprados.20160201planejador da cadeia de suprimentosptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mA pessoa responsável pela determinação de objetivos, diretrizes e procedimentos dentro da cadeia de suprimentos para uma organização.A função inclui a determinação de planos de produção e a gestão de níveis de estoque.20160202planejador de demandaptnounSRD-SCMphrmwTL_NOGUERver400Pessoa responsável por criar e liberar as previsões de demanda nos intervalos de tempo em andamento para o planejamento de suprimento.20161014planejador de distribuiçãoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mA pessoa responsável pelo planejamento de estoques e pela programação de expedições de reabastecimento para os centros de distribuição.20160129planejador de produçãoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mA pessoa responsável pela criação do plano global de produção.20160201planejador de recursosptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mPessoa que identifica e administra os recursos necessários a uma empresa.Estes recursos podem incluir o estoque, empregados, clientes, fornecedores e processos empresariais.20170106planejador do suprimentoptnounSRD-SCMphrmwver400Pessoa responsável por nivelar a demanda com o suprimento na cadeia de suprimento da empresa ao realizar o planejamento de materiais e da capacidade.20161127planejador e distribuidor da ordem de serviçoptnounSRD-CRMphrmwVILLAROSAver400Pessoa que coordena um ou mais grupos de técnicos de serviço na organização de serviços.O planejador e distribuidor atribui itens de serviço a empregados de serviços, verifica se as ferramentas e os materiais necessários para concluir o serviço estão disponíveis, e monitora o progresso do trabalho.20170122planejamentoptnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mO processo de recolha de informação, consideração de alternativas, estabelecimento de objetivose formação de estratégias para alcançar esses objetivos.20160201PlanejamentoptnounSRD-CC-MANsglIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho na qual um gerente monitora atividades de planejamento.20160929planejamento agregadoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mUm método de planejamento que modela o mundo real, de modo a que os problemas de planejamento possam ser tratados com o nível de detalhe apropriado.A agregação ou agrupamento pode ser efetuada para operações, níveis de produção ou capacidades.20160128planejamento automáticoptnounSRD-SCM-DPcmpCARLSSONJver10mO processo e procedimentos utilizados para executar automaticamente funções de planejamento, como o deslocamento de períodos de planejamento, a execução de previsões estatísticas e a liberação de previsões da demanda.20160128planejamento baseado em exceçõesptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mUm tipo de planejamento emque o sistema alerta automaticamente o usuário quando regras e números pré-determinados se desviam das suas normas aceitas.Uma exceção pode indicar que uma questão ocorreu no passado, no presente ou que vai ocorrer no futuro.20160129planejamento baseado em KPIsptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mMétodo de planejamento em que indicadores-chave de desempenho são utilizados como padrão para planejamentos atuais e futuros.Os KPIs são ligados a exceções para resolução otimizada de problemas. Exemplos de KPI incluem dias de recebimento de suprimentos e dias de inventário de suprimento.20160129planejamento da demandaptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mO processo de fornecimento de estimativas, exatas e mensuráveis, de demanda futura.O planejamento da demanda consiste na criação e preparaçãode planos de demanda, na geração de previsões estatísticas, na edição de resultados de previsão e na liberação da previsão final da demanda para o planejamento do suprimento.20160129Planejamento da demandaptnounSRD-SCM-DPSRD-SCM-DPSRD-SCM-DPphrmwUS_REPETTOver101Centro de trabalho em que você pode efetuar tarefas de planejamento de demanda.Você pode criar, preparar, processar e eliminar um plano de demanda ou suas versões. Você também pode realizar a distribuição entre níveis de planejamento, executar previsões estatísticas e liberar a previsão final utilizando o quadro deplanejamento. Você pode configurar o sistema para executar, preparar e liberar previsões.....................Processo empresarial que permite que você crie e atualize previsões em uma hierarquia consistente dediferentes níveis de planejamento. Ele coleta dados do histórico por produto para computar previsões com base em uma seleção demodelos de previsão. Ele também suporta a execução de planejamento de demanda de previsões periódicas interativo e envio da demanda de previsão para planejamento de suprimentos.....................Cenário que permite que você crie previsões de demanda interativamente em períodos em andamento (por exemplo, meses) utilizando diferentes métodos de previsão.Você, então, libera previsões de demanda para planejamento de suprimentos. Via de regra, você utiliza o planejamento de demanda para planejar demanda de previsão em um horizonte de planejamento de médio ou longo prazo para cenários de Produção para estoque e Ciclo integrado de compras.Antes de iniciar uma nova previsão periódica para um plano de demanda que já existe, você deve considerar modificações potenciais como novos produtos, produtos de substituição e horizontes de planejamento. Se necessário, pode ser preciso definir um novo plano de demanda.20160129planejamento da produçãoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mO processo de criação de um plano de produção global, durante um períodode tempo especificado.20160201planejamento das necessidades de capacidadeptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mProcesso de determinação da quantidade de mão-de-obra e de recursos necessários com base nos pedidos reais e nos pedidos propostos pela execução de planejamento de necessidades de material.As necessidades de capacidade podem ser distribuídas porum período de tempo através da execução de nivelamento da carga.20160128planejamento de demandaptotherSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200mProcesso que permite que você crie e atualize previsões em uma hierarquia consistente de diferentes níveis de planejamento. Ele coleta dados de histórico por produto para computar previsões com base em seleção de modelos de previsão. Ele também suporta a execução de planejamento de demanda de previsão período e interativo e envia a demanda de previsão para o planejamento de suprimentos.20160201planejamento de distribuiçãoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mO processo de determinação das atividades necessárias para distribuir um produto.As atividades incluem armazenamento, embalagem, transporte, administração de pedidos e comunicações.20160129planejamento de materiais e capacidadesptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mUm processo que determina necessidades de material e de capacidade e que propõe entradas necessárias para cumprir as demandas.20160129planejamento de necessidades de materialptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mProcesso que avalia as necessidades líquidas e que equilibra a demanda e o suprimento dentro de uma área de planejamento.O planejamento de necessidades de material cria todos os pedidos de material necessários, que são programados com base emuma lista de operações ou no tempo de processamento do suprimento. A capacidade necessária também é determinada.20160125Planejamento de projetoptnounSRD-PRO-PMNphrmwver101Processo empresarial que inclui criação, planejamento e estruturação de projetos, configuração e ocupação de equipe.20160216Planejamento de qualidadeptotherSRD-PLM-QAcmpSV_PERSSONver100mUm centro de trabalho onde você pode configurar e gerenciar todos os dados básicos para inspeções de qualidade.As inspeções de qualidade de sua empresa devem ser bem planejadas e esses planos devem serflexíveis e acessíveis para as pessoas certas. Nesse centro de trabalho, você pode configurar, visualizar, editar, copiar e excluir planos de inspeção e catálogos de códigos de qualidade. Você pode traduzir catálogos de códigos de qualidade. Um plano de inspeção detalha instruções de inspeção, detalhes de amostragem, códigos de qualidade atribuídos e outros dados básicos importantes para uma inspeção de qualidade. Um catálogo de códigos de qualidade é um catálogo estruturado que classifica questões relacionadas com a qualidade, de acordo com aspectos particulares de qualidade.20160216Planejamento de suprimentoptnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101Processo que permite que um planejador de suprimento execute planejamento de material e de capacidade. Ele fornece ao planejador uma visão geral atualizada da situação de demanda e suprimento para um produto (ou especificação de produto) e combinação de área de planejamento de suprimento.20160201planejamento de vendasptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mO processo de determinação dos recursos e atividades globais necessárias para a venda de produtos, para um período futuro especificado.Estas atividades incluem a análise de dados, a determinação de objetivos e a previsão de resultados.20170105planejamento de vendas e operaçõesptnounSRD-SCM-DPcmpS2_PERMWATTAver10mO processo de alinhamento de planos de venda e de demanda.Este processo é empreendido em conjunto pelos departamentos de vendas, de marketing e de produção. O objetivo do plano de vendas e operações é coordenar as atividades de departamento, reduzir os custos e ajudar na criação de planos de produção.20160201planejamento do suprimentoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mAtividades e técnicas que conduzem a uma compatibilidade eficiente entre demandas e suprimentos e a níveis desejados de estoque.O planejamento do suprimento considera o estoque real, asentradas, a demanda independente e as restrições da cadeia de suprimentos, como a capacidade dos recursos e o tempo de processamento.20161120Planejamento do suprimentoptotherSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mUm centro de trabalho onde você pode trabalhar com produtos, recursos, exceções e demandas de cliente, para resolver questões que levam a uma compatibilidade entre demandas e suprimentos pouco eficiente.O centro de trabalho fornece uma visão geral de aspectos de planejamento e detalhes importantes para a tomada de decisões e o ajuste do plano.Planejamento do suprimento é também umpacote de gestão empresarial.20161120planejamento e controle da cadeia de suprimentosptnounSRD-SCM-SCPphrmwver10Planejamento e monitoração coordenados de todas as atividades em uma cadeia de suprimentos, de previsão de demanda até envio de requisitos a funções deexecução.Isso inclui atividades de demanda e suprimento e medidas de desempenho.20160202Planejamento e controle da cadeia de suprimentosptotherSRD-SCMcmpCARLSSONJver100mÁrea empresarial que permite às empresas planejar processos de logística, de suprimento e de produção, com base em previsões e na demanda de clientes.Isto é efetuado mediante o fornecimento de capacidades para planejar e consolidar necessidades de suprimento, criar planos de produção viáveis e determinar e confirmar datas de entrega realistas.20161120planejamento financeiroptnounSRD-FIN-CORphrmwSV_HAHNEver260Processo de estimativa de resultados futuros, despesas, ativos fixos e e obrigações.20160215planejamento global de capacidadeptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mA transformação do planejamento mestre da produção em necessidades para os recursos principais, que podem incluir mão-de-obra, máquinas e a capacidade de entrega dos fornecedores.As comparações de capacidadepodem ser efetuadas para cada recurso, de modo a criar um planejamento mestre da produção que possa ser trabalhado.20160201planejamento interativoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mUm método de planejamento, em que o planejador cria e edita a previsão da demanda, em vez de ser o sistema a gerá-la automaticamente.20160129planejamento mestre da produçãoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mPlano global do qual são derivadas todas as atividades de produção subsequentes.Ele fornece uma especificação global para a quantidade de produção de itens específicos e as datas de produção associadas. As entradas incluem a previsão e a disponibilidade de capacidade e materiais. O planejamento mestre de produção determina o planejamento subsequente para uma organização e fornece dados para o planejamento de necessidades de material e para o planejamento da capacidade.20160129Planejamento operacionalptotherSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm cenário de negócio no qual as previsões e a demanda de cliente são utilizadas para otimizar o planejamento dos processos de suprimento, logística e produção.20160129plano de contasptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10mUma listagem sistemática de todas as contas do Razão utilizadas por uma organização de uma ou várias empresas, normalmente em ordem alfanumérica.20160212plano de contas do grupoptnounSRD-FIN-GLphrmwSV_PERSSONver101mUm plano de contasque permite relatórios corporativos quando as subsidiárias que efetuam os relatórios utilizam diferentes planos de contas operacionais. As contas operacionais que têm o mesmo objetivo em diferentes subsidiárias devem ser atribuídas à mesma conta no plano de contas do grupo.20160215plano de demandaptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mUma estrutura utilizada pelo sistema para executar previsões.Um plano de demanda inclui os produtos e as áreas de planejamento para os quais o usuáriodeseja criar a previsão. O plano de demanda contém também todos os parâmetros relacionados, como o nível de previsão, o perfil de previsão e os parâmetros de período utilizados pelo sistema para criar a previsão.20160129plano de distribuiçãoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mAs atividades necessárias para distribuir um produto.As atividades incluem armazenamento, embalagem, transporte, administração de pedidos e comunicações.20160129plano de entregaptnounSRD-SRM-PROphrmwver10mDivisão de um item do pedido de compra na confirmação do pedido de compra, de acordo com a data e quantidade. Se o fornecedor não suprir a quantidade total de um item do pedido de compra na data solicitada, ele poderá confirmar múltiplas entregas relacionadas a possíveis quantidades e datas.20161001plano de faturamentoptnounSRD-CRM-INVSRD-CRM-INVphrmwver101Um plano detalhado de datas de faturamento.....................Modelo que permite que você especifique itens faturados em intervalos de tempo regulares, como, porexemplo, aluguel mensal.20170122plano de horário de trabalhoptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mUma descrição da duração e composição do horário de trabalho de um empregado. Você pode criar planos de horário de trabalho predefinidos para utilização genérica, com base em modelos de tempos existentes, ou planos de horário de trabalho individuais, criados caso a caso para se adaptarem aos horários de trabalho de empregados individuais.20170303plano de inspeçãoptnounSRD-PLM-QAcmpSV_PERSSONver100mAs regras e instruções para uma inspeção de qualidade.Um plano de inspeção detalha instruções de inspeção, detalhes de amostragem, códigos de qualidade atribuídos e outros dados básicos importantes para suas inspeções de qualidade.20160215planode saúdeptnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mAcordo entre uma companhia de seguros e uma pessoa, em que a companhia de seguros fornece proteção contra perdas financeiras derivadas de um acidente pessoal ou doença, cobrindo os custos médicos.20161122plano de saúde custeado pelo governoptnounSRD-HR-PADphrmwver10mPlano de saúde custeado pelo governo que paga determinadas despesas médicas e hospitalares para pessoas com 65 anos ou mais e para pessoas com deficiências.20140609plano do projetoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mUm editor de centro de trabalho onde você podeplanejar, programar, executar e controlar um projeto. O plano do projeto contém quatro visões interativas: Gráfico de Gantt, Estrutura analítica do projeto, Diagrama de rede e Tabela.20160216plano excedidoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10mStatus do registro de tempos que indica que o tempo registrado para um empregado excede as horas teóricas do empregado de acordo com o plano de horário de trabalho. Outros status possíveis são: completo, incompleto, não calculado.20170202plano financeiroptnounSRD-FIN-CORphrmwver260Estimativa de índices financeiros futuros de uma empresa para determinados livros contábeis locais e horizonte de planejamento.20160215plano mestreptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm plano abrangente que fornece orientação para desenvolvimento futuro. Um plano mestre pode fornecer a base para um ou mais subplanos.20170105Planos de demandaptnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200Visão de centro de trabalho que permite que você crie, prepare, processe e remova planos de demanda esuas versões. Você também pode executar distribuição entre níveis de planejament, executar previsões estatísticas e liberar a previsão final para planejamento de suprimentos utilizando o painel de planejamento interativo.20161005Planos de faturamentosptnounSRD-CRM-INVphrmwver101mUma visão do centro de trabalho que permite que você crie faturas automaticamente em intervalos periódicos definidos para montantes fixos e regulares como aluguel, leasing ou seguro.20170122Planos de inspeçãoptotherSRD-PLM-QAcmpSV_PERSSONver100mUma visão de centro de trabalho que fornece uma unidade gerencial central para trabalhar com planos de inspeção no sistema.Os planos de inspeção servem como base para as inspeções de qualidade. Eles detalham instruções de inspeção, detalhes de amostragem, códigos de qualidade atribuídos e outros dados básicos importantes para suas inspeções.Nesta visão, você pode visualizar, criar, copiar e editar planos de inspeção. Você pode atribuir códigos de qualidade, procedimentos de amostragem e documentos relevantes aplanos de inspeção, e alterar o status de um plano.20160216política de devoluçãoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm conjunto de regras que determinam as condições em que os clientes podem devolver mercadorias. Por exemplo, a política de devolução pode definir que o cliente será reembolsado do custo total, se o produto for devolvido em condições de poder voltar a ser vendido,dentro de um prazo de 28 dias desde a compra.20170106política de remuneraçãoptnounSRD-HR-CMSGBphrmwSTIEBEver10fPolítica que garante que um programa de remuneração de uma empresa aplique a estratégia de remuneração e suportando este tipo de filosofia.20160923política de segurançaptnounSRD-CC-SECphrmwver300Um conjunto de regras relacionadas à complexidade e validade de senhas definidas pelos usuários-chave, de acordo com os requisitos de segurança da empresa deles.20160308Políticas de segurançaptnounSRD-CC-SECphrmwver300Uma visão do centro de trabalho na qual os usuários-chave podem visualizar, processar, criar, copiar e excluir políticas de segurança, de acordo com os requisitos de segurança da empresa deles.20160308ponto de distribuição da LRCptnounSRD-CC-SECphrmwTL_NOGUERver400Localização disponível publicamente em que a Autoridade decertificação (AC) hospeda a lista de revogação de certificados (LRC).20160223ponto de instalaçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpTS_KONCHIKver10mA localização física ou lógica em que um objeto, como software ou material, é instalado durante um determinado período de tempo. Um ponto de instalação contém informações descritivas sobre o objeto instalado, tais como a conta e dados de contato.20160218ponto de notificaçãoptnounSRD-SCM-MDcmpver10mTipo de elemento de marco utilizado em listas de operações, para configurar marcos no processo de produção.Nos marcos, o sistema solicita a confirmação do consumo de materiais e pode também dar baixa por explosão desses materiais, automaticamente.20160201ponto de reabastecimentoptnounSRD-MD-PRDcmpver10mNível de estoque abaixo do qual o estoquedeve ser reabastecido.O ponto de reabastecimento é a soma do estoque de segurança mais a utilização prevista durante o tempo de processamento do reabastecimento.20160310ponto de serviçoptnounSRD-SCM-MDphrmwver300Indicador que determina se olocal pode ser utilizado para retirada de ítens pelo engenheiro de serviços em serviço de campo e cenário de reparo.20160201ponto de serviço tributávelptnounSRD-SRMphrmwver10mA localização onde um serviço é tributável.Pode ser tanto a localização onde o serviço é desempenhado como a localização da empresa do provedor de serviços.20151209pontualidade de entrega do fornecedorptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fA confiabilidade média de entrega de todos os fornecedores que fornecem a empresa no ano atual.20161001pool de custosptnounSRD-FIN-CORphrmwver101Área genérica comomateriais, produção ou vendas que coleta custos antes que eles sejam alocados para objetos de custos.20160914pop-up não-modalptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10mUma caixa de diálogo que pode permanecer aberta enquanto o usuário continua o trabalho emoutra janela.20160308porcentagem de depreciação dependente do turno de trabalhoptnounSRD-FIN-FAcmpJONSSONver100fUma medida utilizada com os turnos trabalhados por dia, para calcular a depreciação de ativos que são depreciados acima dos níveis de utilização normais.20160215Porcentagem de sucesso de cotaçõesptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm relatório que mostra a porcentagem de sucesso de cotações para a unidade organizacional do usuário, durante os últimos doze meses, em comparação com o anoanterior.20170105porcentagem de trabalho por EstadoptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fO tempo que uma pessoa trabalha em cada estado.20170130porta de entrada da telaptnounSRD-CC-EMphrmwver101Conexão de dados de entrada de um mashup para uma tela.Permite que os resultados de um mashup sejam transferidos de uma porta de saída mashup para o sistema.20160308porta de entrada mashupptnounSRD-CC-EMphrmwver101Conexão de dados de entrada entre uma tela e um mashup.A porta de entrada mashup é utilizada para inserirdados comerciais do sistema no mashup. Esses dados vêm da porta de saída da tela e podem conter parâmetros múltiplos.20160926porta de saída da telaptnounSRD-CC-EMphrmwver101Conexão de dados de saída de uma tela para um mashup.Permite que os dados da tela sejam transferidos para uma porta de entrada mashup.20160308porta de saída mashupptnounSRD-CC-EMphrmwver101Conexão de dados de saída de um mashup para uma tela.A porta de saída mashup é utilizada para transferir o resultado de um mashup para o sistema, onde é mapeado para a porta de entrada da tela.20160926portfólio de produtosptnounSRD-SRMcmpver10mA gama de mercadorias e serviços fornecidos por uma organização.20161003Portfólio de produtosptotherSRD-SRMcmpver100mCentro de trabalho onde um comprador pode manter todas as informações sobre a gama de mercadorias e serviços utilizados pela organização e carregar, acessar, personalizar, publicar e utilizar catálogos.Portfólio de produtos é também um centro de trabalho na configuração de gestão empresarial.20161003Portfólio de produtos e serviçosptotherSRD-CRMcmpver10mUm centro de trabalho onde você pode acessar todas as informações relativas a produtos, serviços e preços.20170105pós-processamentoptnounSRD-BC-TLS-DTMsglver10mEtapa de trabalho durante a migração de dados que define as atividades necessárias após a importação de dadospara o sistema de destino. Por exemplo, ela descreve como se deve verificar os dados migrados.20160218Posição de caixaptnounSRD-FIN-CLMphrmwver200Visão de centro de trabalho na qual o gerente de caixa possamonitorar a posição de caixa da empresa.20160212Posição de caixa - Forma de pagamentoptotherSRD-FIN-CLMcmpJONSSONver10fRelatório que mostra saldos de caixa para pequenas despesas e saldos e lançamentos para cada conta bancária, agrupados por forma de pagamento. As quantias são baseadas nos extratos bancários e pagamentos não confirmados.20160212Posição de caixa - Origem da transaçãoptotherSRD-FIN-CLMcmpJONSSONver10fRelatório que mostra saldos de caixa para pequenas despesas e os saldos e lançamentos para cada conta bancária agrupados por origem dos pagamentos. As quantias sãobaseadas em extratos bancários e pagamentos não confirmados.20160920posição no depósitoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fA unidade gerencial de armazenamento mais pequena que pode ser identificada em um depósito.20160128posição relativa de remuneraçãoptnounSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver10fPode ser determinada para um empregado em relação a um ponto dereferência ou com base na sua posição dentro do nível de remuneração.20170202positivoptadjSRD-HR-TMsglSV_PERSSONHver10Método de registro de tempos em que todos os tempos devem ser registrados explicitamente, incluindo horários de trabalho reais e ausências como férias ou doença. O registro positivo é normalmente utilizado para confirmações de tempos do projeto.20161206possível duplicaçãoptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fExceção que significa que o sistema identificou que o usuário está tentando lançar uma fatura de fornecedor que contém informações idênticas a uma fatura de fornecedor que já foi lançada e que estas faturas podem ser duplicadas.20161002posto alfandegárioptnounSRD-MD-BPphrmwver101Instituição que gerencia e controla obrigações alfandegárias e o fluxo de mercadorias entre fronteiras com base nas regulações alfandegárias válidas em um país específico.20160310posto alfandegário de exportaçãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mUm posto alfandegário envolvido na exportação. Inclui o posto alfandegário deexportação, o posto alfandegário de exportação para declaração de exportação suplementar, o posto alfandegário de saída e o posto alfandegário de saída planejado.20161005posto alfandegário de saída planejadaptnounSRD-SCM-FTMphrmwTS_KONCHIKver101mPosto de saída a partir do qual está planejado os produtos serem transportados internacionalmente. Ele pode diferir do posto de saída real.20160217posto alfandegário de saída realptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101O posto alfandegário de saída no qual os produtos são transportados interncaionamente.Ele pode diferir do postoalfandegário de saída planejado. Essa informação é fornecida pela alfândega.20160217potencial de vendaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUma avaliação baseada nas vendas previstas.20170106pouco interessanteptadjSRD-CRM-OPPcmpver10Pouco provável de terminar em sucesso ou de ser acessado com freqüência.Por exemplo, um lead pouco interessante tem poucas hipóteses de ser considerado uma oportunidade, enquanto que um lead interessante tem mais hipóteses e um lead muito interessante tem enormes hipóteses de ter sucesso.20170102prazo de apresentaçãoptnounSRD-SRM-SCcmpver10fA data até a qual uma cotação deve ser apresentada em resposta a uma solicitação de cotação.20160905prazo de entregaptnounSRD-SCM-SCPphrmwver10mO período de tempo desde o recebimento de um pedido de venda até a entrega das mercadorias.20160804pré-processamentoptnounSRD-BC-TLS-DTMsglver10mEtapa de trabalho durante o processo de migração de dados que define as atividades preliminares que devem ser concluídas antes do início da importação de dados de origem para o sistema de destino.20160218pré-seleçãoptnounSRD-BCsglSV_ANDERSSONver10fProcesso segundo o qual o sistema escolhe automaticamente elementos do catálogode configurações de gestão empresarial, com base nas decisões tomadas durante a definição do escopo.O cliente ou cliente potencial revisar e alterar estas seleções.20160315precedenteptnounSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10mUm elemento do projeto que deve ser concluído antes de começar o elemento do projeto seguinte.20160216preçoptnounSRD-BC-TLS-DTMsglIF_ESTRADAver10mMontante em dinheiro pelo qual um produto pode ser comprado.Para a migração de dados, a moeda de preço correspondente é definida em 'Geral'.Exemplo
Estão definidas as configurações seguintes para um produto:Em 'Geral', a moeda está definida como 'EUR'.Em 'Item - dados', a unidade de medida de quantidade está definida como 'EA' (por unidade)Em 'Item - dados', você definiu um preço de '5' e uma unidade de preço de '2'.Isto significa que duas unidade do produto custam cinco reais.20170116preçoptnounSRD-MD-PRDsglSV_FURBERGver10mO custo pelo qual um produto ou um ativo pode ser comprado.20160310preço baseptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mO preço inicial de um produto antes de serem adicionadas taxas adicionais, como despesas de entrega e impostos.20170102preço brutoptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mO preço total de um material ou um serviço, sem qualquer desconto ou sobretaxa, mas incluindo os impostos.Em pedidos de compra, o preço bruto é o ponto inicial da determinação do preço.20160917preço de avaliaçãoptnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10mUm valor de um material tal como determinado por um determinado método de avaliação.Por exemplo, o preço de avaliação de um material pode ser diferente, dependendo do padrão de contabilidade que umaempresa utiliza em seus relatórios. O número de preços de avaliação disponíveis para um material depende do número de métodos de avaliação utilizados. O preço de avaliação é calculado por meio do preço de estoque.20160215preço de avaliaçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mMontante para determinar o valor do estoque de um materialO tipo de custos especifica o objetivo de avaliação para o qual o preço de avaliação é utilizado, por exemplo, custos do estoque. Para cada combinação de livros contábeis locais e tipo de custos, deve ser especificado um preço de avaliação próprio.Para calcular o valor do estoque ou de uma retirada de estoque, deve ser especificado um preço de avaliação paraos custos de estoque. Este é um pré-requisito obrigatório para a migração do estoque.20160218preço de contratoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100Preço de um item em um contrato de compras sem sobretaxas ou descontos aplicados.20140725preço de listaptnounSRD-SRMphrmwver10mO preço de venda proposto para um material ou um serviço, que deve ser usado quando não está disponível um contrato ou um catálogo de um fornecedor.Os descontos ou as sobretaxas podem ser aplicados ao preço de lista. Esse componente do preço é determinado com base em um preço de lista predefinido.20151209preço de referência de materialptnounSRD-CRMcmpver100mUm custo de material que pode ser utilizado como referência para a determinação do preço de outros produtos.A utilização do preço de referência de material significa que você só tem de manter um preço no sistema.20170105preço de referência de serviçoptnounSRD-CRMcmpver100mO custo de um serviço que pode ser utilizado como uma referência para a determinação do preço de outros produtos.A utilização do preço de referência de serviço significa que você só tem de manter um preço no sistema.20170105preço do estoqueptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mPreço usado para avaliar a quantidade de um determinado material em estoque.O preço de estoque pode mudar ao longo de um balanço. No entanto, apenas um preço de estoque pode ser usado para um balanço.20161019preço especifico do produto ao clienteptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mO preço do produto atribuído a contas de cliente individuais.20170102preço líquidoptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mO preço de um material ou serviço incluindo sobretaxas e descontos e exlcuindo impostos.Em faturas de fornecedor, o preço líquido não contém sobretaxas ou descontos.20151209preço líquido vencidoptnounSRD-SRM-SIcmpver10mParte de uma condição de pagamento que define que o preço líquido total da fatura sem desconto deve ser pago caso a fatura não tenha sido paga dentro de um número definido de dias após a data da fatura ou até uma data fixada definida.20161002preço unitárioptnounSRD-SRMcmpver10mO custo por unidade de medida de um produto.20161003preço variávelptnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10mUm valor monetário atribuído a um produto que pode variar dependendo de fatores como a quantidade ou o valor dos produtos comprados.Por exemplo, um fornecedor pode utilizar escalas de preços e vender um produto a um preço até uma determinada quantidade, mas reduzir o preço por produto quando é efetuada uma compra acima da quantidade determinada.20151208Preços de listaptotherSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101mVisão do centro de trabalho que permite que uma empresa defina as informações de preço para um material ou serviço tal como fornecidas por um fornecedor.Um preço de lista é utilizado quando não está disponível um contrato ou um catálogo do fornecedor.Preços de lista é também um tópico de negócio no catálogo de configurações de gestão empresarial.20161001predefiniçãoptnounSRD-BCsglver100mGrupo de definições de configuração que se aplicam a uma opção de negócio particular e que são válidas para grande parte da empresa.Ao fazer o ajuste fino de certas opções de negócio, é possível começar pela manutenção das definições de configuração predefinidas. Uma vez salvas, o cliente pode, então, criar exceções para determinadas unidades organizacionais ou categorias de dados cadastrais.20160218predefinidoptadjSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver10Modelo de trabalho reutilizável que descreve horários de trabalho e intervalos de empregados. Os planos de horário de trabalho predefinidos são criados para utilização genérica e podem ser atribuídos a vários empregados.20161206prefixo do nomeptnounSRD-MD-BPcmpver10mUm prefixo adicionado ao sobrenome de uma pessoa, por exemplo "von" ou "de".20160310prêmioptnounSRD-HR-CMSsglSTIEBEver10mCategoria que descreve as circunstâncias de trabalho e é utilizada para calcular o pagamento de prêmio resultante.20161206Preparação doprocesso da folha de pagamentoptotherSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fUm processo efetuado pelo administrador da folha de pagamento, no qual são programadas execuções da folha de pagamento regulares de acordo com os períodos da folha de pagamento (por exemplo, quizenalmente, semimensalmente) dos diferentes agrupamentos das folhas de pagamento. Dependendo da data planejada da execução da folha de pagamento, o administrador cria os períodos da folha de pagamento e planeja as datas de pagamento e as datas finais - esta última data representa a última data para a inserção dos dados no sistema SAP Business ByDesign para poderem ser incluídos na execução da folha de pagamento.20161206Preparação para produçãoptnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101fEsse processo engloba o gerenciamento de listas de materiais de produção (PBoMs) e de todos os outros dados cadastrais que são pré-requisitos para produção e que têm o objetivo de facilitar a máxima reutilização.20160216presença especialptnounSRD-HR-TMphrmwver101fSituação de trabalho específica que conta como trabalho, embora o empregado não desempenhe o seu trabalho produtivo habitual, por exemplo, formação, instrutor, viagem de negócios e home office.20170214prestaçãoptnounSRD-SRM-SIsglver300fParte de um pagamento realizado em intervalos.20161004prestador de serviçoptnounSRD-SRMcmpver10mPessoa que desempenha um serviço em nome de uma empresa.20140519prestador de serviçosptnounSRD-CRMphrmwCARLSSONJver100Pessoa que visita as instalações do cliente para executar uma ordem de serviço.20170122Prestadores de serviçoptotherSRD-PRO-PMNcmpver10mVisão de centro de trabalho que trata de empregados externos cujos serviços são necessários para conclusão de uma tarefa de projeto.20140519previsão de contabilidade recorrenteptnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver101Previsão de dados em documentos de lançamentos contábeis que devem ser gerados para contabilidade recorrente.20160912previsão de demandaptnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10Estimativa da demanda futura para um determinado produto ou serviço.A previsão de demanda é o resultado do processo de planejamento e pode serliberada a partir do planejamento de demanda ou criada manualmente pelo planejador de suprimentos.20140625previsão de desembolsosptnounSRD-FIN-CLMcmpJONSSONver10fUm plano detalhado de saídas de caixa para o dia ou um período de tempo futuro selecionado.20160908previsão de liquidezptnounSRD-FIN-CLMcmpTS_KONCHIKver10fUma análise projetada das entradas e saídas de caixa previstas da empresa, para um período de tempo futuro selecionado (normalmente por semana, por mês ou por trimestre).20160215Previsão de liquidezptnounSRD-FIN-CLMphrmwSV_FURBERGver10fUma visão de centro de trabalho que permite definir a previsão da liquidez . Ela fornece a você informações consolidadas para todas as entradas e saídas de caixa previstas, em toda a organização.Você pode obter uma visão geral das entradas e saídas de caixa previstas para o dia útil atual, decompostas por forma de pagamento e por banco processador.20160215Previsão de liquidez por forma de pagamentoptotherSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver100fRelatório que exibe pagamentos esperados em um período intermediário para cada conta bancária agrupados por forma de pagamento. Primeiramente você ter realizado uma execução de previsão de liquidez para determinar os dados de previsão de liquidez.20160215Previsão de liquidez por moeda da transaçãoptotherSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver100fRelatório que exibe pagamentos esperados em um período intermediário paracada conta bancária agrupados por moeda da transação. Primeiramente você ter realizado uma execução de previsão de liquidez para determinar os dados de previsão de liquidez.20160215Previsão de liquidez por nível de liquidezptnounSRD-FIN-CLMphrmwIF_FRASCHver101Relatório que mostra os pagamentos esperandos no período intermediário para cada conta bancária agrupadospor nível de liquidez.20160215Previsão de liquidez por origem da transaçãoptotherSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver100fRelatório que exibe pagamentos esperados em um período intermediário para cada conta bancária agrupados por propósito ou origem. Primeiramente você ter realizado uma execução de previsão de liquidez para determinaros dados de previsão de liquidez. de financiamento.20160215previsão de vendasptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma estimativa das vendas esperadas para um período futuro definido.A previsão de vendas baseia-se em oportunidades,informações históricas, tendências e condições de mercado esperadas.20170105previsão do volume de vendasptnounSRD-CRM-ORDcmpver10fUma estimativa do número de vendas previstas que deveria resultar das oportunidades geradas.20170105previsão estatísticaptnounSRD-SCM-DPcmpver10fUma estimativa da demanda futura, produzida pelo sistema, aplicando métodos de previsão estatística a dados históricos.20160202previsão exataptnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10fUma medida utilizada para estimar a correção de previsões, normalmente expressa como a diferença média entre o valor previsto e o valor utilizado em um período de tempo especificado.20160129previsão finalptnounSRD-SCM-DPcmpver10fO número de previsão que se atinge adicionando os ajustes manuais, efetuados pelo planejador, à previsão estatística.20140627primeira dataptnounSRD-PROcmpSV_FURBERGver100fO primeiro dia no qual se pode iniciar ou terminar um elemento do projeto. O sistema gera esta data com base na programação progressiva.20160216primeira data de contrataçãoptnounSRD-HR-PADphrmwver100fA data na qual começa o primeiro contrato de trabalho de uma pessoa com a empresa.20160912primeira data de inícioptnounSRD-SCM-WMESRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fA data e hora o mais cedo possível em que se pode iniciar o processamento de uma tarefa logística, ordem de produção, operação de produção ou atividade de produção.....................A data de início mais cedo para o início de um elemento do projeto.O sistema gera esta data com base na programação progressiva.20160216primeira data de início solicitadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUma data especificada pelo departamento de planejamento, como o primeiro momento possível em que o trabalho pode ser iniciado em uma solicitação de produção.20160128primeira data de términoptnounSRD-PRO-PMNSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mA primeira data em que um elemento do projeto pode terminar.O sistema gera esta data com base na programação progressiva.....................A data e hora o mais cedo possível em que o processamento de uma ordem de produção pode ser concluído.20160128primeira data disponívelptnounSRD-HR-RPMphrmwver100fA possível primeira data a qual um recurso estará disponível para um projeto.20161117primeiro projeto de implementaçãoptnounSRD-BCphrmwver101mO projeto de implementação que um cliente usa para definir o escopo inicial da solução.20160218princípio contábilptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10mPrincípios de contabilidade nacional e internacional sobre como transações comerciais são executadas e avaliadas e como declarações de encerramento de exercício são criadas.Exemplos de princípios de contabilidade:Normas de contabillidade internacionalGenerally Accepted Accounting PrinciplesCódigo comercial alemão20161103princípio contábil para relatóriosptnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10mO princípio contábil utilizado para declarar resultados financeiros.20161020princípio estrito do valor mais baixoptnounSRD-FIN-GLcmpSV_ANDERSSONver10mUm método de avaliação em que deve ser utilizado o valor mais baixo de dois valores possíveis.20160215Princípios Alemães para o Acesso a Dados e Auditoria de Documentos DigitaisptotherSRD-FIN-GLphrmwIF_ESTRADAver260Diretriz administrativa do Ministério Federal das Finanças Alemão que define regras relativas à retenção digital de registros contábeis, lançamentos contábeis e faturas, bem como regras que requerem que o contribuinte coopere e forneça as informações necessárias durante as auditorias.20170107prioridadeptnounSRD-CC-BTMSRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver200A importância relativa de um item que indica em que ordem este deve ser tratado.....................Indicação de que um relatório é importante para um determinado usuário.20170116prioridade da exceçãoptnounSRD-SCM-SCPcmpver10fA importância relativa de uma exceção, determinada pelos valores limite predefinidos pelo tipo de exceção.20160129prioridade da fonte de suprimentoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fOrdem utilizada pelo sistema quando mais de uma fonte de suprimento é válida para suprir uma demanda.Essa demanda pode ser suprida a partir de suprimentos externos ou por fabricação interna de produtos. A ordem de variáveis que o sistema utiliza para atender a demanda é:1. fontes internas contra fontes externas2. tamanho do lote3. prioridade de fonte de suprimento para liberação de modelos de planejamento4. validade da fonte de suprimento20160202prioridade de cálculo de custosptnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver260fUma configuração no modelo de execução liberado que definea prioridade com que o modelo é selecionado para o cálculo de custos. Se mais de um modelo for válido na data de explosão, a prioridade de cálculo de custos determinará que modelo será selecionado.20160129prioridade de entregaptnounSRD-CRMcmpver10fUm indicador da importância relativa de uma entrega, por exemplo,alta, média ou baixa.20170102prioridade de pagamentoptnounSRD-MD-BPcmpSV_FURBERGver10fDefine o nível de importância para execução de um pagamento.20160310prioridade do planejamento do suprimentoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fA classificação preferencial concedida a uma fonte de suprimento, como um modelo de produção ou um fornecedor, para determinar se um produto é manufaturado internamente ou comprado, e qual o modelo de produção utilizado para manufaturar umproduto.20160201priorizar fonte de suprimentoptverbSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10Determinar a sequência na qual as fontes de suprimento são atribuídas a um produto específico.20151209probabilidade de sucessoptnounSRD-CRM-OPPcmpSV_PERSSONver10fA porcentagem que a oportunidade tem de progresso, baseada em sua fase de vendas.20170102procedimento de determinação de preçosptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm tipo de regra para a determinação do preço.O procedimento de determinação do preço determina o valorbruto que o cliente deve pagar por certas mercadorias e serviços que pretende receber em um determinado dia e em um determinadolocal.Todos os passos para o cálculo do preço em documentos de vendas e serviços são definidos dentro doprocedimento de determinação do preço.20170105procedimento de gerenciamento da demandaptnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mO método utilizado na empresa para tratar as relações entre diferentes tipos de demanda, por exemplo, necessidades independentes planejadas ou demanda do cliente.20160129procedimento de planejamentoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mMétodo utilizado para planejamento de produtos dentro de uma empresa.O procedimento de planejamento pode ser baseado no consumo (com base em um ponto de reabastecimento) ou baseado na demanda (com base em previsões de demanda e pedidos de venda).20160201procedimento estatísticoptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver260mModo de diferenciar transações comerciais mais detalhadamente, de acordo com categorias predefinidas exigidas pela legislação local.Exemplo
Realocação temporária de estoques, comércio baseado em e-commerce, peixe aportado pela primeira vez por navios marítimos, comércio triangular.20161123processamento analítico on-lineptnounSRD-CRMcmpSKLYARENKOver10mSoftware que permite a análise rápida de grandes conjuntos de dados multidimensionais, fornecendo acesso em tempo real a várias visões dos dados.O processamento analítico online fornece respostas rápidas a consultas complexas e pode revelar padrões que não são imediatamente óbvios.20170105processamento da compraptnounSRD-CRM-ECMphrmwTL_GUIRAOver101mProcesso executado em um sistema externo de E-Commerce, como E-shop, durante o qual uma conta de Internet ou cliente completam o pedido de produtos inserindo informações de entrega e de pagamento.20170118processamento da fatura de clienteptnounSRD-CRM-INVcmpver10mO procedimento utilizado para cobrar um produto a um cliente.20170102Processamento da folha de pagamentoptotherSRD-HRcmpver100mCentro de trabalho que permite administrar todas as tarefas relacionadas com a folha de pagamento, tais como, a configuração de períodos da folha de pagamento e a execução da folha de pagamento.20150506Processamento da folha de pagamento: cálculo de bruto paralíquido pelo provedor da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver101mVariante do processo que envolve o processamento da folha de pagamento e verificações subsequentes sobre se os resultados da folha de pagamento estão completos e corretos, efetuadas pelo provedor da folha de pagamento.20161206Processamento da folha de pagamento: cálculo de bruto para líquido via mensagens automáticasptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver101mVariante do processo em que o processo da folha de pagamento é acionado por mensagens automáticas do administrador da folha de pagamento, incluindo verificações sobre se os resultados da folha de pagamento estão completos e corretos.20161206Processamento de avisos de recebimentoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Processo que compreende a criação e a utilização de avisos de recebimento.Um aviso de recebmento pode ser um aviso de expedição de entrega ou uma nota de entrega impressa que acompanha as mercadorias.20161027Processamento de carrinhos de comprasptnounSRD-SRM-ESSphrmwIF_ESTRADAver101mProcesso que possibilita que os empregados criem e controlem, de forma independente, carrinhos de compras para solicitar materiais não estocáveis e serviços.Eles também podem confirmar, cancelar e devolver recibos demercadorias e serviços a partir dos carrinhos de compras.20160919Processamento de devolução de clienteptnounSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver100Processo que permite que você processe devoluções de clientes (inesperadas). Em entregas em depósitos, o serviço de vendas ou decliente é notificado sobre a devolução. Então, o empregado responsável pode informar o cliente por meio de um formulário sobre recibos de mercadorias e atualizar alguns detalhes como a determinação do preço. Para concluir esse processo, o empregado responsável realizar a compensação emitindo uma nota de crédito e/ou uma entrega substituta.20170122Processamento de entregasptotherSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver100Processo que permite que você organize e coordene suas atividades de entrega com ou sem suporte de tarefasdo sistema.20160201Processamento de faturas de fornecedorptnounSRD-SRM-SIphrmwIF_ESTRADAver101mProcesso que permite a você, como contador, inserir, verificar e lançar faturas de fornecedor em seu sistema. Assim que você tiver processado e lançado as faturas de fornecedor, estas são utilizadas para pagar seus fornecedores. Um processo automático de verificação de faturas compara todas as faturas de fornecedor inseridas em seu sistema, manual ou automaticmante, com os documentos de compra correspondentes. Além disso, os custos de entrega não planejados podem ser capturados e distribuídos por outros itens de fatura de fornecedor, se necessário.20161001processamento de final de períodoptnounSRD-HR-TMphrmwver10mRegra que permite ao sistema verificar e processar regularmente (por exemplo, perda, transferência para o período seguinte ou pagamento) o saldo restante de uma conta de tempos. A regra de final de período é avaliada na data de processamento de final de período que ocorre regularmente.20161201Processamento de inspeções não planejadasptnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100Um processo empresarial que permite processar, monitorar e analisar inspeções de produtos.Como parte desse processo, você inspeciona as amostras retiradas para inspeção, registra resultados, toma uma decisão sobre a qualidade da mercadoria inspecionada e, se necessário, aciona ações corretivas e preventivas.Inspeções não planejadas são acionadas manualmente pelo usuário.20160216processamento de lead com transferênciaptnounSRD-CRM-MKTphrmwver100mCriação de leads no departamento de marketing com transferência para o departamento de vendas para processamento posterior.20170122Processamento de ordens de serviçoptotherSRD-CRMcmpver10mUma visão do centro de trabalho onde você pode visualizar o progresso de ordens de serviço e cotações de serviços, e determinar os requisitos para o seu processamento.20170105processamento de pedido de terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwver300Tipo de suprimento externo no qual a ordem de compra direta a terceiros é emitida a um fornecedor com as instruções para fornecer os materiais requisitados a ou para executar serviços a um terceiro.20160202Processamento de pedidos de compraptnounSRD-SRM-PROphrmwIF_ESTRADAver200mProcesso que permite trabalhar em pedidos de compra criados automaticamente ou criar manualmente um pedido de compra com ou sem referência a um contrato ou a um preço de lista. Você também pode procurar os produtos a serem encomendados em um catálogo do fornecedor. O pedido de compra pode conter material estocável com ou sem especificação do produto, serviços ou material nãoestocável que podem ser encomendados para fins diferentes (por exemplo, para centros de custos, projetos ou como um material único em um processo de suprimento de ativos). Se todos os dados relevantes forem mantidos, o pedido de compra é enviado ao fornecedor ou a outra subsidiária de sua empresa (transferência de estoque interempresarial), a menos que esteja definido um procedimento de aprovação dependendo do valor do pedido de compra. Como opção, pode ser utilizada uma confirmação de pedido de compra.20160917processamento de pedidos em atrasoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mA execução de procedimentos para cumprir pedidos que não puderam ser cumpridos anteriormente, por exemplo, devido a faltas de estoque.20160128Processamento de recebimentosptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200Processo que permite que você processe os produtos recebidos em um depósito e faça o lançamento no estoque.20160201Processamento de solicitação de cotação de entradaptotherSRD-CRMphrmwver100Processo que permite que você gerencie a a chegada de solicitações de cotação de entrada por meio de diversos canais de entrada, como telefone e-mail e Internet.20170118Processamento de solicitações de compraptnounSRD-SRM-PROphrmwIF_ESTRADAver200mProcesso que permite a você monitorar solicitações de compra de entrada e adicionar ou alterar dados relevantes, de modo a transferir solicitações de compra para pedidos de compra.Você pode atribuir fontes de suprimento em falta, como contratos, preços de lista ou pedidos de compra já existentes e depois encomendar as solicitações de compra atribuídas ou agrupar várias solicitações de compra atribuídas em um ou mais pedidos de compra. Caso não se encontre uma fonte de suprimento, você pode procurar fontes de suprimento adequadas utilizando uma solicitação de cotação.20160916Processamento de solicitações de cotaçãoptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101mProcesso que permite ao departamento de compras agrupar as necessidades de compras de uma empresa e procurar fontes de fornecimento adequadas para materiais e serviços necessários.20160915Processamento do cálculo da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver101mProcesso pelo qual o provedor dafolha de pagamento processa a folha de pagamento e verifica se os resultados da folha de pagamento estão completos e corretos. O provedor assegura que o cálculo do imposto e das contribuições para o seguro social seguem os regulamentos atuais específicos de país.20161206processamento especial da declaração eletrônica de impostoptnounSRD-HR-PADcmpver10mChave que indica se uma declaração de imposto salarial necessita ser criada dentro do processo de declaração de imposto eletrônica. A declaração de imposto será criada se a chave estiver em branco. Não será criada uma declaração de imposto se a chave tiver um X.20160921processamento lockboxptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mO processamento automático de arquivos lockbox que cria pagamentos de cheques recebidos no sistema.20160915Processamento padrão de oportunidadesptotherSRD-HR-PADphrmwTS_KONCHIKver100mO processamento e monitoramento de oportunidades.20161129processamento posteriorptnounSRD-FIN-CLMphrmwver300mExecução de etapas ou processos adicionais para um documento comercial que já foi liberado, como, por exemplo, compensação ou alocação de pagamento para um extrato bancário.20160215processarptverbSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10Para alterar uma parte selecionada dos dados.20160223processar alterações precedentesptverbSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101Aceitar ou ignorar as alterações em um dos documentos relacionados (entrega ou fatura) modificado antes da emissão da declaração de exportação. Uma vez que a declaração de exportação tenha sido emitida, você não poderá processar as alterações precedentes.20160125processar arquivosptverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwS2_VORAKITJAver101Etapa de trabalho do self-service de migração de dados para dados da contabilidade financeira.Em 'Processar arquivos', um arquivo de origem pode ser atribuído a cada objeto de migração e é possível iniciar a continuação do processamento para um objeto de migração selecionado.20160218Processar dados para contatos pessoaisptotherSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10Opção de negócio que permite que seus empregados utilizem self-services do empregado (ESS) para alterar suas informações de contatos pessoais, tais como endereço de mail e dados de comunicação que são armazenados no sistema.20161117Processar propostas de compraptnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho que permite que o usuário controle a liberação de propostas de compra para compras de processamento subsequente.20160201Processar propostas de produçãoptotherSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho que permite que o usuário controle a liberação de propostas de produção para processamentos posteriores.20160201Processar propostas de transferência de estoqueptotherSRD-SCM-SCPphrmwver1305Visão do centro de trabalho que permite controlar a liberação de propostas de transferência de estoque para criação de ordens de transferência de estoque.20160201processo de aprovaçãoptnounSRD-CC-BTMphrmwver350Uma ou várias etapas pelas quais um documento comercial é endereçado a um ou mais empregados responsáveis pela aprovação, incluindo qualquer condição definida.20170202processo de controle de TIptnounSRD-CC-ITSphrmwver101Processo para controle e documentação de uma modificação de TI específica em seu sistema, como, por exemplo, atualização de software.Um processo de controle de TI é composto por uma ou mais atividades de controle de TI.20160229processo de produçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mA seqüência de ações que, quando concluída, tem como resultado produtosacabados.20160201processo de retirada de amostraptnounSRD-PLM-QAphrmwS5_CAOver100mUm procedimento que define como as amostras são retiradas. Ele contém dados para a frequênciade retirada de amostra, tamanho da amostra e quantidade da amostra.20170116Processos de aprovaçãoptnounSRD-CC-BTMphrmwver350Visão do centro de trabalho em que você pode exibir, processar, copiar e excluir versões dos processos de aprovação relacionados a documentos comerciais.20170202procura no glossárioptnounSRD-DOCphrmwIF_ESTRADAver101Pesquisa específica no Centro de ajuda que permite que os usuários encontrem definições de glossário de termos associados ao SAP Business ByDesign.20160310procurarptverbSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10Para procurar dados específicos nos documentos comerciais, nas listas de trabalho ou no sistema.20160308produçãoptnounSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10fA conversão de matérias-primas em produtos que podem ser vendidos.20160201produção confirmadaptnounSRD-SCM-WMEcmpS2_YUWAYUTver10mA quantidade de produto de saída de um processo, confirmada no sistema como estando dentro das especificações.20160129produção internaptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10fUm item produzido dentro de uma empresa utilizando seuspróprios recursos. Nenhum aspecto da produção é terceirizado.20160310produção para estoqueptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm método de produção no qual os produtos são produzidos e colocados em estoque antes de ser recebido um pedido de um cliente.Os pedidos de vendas são cobertos pelo estoque existente e as ordens de produção são utilizadas para reabastecer esses estoques.20160129Produção para estoqueptnounSRD-SCM-WMEphrmwver200Cenário que permite que sua empresa produza mercadorias e coloque-as em estoque. Esse processo integra planejamento, produção e gerenciamento de depósito para permitir fabricação enxuta e para manter os estoques baixos.20160129produção sob encomendaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm método de produção no qual os produtos são produzidos depois de ser recebido um pedido de um cliente.Normalmente, este método permite a adaptação dos produtos às especificações dos clientes.20160129Produção sob encomendaptotherSRD-CRMphrmwver10Cenário em que mercadorias são produzidas a partir do recebimento de um pedido de um cliente.20170118produtoptnounSRD-MD-PRDsglver10mMercadoria, material ou serviço que é comprado, produzido e vendido.Os produtos podem ser tangíveis, tais como mercadorias físicas, ou intangíveis, tais como serviços.20140526produtoalternativoptnounSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10mUm item disponibilizado para compra em vez de um produto solicitado.20160912produto cobertoptnounSRD-CRM-ORDphrmwver300Produto garantido por um contrato.20170118produto concorrenteptnounSRD-CRM-ORDphrmwver100Produto de outra empresa que compete diretamente com seu produto.20170118produto de entradaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUma matéria-prima ou subconjunto que se torna parte de um item pai durante o processo de produção.O material de embalagem também pode ser considerado um produto de entrada.20161019produto de referênciaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm produto para o qual foi solicitado um serviço.20170105produto de saídaptnounSRD-SCM-MDcmpver10mO produto que é o resultado de um processo.20160804produto de terceirosptnounSRD-PRO-PMNcmpver10mA categoria de serviço atribuída a uma tarefa.Por exemplo, para uma tarefa de gravação de conteúdo em desenvolvimento Web, copywriting é um produto de serviço. É necessário um copywriter para concluir o trabalho da tarefa.20150120produto do clienteptnounSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver10mO produto que o cliente comprou, que é identificado por um ID de produto do cliente unívoco.20170102produto do direitoptnounSRD-CRM-ORDphrmwver300Tipo de produto, além de serviços e despesas, que pode ser vendido em um contrato. Um direito fornece ao cliente futuro direito ou reinvidicação de um serviço em circunstâncias específicas.20170123produto do faturamentoptnounSRD-PROphrmwver101Produto referenciado em um item de solicitação de fatura para o qual tempo ou despesas estão atribuídos. Ele pode diferir doproduto referenciado original no item de tempo ou despesa.20170306produto incluído no direitoptnounSRD-CRM-ORDphrmwver300Produto ou produtos que decompõem, ou detalham, um produto do direito.20170123produto intermediárioptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mUm material que foi processado a partir de seu estado original e que é utilizado em itens de nível superior, mas que ainda não foi transformado em um produto acabado.20160129produto prontoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mUm item que passou pelo processo de produção e que está pronto a ser colocado em estoque.20160129produto registradoptnounSRD-CRMcmpS2_VORAKITJAver100mUm produto individual que foi gravado no sistema com um número de série unívoco e também com detalhes como o cliente e a garantia.20170105ProdutosptotherSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mVisão de centro de trabalho que permite que o usuário trabalhe a partir da perspectiva do produto quando efetua o planejamento.20160201Produtos alteradosptotherSRD-MD-PRDcmpver100mRelatório que fornece uma visão geral de todos os serviços e materiais que foram alterados desde sua criação.20160920Produtos concorrentesptnounSRD-CRM-MKTphrmwTL_GUIRAOver100Visão de centro de trabalho em que você pode armazenar informações sobre produtos de seus concorrentes, classificá-los e compará-los com seus próprios produtos.20170118Produtos e ComprasptnounSRD-PRO-PMNphrmwver400Aba que fornece informações a respeito de serviços e materiais relacionados a um projeto. Além disso, é possível criar, revisar e alterar solicitações de compra e pedidos de compra.20160216Produtos registradosptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUma visão do centro de trabalho onde é possível visualizar e manter produtos registrados.Produtos registrados é também um tópico de negócio.20170105professorptnounSRD-MD-BPsglSV_FURBERGver10mUm professor sênior ou investigador em uma universidade ou faculdade.20160310profissãoptnounSRD-MD-BPsglSV_FURBERGver10fUma ocupação que requer treinamento especializado ou experiência.20160310programaptnounSRD-MD-OMSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10mUnidade organizacional que administra um grupo de projetos ou subprogramas. Um programa representa um projeto completo, restrito no tempo, para alcançar objetivos de alto nível dentro de uma estratégia ampla.....................Um programa representa um grupo de projetos relacionados gerenciados em conjunto para alcançar uma meta comum. Projetos podem, opcionalmente, ser atribuídos a programas.20160216programa de turnosptnounSRD-SCM-MDcmpver10mUm modelo de horário de trabalho atribuído a um período de tempo.Um programa de turnos, combinado com um calendário de horários de trabalho, define o plano de horário de trabalho final.20140610programa diárioptnounSRD-SCM-MDcmpver100mUm programa que combina todos os turnos e intervalos planejados para um dia útil inteiro.20160804programa mestreptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mUm programa de planos com fases temporais, para adquirir materiais que estarão assimdisponíveis para satisfazer uma demanda de cliente antecipada ou real.A aquisição de materiais será normalmente efetuada pela produção, mas pode ser também efetuada pelo suprimento.20160129programaçãoptnounSRD-PRO-PMNSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10fUm cálculo do sistema das datas para todo um projeto e todos os seus elementos do projeto associados.A programação determina as primeiras e as últimas datas de início e de término.....................Atribuir tempos a uma operação ou projeto, que mostram quando as atividades devem ser iniciadas e terminadas, de modo a cumprir os prazos obrigatórios.20160201programação de faturamentoptnounSRD-CRM-ORDphrmwver300Uma programação em um documento de vendas para criação de faturas com especificações relacionadas às datas da fatura e aos montantes a serem faturados.20170122programação de tempoptnounSRD-CC-ITSphrmwSV_ANDERSSONver10fUm botão IU que permite que o usuário programe o patch selecionado ou a atualização para implementação em um momento definido.20160308programação do projetoptnounSRD-PROphrmwver101Cálculo da primeira e última data de início e de término de tarefas do projeto com base em planejamento de tarefas, bem como em restrições de tempo e tarefas baseadas em planejamento de tarefas e restrições de tempo e dependências.20160216programação mestreptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fO processo de revisão de um planejamento mestre da produção proposto, fazendo os ajustes necessários para assegurar a consistência com o plano de produção, fixando-o e liberando para o resto do sistema.20160129programador mestreptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mA pessoa responsável por gerenciar, estabelecer, revisar e manter um programa mestre.20160129Programas de turnosptnounSRD-SCM-MDphrmwIF_ESTRADAver101Visão e subvisão de centro de trabalho nas quais você define um programa de turnos especificando detalhes como programa de dia recorrente, modelo de turno e modelo de intervalo. No recurso ou noperfil operacional de recurso, um programa de turno é combinado com um calendário de horas de trabalho para definir a programação final de trabalho.20160201progressoptnounSRD-DOCsglSV_ANDERSSONver10mA porcentagem de um determinado módulo de aprendizagem ou unidade de aprendizagem já concluída por um usuário.20160310Progresso do pipeline de oportunidadesptnounSRD-CRM-OPPphrmwver100Relatório que exibe o número e o valor de oportunidades que estão em aberto ou em processamento e que auxilia no monitoramento doprogresso de oportunidades no pipeline. Ele também fornece uma perspectiva de receitas qualificada.20170122projeção de estoqueptnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fSaldo de estoque projetado para o futuro considerando entradas futuras e demanda.O valor inicial é o estoque em depósito menos o estoque desegurança.20160201projetoptnounSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10mA identificação de uma necessidade do cliente e a integraçãode recursos em produtos, processos ou serviços para cumprir essa necessidade.No processo de projeto, as necessidades de configuração e de manufatura são convertidas em especificações detalhadas e em estimativas de custos para produtos, processos ou serviços.20160129projeto auxiliado por computadorptnounSRD-SCM-MDcmpCARLSSONJver10mA utilização de ferramentas eletrônicas interativas para desenvolver e arquivar modelos e desenhos de engenharia.Os sistemas CAD oferecem muitas versões, visões e comparações de projeto.20170117projeto de alteraçãoptnounSRD-BCcmpver100mProjeto de implementação que um cliente usa para adaptar as capacidades e o comportamento da solução após esta ter entrado em operação pela primeira vez.20160217projeto de clienteptnounSRD-PROphrmwver101Projeto utilizado para fornecer serviço com base em projeto a um cliente.20161130projeto de custos diretosptnounSRD-PRO-PMNphrmwver100Tipo de projeto em que os custos de projeto continuam no projeto e não são realocados a centros de custo. Projetos de custo diretopermitem que custos relacionados a projetos sejam coletados de maneira central e no nível mais detalhado que o centro de custos.20170110projeto de custos indiretosptnounSRD-PRO-PMNphrmwver100Tipo de projeto em que custos de projeto são alocados ao centro de custo que solicita o projeto. Custos indiretos são criados com finalidade apenas de coleta de custos internos.20170117projeto de ligaçãoptnounSRD-PRO-PMNcmpCARLSSONJver10mUma atividade projetada para ligar dois projetos.20160216projetointerempresarialptnounSRD-PROphrmwTL_NOGUERver350Projeto entre empresas parceiras que pertencem ao mesmogrupo de empresas.20160216projeto modeloptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mUm modelo que engloba todos os dados do projeto relevantes, tais como estrutura, trabalho planejado e membros da equipe. O modelo do projeto pode ser copiado para o novo projeto.20160217projeto para vários clientesptnounSRD-PRO-PMNphrmwver350mTipo de projeto utilizado para planejar e organizar eventos, tais como concertos ou exposições. Os projetos para vários clientespodem gerar receitas apartir de um número elevado de clientes,por exemplo em conexão com um sistema de bilheteria.20170305ProjetosptotherSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10mVisão de centro de trabalho em que você pode planejar e executar projetos de todos os tipos e tamanhos, inclusive coletores de custos.20160217projetos ativosptnounSRD-PROphrmwS2_YUWAYUTver101Opção na lista de trabalho de projetos que mostra todos os projetos ativos para os quais o usuário recebeu autorização.20161129projetos com suporteptnounSRD-CC-MANphrmwIF_FRASCHver101Relatório integrado que mostra o acumulado real de dias de trabalho nos últimos 6 meses para empregados trabalhando em projoetos para os quais o gerente não alocou recursos financeiros.20160308Projetos de custos diretos - absorção de custos indiretosptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101mVisão de centro de trabalho que permite a você executar a absorção de custos indiretos para projetos de custos diretos.20160913Projetos de custos indiretos - absorção de custos indiretosptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101Visão de centro de trabalho que permite que você realize a execução de absorção de custos indiretos para projetos de custos indiretos.20160913Projetos de implementaçãoptnounSRD-BCphrmwver200mVisão do centro de trabalho onde você define o escopo inicial de sua solução e altera o escopo após o primeiro início de operação.20160218promoçãoptnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10fO progresso em categoria ou cargo de um empregado dentro da empresa. Geralmente, tal progresso requer um nível mais alto de treinamento ou experiência. A promoção resulta normalmente em alterações no título do cargo de um empregado, nas responsabilidades e em um salário mais alto.20170201propagandaptnounSRD-CRM-MKTsglSV_PERSSONver10fUma comunicação paga para promoção de uma empresa, marca ou produto.20170102propor licitantesptverbSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101Adicionar automaticamente licitantes a uma solicitação de cotação (RFQ), com base em contratos existentes, preços de lista, mestre de fornecedores ou cotações que foram apresentadas no passado.20160917propostaptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fUma proposta detalhada para o fornecimento de produtos.20170105proposta de compraptnounSRD-SCM-SCPcmpver10fProposta sugerida pela execução de planejamento ou criada manualmente para satisfazer uma necessidade.Ela move-se do planejamento para as compras, para compras externas, onde é conhecida como uma solicitação de compra.20160201proposta de entregaptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Proposta para entrega com base em apenas uma ordem de referência, como pedido de vendas ou ordem de serviços, e não em uma combinação de diversas ordens. A proposta leva em consideração critérios de separação de entrega como endereço da remessa, endereço da expedição e data da expedição.20161014proposta de otimizaçãoptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10fProposta do sistema efetuada quando solicitações de compra são agrupadas em pedidos de compra para permitir reduções de custos. O sistema examina termos e condições, tais como escalas, que estão armazenados na fonte de fornecimento.20161003proposta de produçãoptnounSRD-SCM-SCPcmpver10fProposta sugerida pela execução de planejamento ou criada manualmente para atender uma demanda.Uma proposta de produção liberada por você torna-se uma solicitação de produção e é encaminhada para produção.20160201proposta de soluçãoptnounSRD-CC-ITSphrmwver300Gerenciamento de aplicação e serviço tecnologia informação (SRD-CC-ITS
Um documento anexo a uma ocorrência que descreve uma possível solução para o problema.O processador anexa uma ou mais propostas de solução para uma ocorrência para fornecer ao solicitante informações sobre como resolver o problema.20170116Proposta de soluçãoptnounSRD-BCphrmwver10fRelatório que descreve a solução sugerida, adaptada a um cliente ou cliente potencial específico.Ele inclui um resumo das decisões tomadas durante a definição do escopo e informações sobre capacidades de solução selecionadas, como, por exemplo, descrições de áreas empresariais, pacotes de gestão empresarial, tópicos de negócio eopções de negócio selecionados.20160404proposta de transferência de estoqueptnounSRD-SCM-SCPphrmwver1305fProposta indicando o movimento de estoque entre dois sites da mesma empresa, que pode ser criada manualmente ou por meio da execução de planejamento e firmada com base nas necessidades do usuário.A liberação da proposta de transferência de estoque resulta na criação de uma ordem de transferência de estoque.20160623Propostas de entregaptotherSRD-SCM-WMEphrmwver100Visão de centro de trabalho que contém uma visão agrupada de todas as solicitações de entrega em aberto para as quais o processo de envio de mercadorias ainda não foi iniciado.20161014propriedade do produtoptnounSRD-PLM-PDphrmwver101fDescrição formal das propriedades de um produto.As propriedades são definidas pelos clientes, não pela SAP.20160216propriedades do nó da hierarquia de clientesptnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350Atributos de um nó da hierarquia de clientes como ID, nome e notas.20160310Propriedades do produtoptnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101Centro de trabalho que permite que o usuário configure as propriedades e o valor das propriedades que podem ser utilizados para descrever os produtos que a empresa oferece.20160216proprietárioptnounSRD-BC-TLS-DTMsglver10mParceiro de negócios ou centro organizacional que possui bens tangíveis ou intangíveis.20160218protocolo de InternetptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mUm protocolo de camada de rede para fornecer dados nas redes de computador.20160229provedorptnounSRD-FIN-ERMsglver100Empresa que fornece serviços de viagem como voos, aluguéis de carros ou hospedagem.O nome de parceiros de viagenssão utilizados em análises estatísticas de relatórios de viagens.20160215provedor da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYcmpver10mUm terceiro que processa os detalhes da folha de pagamento e calcula o cheque de pagamento e as obrigações fiscais para cada empregado da empresa.20161129provedor de depósitoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver350Empresa que oferece serviços que permitem que outras empresas terceirizem parte de ou todas as atividades de armazenagem.20160128provedor de diretório de bancosptnounSRD-FIN-CLMphrmwver260mProvedor terceirizados de um arquivo de diretório de bancos.20160212provedor de serviçosptnounSRD-SRMSRD-CC-ITSphrmwSV_ANDERSSONver10mUma organização que fornece um serviço.....................Parte responsável pelo fornecimento de um serviço de tecnologia da informação ou produto a um cliente.Pode ser executado por um provedor interno ou externo.20160308provedor de serviços de colaboraçãoptnounSRD-CC-ITSphrmwver100mProvedor terceirizado que mapeia mensagens B2B originadas em sua solução para mensagens apropriadas para os sistemas de seus parceiros de negócio e vice-versa para que cada sistema possa entender as mensagens que recebe e processá-las corretamente.20160223provedor de serviços de pagamentoptnounSRD-MD-BPphrmwver101Organização que fornece serviços aceitando pagamentos com cartões de crédito.20160310provedor de serviços financeirosptnounSRD-FIN-MOPphrmwS2_YUWAYUTver101mUm banco ou instituição financeira que fornece lockbox, depósito de cheques ou outros serviços bancários.20150506provedor lockboxptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mUm banco, ou outra empresa externa, para o qual os clientes de uma empresa enviam pagamentos por cheque. O provedor cobra e insere os cheques em um arquivo lockbox com os dados de transação correspondentes, arquivo esse que é então enviado para a empresa detentora de cada conta lockbox.20160915Provedor sem certificação SAPptotherSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver100mOpção de negócio que permite executar a folha de pagamento de sua empresa de modo integrado com um sistema de folha de pagamento de um provedor sem certificação SAP. Esta integração permite a você transferir dados cadastrais do empregado, dados de tempos, dados de remuneração e dados da folha de pagamento para o sistema da folha de pagamento, para calcular o salário do empregado. Estão disponíveis versões específicas de país da opção de negócio Provedor sem certificação SAP para todos os países suportados pela solução.20161124provento periódicoptnounSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver10mMontante em numerário ou não dado a um empregado em uma base frequente ou programada pelo tempo trabalhado ou serviços desempenhados de acordo com um tipo de recorrência predefinido.20170201provento únicoptnounSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver10mMontante em numerário ou não dado a um empregado em uma base não frequente ou não programada pelo tempo trabalhado ou serviços desempenhados.20161129proventosptnounSRD-HR-CMSsglSTIEBEver10mMontante em numerário ou não dado a um empregado pelo tempo trabalhado ou serviços desempenhados.20161117Proventos brutos previstosptnounSRD-HR-CMSphrmwver100mUm relatório em forma de lista disponível na visão Relatórios docentro de trabalho Remuneração, que mostra todos os empregados ativos e os respectivos proventos brutos previstos. Para cada empegado listado, o relatório fornece detalhes de proventos brutos previstos por mês e por ano.20161117proventos líquidos mínimosptnounSRD-HR-PAYphrmwver10mProventos líquidos mínimos de acordo com o acordo coletivo ou com os regulamentos da empresa. Regra geral, 70% serão reembolsados pela repartição de trabalho.20160917provisãoptnounSRD-FIN-GLsglAVCIver10Montante de despesas que deve ser reconhecido atualmente quando o montante exato de despesas é incerto.20160215publicadoptadjSRD-SRM-SCsglver101Indica que uma solicitação de cotação (RFQ) foi enviada aos licitantes listados na solicitação de cotação.20161123publicidadeptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fUma comunicação livre, normalmente utilizando os mídia, que promove uma empresa, marca ou produto.20170106quadro de efetivoptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10mNúmero de pessoas que trabalham em uma empresa ou departamento.20160310Quadro de efetivo - Minha áreaptnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101Relatório que mostra uma síntese do número de empregados trabalhando atualmente em sua área de responsabilidade.20160920quadro de planejamento interativoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mUma visão geral gráfica de atividades planejadas.O quadro de planejamento permite que você visualize e trabalhe com informações importantes para o processo de planejamento.20160129qualidadeptnounSRD-PLM-QAsglCARLSSONJver10fA capacidade de um produto, sistema ou processo para se adaptar às necessidades ou para estar apto para ser utilizado.20160216qualificação do leadptnounSRD-CRM-MKTphrmwver10fMeio de qualificação de um lead. Qualificações podem ser, por exemplo, "muito interessantes", "interessantes" ou "pouco interessantes".20170105qualificar oportunidadeptverbSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10A fase de vendas no ciclo de vendas em que se classifica a possibilidade de se conseguir uma venda.20170105quantidadeptnounSRD-BC-TLS-DTMsglSV_FURBERGver10fUm valor definido ou medida de um item, por exemplo, um produto.20160218quantidade aceitaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fNúmero de itens de solicitações de produção que o departamento de produção tem capacidade e recursos para produzir.20160129quantidade alocadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fO número de componentes que foram escolhidos para serem utilizados em uma ordem de produção específica.20160128quantidade alocada a cotaptnounSRD-SRM-SCphrmwver100fA quantidade total de todas as solicitações de compra ou pedidos de compra liberados de um item de contrato que pertence a uma distribuição de cotas.20161003quantidade apuradaptnounSRD-HR-TMphrmwver101fO número de dias ou de horas que são aumentados na conta de tempos de um empregado.20161026quantidade baseptnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10fA base para a quantidade de produtos de entrada em listas de materiais de produção ou a quantidade à qual se aplicam valores padrão em listas de operações.20160128quantidade base de cotaptnounSRD-SRM-SCphrmwTS_KONCHIKver100fQuantidade fictícia ou virtual que serve como controle quando uma nova fontede suprimento é incluída em uma distribuição de cotas já existente.A quantidade base de cota permite a você adicionar uma fonte de suprimento adicional a uma distribuição de cotas já existente, impedindo que todas as necessidades, como solicitações de compra ou pedidos de compra, sejam alocadas à nova fonte de suprimento até que a quantidade alocada a cota da nova fonte de suprimento exceda a quantidade alocada a cota de uma das fontes existentes. Isto é alcançado porque a quantidadebase de cota serve como uma quantidade alocada a cota adicional durante o cálculo da classificação de cota.20151209Quantidade boa e refugoptotherSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm relatório que mostra as quantidades de produto aceitáveis e não aceitáveis, registradas para um ponto de notificação, um lote de produção ou um período específico.20160202quantidade canceladaptnounSRD-SRM-GSAcmpSV_NILSSONver10fA quantidade que é cancelada quando o usuário cancela uma entrada demercadorias e serviços ou devolução de mercadorias.20161123quantidade confirmadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fNúmero ou volume de produtos verificados como concluídos na produção, disponíveis de acordo com a verificação de disponibilidade no planejamento ou como entregues na logística.20160807quantidade cumpridaptnounSRD-SCM-SCPphrmwver10fO número de itens confirmados como produzidos pelo departamento de produção, ou confirmados como movimentados ou entregues pelo departamento de logística.20161018quantidade da entrada de mercadoriasptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10fA quantidade total de mercadorias entregues ainda não faturadas.20160218quantidade da faturaptnounSRD-SRM-SIphrmwver10fA quantidade de produto listada em um documento de faturamento.20160807quantidade da operaçãoptnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101Quantidade e unidade de medida especificadas para uma operação e que é diferente de uma operação anterior ou a quantidade especificada em um nível de lista de operações.A característica é útil para quando a quantidade ou unidade de medida de se alteram de uma operação para a operação seguinte. Por exemplo, granulado plástico medido em quilogramas em uma operação pode ter sido alterado para partes plásticas medidas em pedaços para a próxima operação.20140905quantidade da operação para a listade operaçõesptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_REDMALMver101fDefine o número de itens a serem produzidos em uma operação de produção.Se você tiver definido uma quantidade de operação, a quantidade principal definida para a lista de operações não é válida para esta operação específica.Você não pode definir uma quantidade de operação para a última operação de produção de uma cadeia de processos ou se só existir uma única operação. Nesse caso, somente a quantidade principal da lista de operações é válida.20160218quantidade de amostraptnounSRD-PLM-QAphrmwver101Quantidade ou número de produtos necessário para inspeção de uma ou mais características de inspeção com método de inspeção específicos.Ela representa a quantidade de uma amostra simples retirada do tamanho da amostra e expressa em unidade de medida contínua ou discreta.20161107quantidade de avaliaçãoptnounSRD-FIN-GLphrmwver101Montante ou número de itens incluídos no processo de avaliação.20160215quantidade de bônus exclusivoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fOs produtos gratuitos que um cliente recebe além dos produtos encomendados.20170105quantidade de cálculo de custosptnounSRD-FIN-INVphrmwver200A quantidade em que uma estimativa de custos de material é baseada.20160914quantidade de estoque desejadoptnounSRD-MD-PRDcmpS2_PROMSINver10fNúmero de unidades de medida de planejamento que representa um estoque desejado.20161121quantidade de materiais em processoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver10fA quantidade de componentes nos quais o processamento foi iniciado, mas que ainda não foi concluído.20161122quantidade de planejamentoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA quantidade de uma entrada que ainda tem de ser produzida ousuprida.20160201quantidade de previsão consumidaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA quantidade da previsão que foi reduzida pela demanda real no planejamento do suprimento.20161013quantidade de previsão não consumidaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA quantidade de previsão restante, depois de a demanda real ter sido subtraída.20161122quantidade de referênciaptnounSRD-MD-PRDcmpver10fQuantidade e unidade na qual o custo de um material ou serviço é baseado.20160915quantidade de referência da taxa de custoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10fDefine o número de unidades a que se refere o preço. Por exemplo, se 10 peças custarem USD 100, "10" é a quantidade de referência.20160203quantidade de transferência parcialptnounSRD-SCM-MDcmpver10fA quantidade mínima que deve ser produzida em uma operação de produção, antes de uma operação subseqüente poder ser iniciada.20140605quantidade de unidade de logísticaptnounSRD-SCM-MDcmpver10fQuantidade de unidades de logística.Por exemplo, se uma unidade de logística é especificada para um produto com um tipo de embalagem de palete, a quantidade de unidade de logística é a quantidade de paletes. Uma unidade de logística contém uma quantidade determinada de produtos.20160129quantidade desejadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fQuantidade ou volume de serviços ou materiais esperados.20160202quantidade desejada de estoqueptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101Quantidade desejada do estoque após processo de reabastecimento ou de remoção.Essa quantidade é utilizada para calcular o inventário que deve ser removido ou reabastecido.20160202quantidade devolvidaptnounSRD-SRM-GSAphrmwver101fA quantidadeque é devolvida ao fornecedor se o usuário criar uma devolução de mercadorias para um item.20161124quantidade disponívelptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Quantidade de estoque que está disponível, que é a soma do estoque disponível, demanda alocada e quantidade de entrada do estoque.20161018quantidade disponível para promessaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fA parte do estoque e dos recebimentos não comprometida considerada como disponível para satisfazer possíveis pedidos de clientes, com base em uma pré-seleção de categorias de fornecimento.20160128quantidade do loteptnounSRD-PLM-QAphrmwver100fQuantidade em uma unidade de medida contínua ou discreta de um produto, considerado uniforme para uma amostragem, por exemplo, 1000 litros ou 10 barris.20160216quantidade do pedidoptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10fA quantidade de mercadorias ou serviços encomendados por um cliente em determinado momento.20160310quantidade do ponto de reabastecimentoptnounSRD-MD-PRDcmpver10fNúmero de unidades de medida de planejamento abaixo do qual o nível de estoque deve chegar para dar início à criação de propostas de planejamento.20160310quantidade do preçoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100fEspecifica o número de unidades de quantidade para o qual é válido um preço do contrato.20160218quantidade do tamanho fixo do loteptnounSRD-MD-PRDphrmwver101Número de unidades de medida de planejamento que representam o tamanho fixo do lote, que é utilizado no cálculo do tamanho do lote. Se a falta do material for menor que a quantidade do tamanho fixo do lote, essa quantidade do tamanho fixo do lote é solicitada ou produzida.20161017quantidade em faltaptnounSRD-SCM-FTMphrmwSV_REDMALMver101Indica se há uma quantidade em falta. A quantidade em falta, nesse contexto, significa que a quantidade de mercadorias que deixaram o território alfandegário é menor que a quantidade anunciada anteriormente na declaração de exportação. A quantidade em falta é reportada pelo posto alfandegário que monitora a saída de mercadorias na fronteira.20160201quantidade encaminhadaptnounSRD-SCM-WMEcmpver10fUm número que representa a quantidade de um produto em uma solicitação de produção, para a qual já foram criadas ordens de produção.20160125quantidade encomendadaptnounSRD-SRM-PROcmpS2_VORAKITJAver10fA quantidade que foi encomendada para um item.20160304quantidade entregueptnounSRD-SRM-PROphrmwver101fA quantidade que é confirmada para um item em um recibo de mercadorias e serviços.Pode ainda estar pendente a aprovação do recibo de mercadorias e serviços.20160920quantidadefaturadaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fA quantidade de produtosa ser faturada em referência a um pedido de compra.20160218quantidade fixa necessáriaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm número constante que indica a quantidade de um item que deve ser produzida durante o setup de uma máquina, antes da produção.Estes itens são rejeitados.20160201quantidade liberadaptnounSRD-SRM-SCcmpver10fA quantidade que foi liberada mediante um contrato por um pedido de compra.20140610quantidade mínima do pedidoptnounSRD-CRMphrmwCARLSSONJver100Mínima quantidade possível de mercadorias ou serviços solicitados por um cliente em um determinado período.20170122quantidade para lista de operaçõesptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101fDefine o número de produtos ou produtos intermediários para os quais a lista de operações é definida.20160218quantidade pendenteptnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA quantidade em uma solicitação de produção para a qual ainda não foram criadas ordens de produção.....................O número ou volume de itens pendentes de uma entrega ou solicitaçãode produção.A quantidade pendente é a diferença entre a quantidade solicitada ou desejada e a quantidadeconfirmada.20160129quantidade planejadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fOnúmero ou volume de mercadorias ou materiais em uma ordem de produção ou solicitação de logística.A quantidade planejada pode também significar uma estimativa do trabalho, mercadorias ou materiais que farão parte de um processo.20160201quantidade prometidaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fQuantidade de um item de pedido de venda que a empresa prometeu entregar.20160201Quantidade reatribuídaptnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_CARLSSONver400Montante solicitado originalmente para esse projeto ou tarefa do projeto, mas reatribuído manualmente a um projeto ou tarefa do projeto diferente em uma fase posterior.A quantidade reatribuída é exibida como se tivesse sido atribuída inicialmente ao projeto (ou à tarefa do projeto). A quantidade reatribuída é exibida como a quantidade real do projeto (ou da tarefa do projeto) a que foi posteriormente reatribuída de maneira manual.20160217quantidade registradaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fO número ou volume de um item de estoque, de acordo com o estoque contábil.20160128quantidade rejeitadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fO número ou volume de mercadorias que foram consideradas inaceitáveis devido a, por exemplo, danos ou problemas de qualidade.20160201quantidade retirada da amostraptnounSRD-PLM-QAphrmwver100Uma quantidade retirada de cada unidade do tamanho da amostra. Essa quantidade é então inspecionada.20160216quantidade solicitadaptnounSRD-SCM-SCPSRD-SRM-ANAphrmwver260fNúmero ou volume de mercadorias ou materiais especificados por uma solicitação de produção ou depósito.....................A quantidade ou o volume de mercadorias e materiais especificados por uma solicitação de compra.20160912quantidade total confirmadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fO número ou volume de mercadorias ou materiais, verificados como concluídos para uma ordem de produção. Este total pode incluir quantidades confirmadas para uma ou mais confirmações.20160128quantidade total entregueptnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101fO total das quantidades que já foram confirmadas para um item mediante recibos de mercadorias e serviços.Somente os recibos de mercadorias e serviços aprovados são relevantes para a quantidade total entregue.20160920quantidade variável necessáriaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm número variável que indica a quantidade deum item que deve ser produzida durante o setup de uma máquina, antes da produção.Estes itens são rejeitados.20161107quantidade viávelptnounSRD-SCM-WMEcmpver10fUm número que representa a quantidade de produto de saída que podeser atualmente produzida. O sistema deriva este número da quantidade de componentes de entrada atualmente em estoque.20160129quantidade vinculadaptnounSRD-SCM-SCPcmpS2_PROMSINver100fQuantidade de um recebimento ligada a uma demanda dependente ou independente.20170217quilometragemptnounSRD-FIN-ERMsglver10Distância percorrida por um empregado em uma viagem de negócios com veículo próprio.20160913quilometragem acumuladaptnounSRD-FIN-ERMphrmwver10Distância percorrida por um empregado durante o período de acumulação.20160907raiz do erro quadrático médioptnounSRD-SCM-DPphrmwTS_KONCHIKver10fA raiz quadrada da diferença entre a demanda prevista e a demanda real, elevada ao quadrado e dividida pelo número de períodos cobertos.20160201ramificaçãoptnounSRD-SCM-FTMSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10fEntidade não legal que é parte da empresa matriz.....................Um tipo de elemento utilizado em uma lista de operações para definir as diferentes opções de trajeto através de um modelo logístico ou através da produção.20160128rastreabilidade de pedidos de vendaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm meio para acompanhar o progresso de um pedido de vendas e para acessar todos os documentos relacionados a ele.20170105rastreamentoptnounSRD-CC-ITSsglver300Um rastreamento anexo a uma ocorrência. Os rastreamentos de ocorrências são vinculados à duração da ocorrência.20170306RazãoptnounSRD-FIN-GLsglJONSSONver10mA principal conta do Razão em que todas as contas de livro auxiliar e transações são gerenciadas e registradas.20160215reabastecimentoptnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mO processo de movimentar produtos de uma unidade gerencial de armazenamento para uma zona de separação ou uma área de produção, de modo a satisfazer a demanda.20160201realocarptverbSRD-MD-OMsglver10Comando no menu de contexto que permite especificar um novo pai para uma unidade organizacional.20160310recebedor da mercadoriaptnounSRD-SRM-GSAcmpSV_NILSSONver10mA pessoa, por exemplo, um comprador ou um empregado, a quem os produtos são entregues e para quem é executado um serviço. O recebedor da mercadoria utiliza o recibo de mercadorias e serviços para confirmar a entrega de um pedido.20071017recebedor dos custosptnounSRD-FIN-CORphrmwJONSSONver100mCentro ou projeto de custos para os quais custos indiretos foram distribuídos. Você específica os recebedores de custos nas regras de distribuição.20160212recebidoptadjSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver101Indica que uma entrega chegou a seu local.20160201recebimentoptnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mEntrada de produtos ou mercadorias de uma localização externa em um estoque.Por exemplo, uma entrega é iniciada por um pedido de compras.20160129recebimento de logística de terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350Documento que registra o recebimento de produtos ou serviços desde o provedor de depósito até o cliente, em um processo de logística de terceiros.20160202recebimento de terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwver300Documento que registra o recebimento de produtos ou serviços de seu fornecedor ao seu cliente dentro de um processo de pedido direto a terceiros.20160202RecebimentosptnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver350Visão de centro de trabalho em que você pode visualizar informações detalhadas sobre recebimentos.Você também pode criar e verificar a consistência de devoluções de clientes e aos fornecedores e anular recebimentos.....................Visão de centro de trabalho em que você pode monitorar o status da comunicação de recebimentos com seu provedor de depósito e processar recebimentos.20160129Recebimentos 3PLptnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350Visão do centro de trabalho em que você pode monitorar o status da comunicação de ordens de compra, notificações de recebimento e recebimentos com seu provedor de depósito.Nessa visão você também pode criar notificações de devolução do cliente.20161004Recebimentos de terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwVILLAROSAver300Visão de um centro de trabalho em que você visualiza informações detalhadas sobre entregas diretas a terceiros.20160202recebimentos lockboxptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mOs pagamentos recebidos de clientes, efetuados diretamente a um banco em nome do fornecedor.20160915receitaptnounSRD-FIN-ACCsglJONSSONver10fO valortotal em dinheiro que uma empresa recebe em um determinado período, como resultado da venda de seus produtos e serviços.20160215receita acumuladaptnounSRD-FIN-CORphrmwJONSSONver100fReceita reconhecida em um período contábil mas que ainda não foi faturada naquele período.A receita acumulada é mantida em contas de provisão até seu faturamento.20170302receita anualptnounSRD-CRMphrmwLO_SOZENver10fO valor de rendimentos recebidos durante um período de 12 meses.20160704receita brutaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fO rendimento total recebido antes de serem incluídas deduções e sobretaxas.20170105receita de vendasptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fRendimento gerado por uma empresapela venda, aluguel ou leasing de produtos.20170105receita de vendas por clienteptnounSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver10fUma representação gráfica do rendimento de vendas gerado por cliente.20170105receita diferidaptnounSRD-FIN-CORphrmwver100fReceita registrada em um período contábil mas ainda não reconhecida naquele período.Receitas diferidas são mantidas em contas de diferimento até que sejam reconhecidas.20160915receita líquidaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fA receita bruta menos as deduções para despesas.20170104Receita por membro da equipeptotherSRD-PRO-PMNphrmwver400fRelatório quemostra informações sobre quantidades, montantes, contribuição de receita e progresso do trabalho, com base no tempo e despesas de projetos. A ênfase está nos índices que fornecem informações sobre as participações na receita que cada membro contribuiu comseu trabalho.20160217reciboptnounLOD-TEMsglver260Confirmação por escrito do pagamento feito que um empregado envia a uma empresa a fim de receber o reembolso dos gastos.Imagens digitais dos recibos também podem ser utilizadas para oferecer suporte aos pedidos de reembolso.20160908reclamaçãoptnounSRD-CRM-ORDsglSV_PERSSONver10fUm documento que descreve uma queixa do cliente, como um produto defeituoso ou um mau serviço.20170102reclamação de garantiaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma solicitação de compensação porque um produto não tem um nível aceitável.20170105reclassificaçãoptnounSRD-FIN-ACCSRD-SRM-GLO-INTsglIF_ESTRADAver100fO lançamento deum valor de transação de um tipo de conta para outro. A análise de transações mostra com freqüência que um valor foi incorretamente lançado e que esse item deve ser reclassificado.....................Uma reatribuição suportada pelo sistema de códigos de mercadorias a materiais selecionados, com base em alterações no catálogo de mercadorias.20161028Reclassificação decontas a pagarptnounSRD-FIN-ACPphrmwver200Visão de centro de tranalho que permite que usuários programem e monitorem reclassificação de contas a pagar.20160215Reclassificação de contas a receberptnounSRD-FIN-ACRphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite que o usuário programe e monitore reclassificações de contas a receber.20160215recomendação de atualizaçãoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fSugestão feita pelo sistema para implementar uma funcionalidade ou características novas, com base nos resultados de uma auditoria de atualização.O usuário-chave é automaticamente notificado sobre as recomendações de atualização.20160218ReconciliaçãoptnounSRD-FIN-GLsglver101fVisão de centro de trabalho na qual você pode utilizar uma execução em massa para reconciliar seus livros auxiliares de um ponto de vista técnico. Desta maneira, você pode verificar se o total de itens de documento corresponde ao total arquivado no Razão e nos livros auxiliares.20170203reconhecimento de receitasptnounSRD-FIN-CORSRD-FIN-CORphrmwTS_KONCHIKver100Processo de atribuição de receitas e de custo de vendas aos períodos contábeis durante os quais a receita é gerada. O custo de vendas é atribuído aos mesmos períodos como receita correspondente.....................Etapa no reconhecimento de receitas que reinicia o diferimento de receitas e despesas quando os critérios para reconhecimento de receitas são alcançados.20160215Reconhecimento de receitasptotherSRD-FIN-CORcmpSV_ANDERSSONver100mSubvisão de centro de trabalho que permite que você execute a execução de reconhecimento de receitas.20170228reconhecimento de receitas baseado em tempoptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101Método de reconhecimento de receitas para projetos que distribui igualmente o total de receitas pela duração total do projeto atribuindo uma porção constante e predefinida do preço total para cada período.20170228reconhecimento de receitas baseado no progressoptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101Método de reconhecimento de receitas para projetos que reconhecem receitas em cada período baseado no progresso do projeto em direção a sua conclusão. O progresso pode ser medido pelo método de medição com base em marcos ou pelo método de porcentagem de conclusão.20160215reconhecimento óptico de caracteresptnounSRD-SRM-SIcmpCARLSSONJver10mProcesso em que o texto impresso é digitalizado e convertido por um computador em um texto eletrônico padrão, como caracteres ASCII.Este processo significa que os computadores podem ler e utilizar informações disponíveis em formato de cópia impressa.20160331recontrataçãoptnounSRD-HR-PADsglver10fO ato de readmitir uma pessoa.20170201recorrênciaptnounSRD-SRM-SISRD-HR-TMsglIF_FRASCHver10fA frequência em que ocorre uma atividade.....................Frequência com a qual uma conta de tempos de um empregado e seu respectivo saldo é recriada automaticamente pelo sistema.20170201recuperaçãoptnounSRD-FIN-ERMsglIF_FRASCHver101Recuperação por parte da empresa de parcela do reembolso em casos em que o reembolso tenha sido maior que as despesas, ou em que despesas não elegíveis tenham sido enviadas e reembolsadas. O valor excedente édeduzido do próximo relatório de despesas do empregado.20160919recursoptnounSRD-SCM-MDsglver10mUm ativo que contribui para o sourcing, a produção ou a entrega de um produto.Exemplos de recursos incluem: mão-de-obra, informação, terreno e edifícios, centro e máquinas, e capital.20140611recurso de equipamentoptnounSRD-SCM-MDcmpS2_PROMSINver10mInstalação operacional ou grupo de instalações operacionais com características semelhantes e que são capazes de fornecer serviços.Exemplos inclume maquinário e ferramentas utilizadas para fabricar um produto.20161017recurso de mão-de-obraptnounSRD-SCM-MDcmpver10mUm empregado ou um grupo de empregados com as mesmas competências e qualificações, com a capacidade para operar dispositivos específicos ou para desempenhar tarefas específicas.20161230recurso de veículoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mUm meio de transporte ou um grupo de meios de transporte com as mesmas características, que têm a capacidade de prestar serviços de transporte.Porexemplo, uma empilhadeira ou um grupo de empilhadeiras.20160202recurso externoptnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100mPrestador de serviço cujos serviços estão comprometidos para completar uma tarefa do projeto.20161122recurso individualptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mUm recurso de equipamento, mão-de-obra ou veículo.Os recursos individuais podem ser atribuídos a grupos de recursos.20160202recurso internoptnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100mEmpregado da empresa cujos serviços estão comprometidos para completar uma tarefa do projeto.20161123recurso múltiploptnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101Recurso que representa recursos semelhantes múltipos que não são modelados como recursos únicos no sistema.20160129recurso não produtivoptnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300Recurso humano que não pode ser atribuído a projetos dentro de uma empresa.20161124recurso principalptnounSRD-SCM-WMEcmpver10mUm identificador que designa o recurso que se associa, em primeiro lugar, a uma operação, um pedido ou uma tarefa.20140730recurso produtivoptnounSRD-HR-RPMphrmwVILLAROSAver300mRecursos humanos potenciais que podem ser atribuídos a projetos dentro de uma empresa. No gerenciamento de recursos, os recursos são agrupados por cargo.Se um determinado cargo estiver classificado como produtivo, todos os recursos atribuídos a esse cargo são também produtivos.20161124recurso relacionado a serviçosptnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300mRecurso, em uma empresa de serviços profissionais, atribuído a um cargo considerado como sendo relacionado a serviços.20170203RecursosptnounSRD-SCM-MDSRD-FIN-CORSRD-PRO-PMNsglver101Uma visão do centro de trabalho onde você pode configurar e trabalhar todos os dados básicos para os recursos que utiliza para manufaturar produtos.Os tipos de recursos são recursos de equipamento, recursos de mão-de-obra e recursos de veículo. Os recursos podem ser atribuídos a grupos de recursos, que agrupam recursos com características semelhantes, para efeitos de planejamento.Recursos é também um pacote de gestão empresarial.....................Uma visão de centro de trabalho que permite criar e atualizar recursos de equipamento,de mão-de-obra e de veículo.....................Visão de centro de trabalho em que você pode pesquisar por recursos adequados e disponíveis (empregas e agentes de serviço) para trabalhar em tarefas de projeto.20170103recursos da comunidadeptnounSRD-DOCphrmwver350Categoria na busca do Centro de ajuda do SAP Business ByDesign que pode ser utilizada para encontrar documentos nos documentos de solução de problemas e nos fóruns do SAP Business ByDesign Community.20160922recursos de ajudaptnounSRD-DOCphrmwver101Documentos de ajuda, demonstrações ou documentos específicos do cliente que são fornecidos pela SAP ou carregados por cliente no Centro de ajuda do SAP Business ByDesign.Recursosde ajuda são sensíveis ao contexto e podem ser abertos diretamente do Centro de ajuda.20160310recursos relevantesptnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300mRecursos em uma empresa relevantes para o gerenciamento de recursos.20170202recusadoptadjSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver10Indica que um comprador recusou uma cotação do fornecedor, excluindo-a, assim, do processo deadjudicação.20161124recusarptverbSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver10Recusar uma cotação do fornecedor enviada.Se um comprador recusar uma cotação do fornecedor, esta é excluída do processo de adjudicação e não pode ser determinada como uma cotação vencedora.20161124reduçãoptnounSRD-SRM-SIsglver350Uma redução no montante da fatura aplicada pelo destinatário da fatura, por exemplo, devido a mercadoras com defeito.20161001redução de custosptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fOs benefícios monetários alcançados ao economizar em despesas planejadas.20161001redução de valorptnounSRD-FIN-FAsglver10fTaxa de depreciação extra de um ativo fixo que não foi originalmente planejada.Por exemplo, uma redução de valor pode ocorrer pois o ativo fixo foi utilizado com mais frequência que o planejado, ou o ativo fixo sofreu dano ou depreciação.20160802redução parcial de valorptnounSRD-FIN-FAcmpJONSSONver100fUma taxa de depreciação adicional, originalmente não planejada, relacionada a um ativo fixo.20160215reembolso de quilometragemptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Reembolso de despesas de quilometragem com base em taxas de reembolso de quilometragem.20160913refeição gratuitaptnounSRD-FIN-ERMphrmwver101Refeição recebida por um empregado que não é cobrada e que, portante, não é reembolsada.20160215refeiçõesptnounSRD-FIN-ERMsglver10Refeições consumidas por um empregado durante uma viagem de negócios.20160921referência a pedido em faltaptnounSRD-SRM-SIphrmwver260fExceção indicando que um item de fatura não tem referência a um documento precedente, por exemplo um pedido de compra.20160920referência da entrada de mercadoriasptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10fAtribuição de itens a uma entrada de mercadorias em aberto utilizada para a migração de dados para SAP Business ByDesign.Você pode migrar separadamente os valores de cada documento da entrada de mercadorias; cada documento é utilizado como referência individual. Você também pode migrar todos os valores em simultâneo e atribuí-los à mesma referência da entrada de mercadorias, independentemente de sua atribuição no sistema de origem.20160218referência da taxa decustoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fDefine o número de unidadesa que o preço por um produto de terceiros se refere.Por exemplo, se uma hora custar USD 100, a quantidade de referência é 1.20160203referência do item do pedido de compraptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fItem do pedido de compra a que faz referência uma entrada de mercadorias.Ele está identificado por meio de um ID.20160218referência do pedido de compraptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fUm pedido de compra a que faz referência uma entrada de mercadorias.Ele é identificado por meio de um ID alfanumérico.20160218referência externaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fCódigo alfanumérico utilizado por outra organização para rastrear documentos ou meios de transferência de pagamento.20170104referência única de consignaçãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwver101O identificador exclusivo da consignação, utilizado para referência à exportação para partes externas. Exemplos de identificador de consignação são um identificador de documentos de transporte e a Referência única de consignação (RUC).20160204refugoptnounSRD-FIN-FAsglver100Retirar um material único, ativo fixo ou conta de subativo no valor contábil líquido.20160215refugo confirmadoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mQuantidade ou volume de mercadorias ou materiais confirmados como estandofora das especificações e inadequados para serem submetidos a melhoria.20161013refugo total confirmadoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mQuantidade ou volume de mercadorias ou materiais confirmados no ponto de notificação como estando fora das especificações e inadequados para serem submetidos a melhoria. Este total pode incluir quantidades confirmadas para uma ou mais confirmações.20160202regiãoptnounSRD-BC-TLS-DTMsglSV_FURBERGver10fUma área geográfica ou administrativa.20160218região da diáriaptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Região dentro de umpaís para a qual certas taxas de diária se aplicam.20160915região de destinoptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101fA região do país de declaração, no caso de entradas, onde as mercadorias deverão ser consumidas ou instaladas, montadas, processadas, reparadas ou mantidas.20160917região de origemptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver101fA região do país de declaração, no caso de expedições, onde as mercadorias são produzidas, instaladas, montadas, processadas, reparadas ou mantidas.20161027regime de aposentadoria qualificadoptnounSRD-HR-PAYUSphrmwIF_FRASCHver101mPlano de aposentadoria (ou anuidade) estipulado pelo empregador para um empregado para o qual o empregado e/ou empregador podem efetuar contribuições dedutíveis nos impostos. Os impostos sobre os lucros de investimento do plano são diferidos. Os empregados apenas pagam impostos quando retiram dinheiro do plano. Se o dinheiro é retirado antes do tempo juridicamente estipulado, os empregados podem igualmente sofrer penalidades.20160920regime tributário daempresaptnounSRD-FIN-TAXcmpver10mAcordo entre uma empresa e uma autoridade fiscal que define todos os requisitos legais relativos a declarações e pagamentos de impostos.20160920registroptnounSRD-BCsglSV_ANDERSSONver10mO envio inicial da identificação e de informações de contato básicas de um cliente potencial para a SAP, afim de conseguir autorização de acesso a informações ou serviços específicos, tais como a definição do escopo.Esta informação faz parte do perfil da solução.20160218registro comercialptnounSRD-FIN-GLATphrmwver260Um banco de dados público em que todas as entidades legais são registradas e feitas públicas de acordo com as leis comerciais.Todas as empresas, incluindo sociedades em nome coletivo, sociedades em comandita, sociedades em comandita privadas, sociedades em comandita públicas e associações comerciais, pessoas físicas e ramificações de empresasestrangeiras, estão contidas no banco de dados.20170111registro da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mUm registro de todas as informações relativas à folha de pagamento para um empregado.20161129registro da pasta de tarefasptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mAtribuição de recursos como usuários finais e dispositivos de usuário final a uma pasta de tarefas de logística.O usuário ou o dispositivo de usuário de usuário final é responsável pela monitoraçãoe pela conclusão das tarefas na pasta de tarefas.20160202registro de amostraptnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100Um registro que representa uma amostra no sistema.Registro de amostra são criados se a amostragem física estiver ativada na definição de escopo.20160308registro de arquivos de pagamentoptnounSRD-FIN-CLMphrmwver101Registro de uma empresa para arquivos de pagamento que se comunicam com bancos da empresa.20160513registro de ausênciasptnounSRD-HRcmpSV_PERSSONHver10mUm registro dos tempos em que o empregado não está no trabalho.20161026registro de dados de temposptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10mUma instância única de um tipo de tempos registrado no sistema para um empregado individual.Exemplos de registros de dados de tempos incluem uma solicitação de férias, licença não remunerada ou serviço de jurado.20170302registro de pagamentosptotherSRD-FIN-CLMphrmwver100Registro de pagamentos de entrada e de saída de uma empresa que podem ser iniciados por uma empresa ou por um parceiro de negócios.20160802registro de quilometragemptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Item único de quilometragem em um relatório de despesas que indica a distância percorrida pelo empregado em uma viagem de negócios com veículo próprio.20160913registro de tempoptnounSRD-HR-TMphrmwver350Entrada ou saída gravadas em um terminal de registro de tempos.20170103registro de temposptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mAs funções, características e processos que especificam e administram os tempos pessoais necessários para descrever quando, durante quanto tempo e que tarefas ou atividades um empregado desempenhou para a empresa.20170302Registro de temposptnounSRD-HR-TMphrmwSV_CARLSSONver101mUma visão do centro de trabalho que permite a inserção dos dados de tempos do empregado coletados em folhas de ponto em papel ou importados do Microsoft Excel, para monitorar se os dados estão completos e exatos e para controlar saldos de conta de tempos. A visão contém duas subvisões:Folha de pontoCalendário/lista20170302Registro detempos baseado em exceçãoptotherSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mOpção de negócio que permite registrar somente as exceções ao horário de trabalho planejado de acordo com o planejamento de trabalho. As exceções típicas podem incluir horas extras ou doença.20161117registro de tempos baseado em exceçõesptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver100mMétodo de registro de tempos em que os empregados registram somente as exceções ao respectivo horário de trabalho planejado, por exemplo, ausências. Se nada for registrado, é assumido que o empregado trabalhou como planejado.20161122registro de tempos baseado em terminaisptnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350Opção de negócio que permite carregar os dados de registro de tempos de um terminal de registro de tempos para o sistema SAP Business ByDesign.20170302Registro de tempos do empregadoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101mProcesso que permiteo registro do trabalho produtivo e dos tempos de ausência de seus empregados, que pode ser seguido de processos de aprovação opcionais. Além disso, permite o monitoramento, a avaliação e a transferência de tempos registrados para processos subsequentes.20170201Registros de temposptnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_NILSSONver101Visão de centro de trabalho em que você pode monitorar e gerenciar registros de tempo para seus projetos.20140905Registros de tempos em projetosptotherSRD-PRO-PMNcmpver10mRelatório que exibe uma visão geral dos tempos registrados por cada membro da equipe do projeto para cada tarefa à qual ele está atribuído. Permite revisar os resultados por semana ou por mês.20160217regra de acumulaçõesptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10fRegra que define o processamento da conta de tempos.A regra é configurada na fase de ajuste fino da configuração de gestão empresarial, como acumulação automática, direito ou processamento de término do período. Por exemplo, você pode definir que para cada mês são acumulados dois dias ou que são garantidos 30 dias por ano.Para a migração de dados, você insere a regra de acumulações para definir o modo como são tratadas as férias restantes no fim do ano: podem ser transferidas para o ano seguinte, pagas ou definidas como zero.20160217regra de agregaçãoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101fAs regras de agregação estão predefinidas no sistema e são utilizadas ao agrupar e liberar os itens dodocumento do pedido para propostas de entrega na execução logística.As regras de agregação estão divididas em regras de agregação rígidas e regras de agregação flexíveisRegras de agregação rígidas:Destinatário da mercadoriaLocal de entregaAgente de freteClienteIncotermsLinhas de transporteRegras de agregação flexíveisDocumento de referênciaData de retirada/expediçãoPrioridade de entregaVocê pode substituir as regras de agregação flexíveis ao agrupar propostas de entrega àsentregas manualmente na subvisão Controle de entregas.20160128regra de alocação de estoqueptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fA condição que determina o modo como o estoque é alocado a uma unidade gerencial de armazenamento.20160129regra de amostragem adaptávelptnounSRD-PLM-QAphrmwver100fUma regra que define as fases de inspeção e as condiçõesnas quais as fases de inspeção são alteradas. Decisões de qualidade anteriores, isto é, se inspeções são aceitas ou rejeitadas,determinam se essas alterações acontecem.20160215regra de arredondamentoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fProcedimento aplicado para modificar um número, alterando números insignificantes.Por exemplo, se você aplicar a regra dearredondamento para duas casas decimais, 2.533 passa a 2.53.20170105regra de atribuiçãoptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_ESTRADAver101Regra definida por você que o sistema utiliza para atribuir regras de custos indiretos a objetos de custo automaticamente.20170206regra de aumentoptnounSRD-HR-TMphrmwver100fUma regra que determina quanto tempo pode ser lançado a uma conta de tempos e quando o aumento ocorre. O aumento da conta de tempos tipicamente aumenta seu saldo.20161026regra de conversãoptnounSRD-HR-PADNLphrmwTL_NOGUERver400Regra utilizada para calcular o montante de pagamento líquido para determinados grupos de empregados aos quais se aplicam o imposto não padrão e as taxas de contribuição.Por exemplo, uma regra de conversão é atribuída a pessoas desempregadas há muito tempo às quais se aplica o regulamento Wet Kaderresling Arbeidsinpassing. Essa regra calcula seus impostos e outras contribuições com uma taxa diferente para empregados em classes de renda normais.20160923regra de custos indiretosptnounSRD-FIN-CORphrmwver101Conjunto de regras para cálculo e aplicação de taxas de custos indiretos.20160922regra de desvioptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101fRegra para conta de tempos definida para um determinado empregado para substituir a regra padrão especificada na configuração de sistema.20161117regra de determinaçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUma diretriz sobre o modo como devem ser procuradas áreas de logística.Por exemplo, procurar áreas de logística vazias ou áreas de logística que contenham o mesmo material ou as mesmas unidades de logística.20160129regra de distribuiçãoptnounSRD-FIN-CORphrmwSV_HAHNEver101Regra que especifica como o sistema aloca custos indiretos de centros de custos para outros centros de custo ou de centros de custos para projetos de custos indiretos.Regras de distribuição também são utilizadas para alocar receitas e custos diretos entre projetos.20160920regra de entregaptnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver350Define como o cliente gostaria de receber os produtos.20170118regra de limite de utilizaçãoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101fEspecificação de que determinados tempos não deviam ser creditados naconta de horário de trabalho, ou seja, devem ser definidos em um determinado limite.20161026regra de liquidaçãoptnounSRD-FIN-CORphrmwver300Regra que determina como os custos (e, em alguns casos, receitas) incorridos em um objeto gratuito(emissor) são alocados para um ou mais objetos gratuitos diferentes (receptores).As regras de liquidaçãoservem como base para a execução de liquidação dos objetos gratuitos. Elas também determinam como são criadas as entradas de ajuste que acompanham a execução de liquidação.20160215regra de numeraçãoptnounSRD-FIN-GLphrmwver300Regra que determina o que os dígitos em um sistema de numeração representam.20160215regra de ordenação predefinidaptnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10fO padrão que determina o modo como as tarefas são exibidas em telas de execução de tarefas.Os usuários podem alterar a ordenação padrão e visualizar tarefas de acordo com critérios à sua escolha, nas telas de execução de tarefas.20160129regra de pagamento do prêmioptnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver400Uma regra automática para cálculo de pagamento do prêmio que define que condições de trabalho são compensadas por que tipos de pagamento do prêmio. Por exemplo, trabalho aos domingosé compensado por pagamento do prêmio de 150%.20170113regra de pagamento durante licença médicaptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fO período em que um empregador mantém pagamentos a um empregado em licença médica.20161101regra de reabastecimentoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fParâmetros definidos pelo usuário utilizados para o reabastecimento de mercadorias.As regras de reabastecimento incluem métodos de reabastecimento,métodos baseados em demanda, quantidades de reabastecimento, valores limiares e durações.As regras de reabastecimento configuradas em um layout de logística têm prioridade sobre as regras existentes em um perfil de controle de armazenamento.20160201regra de substituiçãoptnounSRD-CC-BTMcmpSV_HAHNEver10fUma regra que define os detalhes sobre qual o empregado que deve assumir o trabalho de um outro usuário.20160308regra para conta de temposptnounSRD-HR-TMphrmwver10fRegulamentos obrigatórios relativos à conta de tempos. As regras para conta de tempos são atribuídas em uma base individual e sobregravam as regras padrão derivadas.Os parâmetros de regra para conta de tempos incluem:Taxas de aumentoLimitesValores máximos/mínimosAumento gradualDesconto20170302regra predefinida de sourcingptnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fUma diretriz utilizada automaticamente pelo sistema para calcular onde um produto é suprido, no caso de nenhuma outra regra de sourcing ter sido selecionada para o produto ou o grupo de planejamento.20160129Regras de custos indiretosptnounSRD-FIN-CORphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite que você crie e processe regras de custos indiretos e sua atribuição a projetos, lotes de produção e ordens de serviço.20160922Regras de distribuiçãoptnounSRD-FIN-CORphrmwIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho que permite que você crie e processe regras dedistribuição.20160920regulamento transfronteiriçoptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mLei que evita que uma pessoa pague impostos duplos quando vive e trabalha em países diferentes.20161101reiniciarptverbSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10Funçãoque permite voltar ao estado original de um documento ou aplicação.20160308rejeiçãoptnounSRD-PLM-QAsglver100Uma decisão sobre uma inspeção,indicando que a inspeção não satisfaz os critérios para aceitação.20160216rejeitadoptadjSRD-SRMsglS5_CAOver10Indica que alguém recusou uma aprovação.Por exemplo, um comprador rejeitou a aprovação de um item da cotação do fornecedor ou um autorizador rejeitou a aprovação do comprador de uma cotação de fornecedor.20151209relatórioptnounSRD-CC-ANAsglSV_HAHNEver10mCompilação de dados para avaliação que suporta análise on-line e drill down em todas as direções possíveis em nível bastante detalhado. Relatórios analíticos são ideias para análise de causa de origem detalhada.20160308relatório baseado no Microsoft ExcelptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Tipo de relatório que pode ser visualizado e modificado noMicrosoft Office Excel.20160929relatório baseado no navegadorptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Tipo de relatório que pode ser visualizado em um navegador da Web.20170116relatório de despesasptnounSRD-FIN-ERMphrmwJONSSONver10Lista de recibos de despesas enviada por um empregado para reembolso. Para uma viagem de negócios, isso também inclui o motivo da viagem e informações genéricas como destinos, datas, horários e quilometragem.20160919relatório de modelagem de dadosptnounSRD-DOCcmpSV_FURBERGver10mRepresentação legível do modelo de dados que identifica todos os elementos XML possíveis, seus atributos e as regras para o modocomo são utilizados para criar conteúdo de transferência de conhecimentos.O esquema da solução contém a mesma informação que o relatório de modelagem de dados, mas em um formato muito mais técnico.20160310relatório de orçamentoptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mDescrição dos recursos financeiros e despesas alocados a uma unidade de custos.20160917relatório de visitasptnounSRD-CRMcmpver100mModelo em que você pode inserir detalhes de uma visita a um cliente, tais como razão da visita, resultado da visita, produtos discutidos e notas.Um relatório de visitas está anexado a umcompromisso com um cliente.20170118relatório formatadoptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Tipo de relatório que pode ser visualizado no Crystal Reports Viewer e alterado no SAP Business ByDesign Add-In para Crystal Reports.20160229Relatório Golden Audit - ChinaptnounSRD-FIN-GLphrmwMUELLERULRI0ver101Conjunto prededinido de dados financeiros para auditoria, como livro contábil eletrônico, registro mestre deconta do Razão, balanço de conta do Razão e documentos de contabilidade. A saída do arquivo é estipulada pelas autoridades legais da China.20140403relatório incorporadoptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Relatório integrado a um contexto específico, como em um documento de síntese.20160223relatório INTRASTATptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver200Relatório de Estatística do Comércio Intracomunitário.Avaliação estatística do comércio de bens entre Estados membros da União Europeia.Um negócio deve enviar detalhes de transações de entrada ou de saída que excedam 300.000 Euros nos anos corrente e passado.20160129relatório móvelptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Tipo de relatório baseado no browser ativado para dispositivos portáteis.20160929relatórios de consolidaçãoptnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10mO processode criação e de elaboração de relatórios de contas do grupo.Os relatórios do grupo devem fornecer uma visão verdadeira e fiel do status financeiro da empresa e de suas subsidiárias.20160215Relatórios de despesasptnounSRD-FIN-ERMphrmwSV_CARLSSONver101Visão de centro de trabalho que permite que gestores de despesas criem, enviem, visualizem ou imprimam relatórios de despesas em nome de empregados.20160919Relatórios de despesas - ItinerárioptotherSRD-FIN-ERMcmpJONSSONver100mRelatório quepermite obter uma visão geral das despesas de viagem de seus empregados com base nos destinos que eles visitaram.20160919Relatórios de despesas - montantes sujeitos e isentos a impostos na ÁustriaptnounSRD-FIN-ERMATphrmwIF_ESTRADAver260Um relatório que fornece uma lista de montantes tributáveis e isentos de imposto.20161118Relatórios de despesas - Montantes tributáveis e isentos de imposto para folha de pagamentoptotherSRD-FIN-ERMphrmwJONSSONver100mUm relatório que examina os relatórios de despesas criados por seus empregados, com base na tributalidade deles.20160919Relatórios de despesas - Por centro de custos ou projetoptotherSRD-FIN-ERMcmpver100mRelatório que permite examinar os relatórios de despesascom base em atribuições de custos para centros de custo, projetos ou outros objetos.20160920Relatórios de despesas - Recibos e percentuais de reembolsosptotherSRD-FIN-ERMcmpver100mUm relatório que permite examinar os relatórios de despesas criados por seus empregados, com base nos tipos de recibo apresentados com cada relatório e nas taxas de reembolso utilizadas para liquidar cada relatório.20160919Relatórios de despesas - Reembolso de impostoptotherSRD-FIN-ERMcmpver100mUm relatório que fornece uma visão geral de todos os relatórios de despesas que incluem impostos, como o imposto sobre valor agregado, em que os seusempregados incorreram durante viagens de negócios a outro país, e que a sua empresa pode recuperar por meio do reembolso de impostos.20160920Relatórios de despesas - Visão geralptotherSRD-FIN-ERMcmpJONSSONver100mUm relatório que fornece uma visão geral de todos os relatórios de despesas criados por seus empregados, durante um período selecionado.20160919Relatórios de despesas - Visão geral de viagens a cidades na ÁustriaptnounSRD-FIN-ERMATphrmwIF_ESTRADAver260Um relatório que fornece uma lista de viagens de negócios que seus empregados fazem para as diferentes cidades da Áustria.20161118Relatórios de despesas por objeto de custosptotherSRD-FIN-ERMphrmwver200Um relatório que mostra as despesas por empregado atribuído aos objetos de custos, comoo centro de custos.20160920relatórios de resposta do serviçoptnounSRD-CRMcmpSV_FURBERGver100mDescreve a causa raiz do problema de um cliente e as ações detalhadas executadas, por exemplo, por um engenheiro de serviços para resolver o problema.20170122Relatórios e análise de parceiros de negóciosptotherSRD-MD-BPphrmwver10mTópico de negócio que fornece uma série de relatórios relacionados a parceiros de negócios.20160310relatórios em múltiplos princípios contábeisptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10mPrática contábil que permite que empresas executem avaliações e preparações de fechamento de acordo com os princípios contábeis aplicados pelo grupo, bem como outros princípios contábeis como princípios contábeis locais. Ela permite que a empresa declare o balanço e a demonstração do resultado de acordo com diferentes princípios contábeis.20161122Relatórios financeiros eletrônicosptotherSRD-FIN-GLphrmwver350Subvisão de centro de trabalho que permite a exportação de dados financeiros do sistema no formato eletrônico específico conforme exigido pelas autoridades públicas.20170110Relatóriosfinanceiros eletrônicos - AlemanhaptotherSRD-FIN-GLphrmwver350Opção de negócio que permite que você defina as configurações para os dados financeiros a serem incluídos no relatório financeiro eletrônico que você envia para as autoridades públicas.20170110relevante para finançasptadjSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10Referente a uma configuração que mostra se o recurso, ou grupo de recursos, é utilizado em operações financeiras.20160201relevante para o salário brutoptnounSRD-HR-PAYphrmwTL_NOGUERver400Com referência a proventos (tipo de pagamento) relevante para o processamento da folha de pagamento, indica se os proventos estão incluídos no cálculo do salário bruto do empregado.20161122relevante para planejamentoptadjSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10Referente a uma configuração que mostra se um elemento de um segmento de produção é utilizado em operações de planejamento no modelo de planejamento liberado.20160201relevante para programaçãoptadjSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10Referente a uma configuração que mostra se um recurso, ou grupo de recursos, é utilizado em operações de programação.20160201Remoção de dados pessoaisptnounSRD-HRphrmwver300fVisão do centro de trabalho que permite a exclusão de dados pessoais especificados de um empregado quando o empregado solicita essa exclusão, ou quando uma empresa deve excluir esses dados para cumprir com as regulamentações de proteção de dados.20161201remuneraçãoptnounSRD-HR-CMSSRD-CC-CCsglSV_ANDERSSONver10fPagamento por trabalho ou serviços.Os tipos de remuneração incluem pagamentosdiretos (por exemplo, salários, comissões e bônus) e pagamentos indiretos, tais como participações, benefícios de seguro de vida e planos de pensões.....................Self-service de empregado que permite que o usuário processe as informações de sua conta bancária principal e adicional.20160223remuneração baseptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver100fO montante que uma pessoa ganha antes de serem adicionados, por exemplo, o abono de férias ou o auxílio-doença.20170201remuneração não monetáriaptnounSRD-FIN-ERMphrmwver101Renda do empregado que não é paga em dinheiro.20160919renda anualptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fA renda bruta que uma pessoa ganha de todas as fontes, por exemplo, salário e investimentos, durante um determinado ano civil.20161026renda brutaptnounSRD-HR-PAYcmpSKLYARENKOver10fRendimento total de uma pessoa antes de os impostos e descontos serem subtraídos.20161122renda líquidaptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fO montante restante após impostos e descontos serem subtraídos da renda bruta de uma pessoa.20161123rendas múltiplasptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fIndicador que define se um empregado tem mais de um contrato de trabalho.Assim, sua renda estaria sujeita a contribuições para a Previdência Social de diferentes empregadores.20160218Renegociação de contratos de compraptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso que permite ao departamento de vendas renegociar contratos avencer.20161002Renovação de contrato de compraptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fTipo de solicitação de cotação que indica que uma solicitação de cotação foi criada para renovar um contrato existente.As solicitações de cotação com tipo de solicitação de cotação Renovação de contrato de compra são geradas automaticamente pelo sistema quando para um contrato existente é escolhido Negociar diretamente com fornecedor atual.20160919Rentabilidade: custo de mercadorias vendidas recebidoptotherSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101fIndicador-chave de desempenho (KPI) que reflete o custo de produtos vendidos (CoGS), também conhecido como custos de vendas, para um determinado período ea receita paga àqueles produtos no mesmo período de tempo. CoGS estão relacionados ao custo de produtos ou mercadorias que uma empresa vende.Esse KPI mostra o custo de produtos ou mercadorias que uma empresa vende para gerar receitae aparece na demonstração de resultados como uma despesa.20160913Rentabilidade: lucro bruto obtidoptotherSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101fIndicador-chave de desempenho (KPI) que mostra o lucro bruto de um negócio em que a transação foi concluída e a empresa recebeu a receita para os produtos fornecidos.Esse KPI pode ser utilizado para estimar a eficiência de uma empresa de transformar estoque em receita.20160913Rentabilidade: lucro operacional obtidoptotherSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101fIndicador-chave de desempenho (KPI) que mostra o lucro operacional total obtido de uma empresa para o exercício fiscal corrente até a data atual. Lucro operacional representa o lucro de uma empresa e equilibra o resultado total operacional subtraindo despesas do Lucro bruto obtido.Esse KPI mostra quanto de lucro uma empresa gera antes dos juros, despesas e e impostos de renda.20160913Rentabilidade: margem de lucro bruto obtidoptotherSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101fIndicador-chave de desempenho (KPI) que mostram o lucro gerado por uma empresa em relação ao Custo de mercadorias vendidas (CoGS). Lucro obtido significa o lucro bruto e a receita líquida utilizados para calcular a margem de lucro bruto relevante para a demonstração de resultados.Esse KPI mostra a taxa de rentabilidade calculada como Lucro bruto obtido como porcentagem da receita líquida obtida.20160913Rentabilidade: margem de lucro operacional obtidoptotherSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101fIndicador-chave de desempenho (KPI) que mostra a proporção de lucros operacionais para vendas considerando os valores obtidos. Ele compara lucro operacional em diferentes períodos de tempo para a mesma empresa ou para empresas diferentes.Esse KPI fornece informações sobre a possibilidade de uma empresa de gerar lucro baseado em valores obtidos.20160913Rentabilidade: pedidos de entradas líquidosptotherSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101fIndicador-chave de desempenho (KPI) que mostra o valor monetário de ordens de serviço e pedidos de venda de entrada durante um determinado período de tempo, considerando descontos e mercadorias devolvidas. Pode ser utilizado com propósitos de previsão e estimativa de receitas.Esse KPI mostra as atividades de venda dentro de uma organização.20160913Rentabilidade: receita líquida obtidaptotherSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101Indicador-chave de desemprenho (KPI) que mostra a quantia monetária de receitas financeiras recebidas durante um período específico, considerando o valor dos descontos e das vendas devolvidas.20160913Reparo por terceirosptotherSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400Cenário em que um reparo não é executado pela empresa que aceita o pedido de reparo, e sim por um fornecedor externo.O dispositivo com defeito é enviado ao centro de reparos do fornecedor externo edevolvido ao cliente quando o reparo estiver concluído.20170122repetição necessáriaptnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver101fIndicação de que uma atividade na lista de atividades deve ser repetida em cada sistema em que é necessária porque os dados associados não podem ser transferidos de um sistema para outro.20160218reportar ocorrênciaptverbSRD-CC-ITSphrmwver10Opção que permite que o usuário crie uma ocorrência a partir de qualquer tela dentro do aplicativo.20150930representante de serviçosptnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400Empregado do help desk que atende ligações e processa e-mails, cartas e faxesde clientes.O representante de serviços procura soluções em vários bancos de dados de soluções para responder a dúvidas de clientes. Ele encaminha as dúvidas mais complexas aos departamentos responsáveis ou especialistas.20170122representante declaranteptnounSRD-SCM-FTMphrmwver101Uma pessoa jurídica que age em nome de outra parte envolvida em um procedimento alfandegário.20161005rescisão do contrato de trabalhoptnounSRD-HR-PADcmpver10fA dissolução do contrato de trabalho por um empregado ou empregador.20160911reservaptnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10fUma reserva que abrange todos os casos que não são abrangidos pelas responsabilidades definidas.20160310resoluçãoptnounSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10fA ação executada para resolver uma ocorrência.Os exemplos de resoluções incluem patches e soluçõestemporárias.20160327responderptverbSRD-CC-BTMsglS2_PERMWATTAver100Ação que envia uma mensagem em resposta a uma solicitação de esclarecimento ao criador da solicitação.20160308responsabilidadeptnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10fO dever de uma pessoa, unidade organizacional ou pasta de tarefas logísticas em uma empresa. As responsabilidades definem quem é responsável por uma determinada área, processo ou função, em uma empresa.20160310Responsabilidades dos empregadosptnounSRD-CC-ITSphrmwver101mVisão de centro de trabalho que permite que o usuário-chave defina as responsabilidades de usuários poritens de trabalho específicos.20160223responsávelptnounSRD-CCSRD-PROsglSV_CARLSSONver400O indivíduo que é responsável pelo processamento de uma transação comercial ou pelo relacionamento com um parceiro de negócio.....................Empregado designado responsável por um projeto, geralmente o gerente do projeto.20160216responsável pelo faturamentoptnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400Empregado responsável pelo processamento de fatura com referência a documentos precedentes.O responsável pelo faturamento cria e mantém faturas e notasde crédito.20170122responsávelpelo pagamentoptnounSRD-HR-PAYCNphrmwver100mPartido ou partidos responsáveis pelo pagamento da contribuição à respectiva autoridade de seguro social.20160914responsávelpelo projetoptnounSRD-PRO-PMNphrmwver200Pessoa responsável por um projeto como um todo e que atua como gerente do projeto. Responsabilidades para tarefas individuais do projeto podem ser atribuídas a outras pessoas que atuam, então, como gerentes de subprojetos.20170109responsável pelos indicadores-chave de desempenhoptnounSRD-CC-ANAcmpSV_HAHNEver10mA pessoa que é proprietária da definição do KPI.20160925respostaptnounSRD-CRM-MKTsglIF_ESTRADAver100fUma atividade de entrada, como uma carta, um e-mail ou documentos (como leads ou cotações de venda), que faz referência a uma campanha.20170122resposta ao clienteptnounSRD-CRMcmpSV_FURBERGver100fInformações enviadas a um cliente, por exemplo instruções sobre como resolver um determinado problema.20170106resposta do clienteptnounSRD-CRMcmpSV_FURBERGver100fInformações recebidas de um cliente, por exemplo como parte de uma solicitação de serviços.20170106resposta inicial emptnounSRD-CC-ITSphrmwver100A hora e a data em que o usuário responde pela primeira vez à ocorrência original.20140804restaurarptverbSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10Fazer com que um estoque identificado que era obsoleto se torne de novo disponível para atividades de produção e de logística.Uma restauração só pode ser efetuada se um estoque identificado não tiver sido arquivado.20160201restriçãoptnounSRD-BCsglver10fRegra técnica ou empresarial que assegura que as entradas ou seleções do usuário são lógicas, consistentes e completas. As restrições são incorporadas em cada nível do catálogo de configurações de gestão empresarial.20160217restrição de inícioptnounSRD-PRO-PMNcmpver10fUma restrição que limita a data de início de um elemento do projeto.20160609restrição de términoptnounSRD-PRO-PMNcmpver10fUma restrição que limita a data de término de um elemento do projeto.20160609restrição empresarialptnounSRD-MD-OMcmpver10fLimitação aplicada à estrutura organizacional para garantir a sua consistência com dados do aplicativo ou necessidades de negócio. Existem dois tipos de restrições empresariais: restrições empresariais estruturais e restrições empresariais orientadas ao conteúdo.20160310restritoptadjSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Um status atribuído a um item do estoque, a uma unidade gerencial de armazenamento ou a uma zona de transporte, que indica que estes estão sujeitos a restrições de utilização.20160201resultadoptnounSRD-PLM-QASRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver200Uma descrição de como algo desvia das necessidades.Esses desvios são determinados durante uma inspeção.....................Subtotal de valores de índice.20160308resultado da verificação do fluxo de dadosptnounSRD-CC-ITSphrmwver100mResultado do processo deverificação do fluxo de dados entre documentos comerciais.20160223resultado de estimativa de custosptnounSRD-FIN-INVphrmwver200O custo total calculado em uma estimativa de custos de material.20160921resultado globalptnounSRD-CC-ANAphrmwSV_PERSSONver200Soma total de valores de índices.20160308resultados da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mDescrição detalhada das informações sobre a folha de pagamento de um empregado durante um período de tempo especificado.20161129resultados da pesquisaptnounSRD-CC-EScmpSV_ANDERSSONver100mLista gerada após a especificação de critérios de pesquisa e execução da pesquisa.20160308Resultados da verificação do fluxo de dadosptnounSRD-CC-ITSphrmwver200mUma visão do centro de trabalho que permite aos usuários-chave analisar os resultados das execuções da verificação do fluxo de dados.20160223resumo das notíciasptnounSRD-CC-CCcmpver10mUma sinopse de um novo artigo em visões de notícias. Existem múltiplos resumos de notícias em uma página e o artigo completo pode ser visto em uma janela de pop up não-modal.20160308resumo de faturasptnounSRD-SRM-SIphrmwver400Documento que soma pagamentos feitos anteriormente e liquida apenas o saldo.20160919resumo de notas de créditoptnounSRD-SRM-SIphrmwTL_NOGUERver400Documento que soma os pagamentos feitos anteriormente e liquida apenas o saldo.20160919resumo de vendasptnounSRD-CRM-INVphrmwver300Resumo de transações de vendas recebidas em um determinado período de tempo de um sistema de ponto de vendas externo.20170122resumo do artigoptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mUma descrição breve do conteúdo de um artigo.20170104Resumos de vendasptnounSRD-CRM-INVphrmwTL_NOGUERver300Uma subvisão do centro de trabalho que permite a você verificar se há desvios nas transações de venda recebidas de um sistema externo de ponto de venda.20170122retençãoptnounSRD-FIN-GLsglver300Porcentagem de um pagamento retida por uma empresa compradora como garantia até a conclusão de um projeto.20160919retiradoptadjSRD-SRM-SCsglver101Indica que uma cotação já apresentada foi retirada do processo de licitação.Assim que uma cotação for retirada, ela já não pode ser aceita como uma cotação vencedora.20161124retirarptverbSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver10Retirar uma cotação já enviada do processo de licitação.Uma vez retirada uma cotação, ela já não pode ser aceita como cotação vencedora.20161124reversão de imposto a pagarptnounSRD-FIN-TAXDEphrmwver100Transferência de obrigação de IVA do fornecedor para o cliente.20160920reverterptverbSRD-MD-OMsglS2_PROMSINver100Comandoque permite excluir todas as alterações efetuadas na estrutura organizacional e retornar à última versão ativada.20160310riscoptnounSRD-PROsglSV_PERSSONver100mPerigo previsto para o projeto ou tarefas do projeto se o risco ocorrer.20160217Rollup de estimativa de custos de materialptnounSRD-FIN-INVphrmwver300Visão do centro de trabalho que permite criar execuções de estimativa de custos de material.20160915Rotatividade de empregados - Minha áreaptnounSRD-CC-MANphrmwver101Relatório que mostrauma síntese de quantos empregados em minha área de responsabilidade entraram ou saíram da empresa em um determinado período de tempo.20160913rotatividade de pessoalptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fO número de rescisões do contrato de trabalho doempregado, tanto voluntárias como involuntárias, na empresa em um determinado período de tempo.20170303RSSptnounSRD-CC-ITSsglver100Método para publicação de conteúdos na Web como manchetes de notícias, blogs ou podcasts utilizando um formato de arquivo XML (Extensible Markup Language).O conteúdo é atualizado automaticamente em intervalos regulares e alerta os usuários sobre novas informações.20160308rubrica salarial de temposptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10fAs categorias de tempos em que o salário de um empregado está dividido, por exemplo, horas extras, horário flexível e horário de trabalho planejado.20151215saída de mercadoriasptnounSRD-SCM-DPphrmwver200Redução no estoque de um depósito devido a retirada de estoque ou entrega de mercadorias a um cliente.20160807saída duplaptnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350Duas saídas registradas em um terminal de registro de tempos sem um registro de entrada entre elas.20161117salárioptnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10mPagamento periódico de uma empresa a um empregado pelo trabalho feito. Um salário é um montante fixo e especificado em um contrato de trabalho de um empregado individual.20170202saldo da contaptnounSRD-FIN-ACCphrmwSV_FURBERGver10mDiferença entre o total de débitos e o total de créditos de uma conta. Uma conta pode ter saldo credor ou devedor.20160212saldo de inventárioptnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350mRelatório utilizado pela equipe do depósito que apresenta uma visão geral dos saldos inicial e final do estoque, bem como atividades de estoque em um local e área de logística específicos durante um períodoespecificado.20161019saldo finalptnounSRD-FIN-GLphrmwSV_PERSSONver10mDiferença entre entradas de débito e de crédito em uma conta no fim de um período contábil.20160906saldo inicialptnounSRD-FIN-CLMSRD-HR-TMSRD-FIN-CLMphrmwver101mO saldo que reflete todas as entradas em contas bancárias múltiplas para um ou mais bancos, no início do dia útil, independentemente de os itens depositados terem ou não sido cobrados e de estarem ou não disponíveis para retirada.É igual ao saldo final do dia útil anterior.....................Número de dias ou horas alocado a uma conta de tempos do empregado a fim de definir o saldo da conta como um valor inicial específico, o qual tipicamente é resultante de lançamentos que não são (ou não são mais) armazenados no sistema.....................Quantia total em um extrato bancário considerada como quantia inicial.Ele equilibra o balanço de encerramento com o extrato bancário anterior.20160215saldos de contas de temposptnounSRD-HR-TMphrmwver100mO número de dias ou de horas, positivo ou negativo, acumulados em uma conta de tempos. O saldo é o resultado de aumentos, direitos e ausências que o aumentam ou diminuem. Dependendo da categoria do tipo de conta (contigente, conta estatística ou conta de horário de trabalho), o saldo pode também ser alterado por tempos produtivos, ajustes manuais ou pagamentos.O saldo de uma conta de horário detrabalho é determinado pela comparação diária dos tempos registrados reais com os tempos planejados ou médios.O saldo de um contingente é determinado por aumentos, direitos e ausências, como, por exemplo, férias.20170302salvarptverbSRD-MD-OMsglS2_YUWAYUTver10O armazenamento do rascunho atual da estrutura organizacional. O ato de salvar ocorre na área de planejamento.20160310SAP Business ByDesign - Biblioteca de casosptnounSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver101Coleção de problemas, soluções e soluções temporárias para ocorrências. A organização SAP Support utiliza a biblioteca de casos em seus suportes de rotina a clientes. Também está disponível para usuários-chave.20170122SAP Business ByDesign - Biblioteca de conhecimentosptnounSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver101Coleção de documentos de conhecimentos que podem ser utilizados para ajudar usuários finais do sistema do cliente. Ela contém soluções para problemas comuns que podem ser resolvidos pelo próprio usuário.20170122SAP Business ByDesign Add-In para Integração com Microsoft OutlookptotherSRD-CC-OIN-GWphrmwIF_ESTRADAver101mSoftware adicional fornecido pelo SAP Business ByDesign e necessário para a comunicação com o Microsoft Outlook. Quando instalado, o add-in modifica as telas do Outlook para incluir funções do SAP Business ByDesign, como, por exemplo, um botão para adicionar uma atividade de e-mail ao sistema.20160308SAP ideasByDesign CommunityptotherSRD-DOCphrmwver350Comunidade em que é possível enviar, revisar e votar em ideias para a solução SAP Business ByDesign.20160310SAP Live LinkptnounSRD-CC-ITSSRD-CC-ITSphrmwver100Visão de centro de trabalho que permite que usuários-chave visualizem informações do sistema transferidas para a SAP por meio da infraestrutura SAP Live Link.....................Fornece uma infraestrutura que facilita a transferência de informações sobre o status ao provedor de serviço.O sistema coleta informações de status como estatísticas de desempenho, atualização de software e opções selecionadas durante a configuração de negócios. Esse processo é completamente automatizado - trabalhos em background coletam dados em intervalos regulares ou como resultado de certos eventos, por exemplo, durante a fase de início de operação ou durante a implementação de atualizações de software.Asinformações são transferidas para a SAP pela Internet em um canal de comunicação seguro.20160530satisfação do clienteptnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10fMedida do grau em que uma empresa cumpre as expectativas dos clientes, em termos da qualidade do produto e do serviço ao cliente.A satisfação do cliente leva a uma maior fidelidade do cliente.20170102sedeptnounSRD-MD-OMsglver10fUnidade organizacional que representa uma área geograficamente limitada de uma empresa cuja atividade comercial está sujeitaao processamento uniforme de imposto.20160926sede relacionadaptnounSRD-MD-OMcmpver10fO site que corresponde à sede atribuída a uma unidade organizacional.20160310segmentação de mercadoptnounSRD-SRMphrmwver100fMétodo que mostra o nível de impacto empresarial e complexidade do mercado da categoria de produto com base em fatores como a disponibilidade do produto e o potencial de alavancagem do comprador durante negociações de preços.Utilizando a segmentação de fornecedores, um comprador pode atribuir uma categoria de produto a um dos seguintes:Gargalo: custos baixos - alto risco de fornecimentoNão crítico: custos altos - baixo risco de fornecimentoRotina: custos baixos - baixo risco de fornecimentoEstratégico: custos altos - alto risco de fornecimento20161001segmentoptnounSRD-MD-OMsglver10mUnidade organizacional que representa uma área empresarial responsável por suas próprias demonstrações financeiras (demonstrações de resultado e balanço) com base nos requisitos de relatório de segmento dos princípios contábeis aplicáveis (IAS, US, GAAP, HGB entre outros).20140809segmento de mercadoptnounSRD-CRM-MKTcmpSV_PERSSONver10mUma subdivisão de um mercado que inclui parceiros de negócios que compartilham características ou requisitos de produtos semelhantes.20170105segmento de produçãoptnounSRD-SCM-MDcmpver10mMódulo do processo de produção no qual os itens de uma variante dalista de materiais são atribuídos a atividades de uma lista de operações.Os segmentos de produção são ligados para formar um modelo de produção.20140630segmento precedenteptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mUm segmento de produção que produz material de entrada para um segmento de produção que está sendo definido.20160201segmento subsequenteptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mUm segmento de produção que utiliza material produzido em um segmento de produção que está sendo definido.20160202segregação de funçõesptnounSRD-CC-IAMcmpSV_ANDERSSONver10fMedida utilizada para evitar fraudes que separa processos empresariais de forma que mais de uma pessoa seja responsável pela conclusão de uma tarefa. Isso é feito atribuindo direitos de acesso e distribuindo responsabilidades entre diversos usuários com o objetivo de diminuir erros e evitar fraudes.20160923seguinteptnounSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10mNavega do objeto atual para oobjeto seguinte, salvando as alterações realizadas no objeto atual.20160308segundo empregoptnounSRD-HR-PADUSphrmwver10mOcupação suplementar à ocupação principal de um indivíduo.20140914segundo nome próprioptnounSRD-HR-PADUSphrmwTK_AYALAver10mO nome próprio que se segue ao primeiro nome e precede os sobrenomes.20150313seguro de assistênciaptnounSRD-HR-PADDEphrmwTK_AYALAver10mAssistência financeira a uma pessoa que esteja tomando conta de um familiar doente. Trata-se de um benefício público que é pago do dinheiro proveniente das contribuições feitas pelo empregador, empregado e governo.20160920seguro de pensõesptnounSRD-HR-PAYcmpSTIEBEver10mAssistência financeirapara uma pessoa que se aposentou do trabalho. É um benefício legal que é pago com o dinheiro proveniente do empregador, empregado e contribuições governamentais.20161129seguro desempregoptnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mAssistência financeira para uma pessoa que não está trabalhando. É um benefício legal pago do dinheiroderivado das contribuições do empregador, do empregado e governamentais.20170303seguro nacionalptnounSRD-HR-PADGBphrmwTS_KONCHIKver10mContribuição paga pelos empregados do Reino Unido que lhes dá direito a certos benefícios sociais, incluindo a pensão estatal.20160921seguro socialptnounSRD-HR-PAYphrmwSTIEBEver101mUm sistema de seguro obrigatório que protege contra determinados riscos de vida, fornecendo assistência financeira total ou parcial para cobrir despesas não planejadas e perda de renda. A cobertura engloba segurode pensões, plano de saúde, seguro contra acidentes e seguro desemprego.20170203seleçãoptnounSRD-SCM-DPSRD-CC-ANAsglver350Processo de definição de subconjunto de produtos.Subconjunto de produtos (seleções) são utilizados para atribuir grupos de produtos ao escopo do plano de demanda e também restringir a quantidade de produtos visível no painel deplanejamento.....................Um conjunto de seleções de valores salvo para variáveis.20160308seleção automática do modelo de previsãoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10fUma opção em que o sistema seleciona o modelo de previsão a ser utilizado na previsão estatística.20160128seleção de arquivosptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10fEtapa de trabalho durante o processo de migração de dados em que você define os arquivos de dados de origem (como MS Excel) utilizados para a importação de dados para o sistema de destino.20160218seleção de funcionalidades durante a definição do escopoptnounSRD-BCphrmwver101fA seleção de funcionalidades empresariais específicas durante a definição do escopo.20160218seleção de índicesptnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200Índices utilizados em um relatório. A seleção pode ser com todos os índices em uma fonte de dados, um grupo de índices ou nenhum índice.20160229Seleção de modelos de formulárioptnounSRD-CC-ITSphrmwver101fVisão de centro de trabalho que permiteque usuários-chave criem regras de modelo de formulário para documentos comerciais.20160229seleção de valoresptnounSRD-CC-ANASRD-CC-UIphrmwver100fValor selecionado para o qual uma característica está restrita. Os dados exibidos em um relatório são restritos a valores selecionados para que nem todos os dados sejam exibidos.....................Um ícone próximo ao campo na interface do usuário no qual um usuário pode clicar para pesquisar valores que podem ser inseridos nesse campo.20160308Seleção do canal de saídaptnounSRD-CC-ITSphrmwver100Visão de centro de trabalho que permite que usuários-chave criem regras de canais de saída para saída integrada no processo de documentos comerciais.20160308seleção relativaptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Seleção de valoresrelativa a critérios determinados. Você pode selecionar um valor simples, valores múltiplos ou intervalo de valores. Exemplos incluem Último mês, Centros de custos em minha área ou Últimos 7 dias.20151005self-serviceptnounSRD-CC-CCsglver10mUm método que permite a alguém executar tarefas sem interagir diretamente com outra pessoa. Por exemplo, um cliente pode utilizar um formulário em um site da web para pedir mercadorias.O self-service oferece suporte24 horas e geralmente tem custos mais baixos do que outras formas de serviço.20160308self-service do empregadoptnounSRD-CC-CCphrmwver10mTarefas de rotina efetuadas por um usuário sem que ele precise interagir com outros empregados. Por exemplo, os usuários podem atualizar seus detalhes bancários ou solicitações de ausência.20160929Self-service do empregadoptotherSRD-HRcmpSV_FURBERGver100mÁrea empresarial que permite que seus empregados acessem funções de self-service e concluam tarefas relativas a recursos humanos. Permite que seus empregados alterem seus detalhes de endereço, registrem tempos, efetuem solicitações de compra e reportem despesas online.20161117semana útilptnounSRD-HR-TMSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101fUma sequência de dias que se repete regularmente e que pode ser diferente de uma semana do ano.A semana útil pode começar e terminar em um dia da semana e em qualquer hora. Pode ser atribuída a um ou mais empregados e ser utilizada para determinar horas extras ou administrar contas de tempos.....................Específico dos Estados Unidos: uma semana útil de um conjunto de semanas úteis definido para cumprir o FLSA (Fair Labor Standards Act) necessário nos EUA. São exemplos:US01 começando ao domingo às 12:00US03 começando ao sábado às 12:00US04 começando à sexta-feira às 00:0020170303semana-anode provisionamentoptnounSRD-PROphrmwver400fCaracterística de relatório que mostra o ano e a semana em que a despesa incorreu ou o produto foi fornecido.20160217senhaptnounSRD-CC-IAMsglver101Combinação de caracteres alfanuméricos utilizados por um usuário para obter acesso ao sistema.20170116senha do appptnounSRD-CC-SECphrmwver400Uma combinação de caracteres alfanuméricos inseridos por um usuário ao se conectar ao sistema de um dispositivo móvel. A senha do app fornece automaticamente o ID de usuário e a senha necessários para ter acesso ao sistema.20160223separação de estoqueptnounSRD-PLM-QAphrmwver100Um meio de separar mercadorias ou produtos para fins diferentes.Um exemplo de separação de estoque é que ela pode ser utilizada para separar mercadorias que devem ser inspecionadas das que podem ser utilizadas sem inspeção.20160216separador de estoqueptnounSRD-SCM-WMEcmpver10mUm atributo que distingue itens de estoque uns dos outros.Exemplos de separadores de estoque são o ID do lote, o ID do produto e a unidade de logística.20160202separarptverbSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10A seleção de produtos de unidades gerenciais de armazenamento para produzir um conjunto, para cumprir um pedido ou para o transporte.20160201sequênciaptnounSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10fUm tipo de elemento utilizado para definir uma série de operações contínua e relacionada que constitui uma lista de operações.20160201sequência alternativaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUma lista de operações, atividades e pontos de notificação que pode ser utilizada como uma alternativa à seqüência ativa, para produzir os mesmos produtos de saída.Podeser utilizada como backup para a seqüência de produção ativa ou para distribuir um pedido por diferentes recursos.20160128sequência de lançamentoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10fSequência em que um tipo de tempos é descontado de várias contas de tempos.20170306sequência de produçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA lista de operações, atividades e fases de produção pelas quais os componentes passam no processo de produção.20161107sequência de sourcingptnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fA ordenação de fontes de suprimento determinada pelos critérios de prioridade do mecanismo de sourcing, definidos pelo usuário, e as informações de configuração de gestão empresarial inseridas durante o setup do sistema.20161011série cronológicaptnounSRD-SCM-DPphrmwver200Conjuntos de dados distribuídos duranteum tempo, como dados de demanda em ocorrências mensais.20170105série de índices dependentes da idadeptnounSRD-FIN-FAphrmwver100Série matemática utilizada para calcular a tendência de preço para reabastecimento de umativo fixo.Por exemplo, você pode utilizar séries de índice para mostrar a evolução do valor de um ativocom aumento anual de preço. O sistema utiliza uma série de índice dependente da idade para determinar o atual valor de reabastecimento com base nos custos de aquisição e no índice para o ano corrente e de aquisição.20170131série de índices para valor de reposiçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fSérie matemática para calcular a tendência do preço para a reposição de um ativo fixo.Por exemplo, você pode utilizar uma série de índices para mostrar a evolução do valor de um ativo que tenha aumentos anuais do preço. O sistema utiliza uma série de índices para valor de reposição para determinar o valor de reposição atual com base no valor de reposição do ano anterior e no índice do ano atual e do ano anterior.20160218service desk de tecnologia da informaçãoptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mO ponto de contato central para usuários de serviços de computador dentro da organização de tecnologia da informação.20160229Servicio de Administración TributariaptotherSRD-CRM-INVMXphrmwTL_NOGUERver300Autoridade governamental no México autorizada ataxar tributos.Essa autoridade também é responsável por validar e aprovar faturamentos eletrônicos gerados por empresas mexicanas.20110301serviçoptnounSRD-MD-PRDsglSV_FURBERGver10mProduto intangível que pode ser comprado ou vendido.Os serviços criam benefícios a um cliente e não podem ser possuídos, armazenados ou transportados. Exemplos de serviços são: limpeza, jurídico e construção civil.20160310ServiçoptotherSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mUma divisão que permite administrar as actividades de vendas e serviços pelos seus clientes, incluindo service desk, ordens de serviço e gerenciamento de garantias de serviços.20170105serviço "Melhores Práticas"ptnounSRD-CRM-ORDphrmwSV_PERSSONver10mUm serviço que, através da experiência e da pesquisa,se comprovou ser o serviço mais eficaz para um setor específico e tipo de produto.20170104serviço ao clienteptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mAs atividades envolvidas na assistência a clientes.Os exemplos de atividades de serviço ao cliente incluem processar inquéritos sobre produtos, prestar recomendações, fornecer suporte pré-venda e pós-venda e tratar de devoluções de clientes.O serviço ao cliente pode ser fornecido por um service desk ou por um empregado com uma função orientada para os clientes.20170102Serviço e reparoptotherSRD-CRMphrmwver100mCenário que permite que seu departamento de serviços forneça reparos, manutenção e serviços a seus clientes,no local ou em um centro de serviços. Fornece funções para lidar com solicitações de serviços, planejar ordens de serviço e atividades relacionadas, além de cumprir, confirmar e faturar serviços.20170122Serviço e reparo externosptotherSRD-CRMphrmwver10mUm centro de trabalho onde é possível visualizar suas ordens de serviço atribuídas, assim como confirmações de serviço de ordens concluídas.o campo serviço e reparo é também um pacote de negócios.20170104serviço em nome do empregadoptnounSRD-CC-MANphrmwver100Serviços em nome do empregado permite que você, como gerente, faça certas solicitações ou modifique determinadas informações para cada um de seus empregados. Por exemplo, se um dos seus empregados estiver afastado por motivo de doença, você pode criar uma nova solicitação de ausência em nome daquele empregado.20160922serviço específico do produtoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm serviço que se aplica ao produto selecionado.20170105serviço garantidoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm serviço que o provedor de serviços concordou prestar a um cliente.20170104serviço pagoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mServiço externo que um cliente ou cliente potencial deve subscrever ou pagar para utilizar.20160218serviço predefinidoptnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10mO serviço utilizado quando se atribui um membro da equipe a um pacote de trabalho.20160216serviço webptnounSRD-CC-EMphrmwver10Uma interface de programação do aplicativo (API) baseada na web que pode ser utilizada para acessar dadosexternos fornecidos por provedores de serviços on-line.Ao utilizar mashups, usuários-chave e parceiros podem integrar dados fornecidos por serviços web com dados internos da solução de nuvem da SAP.20170116serviço Web para mashupsptnounSRD-CC-EMphrmwver400mServiço Web de terceiros que um usuário-chave ou administrador pode integrar à solução de nuvem da SAP para ser utilizado por mashups.20160926serviço Web RESTptnounSRD-CC-EMphrmwIF_ESTRADAver200mUm serviço web baseado em HTTP queé baseado em conceitos de arquitetura REST (transferência de estado representacional).20160308serviço Web RSS/ATOMptnounSRD-CC-EMphrmwIF_ESTRADAver200Um feed Web que utiliza padrões Really Simple Syndication (RSS) ou Atom.20170127serviço Web SOAPptnounSRD-CC-EMphrmwIF_ESTRADAver101Serviço Web com base em SOAP.20160308ServiçosptotherSRD-MD-PRDsglSV_FURBERGver10mVisão de centro de trabalho em que você pode criar e processar serviços.20160310Serviços - pedidos, confirmados, faturadosptotherSRD-CRMphrmwver100Relatório que mostra quantidades pedidas, confirmadas e faturadas e valores de itens de produtos de serviços em pedidos de vendas e ordens de serviço.20170122Serviços alteradosptotherSRD-MD-PRDphrmwver101Relatório que fornece uma visão geral de todos os serviços que foram alterados desde sua criação.20160920Serviços de folha depagamentoptotherSRD-HRphrmwIF_FRASCHver100mCenário de negócio que ilustra o processamento da folha de pagamento no SAP Business ByDesign. Este processo envolve a criação de estruturas de remuneração, a preparação de dados pessoais, de tempos e de remuneração para a execução da folha de pagamento e termina com o lançamento dos resultados da folha de pagamento relevantes no Razão.20161129serviços internosptnounSRD-FIN-CORphrmwSV_PERSSONver10mOs serviços fornecidos para lotes de produção, ordens de serviço e projetos. O registro de um serviço interno requer informações sobre 'o que' é fornecido, bem como 'quem' fornece. Isto requer a confirmação do serviço e do recurso correspondente.20170117serviços Web para mashupsptnounSRD-CC-EMphrmwver400mVisão do centro de trabalho em que os usuários-chave podem criar e editar serviços Web.20160929servir de referênciaptverbSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver100Um parceiro de negócios que concordou em servir de referência para sua empresa.20160905sessão de definição de escopoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fCurso intensivo (geralmente de dois dias) ministrado por um consultor de soluções, que orienta os usuários-chave e administradores de tecnologia de informação através da definição do escopo.20160218setorptnounSRD-CRMsglver10mA atividade empresarial principal da empresa.20170105sexoptnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10mO sexo de uma pessoa; masculino ou feminino.20161122símbolo de açãoptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mSímbolo utilizado para representar uma ação, opção ou futuro na bolsa.20170106simulação de TCptnounSRD-DOCphrmwSV_ANDERSSONver10fUm arquivo de transferência de conhecimentos multimídia ou uma gravação que imita o modo de funcionamento de um sistema.As simulações de transferência de conhecimentos podem mostrar ao usuário como se deve realizar uma tarefa utilizando o sistema e avaliando seu desempenho. Exemplos de simulações de transferência de conhecimentos encontrados no Centro de aprendizagem são: pré-avaliações, demonstrações e avaliações.20160310simular importaçãoptverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwS2_PROMSINver10Etapa de trabalho no self-service de migração de dados para SAP Business ByDesign.A simulação permite ao usuário simular uma importação de dados no SAP Business ByDesign. Durante a simulação da importação de dados, os dados não são escritos no banco de dados. Depois de uma simulação correta da importação de dados, o usuário pode continuar a importação de dados real.20160218Sincronização de sistemaptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver10fA tarefa de sincronização de dados do empregado permite, quando necessário, sincronizar dados da folha de pagamento entre seu sistema SAP Business ByDesign e o sistema do provedor da folha de pagamento.20170214sistema de destinoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10mO sistema da SAP para o qual são importados, durante o processo de migração de dados, os dados do sistema de origem do cliente.20160218sistema de estoque permanenteptnounSRD-FIN-INVphrmwJONSSONver100Sistema de estoque que mantém atualizados, de forma contínua, os registros de estoque, registrando movimentos de mercadorias assim que acontecem.20170116Sistema de nomes de domíniosptotherSRD-CC-SECphrmwver400O protocolo da Internet para a informação de nomes de domínios, especialmente para definir como nomes de domínios (nomes de host do computador) são convertidos para endereços de IP e para determinar que servidores de intercâmbio de correio aceitam e-mails para cada domínio.20160223sistema de origemptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10mSistema atual do cliente a partir do qual os dados são importados para um novo sistema de destino da SAP, durante o processo de migração de dados.20160218sistema de produçãoptnounSRD-BCphrmwver101mSistema usado pelo cliente para trabalhar com a solução depois de seu início de operação.Este sistema contém todos os elementos necessários para executar os processos empresariaisdo cliente usando o SAP Business ByDesign e pode ser adaptado no centro de trabalho Configuração de gestão empresarial através do uso de alterações imediatas e de projetos de alteração.20160218sistema de testeptnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver10mSistema usado pelo cliente para confirmar ou adaptar seleções de definição do escopo e para efetuar o ajuste fino das configurações associadas a estas seleções.Este sistema contém todos os elementos necessários ao cliente para configurar a solução antes de avançar para a fase de implementação.20170116sistema de teste para a migraçãoptnounSRD-BCphrmwver101mSistema usado pelo cliente para efetuar todas as atividades de migração de dadospara preparar dados do sistema legado para a migração e para testar os resultados da migração antes do início de operação com um projeto de implementação.20160218sistema de teste para a migração do projeto de alteraçãoptnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver101mSistema usado pelo cliente durante um projeto de alteração no qual está selecionada a migração suportada por ferramenta.O sistema de teste para a migração permite ao cliente executar todas as atividades de migração para preparar dados do sistema legado para a migração e testar os resultados da migração antes de transferir as alterações para o sistema de produção.20160217sistema de teste para projeto de alteraçãoptnounSRD-BCphrmwver101mSistema que pode ser solicitado pelo cliente durante um projeto de alteração.Semelhante à implementação, o sistema de teste é usado para confirmar ou adaptar as alterações da definição do escopo selecionadas pelo cliente epara efetuar um ajuste fino das configurações associadas a estas seleções.20160217sistema do provedor da folha de pagamentoptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver100mO sistema utilizado por um provedor da folha de pagamento para processar detalhes da folha de pagamento do empregado/empregador, calcular informações sobre pagamentos e processar obrigações fiscais de uma empresa.20161129sistema externoptnounSRD-CRM-INVphrmwver260mSistema do ponto de venda operado por um parceiro de vendas externo.20170118sistema integrado de gerenciamento empresarialptnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mUm sistema em toda a empresa que organiza e padroniza processos empresariais, de modo a planejar e controlar eficazmente os recursos de uma empresa e a fornecer vantagens competitivas.Os processos empresariais incluem o gerenciamento de clientes e fornecedores, engenharia, planejamento, manufatura, logística, recursos humanos e finanças.20160129sistema legadoptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mSistema de computador existente que está sendo usado para um determinado propósito dentro de uma empresa, do qual os dados precisamser migrados quando a empresa deseja implementar um novo sistema.20160218siteptnounSRD-CCsglver10mA localização física onde está uma empresa ou parte de uma empresa.20160922site da webptnounSRD-CCphrmwSV_FURBERGver10mUm recurso de informação localizado na World Wide Web, o qual contém uma série de arquivos da web.20160308situação do contribuinteptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fDetermina a obrigação de imposto de uma pessoa. As situações do contribuinte incluem solteiro, casado com filho dependente e viúvo.20161122situação do contribuinte para pagamento antecipado do "EIC"ptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver100fUm status que descreve o modo como declarar o pagamento do EIC.São exemplos: 'Solteiro(a), Chefe de família ou Viúvo(a) qualificado(a)', 'Casado com declaração conjunta, com cônjuge com declaração W-5 separada' e 'Casado com declaração conjunta, com cônjuge sem declaração W-5 separada'.20161117situação do empregadoptnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10fO estado atual do vínculo empregatício para um empregado, por exemplo, ativo, inativo, retirado ou aposentado.20161117situação profissionalptnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10fCódigo que indica o cargo profissional de uma pessoa.20170201sobrecargaptnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10fA situação em que a carga colocada em um recurso excedea capacidade deste.20160201sobrecarga de recursoptnounSRD-SCM-SCPcmpver10fUma situação em que o trabalho programado paraum recurso excede a capacidade desse recurso.20161107sobrenomeptnounSRD-BC-TLS-DTMsglSV_FURBERGver100mO nome da família de uma pessoa.20160218sobretaxaptnounSRD-SRMsglver10fTaxa adicional cobrada sobre um preço.Uma sobretaxa pode ser cobrada para um produto ou objetivo específico.20161012Sobretaxa(%)ptnounSRD-SRM-SCphrmwSV_CARLSSONver101fComponente do preço que indica que o preço é aumentado em uma porcentagem especificada.20161124Sobretaxa (valor)ptnounSRD-SRM-SCphrmwSV_CARLSSONver101fComponente do preço que indica que o preço é aumentado em um valor especificado.20161124Sobretaxa (valor/quantidade)ptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fComponente do preço que indica que o preço é aumentado em uma sobretaxa dependente da quantidade.Por exemplo, se o valor for 20 USD e a unidade de preço for 10 (unidade), a sobretaxa é 20 USD por quantidade de 10.20161124SobretaxasptotherSRD-CRMsglver200Visão de centro de trabalho para atualizar sobretaxas para determinação de preços.20170122Sobretaxas especiais, descontos especiaisptotherSRD-CRMphrmwver200Visão de centro de trabalho para atualizar sobretaxas especiais e descontos especiais para determinação de preço, por exemplo, sobretaxas especiais para condições de trabalho ou descontos especiais para cobertura de garantia.20170122solicitação de adiantamentoptnounSRD-CRM-INVphrmwver101Documento que solicita um adiantamento para um produto antes que ele tenha sido entregue, ou para um serviço antes que ele tenha sidofornecido. O cliente paga parte do montante total no momento da compra ou antes da enrega. Quando o faturamento ocorre, esse adiantamento é deduzido da fatura.20170118Solicitação de adiantamentoptnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver100Opção de nnegócio que permite que você crie solicitações de adiantamento de clientes para produtos ou serviços que ainda não foram entregues ao cliente. Versões específicas do país da opção de negócio Solicitação de adiantamento de cliente estão disponíveis para todos os países suportados nesta solução.20170118solicitação de aprovaçãoptnounSRD-CC-BTMcmpSV_FURBERGver10fMensagem eletrônica enviada a um aprovador autorizado para solicitar uma verificação formal de um objeto, como uma fatura.20160308solicitação de ausênciaptnounSRD-CC-CCcmpSV_ANDERSSONver10fUma solicitação por um empregado queprocura tempo livre do trabalho.20160229solicitação de compraptnounSRD-SRM-PROSRD-SRM-PROcmpver10fUma solicitação ou instrução ao departamento de compras para a compra de determinados materiais e serviços em determinadas quantidades em um determinado tempo.....................Um envio eletrônico por um empregado para aprovação para comprar produtos selecionados a partir de um catálogo eletrônico.20160919solicitação de cotaçãoptnounSRD-SRM-SCphrmwS2_PERMWATTAver10fDocumento utilizado por um comprador para solicitar a vinculação de informações e condições de determinação de preços de fornecedores selecionados sobre produtos solicitados.20160915solicitação de cotação excedidaptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fSolicitação de cotação em que o prazo de apresentação já expirou.20160905solicitação de cotação para contratoptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fTipo de solicitação de cotação que indica que uma solicitação decotação foi criada para negociar um contrato.20160915solicitação de cotação para pedido de compraptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fTipo de solicitação de cotação que indica que uma solicitação de cotação foi criada paracriar um pedido de compra, isto é, para procurar uma fonte de suprimento para uma solicitação de compra.20160915solicitação de depósitoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Solicitação de preparo e execução de processos de logística de clientes, de distribuição e interna dentro de um determinado período.20160202solicitação de devolução ao fornecedorptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101Solicitação de devolução de produtos recebidos previamente de um fornecedor.Uma solução de devolução ao fornecedor contém dados de entrega, quantidades, ID do pedido de compra, ID do fornecedor e detalhes dos produtos que estão sendo devolvidos. Uma solicitação de devolução ao fornecedor é um tipo de entrega.20160201solicitação de entradaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fSolicitação de processamento de chegada de produtos a uma unidade gerencial de armazenamento.Uma solicitação de entrada pode ser derivada, por exemplo, de:um pedido de compraum programa de entregaum aviso de remissa antecipadauma devolução de clienteEla contéminformações relevantes, como o nome do fornecedor, o número de unidades de logística e a atribuição de portão.20161018solicitação de esclarecimentoptnounSRD-CC-BTMcmpver10fTarefa criada manualmente utilizada para solicitar a outro usuário mais informações sobre um item.20160807Solicitação de esclarecimento: entrada de mercadorias e serviços em faltaptotherSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10fFormulário enviado para solicitar esclarecimento relativamente a um recibo de mercadorias e serviços que não está disponível no sistema, embora a fatura correspondente tenha sido recebida.20151208Solicitação de esclarecimento: informação externa incorreta/em faltaptotherSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fFormulário enviado para solicitar informações em falta ou incorretas em uma fatura.20151208Solicitação de esclarecimento: possível duplicaçãoptotherSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fFormulário enviado para solicitar esclarecimento relativamente a uma fatura que parece ser o duplicado de uma fatura já lançada no sistema.20151208Solicitação de esclarecimento: variação de impostoptotherSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fFormulário enviado para solicitar esclarecimento relativo a uma diferença entre omontante do imposto em uma fatura ou um recibo de mercadorias e serviços e o montante do imposto correspondente em uma cotação ou um pedido de compra.20151208Solicitação de esclarecimento: variação de preçoptotherSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fFormulário enviado para solicitar esclarecimento relativo a uma diferença entre o preço em uma fatura ou recibo de mercadorias e serviços e o preço correspondente em uma cotação ou pedido de compra.20151208Solicitação de esclarecimento: variação de quantidadeptotherSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fFormulário enviado para solicitar esclarecimento relativo a uma diferença entre a quantidade em uma fatura ou recibo de mercadorias e serviços e a quantidade correspondente em um pedido de compra.20151208solicitação de fatura de fornecedorptnounSRD-SRM-SIphrmwver10fSolicitação enviada à verificação de faturas para informar que uma fatura de fornecedor para quantidades e preços especificados:está prevista, oudeve ser criada através da liquidação automática de entrada de mercadorias20161001solicitação de logística de terceirosptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver350Solicitação a um provedor de depósito para entregar uma certa quantidade de um produto ao cliente ou realizar os serviços pedidos para o cliente em uma data determinada.20161121solicitação de pagamentoptnounSRD-CC-MANcmpSV_FURBERGver10fUma solicitação de um gerente para pagamento adicional a um de seus empregados.20160308solicitação de produçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpver10fUm documento de produção, que representa uma solicitação recebida do departamento de planejamento, para produzir uma quantidade especificada de mercadorias, até uma data solicitada.20140627solicitação de propostaptnounSRD-CRMphrmwTK_DOVEver10Documento utilizado por um comprador para solicitar respostas de fornecedores em potencial quando ele sabe as características e funcionalidades necessárias do material ou do serviço mas não tem nenhum produto em mente.Uma solicitação de proposta solicita informações sobre o processo de fornecimento de um produto por parte do fornecedor, como prazos e condições, determinação de preços e informações sobre entrega.20170201Solicitação de resoluçãoptotherSRD-CRMphrmwver100Cenário que permite que seu departamento de serviços forneça serviços e suporte de cliente para clientes potenciais e clientes já existentes.20170118solicitação de saídaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fSolicitação de processamento de expedição de produtos para um destino externo.Por exemplo, uma solicitação de saída pode ter a sua origem em:um pedido de vendasuma devolução ao fornecedorum programa de entregauma ordem de transferênciaEla contém informações como data de expedição, agente de frente e cliente.20161025solicitação de serviçosptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma solicitação para uma ação ou assistência, feita por um cliente potencial ou um cliente.Por exemplo, pedir acesso a uma demonstração do sistema ou esclarecimento de uma característica oufunção específicas.20170105Solicitação de serviços e gerenciamento de pedidosptotherSRD-CRM-ORDphrmwSV_PERSSONver10fUm cenário que permite a seus empregados processar consultas e problemas de clientes.20170105solicitação de sourcingptnounSRD-SRM-SCphrmwver100fSolicitação para o comprador criar uma solicitação de cotação para procurar uma fonte de suprimento para um produto. Uma solicitação de sourcing pode ser acionada a partir de uma solicitação de compra ou de um contrato a vencer.20140603solicitação de sourcing a partir de solicitação de compraptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fSolicitação de sourcing que foi gerada com base em uma pesquisa de uma fonte de suprimento adequada para uma solicitação de compra.Um comprador pode criar uma solicitação de cotação (RFQ) a partir dela com o tipo de solicitação de cotação Solicitação de cotação para pedido de compra.20160419solicitação de sourcing a partir do contratoptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fSolicitação de sourcing que foi gerada com base em uma negociação de contrato.Um comprador pode criar uma solicitação de cotação (RFQ) a partir dela com tipo de solicitação de cotação Solicitação de cotação para contrato.20160419solicitação do clienteptnounSRD-CRMcmpS2_YUWAYUTver10fUm pedido ou instrução de um cliente.20170102solicitação internaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fSolicitação efetuada pelos empregados de uma empresa para o movimento de produtos para utilização própria.Os exemplos incluem materiais de escritório, hardware de computadores, serviços de movimentação ou reabastecimento. Uma solicitação interna pode ser utilizada para:emitir uma solicitação de comprareservar mercadorias do estoquereabastecer áreas de produçãoremover estoque de áreas de produçãodefinir estoque como refugoUma solicitação interna contém informações relevantes, como a unidade de logística, o tipo de processo e o peso.20160129solicitação para replicaçãoptnounSRD-HR-PADphrmwver350fSolicitação contendo dados cadastrais do empregado, do material ou organizacionais copiados de um sistema remoto que devem ser replicados no sistema de destino.20170202solicitação relacionadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm identificador que indica a solicitação de produção associada a uma tarefa.20160201Solicitações da logística de distribuiçãoptotherSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fVisão de centro de trabalho onde você pode visualizar todas as solicitações da logística de distribuição que serão liberadas para a execução logística da logística de distribuição.Você pode procurar solicitações e visualizar informações detalhadas para uma seleção. Você pode liberar execuções de solicitação de logística de distribuição.20161014Solicitações de compraptotherSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10fVisão do centro de trabalho na qual um comprador processa e monitora solicitações de compra e conclui tarefas relacionadas.Solicitações de compra é também um tópico de negócio.20160916Solicitações de compra por classificação contábilptotherSRD-SRM-ANAphrmwver101fRelatório que mostra, por classificação contábil, todas as solicitações de comrpa que foram criadas nos últimos 7 dias.20160916Solicitações de confirmação de saldosptotherSRD-FIN-ACPphrmwver10fUm formulário que permite contatar seus parceiros de negócios para verificar o saldo de suas contas com eles. Sua empresa pode pedir só a conta, mas também pode pedir detalhes sobre o saldo.20160919solicitações de cotaçãoptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fVisão do centro de trabalho que utiliza solicitações de cotação para procurare negociar novas fontes de fornecimento.Também permite ao comprador inserir dados de cotação em nome de um fornecedor e comparar cotações de diferentes licitantes.Nesta visão, estão listadas as solicitações decotação já existentes. Estas podem continuar sendo editadas, podendo ser efetuada uma comparação de cotações que já foram recebidas para uma solicitação de cotação.20160915Solicitações de cotação e cotaçõesptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fVisão do centro de trabalho que utiliza solicitações de cotação para encontrar e negociar novas fontes de fornecimento.Também permite ao comprador inserir dados de cotações em nome de um fornecedor e comparar cotações de diferentes licitantes.20160915Solicitações de depósitoptotherSRD-SCM-WMEphrmwver101Visão de centro de trabalho em que você podevisualizar detalhes de solicitações de depósito, datas de entrega, detalhes de logística e prioridades.Você pode criar tarefas de logística para encaminhar recebimentos, entregas e solicitações internas à etapa de execução do processo de logística relevante.20160202Solicitações de entregaptotherSRD-SCM-WMEphrmwver101Visão de centro de trabalho que mostra todas as solicitações de entrega existentes para pedidos de venda, ordens de serviço, ordens de transferência de estoque e solicitações de devolução ao fornecedor.20161014solicitações de faturaptnounSRD-CRM-INVphrmwver10fDocumento que solicita o faturamente de um ou mais ítens em um documento comercial.Com base na solicitação de faturamente, o documento de faturamento pode ser criado.20170104Solicitações de faturaptnounSRD-PRO-PMNphrmwver101Visão de centro de trabalho na qual você pode visualizar e processar todas as solicitações de fatura que foramcriadas para faturar clientes por tempos e despesas registradas para um projeto.20160216Solicitações de logística de terceirosptotherSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350Visão de centro de trabalho onde você pode visualizar informações detalhadas sobre solicitações 3PL.20160128Solicitações de produçãoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10Visão de centro de trabalho que contém uma lista de solicitações deprodução incluindo informações sobre produtos a serem produzidos, quantidade a ser produzida e datas de início e de fim necessárias.Nessa visão você pode criar ordens de produção para cobrir a quantidade solicitada para produção. Você pode fazer isso criando uma ordem de produção para a quantidade total ou diversas ordens de produção para quantidades parciais.20160201Solicitações de serviçosptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma visão do centro de trabalho onde você pode visualizar e manter solicitações de serviços.20170105Solicitações de sourcingptotherSRD-SRM-SCphrmwver10fVisão do centro de trabalho na qual um comprador pode visualizar solicitações de sourcing e criar RFQs para elas.O comprador pode criar uma RFQ para uma ou várias solicitações de sourcing ou atribuir primeiro várias solicitações desourcing a um grupo e depois criar uma RFQ para todo o grupo.20151209Solicitações e pedidos de compraptotherSRD-SRM-PROcmpver10fCentro de trabalho que um comprador utiliza para suprir materiais ou serviços a partir de fornecedores externos através de um processo parcialmente automático.Solicitações e pedidos de compra é também um centro de trabalho na configuração de gestão empresarial.20160916Solicitações pendentes de serviços da semana atualptotherSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver10fUm relatório que mostra o número de solicitações de serviços pendentes, exibidas para cada dia da semana atual. As solicitações pendentes são definidas como solicitações com um status "em aberto" ou "em processamento".20170106solicitadoptadjSRD-PRO-PMNsglver10A quantidade de trabalho definida necessária quando uma solicitação de compra é criada.20160217solicitanteptnounSRD-CC-ITSSRD-HR-TMsglSV_FURBERGver10mO usuário que relata uma ocorrência.....................Empregado que solicita aprovação de solicitação de ausência por um gerente de linha.20170202solicitanteptnounSRD-BC-TLS-DTMsglIF_ESTRADAver100mParte que solicitao suprimento de mercadorias e serviços.20160218solicitar esclarecimentoptverbSRD-CC-BTMcmpSV_HAHNEver10A facilidade de pedir a outro usuário mais informações acerca de uma tarefa.20160223soluçãoptnounSRD-BCsglSV_ANDERSSONver100fO software pronto para uso que um cliente ou um cliente potencial avalia, adapta para atender suas necessidades de negócio e, potencialmente, compra e usa de forma produtiva.20160218solução de problemasptnounSRD-DOCphrmwver350Conjunto de documentos que fornecemsoluções para problemas ou erros típicos do usuário.Esses documentos estão disponíveis na busca avançadae na busca de relatórios de incidentes.20160310somente produto individualptnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mIndicador que limita a unidade logística a apenas um produto em um dado momento.Por exemplo, se o indicador estiver selecionado, a unidade logística pode conter os produtos A ouB, mas não os produtos A e B ao mesmo tempo. Se o indicador não estiver selecionado, a unidade logística relevante pode conter uma mistura de produtos, por exemplo, A e B ao mesmo tempo. O indicador 'somente produto individual' é utilizado em combinação com o indicador "não gerenciado por estoque" para controlar a quantidade de produtos em uma unidade logística.20160202sourcingptnounSRD-SRMsglTS_KONCHIKver10mO processo de encontrar uma fonte desuprimento viável que possa fornecer os produtos solicitados por uma empresa.20151209SourcingptotherSRD-SRM-SCsglSV_NILSSONver100mÁrea empresarial que permite que uma empresa planeje e determine as suas atividades de compras a longo prazo.Sourcing utiliza processos de solicitação de cotação e de gerenciamento de contratos para alcançar reduções de custos a longo prazo e melhorar os níveis de serviços entre fornecedores escolhidos.20151209sourcing automáticoptnounSRD-SRM-SCcmpver10mOpção selecionada pelo comprador que permite que o sistema identifique um fornecedor com base no desempenho anteriordesse fornecedor. Isto permite que uma solicitação de compra ou múltiplas solicitações de compra sejam atribuídas automaticamente a um pedido de compra.20160915Sourcing e contrataçãoptotherSRD-SRM-SCphrmwver10mCentro de trabalho no qual um comprador pode identificar e gerenciar fontes de fornecimento novas e existentes, e pode negociar, criar e gerenciar contratos com fornecedores.Sourcing e contratação é também um pacote de gestão empresarial e um centro de trabalho na configuração de gestão empresarial.20140526Sourcing estratégicoptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101mCenário que permite a você identificar e selecionar fornecedores novos adequados e gerenciar relações com fornecedores existentes, de modo a satisfazer as necessidades de compra de rotina de sua empresa.Envolve a definição de necessidades para um produto até a identificação e seleção dos fornecedores mais adequados e, por fim, a negociação e criação de um contrato de compra com o fornecedor escolhido.20160419Standard Carrier Alpha CodeptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101mCódigo unívoco composto por 2 a 4 letras utilizado paraidentificar agentes de frete.Os códigos alfa padrão do portador são emitidos pela National Motor FreightTraffic Association no Diretório de Standard Carrier Alpha Code (SCAC).O Standard Carrier Alpha Code é ocódigo de identificação da empresa transportadora utilizado no Comitê autorizado de padronização (ASC) X12 do Instituto Nacional americano de padronização (ANSI) e pelo conjunto de configurações EDI aprovado EDIFACT da Organização das Nações Unidas.20160202start-to-finishptadjSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10Uma relação em que a data de término da tarefa sucessora depende da data de início datarefa predecessora.20160217start-to-startptadjSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10Uma relação em que a data de início da tarefa sucessora depende da data de início da tarefa predecessora.20160217statusptnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mA condição atual de uma tarefa, um material ou processo.20160308status da auditoriaptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Status de processamento de uma auditoria.São utilizandos os seguintes status de auditoria:Sem auditoriaEm auditoriaConcluídoEm esperaAuditoria não necessária20160212status da categoria do produtoptnounSRD-SRM-PROcmpver100mStatusque indica o estado atual de uma categoria de produto e de sua disponibilidade para compra ao fornecedor, por exemplo, liberadapara compra ou em introdução.20140804status da compraptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10mEstágio atual no ciclo de vida de um produto para processo de compra.20160310status da consistência da execuçãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mO resultado de uma verificação em um modelo de produção novo ou alterado, para verificar se ele pode ser liberado para a execução de manufatura.20161017status da contrapartidaptnounSRD-SRM-SIphrmwver300mIndicador em uma solicitação de adiantamento que mostra a fase de processamento da fatura para a qual o adiantamento foi realizado.20151209status da entregaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mO estado de entrega de um pedido ou produto.20170102status da exceçãoptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mIndicador que mostra a fase de processamento alcançada por um erro.Por exemplo, uma exceção tem o status "A ser processado" enquanto está esperando que um usuário a processe.20151208status da negociaçãoptnounSRD-SRM-SCphrmwver200mStatus que indica a fase de negociação de um contrato, por exemplo, em negociação ou negociação cancelada.20161123status da oportunidadeptnounSRD-CRM-OPPcmpS2_YUWAYUTver10mStatus que indica a fase atual do ciclo de vida de um documento comercial ou de um parceiro de negócios, por exemplo, Em processamento.20170105status da solicitação da alfândegaptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mUm status que indica se a alfândega solicitou informações sobre a exportação.20161013status da tarefaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mIndicador para a fase que uma tarefa atingiu.Você pode atribuir os seguintes números de um dígito para definir um status:1 (planejado)2 (liberado)3 (concluído)4 (cancelado)20160218status da variante da lista de materiaisptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mPosição de uma variante da lista de materiais de produção nova ou modificada, que exibe se todos os componentes foram adicionados corretamente.20160128status das finançasptnounSRD-MD-PRDcmpver10mEstágio atual do ciclo de vida de um produto para processo de avaliação de uma determinada empresa.20160310status de andamentoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm indicador que mostra a fase que uma ordem de produção atingiu.20160201status de aprovaçãoptnounSRD-CC-BTMcmpSV_FURBERGver10mIndicador da etapa alcançada no fluxo de trabalho de aprovação de um objeto, por exemplo, uma fatura que deve ser revisada por um aprovador autorizado pode ser listada como "à espera de aprovação".20160223status de atribuiçãoptnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mO grau de ligação de componentes de listas de materiais a atividades de listas de operações.Os componentes da lista de materiais podem ter um status "atribuído" ou "não atribuído".20160128status de bloqueio de emissãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101Indica se a declaração de exportação deve ser emitida. A emissão é bloqueada até que todas as solicitações de declaração de exportação relacionadas tenham transferido seus dados para a declaração de exportação. Isso previne a emissão prematura de uma declaração de exportação que ainda espera dados de documentos precedentes, como entrega ou fatura de cliente.20161019status de cancelamentoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm indicador que mostra se uma ordem ou confirmação de produção foi ou não cancelada.20160128status de confirmação da disponibilidadeptnounSRD-MD-PRDcmpver10mEstágio atual do ciclo de vida de um material para processo de confirmação de disponibilidade de uma área de planejamento determinada.20140627status de conformidadeptnounSRD-CC-IAMcmpver10mIndicador que exibe se há ou não um conflito de segregação de funções. Isso ocorre quando há dois ou mais centros de trabalho atribuídos a um usuário que permitem que ele cometa uma fraude.20160223status de consistênciaptnounSRD-PLM-PDSRD-SCM-FTMSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mStatus utilizado para indicar se os dados do design de produto estão corretos. Um design de produto pode ter status consistente ou inconsistente.....................Um status que indica se a declaração de exportação éconsistente ou não. A consistência reflete a consistência global da declaração de considerando também a consistência dos itens.A consistência é prerequisito para emissão e impressão da declaração de exportação.....................Um status utilizado quando uma variante da lista de materiais de produção (variante BoM produção) é alterada para indicar se as alterações foram implementadas corretamente.Uma valiante da lista de materiais de produção pode ter um status de verificação pendente, consistente ou inconsistente.20160129status de consistência do planejamentoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mO resultado de uma verificação em um modelo de produção novo ou alterado, para verificar se ele pode ser liberado para o controle da cadeia de suprimentos.20161025status de criação da ordem de produçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm indicador que mostra se uma ordem de produção foi ou não criada para uma solicitação de produção selecionada.20160201status de cumprimentoptnounSRD-PROphrmwver1302mIndicador que mostra o status de processamento atual de um item de pedido de venda associado a uma tarefa do projeto.Por exemplo, o itemde pedido de venda pode ter um status de cumprimento Em processamento ou Concluído.20160216status de encerramentoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mUm indicador que mostra se uma ordem ou solicitação de produção foi ou não fechada.20161013status de execuçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm indicador que mostra a fase de manufatura que um pedido atingiu.20160129statusde expiraçãoptnounSRD-SRM-SCphrmwS2_PROMSINver200mStatus que indica que o fim da validade de um contrato se está aproximando (indicando que o contrato está prestes a expirar) ou já passou (indicando que o contrato expirou).20170306status de fechamento da solicitação de produçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm indicador que mostra se uma solicitação de produção foi fechada.20160201status de inclusãoptnounSRD-SRM-SCphrmwver100mStatus que indica se um item está incluído em uma cotação que foi enviada em resposta a uma solicitaçãode cotação.20151209status de liberaçãoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mUm indicador que mostra a fase que um pedido ouuma solicitação atingiu.Por exemplo, um pedido ou uma solicitação podem ter o status novo, liberado ou alterado.20160201status de liberação da operaçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm indicador que mostra se uma operaçãofoi ou não liberada.20160129status de logísticaptnounSRD-MD-PRDphrmwver101Estágio atual do ciclo de vida de um material para o processologístico.20170116status de produçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm indicador que mostra a fase do ciclo de vida da produção que um pedido atingiu.20160201status de programaçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpver10mUm indicador que mostra se uma ordem de produção foi ou não programada para processamento.20160201status de rejeiçãoptnounSRD-SRM-SCcmpS5_CAOver100mStatus que indica se um comprador aceitou ou rejeitou um item em uma cotação enviada.20160905Status de replicaçãoptnounSRD-HR-PAYphrmwSV_CARLSSONver10mVerde: arquivo de dados criado; cinza: aquivo de dados nãocriado; vermelho: arquivo de dados criado com erros20170202status de vendaptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10mEstágio atual no ciclo de vida de um produto para processo de compra de uma determinada cadeia de distribuição.20160310status do ciclo de vidaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mIndicador que mostra a fase do ciclo de vida em que a ordem de produção se encontra de momento.20160129status do faturamentoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mIndicador do status de processamento atual de um item de pedido de venda em relação ao faturamento. Por exemplo, o item de pedido de venda pode ter um status de faturamento Em processamento ou Concluído.20170104status do pedidoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm indicador que mostra o status de um pedido - novo, iniciado ou concluído.20160201status do planejamentoptnounSRD-MD-PRDphrmwIF_ESTRADAver101Estágio atual no ciclo de vida de um material para processo de planejamento de suprimentos de uma área de planejamento específica.20160310status do prestador de serviçoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mO estado atual do vínculo empregatício para um prestador de serviços, por exemplo, ativo, bloqueado e obsoleto.20160218status do projetoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mIdentificador que definea fase que um projeto atingiu.Insira um dos números seguintes para definir o status:'1' (para planejado)'2' (para iniciado)'3' (para liberado)'4' (para concluído)'5' (para cancelado)20160218status do reembolsoptnounSRD-FIN-ERMphrmwver400Indica se o reembolso de despesas de um relatório de despesas já foi pago ao empregado.Os seguintes status são possíveis:Não reembolsadoParcialmente reembolsadoTotalmente reembolsadoNenhum reembolso solicitado20160215status globalptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mDescreve o status do ciclo de vida da declaração de exportação.Uma declaração de exportação pode ter os seguintes valores de status: emitida, não emitida, aceita, cancelada e concluída.20160201status militarptnounSRD-BC-TLS-DTMUSphrmwver101mIndicação sobre se uma pessoa cumpriu ou está cumprindo o serviço militar. Os status militares incluem ativo, inativo e na reserva.20141014subconjuntoptnounSRD-PLM-QAsglver100Uma quantidade parcial da quantidade total a ser inspecionada.A quantidade de inspeção total pode ser dividida em subconjuntos antes ou depois de uma execução da inspeção. Esses subconjuntos são utilizados para agrupar unidades do material. Subconjuntos são comumente formados com base em graus similares.A outra utilização de um subconjunto é determinada quando a decisão do subconjunto é feita. No contexto da inspeção a material, subconjuntos podem ser formados em processos de entrada ou saída de mercadorias.20160216subgrupo de conflitos de trabalhoptnounSRD-HR-PADFRphrmwIF_FRASCHver10mClassificação que se baseia na atividade do departamento da empresa ou posição do empregado e à qual o empregado está atribuído para o tribunal do trabalho francês (conselho de prud'hommes).20160909subprodutoptnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10mUm material útil produzido sem intenção e como resíduo durante o processo de produção.Por exemplo, a produção de coque e de alcatrão como subprodutos durante a produção de gás. A quantidade de subproduto produzida é, regra geral, previsível. Os subprodutos podem ser reciclados, vendidos ou utilizados em outras operações.20160128subseleçãoptnounSRD-SCM-DPsglSV_HAHNEver100fUm subconjunto do escopo do plano de demanda, ao qual é possível atribuir um perfil de previsão estatística.20160202subsídios de investimentoptnounSRD-FIN-FAcmpver10mUm valor fornecido para cobrir parte do encargo financeiro pela depreciação do ativo fixo.20160914substituiçãoptnounSRD-CC-BTMSRD-CC-BTMsglver101fUma situação na qual um empregado assume temporariamente o trabalho de outro usuário.....................Visão de centro de trabalho na qual você pode adicionar, excluir e desativar substituições em nome dos empregados, isto é, você pode atribuir tarefas a outros empregados temporariamente.20140908substituição do produtoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fA troca de um produto por outro, efetuada pelo sistema.20170105Substituição: seleção de empregadoptnounSRD-CC-BTMphrmwIF_ESTRADAver200Visão de centro de trabalho na qual você pode adicionar, eliminar, atitivar e desativar substituições em nome de empregados, isto é, você pode atribuir tarefas a outros empregados temporariamente.20160308substitutoptnounSRD-CC-BTMsglver10mEsta pessoa assume totalmente ou parte da carga horária no lugar de outro empregado temporariamente.20160308subvisãoptnounSRD-CC-UIsglTS_KONCHIKver10fUma visão que um usuário pode abrir dentro de outra visão.20160308sucateamentoptnounSRD-FIN-FAsglver100Eliminação do saldo do valor toal de um ativo sem que nenhuma receita tenha sido recebida pelo ativo.20170106sucessorptnounSRD-PRO-PMNsglver10mUma tarefa que não pode começar antes de atarefa anterior estar concluída.20160217sufixo do nomeptnounSRD-MD-BPcmpS2_YUWAYUTver10mUm afixo adicionado ao sobrenome de uma pessoa, por exemplo Júnior ou Sênior.20160310suplemento de auxílio-doençaptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10mPagamento adicional para um empregado em licença médica. O pagamento durante licença médica é afetado quando um empregado está incapaz para trabalhar.20170203suplemento de seguro de assistência médicaptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10mIndicador que define se um empregado deve pagar a sobretaxa normal na contribuição do seguro de assistência médica. É válido para empregados com mais de 23 anos e sem filhos.20170130suporte de primeiro nívelptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mO primeiro ponto de contato no processo de suporte.A complexidade de cada questão é avaliada, normalmente por empregados dedicados a fornecer suporte de primeiro nível. A maior parte das questões são diretas e tratadas imediatamente. As questões complexas são encaminhadas para suporte de segundo ou terceiro nível, dependendo da sua complexidade.20160223suporte de segundo nívelptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mO processo de suporte para questões de complexidade média que foram escalonadas pelo suporte de primeiro nível.Este processo pode requerervisitas onsite e normalmente demora mais tempo para resolver do que o processo de suporte de segundo nível. O suporte de segundo nível trata de um volume mais baixo de questões do que o suporte de primeiro nível.20160308suporte de terceiro nívelptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mO processo de suporte para tratar de questões altamente complexas que foram escaladas do suporte de primeiro ou segundo nível.Este processo pode requerer suporte de desenvolvimento ou suporte externocontratado.20160308suporte técnicoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mInformações ou ajuda relativas a produtos, fornecidas por especialistas.Normalmente, o suporte técnico é disponibilizado por uma determinada linha telefônica, endereço de e-mail ou fórum de discussão.20170105supressão de zerosptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Função que permite ocultar valores iguais a zero.20160929suprimentoptnounSRD-SRMSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mO processo global de adquirir produtos ou serviços para suportar uma organização ou projeto.As etapas-chave de suprimento para o gerenciamento do relacionamento com fornecedores (SRM) incluem planejamento ou análise de necessidades, sourcing, compras, gerenciamento de pedidos, custos imediatos e gerenciamento da base de fornecedores.....................O reabastecimento real ou planejado de um material, criado em resposta a uma demanda ou em antecipação de uma demanda.20161120Suprimento de materiais estocáveisptnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10mCenário no qual um comprador supre produtos planejados cuja necessidade é gerada a partir de um sistema de planejamento como, por exemplo, um sistema de planejamento de necessidades de material.Isto cobre todas as fases do processo de suprimento, desde o planejamento da demanda e criação de um pedido de compra,passando pela atribuição automática ou manual de fontes de fornecimento, e pelo envio do pedido de compra a um fornecedor, até a entrada de mercadorias e serviços, verificação de faturas e pagamento.20161122suprimento de materiais não-estocáveisptotherSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10mUm cenário que permite que uma empresa compre materiais que são necessários para consumo e não para serem mantidos em estoque. Os empregados podem solicitar os materiais não estocáveis de que necessitam de suas próprias secretárias e as secretárias ou os assistentes de projeto podem solicitar produtos necessários para outros empregados ou membros do projeto.Pode ser necessário enviar as solicitações de empregado para aprovação gerencial.20151208suprimento de serviçosptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mA compra de um produto intangível, tal como consultoria, limpeza, manutenção ou serviços de reparação.20161123Suprimento de serviçosptotherSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10mCenário no qual uma empresa compra produtos intangíveis, tais como consultoria e serviços de treinamento, trabalho temporário, serviços de reparação e manutenção ou serviços de engenharia e construção.Permite que a empresa especifique que prestadores de serviço devem fornecer os serviços solicitados.20151209suprimento estratégicoptnounSRD-SRM-SCcmpSV_REDMALMver10mO processo de planejamento e determinação das atividades de compras a longo prazo dentro de uma empresa.Utiliza processos de solicitação de cotação e de gerenciamento de contratos para alcançar reduções de custos a longo prazo e melhorar níveis de serviços entre fornecedores escolhidos.20161123suprimento externoptnounSRD-SRMphrmwCARLSSONJver10mA compra de produtos de uma fonte de suprimento fora de uma empresa, como, por exemplo, um fornecedor.20151209suprimento internoptnounSRD-SRMphrmwver10mA compra de produtos de uma fonte de suprimento dentro de uma empresa, por exemplo, através de transferência de estoque.20160930suprimento para produçãoptnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-MDphrmwver101O processo de suprimento a pedido de itens de uma unidade gerencial de armazenamento para a área de produção.....................Integração de tarefas de suprimento e ordens de produção.Quando o indicador suprimento para produção está selecionado em um modelo de produção, o sistema inclui automaticamente uma operação de suprimentos em ordens de produção relacionadas. A operação de suprimentos é incluída automaticamente na programação, alterações de quantidade, sequenciamento de tarefas e controle de viabilidade em ordens de produção.20140730suprimento totalptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mA soma do total de entradas planejadas, do total de entradas liberadas e do estoque em depósito.20160202tabela de impostos especiaisptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fDefine que a tabela de impostos especiais se aplica ao cálculo de impostos de acordo com as leis fiscaisda Alemanha.20071018tabela de preçosptnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10fUma tabela que contém os preços de avaliação (métodos de avaliação) necessários para avaliar estoques.Os preços são mantidos no nível de material/centro (mais tarde, também no nível do lote, do grupo de materiais, do pedido de venda etc.). Quaisquer preços diferentes podem ser atualizados para todos os atributos possíveis. Os preços são identificados com base nos livros contábeis locais, na data de validade eno tipo de preço (e variante do preço).20160215tagptnounSRD-CC-UIsglTL_NOGUERver350Palavra-chave não hierárquica ou termo associado a umitem.Tags são utilizadas para categorizar ou indexar itens.20170116tamanho da amostraptnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver200Quantidade de unidades da amostra. O tamanho da amostra é medido em uma unidade de medida discreta.20161107tamanho do loteptnounSRD-PLM-QASRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mNúmero de unidades em lote, expressado em uma unidade de medida discreta, por exemplo, 10 barris.....................A quantidade padrão de um item particular, no processo de produção oude compra.20160129tamanho fixodo loteptnounSRD-MD-PRDcmpver10mMétodo de determinação do tamanho do lote utilizado pela execução de planejamento durante a criação automática de ordens propostas para atender falta de material.O método de tamanho fixo do lote utiliza uma quantidade fixa definida nos dados metre como quantidade do pedido. Por exemplo, o tamanho fixo do lote é 1000 unidades. Há falta de produto de 3200 unidades. Para atender os requisitos, a execução de planejamento cria quatro ordens propostas de 1000 unidades cada.20160310tamanho máximo do loteptnounSRD-MD-PRDSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mA quantidade máxima de um item necessária para o suprimento ou utilizada para produção.....................O limite superior de produtos acabados que podem ser produzidos em uma ordem, utilizando um modelo de produção.20160129tamanho mínimo do loteptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mO limite inferior de produtos acabados que podem ser produzidos em uma ordem, utilizando um modelo de produção.20160129tarefaptnounSRD-CCsglSV_HAHNEver10fUnidade de trabalho que deve ser executada por um usuário. Exemplos incluem tarefas de Gerenciamento de tarefas empresariais, Gerenciamento de serviços e aplicativos de TI e tarefas de Atividades.20160308tarefa automáticaptnounSRD-CC-BTMphrmwver100fTarefa técnica que ocorre em background. Ela é utilizada para executar ações assíncronas em documentos comerciais. Tarefas automáticas não estão visíveis para o usuário final.20160223tarefa comumptnounSRD-CC-UIphrmwTL_NOGUERver200Tarefa executada com frequência, como por exemplo a criação de um pedido de venda.20160223tarefa de alteraçãoptnounSRD-CC-BTMphrmwver100fTarefa criada pelo sistema ou por um usuário que exige a alteração de dados por outro usuário.20160223tarefa de aprovaçãoptnounSRD-CC-BTMcmpver10fUm procedimento de uma etapaexecutado por um aprovador autorizado, que resulta na aceitação ou rejeição de um objeto, como uma fatura.20160223tarefa de conclusãoptnounSRD-CC-BTMphrmwver100Tarefa criada pelo sistema solicitando que um usuário insira os dados necessários em um documento comercial que está incompleto.20160223tarefa de contagemptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Unidade de trabalho atribuída a um usuário ou a um grupo de usuários para execução de uma contagem ou atividade de aprovação de contagem da contagem de inventário físico em um local.20140905tarefa de decisãoptnounSRD-CC-BTMphrmwver100fTarefa criada pelo sistema para que o usuário tome uma decisão, quando há mais de uma alternativa possível, para que o processo empresarial possa prosseguir.20160223tarefa de depósitoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101Unidade de trabalho executada como parte de um processo de logística de destribuição, de suprimentos ou interna. Por exemplo, movimentação, separação, armazenamento e carregamento.20160202tarefa de escalaçãoptnounSRD-CC-BTMphrmwver100Tarefa criada complementarmente a uma tarefa original como objetivo deenvolver um fucionário mais experiente em um processo empresarial.20160923tarefa de esclarecimentoptnounSRD-CC-BTMphrmwver100fTarefa criada pelo sistema que exige queum usuário corrija dados que estejam inconsistentes ou pouco claros.20170210tarefa de fabricaçãoptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver100Tipo de tarefa de produção que pode ser subdividida em três atividades: configuração, fabricação e desmontagem. Essas atividades são utilizadas para organizar processamento de montagens.20161020tarefa de produçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpver10fConjunto de ações atribuídas a um trabalhador da produção para produção de uma certa quantidade de um produto específico, dentro em um determinado período em um ponto de notificação especificado. Uma tarefa de produção pode ser subdividida em três tipos: tarefa de suprimento, tarefa de fabricação e tarefa de verificação.20160201tarefa de revisãoptnounSRD-CC-BTMphrmwIF_ESTRADAver100fTarefa criada pelo sistema solicitando que o usuário altere os dados inseridos devido a existência de erros ou pela necessidade de alteração.20160308tarefa de suprimentoptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101Tipo de tarefa de produção que pode ser utilizada para integrar atividades de reabastecimento em uma order de produção.20161120tarefa de verificaçãoptnounSRD-CC-BTMSRD-PLM-QAphrmwver101Tarefa criada pelo sistema que exige que o usuário verifique se o resultado de uma situação específica aconteceu da maneira esperada.....................Um tipo de tarefa de produção que é utilizada para integrar o processo de inspeção de qualidade no processo de produção.20160215tarefa do projetoptnounSRD-PRO-PMNphrmwTS_MOROZOVver10mTermo genérico para componentes dentro de uma estrutura do projeto. Uma tarefa de projeto por representar o cabeçalho do projeto, uma etapa, uma tarefa ou um marco.20161013tarefa do projeto associadoptnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_NILSSONver100fO elemento do projeto associado ao projeto correspondente.Os valores do elemento do projeto específico da baseline são comparados com o seu elemento doprojeto associado para fins de elaboração de relatórios. Por exemplo, para calcular desvios do trabalho e de datas.20160216tarefa logísticaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUnidade de trabalho executada como parte do processo logístico de entrada,de saída ou interno.Por exemplo, movimentar, separar, armazenar, carregar.20160129tarefa periódicaptnounSRD-FINphrmwver10fUma atividade que você realiza em um período especificado. Por exemplo, a execução do transporte de saldo é realizada no fim do exercício fiscal.20160215tarefa precedenteptnounSRD-TRLphrmwver10Tarefa de encerramento que deve ser concluída antes que a próxima tarefa seja iniciada.20161205Tarefas comunsptotherSRD-CC-UIphrmwSTIEBEver10Uma lista de tarefas-chave associadas ao centro de trabalho.Por exemplo, no centro de trabalho Pedidos e solicitações de compra, a lista Tarefas comuns inclui as tarefas Novo pedido de compra e Nova solicitação de compra.20170112Tarefas de depósitoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101Formulário que contém informações detalhadas sobre uma tarefa únicacomo produto, quantidade e datas máximas de início e de término.20160202Tarefas de entradaptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200Visão de centro de trabalho em que você pode obter uma visão geral de todas as tarefas de entrada em depósito. Você também pode atribuir tarefas de entrada em depósito e confirmar tarefas.20161005Tarefas de impressão manualptnounSRD-CC-CCphrmwver101Visão de centro de trabalho que lista todos os documentos que um usuário deve imprimir manualmente.20160926Tarefas de produçãoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver200Visão de centro de trabalho em que você pode obter uma visão geral de todas as tarefas de produção.Você também pode atribuir tarefas de produção e confirmar tarefas.20160201Tarefas de saídaptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200Visão de centro de trabalho em que você pode obter uma visão geral de todas as tarefas de saída do depósito. Você também pode atribuir tarefas de saída do depósito e confirmar tarefas.20161025Tarefas de serviçosptnounSRD-CC-ITSphrmwver200Visão do centro de trabalho que exibe os serviços administrativos que foram programados por um administrador ou pelo suporte da SAP para serem executados em seu sistema.20160308tarefas delegadasptnounSRD-CC-BTMcmpS2_PROMSINver10fVisão de um centro de trabalho que fornece informações sobre tarefas criadas por você ou encaminhadas a outros usuários.20160223Tarefas do inventário físicoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver200Visão do centro de trabalho na qual você pode obter uma visão geral de todas as tarefas de inventário físico.Você também pode atribuir tarefas de inventário físico e confirmar tarefas.20160404Tarefas internasptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver200Visão de centro de trabalho em que você pode obter uma visão geral de todas as tarefas internas de depósito. Você também pode atribuir tarefas internas de depósito e confirmar tarefas concluídas.20160129Tarefas periódicasptotherSRD-FINphrmwJONSSONver100fUma visão em vários centros de trabalho que permite realizar tarefas específicas para esse centro de trabalho. Por exemplo, compensação do material emprocesso, transporte de saldo e conversão de moeda estrangeira.20160215Tarefas regularesptnounSRD-HR-TMphrmwver100fVisão do centro de trabalho que fornece um acesso rápido a tarefas que você necessita desemprenhar periodicamente para empregados individuais.20170201Tarefas relevantes para encerramentoptnounSRD-FIN-GLphrmwver101Visão de centro de trabalho na qual você pode exibir todas as tarefas que você precisaprocessar como parte de suas atividades de encerramento antes que você crie demonstrações contábeis (balanços, demonstração de resultados e demonstração de fluxo de caixa).20160906tarifa bancáriaptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fUma taxa imposta por um banco a um cliente pela provisão de um serviço. Por exemplo, um banco pode impor uma taxa pelo desconto de um cheque.20160908tarifas bancáriasptnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10fUm total deduzido do saldo de uma conta do banco da empresa, como pagamento de taxas associadas à manutenção dessa conta.20160212taxaptnounSRD-HR-TMsglver10fUm montante monetário relativo a uma unidade de tempo, por exemplo, 8 USD por hora.20141202taxa à vistaptnounSRD-FIN-ACCcmpSV_FURBERGver10fA taxa na qual uma transação é liquidada com um pagamento à vista, no valor do lucro ou da perda, ao invés da entrega física de uma commodity.20160914taxa alfandegáriaptnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10fTaxa imposta pelo governo ou alfândega relativa à importação, exportação ou utilização de produtos.A taxa alfandegária é baseada em vários de fatores como, por exemplo, valor, peso ou quantidade do produto.20161124taxa de aumentoptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10fA taxa, medida em horas ou dias, segundo a qual a contade férias será aumentada gradualmente, por exemplo, dois dias de férias mensais.Este valor é configuradona regra para conta de tempos.20160909taxa de aumento divergenteptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10fUma taxa alternativa,medida em horas ou dias, pela qual a conta de tempos deve ser aumentada, contrária à taxa de aumento predefinida na regra para conta de tempos.20161117taxa decâmbioptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fRelação que permite a troca de um moeda por outra em um determinado momento.20170104taxa de câmbio a termoptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10fUma taxa de câmbio entre duas moedas, projetada para o futuro por especulação.20071121taxa de câmbio históricaptnounSRD-FINphrmwSV_PERSSONver10fA taxa que foi paga por uma moeda ou commodity na data da compra.20160215taxa de câmbio médiaptnounSRD-FIN-GLSRD-FIN-GLphrmwSV_FURBERGver10fMédia calculada utilizando a taxa de compra e a taxa de venda.....................A média aritmética das taxas de câmbio entre moedas durante um determinado período de tempo.20160212taxa de cobrançaptnounSRD-FIN-ACRcmpver10fUma taxa adicional acrescentada ao valor do pagamento para cobrir o custode um pagamento em atraso.20160215taxa de custoptnounSRD-FIN-CORphrmwver10fValor de moeda atribuído a uma unidade e uma quantidade para um serviço.Aunidade normalmente são horas ou partes. A moeda é a da entidade legal que fornece o serviço. Não há distinção entre real e planejado.20160203taxa de custo derecursosptnounSRD-FIN-CORphrmwver101Taxa de custo interna utilizada para alocar o consumo de serviços fornecidos por recursos para projetos, pedidos de vendas, ordens de serviço e lotes de produção.20160404taxa de custo de serviçosptnounSRD-FIN-CORphrmwver101Taxa de custo interna utilizada para alocar o consumo de serviços para objetos de custos.20160203taxa de custo indiretoptnounSRD-FIN-CORphrmwver101Conjunto de parâmetros que controla a maneira de alocação de custos indiretos a partir de centros de custos, incluindo porcentagem, tipo de custos indiretos e base de alocação.Qualquer número de taxas de custos indiretos pode ser definido com diferentespropósitos para regras de custos indiretos, onde elas são aplicadas a lotes de produção, ordens de serviços e pedidos de vendase projetos para alocar custos indiretos aos objetos dos pools de custos indiretos.20150318taxa de desconto 1 concedidaptnounSRD-SRMcmpver10fParte de uma condição de pagamento que define qual o desconto concedido a um cliente ou fornecedor se uma fatura for paga em um número especificado de dias após a data da fatrua ou até uma data fixada definida.20161123taxa de desconto 2 concedidaptnounSRD-SRMcmpver10fParte de uma condição de pagamento que define qual o desconto concedido a um cliente ou por um fornecedor se uma fatura for paga em um número especificado de dias após a data da fatrua ou até uma data fixada definida.Esta taxa de desconto só pode ser implementada se a taxa de desconto 1 também for utilizada.20161123taxa de impostoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwJONSSONver100fPercentual utilizado para calcular o montante do imposto.Um tipo de taxa de imposto é atribuído à taxa de imposto para identificar determinadas taxas como taxa de imposto padrão, reduzida ou zero. Dependendo de suas configurações de ajuste fino, você pode definir taxas de impostoindividuais e códidos de taxa de imposto, tais como taxas especiais para alimentos ou para vestuário. O percentual não é definido.20160703taxa de reclamaçõesptnounSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver10fO número de reclamações de clientes como porcentagem dos pedidos de venda.20170102taxade reembolsoptnounSRD-FIN-ERMphrmwver10Taxa de reembolso de despesas baseado em umadada unidade (como dias, noites ou quilômetros).20161216taxa de reembolso de passageirosptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Reembolso devido a um empregado por milha ou quilômetro para cada passageiro que viaja junto com o empregado em seu veículo particular.20161216taxa de reembolso de quilometragemptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Montante de reembolso a um empregadopara cada milha ou quilômetro percorridos em viagens de negócios com veículos próprios do empregado.20160913taxa de reposição de estoqueptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUma taxa cobrada a um cliente para cobrir os custos da devolução de uma mercadoria ao estoque.20170105taxa de respostaptnounSRD-CRM-MKTphrmwver100fÍndice de resposta em uma campanha que exibe quantos clientes e contatos responderam a essa campanha, comparado ao número de membros do grupo-alvo que entraram em contato.20170122taxa de retenção de clientesptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fA porcentagem de clientes que compram novamente um produto.20170102taxa de serviçoptnounSRD-HR-PADCNphrmwver100fMontante de dinheiro pago para descolar o arquivo pessoal do empregado para o seu local de retenção atual.20160921taxa de utilizaçãoptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10fValor calculado com base nas horas trabalhadas contratuais por semana em relação às horas trabalhadas de uma unidade organizacional ou um cargo.Este valor é armazenado no contrato de trabalho do empregado.20170303taxa do imposto retido na fonteptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fO tipo de taxa utilizado para calcular o montante do imposto.A taxa do imposto retido na fonte define se o montante a ser pago equivale à taxa padrão, reduzida ou zero. Ela não define a porcentagem.20161017taxa fixaptnounSRD-CRMcmpver10fUm acordo sobre preços que define um valor fixo para um serviço, independentemente de sua utilização.20170104Taxas de custo de recursosptotherSRD-FIN-CORcmpver100fVisão de centro de trabalho que exibe e permite que você altere taxas de custo atribuídas a recursos para períodos futuros.20160203Taxas de custo de serviçosptotherSRD-FIN-CORcmpver100fUma visão de centro de trabalho que exibe, e permite que você altere, taxas de custo atribuídas a um serviço, para períodos futuros.20160203taxonomiaptnounSRD-FIN-GLsglver350Estrutura eXtensible Business Reporting Language (XBRL) desenhada para um conjunto específico de princípios contábeis.Por exemplo, a estrutura inclui as seguintes taxonomias?US GAAPGlobal Common Data (GCD)20160510tecnologia de identificação automáticaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm sistema eletrônico utilizado para controlar, localizar e identificar mercadorias de modo unívoco.A identificação automática permite uma entrada de informações rápida e exata em um sistema de computador. As tecnologias de identificação automática incluem códigos de barras, identificação por radiofreqüência (RFID), tarjas magnéticas e reconhecimento de voz.20160128tela detalhada da tarefaptnounSRD-BCphrmwVELASCOver350fTela com uma coleção de links que aparecem aoabrir uma atividade na lista de atividades no centro de trabalho Configuração de gestão empresarial.20160217tela inicialptnounSRD-CRMSRD-CRM-ECMphrmwSV_PERSSONver10fUma tela que aparece somente alguns instantes quando um usuário entre em um Web site.Uma tela inicial pode ser utilizada, por exemplo, para apresentar uma animação breve.....................Uma tela que permite a um usuário entrar em uma loja virtual.Uma tela inicial pode ser utilizada, por exemplo, para permitir que o usuário selecione um idioma.20170105tempoptnounSRD-CC-CCsglSV_FURBERGver10mUm self-service que permite ao usuário registrar informações relacionadas a RH, tais como horário de trabalho e solicitações de ausência.20160921tempo creditadoptnounSRD-HR-TMphrmwver10mTempo registrado na folha de ponto que pode ser creditado na conta de horário de trabalho do empregado quando o tempo do empregado é calculado. Inclui todos os tempos calculados como horário de trabalho real, bem como ausências pagas e não pagas.20161125tempo de aprendizagemptnounSRD-DOCcmpver10mUma estimativa do númerode horas e minutos necessários para concluir um determinado módulo ou unidade de aprendizagem no Centro de aprendizagem.20160310tempo de aprendizagem restanteptnounSRD-DOCcmpSV_ANDERSSONver10mUma estimativa do número de horas e minutos que ainda faltam antes que um usuário tenha concluído um determinado módulo ou unidade de aprendizagem no Centro de aprendizagem.20160310tempo de bufferptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mUma combinação de todos os tempos de operação quenão estão diretamente ligados à produção do produto, por exemplo, tempo de espera, tempo de fila e tempo de transporte.20160128Tempo de criação de pedido de compraptotherSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver101mIndicador-chave de desempenho (KPI) que mostra o período, em dias, desde o momento em que uma solicitação de compra é criada até o pedido de compra ser enviado a um fornecedor.Um gerente pode utilizar este KPI para monitorar o cumprimento de pedidos de compra.20160920tempo de desmontagemptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mO tempo necessário para alterar máquinas ou instalações, que estão preparadas para a produção de um item, para um estado de prontidão para o setup seguinte.20160128tempo de esperaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mO período de tempo que deve decorrer durante ou após um processo, antes de um produto,conjunto ou peça poderem ser movimentados para a fase seguinte da produção.Por exemplo, se um produto for pintado e o tempo necessário para a tinta secar for três dias, o tempo de espera é três.20161017tempo de execuçãoptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver100mO período de tempo durante o qual um processo está sendo executado.20161001tempo de inatividade nãoprogramadoptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mO tempo de inatividade que ocorre sem alerta enquanto o sistema está sendo utilizado. Quando isto acontece, o sistema deve ser restaurado com urgência.20160803tempo de inatividade programadoptnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mTempo de inatividade planejado para um determinado momento - normalmente algum tempo à noite - de forma a que ocorram atualizações no sistema. Os usuários são informados quando o tempo de inatividade programado os afeta.20160803tempo de preparaçãoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mO tempo necessário para preparar máquinas ou instalações para a produção de um item.20160201tempo de processamentoptnounSRD-SCM-SCPSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mPeríodo de tempo necessário a partir do início de um projeto para sua conclusão.Em logística, isso é o tempo entre a percepção da necessidade e a entrada de mercadorias.....................O tempo necessário paraprocessar um material em uma operação ou atividade.O tempo de processamento pode depender da quantidade de pedidos e não inclui o tempo de setup ou o tempo de desmontagem. Faz parte do tempo de execução.20160126tempo de processamento da ordemptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mO tempo entre a criação de uma ordem de serviço e a confirmação da solicitação de serviços correspondente.20170102Tempo de processamento da produçãoptotherSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUm relatório que mostra os tempos registrados para a conclusão de lotes de produção ou operações.20160201tempo de processamento da saída de mercadoriasptnounSRD-MD-PRDcmpver100mTempo que decorre entre asaída de um produto do depósito e o transporte. Esse tempo é necessário como tempo de transferência ou para o controle de qualidade e é considerado na programação.20160310tempo de processamento de entrada de mercadoriasptnounSRD-SCM-SCPcmpver10mTempo entre o recebimento de um produto e a sua adição ao estoque.20160129tempo de processamento de segurançaptnounSRD-SCM-SCPcmpver10mUm período de tempo adicionado ao tempo de processamento para dar conta de flutuações no tempo de processamento, que se devem a circunstâncias imprevistas.Isto assegura que um pedido será concluído antes de ele ser necessário.20161107Tempo de processamento detalhado de entrega - cumprimento do pedidoptnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver100Relatório que fornece uma análise do tempo do ciclo para pedidos declientes entregues, da data de criação da ordem até a data de entrega.Isso permite que você compare o tempo do ciclo solicitado (quer dizer, a diferença de tempo entre a data de criação da ordem e a data solicitada) com o tempo do ciclo de processamento (quer dizer, a diferença entre a data de criação da ordem e a data de entrega da última entrega).20160125tempo de processamento do fornecedorptnounSRD-MD-PRDphrmwver101Duração que indica o tempo necessário para receber um material de um fornecedor.O tempo de processamento do fornecedor é utilizado quando da programação de propostas de vendas e itens de pedidos de vendas a terceiros, quando a fonte de suprimentos é uma lista de preços ou um contrato sem o tempo de processamento atualizado.20160310tempo de processamento do pedido de compraptnounSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10mO número médio de dias entre a criação de uma solicitação de comprae a criação de um pedido de compra correspondente por uma organização de compras no ano atual. O número de dias considerado é calculado no nível do item.20151209tempo de processamento do reabastecimentoptnounSRD-SCM-SCPcmpver10mPeríodo de tempo entre a decisão de reabastecer um produto e sua volta ao estoque, pronto para ser utilizado.20160201tempo de processamento do suprimentoptnounSRD-MD-PRDphrmwIF_ESTRADAver101Tempo necessário para suprimento de um material. O tempo de processamento de suprimento é levado em consideração na verificação da disponibilidade.20160310tempo de processamento máximoptnounSRD-CC-ITSphrmwver350Quantidade máxima de tempo que deve decorrer entre um incidente chegar ao sistema de service desk e o incidente ser concluído.20161006Tempo de processamento médio da solicitação deserviçosptotherSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver100mRelatório que mostra a média de tempo necessária para finalizar solicitações de serviço.20170122Tempo de processamento médio da solicitação de serviços por unidade organizacional/processadorptotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mUm relatório que mostra o tempo médio necessário para concluir uma solicitação de serviços, exibido para cada unidade organizacional e para cada processador.20170104Tempo de processamento médio de entrega - cumprimento do pedidoptnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver100Relatório que fornece uma análise do tempo do ciclo para pedidos de cliente entregues, da criação do pedido até a data de entrega.Ele mede a média do tempo do ciclo solicitado (que é o tempo do ciclo entre a data de criação do pedido e a data de entrega) e o tempo do ciclo de entrega do pedido (que é a diferença entre a data de criação da ordem e a data de entrega da última entrega).20160201tempo de produção padrãoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mA duração de uma operação, incluindo o tempo de setup e o tempo de processamento necessários, excluindo o tempo não trabalhado.20160202tempo de produção programadoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mA duração de uma operação, incluindo o tempo de setup e o tempo de processamento necessários, e que inclui também tempos não trabalhados.20161107tempo de resposta inicialptnounSRD-CC-ITSphrmwver350Quantidade máxima de tempo que deve decorrer entre um incidente chegar ao sistema de service desk e um usuário-chave assumi-lo para processamento.20140513tempo de transiçãoptnounSRD-SCM-MDcmpver10mTempo que se leva na mudança de uma operação para a próxima.Isso permite que você especifique um buffer temporal entre duas operações.20140730tempo de transição da lista de operaçõesptnounSRD-SCM-MDcmpver10mO tempo necessário para desmontar uma operação existente e para preparar e iniciar uma operação nova.20161012Tempo e despesasptnounSRD-PRO-PMNphrmwver100Subvisão de centro de trabalho na qual você pode visualizar todas as despesas registradas para seus projetos resultantes de conformações de tempo, registros de despesas ou faturamento de fornecedores.20160926Tempo e despesas de projetos interempresariaisptotherSRD-PROphrmwTL_NOGUERver350Cenário que permite empresas parceiras que pertencem ao mesmogrupo de empresas e que tecnicamente estão trabalhando no mesmo sistema SAP Business ByDesign trabalharem eficientemente em projetos.Além de ocultar limites empresariais a empregados quando se trata de registro de tempos e relatóriode despesas, ele inclui processos de pedido modernos entre empresas parceiras, criação automática de pedidos de vendas e projetos interempresariais, e processos de faturamento.20161026Tempo médio de fechamento da ordemptotherSRD-CRM-ORDphrmwver10mUm relatório que mostra o tempo médio necessário para completar ordens de serviço.20170102tempo médio de processamentoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mO intervalo de tempo médio necessário para processar uma solicitação de serviços do cliente.20170102tempo não creditadoptnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350Tempo de trabalho gravado que não é creditado a conta de horas trabalhadas de um empregado.20161123tempo produtivoptnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10mCategoria de tipo de tempos que classifica todos os tipos de horas de trabalho que um empregado desempenha no seu cargo normal.20170109tempo total de aprendizagemptnounSRD-DOCphrmwver101Tempo necessário para completar um módulo de aprendizagem.20160310Tempos de processamento da produçãoptnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver100Relatório que lista os tempos registrados para conclusão de lotes ou operações de produção.20160201Tempos do empregadoptotherSRD-HR-TMphrmwver10mRelatório que mostra todos os horários de trabalho reais registrados por ou em nome de empregados ou prestadores de serviço. Você pode utilizar características pessoais e organizacionais para filtrar e analisar as informações neste relatório.20160926Tempos do empregado - Minha áreaptnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101mRelatório que mostra as horas de trabalho reais registradas por ou em nome de um empregado em sua área de responsabilidade.20160926tendênciaptnounSRD-SCM-DPsglSV_REDMALMver200Movimento de demanda (aumento ou redução).20160202tendência de preço de vendaptnounSRD-CRMphrmwver100Relatório que compara o preço dos pedidos de venda dos últimos três anos com base anual, trimestral, mensal, semanal ou diária.Você pode utilizar esse relatório para analisar o histórico de alterações do preço do pedido de venda nos últimos três anos, tanto da perspectiva do produto quando da organização.20170122término ainícioptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mUma relação entre operações, em que a operação subseqüente não pode ser iniciada até que a operação precedente esteja concluída.20161017término da produçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mA data do término efetivo do processamento de uma ordem de produção.20160128término estimadoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mData e hora até as quais uma ordem de produção será concluída. É calculado adicionando à hora atual o tempo necessário para concluir a ordem, considerando todas as quantidades e horas confirmadas até o momento.20160128término planejadoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mA data em que está previsto que o trabalho em uma ordem de produção termine.Esta data pode diferir das datas reais ou programadas.20160201término programadoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mA data em que está programado que o trabalho em um item seja concluído.Esta data pode ser diferente das datas atuais ou planejadas.20160128término realptnounSRD-SCM-WMEcmpver10mA data em que foi concluído o trabalho em uma ordem de produção.Esta data pode ser diferente da data planejada ou programada.20160128términosolicitadoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mA data e hora até as quais o iniciador de uma ordem de produção solicita que o processamento esteja concluído.20160128termo de rescisãoptnounSRD-HR-PADcmpver10mCorrespondência entre um empregador e um empregado, descrevendo os detalhes da rescisão do contrato de trabalho do empregado.20160916teste seus conhecimentosptnounSRD-DOCphrmwIF_ESTRADAver101Pequena autoavaliação no Centro de aprendizagem do Business ByDesign que permite que usuários testem seus conhecimento sobre um tópico específico.20160310texto de serviço de informações de progressoptnounSRD-CC-UIphrmwIF_ESTRADAver300mUm texto breve que fornece informações sobre o progresso do processamento, se o sistema precisar de mais que dois segundos para concluir um processo.Textos de serviço de informações de progresso são exibidos na margem inferior esquerda da tela.20160308texto do cabeçalho do documentoptnounSRD-CRM-INVphrmwIF_ESTRADAver260mTexto opcional adicionado à transação no ponto de venda. Ele pode ser adicionado por um emissor em um sistema remoto ou durante o processamento da transação no ponto de venda.20170118tipo de aprovaçãoptnounSRD-CC-BTMcmpS2_PROMSINver10mUma categoria de aprovação.20160223tipo de atividadeptnounSRD-BCSRD-CRM-ACCSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mCategorização de atividades na lista de atividades.São exemplos: atividade de marco e de instrução.....................Classificação de atividades utilizadas em Marketing, Vendas e Serviços.Tipos de atividade podem ser "compromisso", "e-mail", "fax", "tarefa de atividade", "carta" e "telefonema".....................Agrupamento de atividade com base em características comuns, como configuração, procedimento ou desmontagem.20160128tipo de capturaptnounSRD-FIN-MOPphrmwIF_FRASCHver101mMeios utilizados na captura de dados de cartão de crédito, por exemplo por um leitor de cartão ou pelo telefone.20160408tipo de cartão de pagamentoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mNome de um cartão de pagamento, por exemplo, Visa, American Express ou MasterCard.20160218tipo de centro de custosptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefine áreas funcionais para a contabilidade financeira em uma empresa.O tipo de centro de custos é mantido durante a definição do escopo da contabilidade gerencial.20160217tipo de classificação contábilptnounSRD-FIN-CORphrmwver300mO parâmetro no qual as receitas ou os custos incorridos de uma transação de pedido de compra são reunidos.Os seguintes tipos de classificação contábil estão disponíveis na solução:ACC para somente conta do RazãoCC para Centro de custosCUST para Contrato do clienteIMAT para Material individualPRO para Tarefa do projetoSLS para Pedido devendaSRV para Ordem de serviço20160914tipo de compraptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mO tipo de processo de suprimento utilizado para comprar um produto.O tipo de compra pode ser padrão ou pode envolver um processo de suprimento especial, tal como subcontratação ou compras externas.20151209tipo de comunicaçãoptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mO método utilizado para chamar um catálogo da Web. O tipo de comunicação pode ser:HTTP POSTHTTP GET20160930tipo de contaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefine o tipo de conta utilizado pelo parceiro de negócios.Exemplos são conta corrente, cartão de débito e poupanças.20160217tipo de conta de temposptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mUma categoria de conta de tempos.Os tipos de conta de tempospodem incluir:FériasHoras não trabalhadas pagasHoras produtivasHoras extra20170302tipo de contribuiçãoptnounSRD-HR-PADCNphrmwIF_FRASCHver100mCategoria de seguro social para a qual é feita a contribuição, como por exemplo, pensão de aposentadoria, desemprego, assistência médica, acidente de trabalho ou salário-maternidade.20160912tipo de critérioptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mUtilização de características compartilhadas para agrupar valores de critérios de atribuição. Por exemplo, áreas de logística, recursos e tipos de atividade são tipos de critério para critérios de atribuição de tarefas de produção.20160129tipo de custosptnounSRD-FIN-INVphrmwver10mUma característica para diferenciação semântica de custos. Alguns exemplos para tipos de custos são custo do estoque e custo estimado.20160915tipo de custos indiretosptnounSRD-FIN-CORphrmwver10Classsificação de custos indiretos. Tipos de custos indiretos incluem material, trabalho e custos de administração.20160922tipo de declaraçãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwver101Um tipo de declaração de exportação utilizado para envio à afândega. Exemplos de tipos de declaração de exportação são declaração completa, declaração de exportação completa e declaração de exportação suplementar.20161005tipo de declaração de impostoptnounSRD-FIN-TAXcmpJONSSONver100mTipo de declaração de impostos como lista de vendas EC, declaração de imposto retido na fonte ou retorno de adiantamento de IVA.20160920tipo de deficiênciaptnounSRD-HR-PADDEphrmwver10mProblema permanente de saúde ou capacidade para o trabalho. Os tipos de deficiência englobam desde problemas físicos e sensoriais até problemas mentais.20140725tipo de demandaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mClassificação dos diferentes tipos de demandas.Por exemplo, demandas de cliente, previsões de demanda e solicitações internas.20160129tipo de despesaptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mA categoria à qual pertence uma despesa. O tipo de despesa é utilizado para ajudar a atribuir custos à conta correta.20160907tipo de documentoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mTipo de documento anexado. Exemplos são fotografia, resumo e protocolo.20160218tipo de elementoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mUma classificação que distingue elementos com base em características essenciais.Para listas de operações, os tipos de elemento incluem marcações, ramificações, conexões, seqüências, operações e atividades.Para projetos, os tipos de elemento incluem cabeçalhos de projeto, fases, tarefas e marcos.20160129tipo de estimativa de custosptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mO agrupamento de estimativas de acordo com características comuns, como objetivo e método. A estimativa de custos de material e a estimativa de custos do projeto são exemplos de tipos de estimativa.20161130tipo de estoque identificadoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpSV_FURBERGver10mAgrupamento de produtos com características comuns.Aos produtos com características comuns é atribuído o mesmo tipo de estoque identificado, no editor de materiais. Por exemplo, uma característica comum para um lote pode ser um valor pH, e para uma bobina pode ser uma medição do diâmetro.20160218tipo de estrutura deremuneraçãoptnounSRD-HR-CMScmpSTIEBEver10mCategoria das faixas de remuneração possíveis disponíveis para empregados.Os tipos de estrutura de remuneração incluem:por faixas - uma estrutura de remuneração composta por uma série de faixas de remuneração, ordenadas do mínimo para o máximo de acordo com o valor máximo de cada faixa.por pontos - uma estrutura de remuneração composta por uma série de pontos discretos, também ordenada do valor mínimo para o valor máximo.20161031tipo de eventoptnounSRD-FIN-GLphrmwSV_PERSSONver10mUma ocorrência que aciona um processo de qualquer tipo. Normalmente é uma transação comercial como, por exemplo, uma entrega.20160215tipo de exceçãoptnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver101Categoria de um erro ocorrido no sistema.20160129tipo de exportaçãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101O tipo de exportação baseado no país para os quais os produtos são exportados. Por exemplo, exportação para um país da AECL ou exportação para um país terceiro.20160929tipode faturamentoptnounSRD-PROphrmwSV_CARLSSONver101Classificação utilizada para determinar como um item de solicitação de fatura é faturado para um cliente. O tipo de faturamento pode ser por preço fixo ou portempo e material.20160216tipo de faturas Golden TaxptnounSRD-BC-TLS-DTMCNphrmwver10mTipos de faturas emitidas pelo sistema Golden Tax da China para faturas de clientes.20160330tipo de imigraçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDescreve a base em que ocorre a imigração.Exemplos de tipos de imigração são visto e autorização de trabalho.20140704tipo de impostoptnounSRD-MD-BPcmpSV_PERSSONver10mA categoria de imposto que se correlaciona a um número de imposto específico. Por exemplo, o imposto sobre o valor agregado (IVA) é o tipo de imposto, o número de imposto sobre o valor agregado é o identificador atribuído à empresa pela autoridade fiscal.20160310tipo de imposto do empregadoptnounSRD-HR-PAYCNphrmwIF_ESTRADAver100mAtribuição do empregado a um grupo de empregados que determina o montante de isenção e a regra de cálculo do imposto utilizada para calcular o imposto.Residente, estrangeiro ou cidadão chinês trabalhando no estrangeiro são exemplos de grupos de empregados.20160922tipo de imposto retido na fonteptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10mClassificação para diferentes tipos de imposto retido na fonte.O tipo de imposto define várias características, como:Momento em que o imposto é devido, por exemplo, no faturamento ou no pagamentoMétodo de cálculo do montante base do impostoAcumulaçãoSão exemplos de tipos de imposto retido na fonte o imposto sobre a folha de pagamento, o imposto de taxa fixa e o imposto sobre o ganho do capital.20160223tipo de inspeçãoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver100Tipo de inspeção, por exemplo, "Inspeção final - produção". O tipo de inspeção define como e em qual processo a inspeção deve ser conduzida. O tipo de inspeção é o elemento de controle central de uma inspeção.20160129tipo de itemptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mClassificação que indica se um item é um material, um serviço ou um item com limite.O tipo de item definido afeta os campos disponíveis para o usuário.20151209tipo de lançamento contábilptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10mUm tipo de documento eletrônico que registra uma transação financeira. Todas as transações são representadas por um lançamento contábil.20160908tipo de lançamento de conta de origemptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mUm tipo de lançamento final a ser efetuado a partir de uma conta de tempos, antes de a conta de tempos ser fechada.Exemplos de lançamentos incluem pagamento e transferência.20170214tipo de limitadorptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mA separação de elementos de marco limitador em categorias distintas e que podem ser diferenciadas.Por exemplo, uma lista de operações começa sempre com o tipo de limitador "início" e termina com o tipo de limitador "término".20160129tipo de lista de descontosptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver300mDefine para quem e para qual produto é válida uma lista de descontos.Exemplos:Desconto global para clientes específicos (7LP1, bruto: 8LP1)Desconto global para grupos de clientes específicos (7LP3, bruto: 8LP3)Descontos de produto para clientes específicos (7LP2, bruto: 8LP2)Descontos no nível da categoria de produto para clientes específicos (7LP4, bruto: 8LP4)20160218tipo de lucroptnounSRD-FIN-CORphrmwver10Classificação de lucros baseada na fonte de dados utilizada para calculá-los.O lucro sobre pedidos é calculado a partir de ordens de entrada.O lucro sobre fatura é calculado a partir de fatures de cliente.O lucro obtido é calculado a partir de lançamentos de contabilidade.20160913tipo de marco de planejamentoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mA separação de elementos de marco de planejamento em categorias diferentes e diferenciáveis.Por exemplo, o tipo de marco de planejamento "planejamento global de capacidade", que incorpora uma seção de uma lista de operações em operações de planejamento global de capacidade.20160201tipo de mashupptnounSRD-CC-EMphrmwver101mCategorização de mashups pela tecnologia na qual eles estão baseados.Por exemplo, um mashup URL ou mashup HTML.20160926tipo de mídiaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mA categoria do meio utilizado para comunicar informações sobre uma empresa, uma marca ou um produto, por exemplo, o perfil de uma empresa ou um kit de vendas.20170105tipo de modelo de temposptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mUma categoria de modelo de tempos.Os tipos de modelos de tempos incluem:Modelo diárioModelo de períodoModelo de plano de horário20170302tipo de modelo logísticoptnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101Processo empresarial padrão para o qual um modelo logístico é utilizado em uma empresa, como recebimento, expedição ou devoluções ao fornecedor.Os tipos são fornecidos com o sistema e especificados por um usuário-chave quando padrões de modelo logístico são especificados durante a configuração. No tempo de execução o sistema adiciona automaticamente os tipos de modelo logísticos apropriados quando o usuário especifica um padrão de modelo logístico durante a criação do modelo logístico.20170130tipo de movimentoptnounSRD-FIN-GLphrmwver101Classificação de lançamentos com base no movimento da conta a qual eles se referem (como entradas de ajuste ou depreciação).Tipos de movimento são utilizados para criarrelatóriois especiais de contabilidade, como uma programação de modificações para suas contas de provisão.20161109tipo de notaptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mClassificação de notas definível pelo usuário (documentação do projeto) para distinguir entre notas que têm tipos de conteúdo particulares.Você pode definir os seguintes tipos de nota:Minutas de reuniões ou decisõesPadrões de projetoModelo conceptualProblemas e erros20160218tipo de nota de item do contrato de compraptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwTL_GARCIAMORver300mClassificação de notas de item em contratos, que pode ser definida pelo usuário, para distinguir notas com determinados tipos de conteúdo.Exemplos:Comentário internoComentário para fornecedor (impresso em documentos comerciais)Comentário de fornecedorTextodo pedido de entrega20160218tipo de nota de item do pedido de compraptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwS2_PERMWATTAver101mClassificação de notas de item, que pode ser definida pelo usuário, que serve para distinguir notas com determinados tipos de conteúdo.São suportados os tipos de nota seguintes:Comentário internoComentário para fornecedor (impresso em documentos comerciais)Comentário de fornecedor20160218tipo de nota geral de contrato de compraptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mClassificação, definida pelo usuário, de notas gerais de contrato para distinguir notas com determinados tipos de conteúdo.São suportados os tipos de nota seguintes:Comentário internoComentário para fornecedor (impresso em documentos comerciais)Comentário de fornecedorNota de aprovação20160218tipo de nota geral de pedido decompraptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mClassificação, definida pelo usuário, para distinguir notas com determinados tipos de conteúdo.São suportados os tipos denota seguintes:Comentário internoComentário para fornecedor (impresso em documentos comerciais)Comentário de fornecedorNota de aprovação20160218tipo de número de identificação fiscalptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwJONSSONver10mDefine o tipo de número de identificação fiscal.São exemplos o número de Previdência Social e número de identificação da empresa, nos Estados Unidos, ou o número de identificação do imposto sobre valor agregado e o número do imposto de renda, na Europa.20160908tipo de número do bancoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mDescrição ou código que define o número do banco para transações bancárias.Se você utilizar um número de banco para identificar um banco, também precisa especificarum número de banco, se existir para um país.Exemplos:ABA (código de identificação US Federal Reserve) ACH (Clearing House ID, US - ID de câmara de compensação)FW (FedWire Routing ID, US)CH (CHIPS Universal ID, US)CP (CHIPS Participant ID, US)BL (código do banco na Alemanha)NSC (Irish National Clearing Code)20160218tipo de operaçãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mCategoriade operação de produção ou logística, como "verificar" ou "fazer", escolhida por um usuário na criação de uma operação em uma lista de operações ou de um modelo logístico.20160129tipo de pacoteptnounSRD-SCM-MDphrmwTK_ALCARAZver101Container móvel que abriga uma unidade de logística.O tipo é baseado em uma lista universal com valores padrão. Ele pode fornecer informações adicionais na embalagem utilizada em uma unidade de logística.20160201tipo de parceiroptnounSRD-MD-BPcmpSV_PERSSONver10mClassificação de um parceiro de negócios que depende de sua função e dos processos empresariais para os quais ele é utilizado.Tipos de parceiros são, por cemplo, cliente ou fornecedor.20161129tipo de pasta de tarefaptnounSRD-SCM-MDphrmwIF_ESTRADAver101Agrupamento de pastas de tarefas de acordo com a criação de pastas para novas tarefas pelo sistema ou pelo usuário.Os dois tipos de pasta de tarefas são padrão e predefinido. O usuário cria pastas padrão e o sistema cria automaticamente pastas predefinidas. O usuário não pode processar o tipo de pasta de tarefa.20170123tipo de pedido de alteração de engenhariaptnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101Grupo de pedidos de alteração de engenharia de acordo com a necessidade do usuário de documentar alterações em uma lista de materiais de produção ou ampliar a data de validade de um pedido de alteração de engenharia concluído.Existem dois tipos: ordens de data única e ordens de validade de data única.20170127tipo de períodoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mUnidade básica de tempo de um período (tal como semana do ano ou dia do calendário de fábrica), utilizada para agrupar a demanda para um produto.20160218tipo de prêmioptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mUma categoria de pagamento de prêmio.Os exemplos incluem horas extras, turno da manhã e turno da noite.20161206tipo de processamento de artigos da base de conhecimentosptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefine o modo como devem ser tratados os artigos da base de conhecimentos.Durante a configuração de gestão empresarial, em Lista de atividades -> Ajuste fino -> Suporte da base de conhecimentos, você pode configurar diferentes tipos de artigo da base de conhecimentos e definir qual desses tipos é utilizado por predefinição. Se você não efetuar alterações, é utilizado como predefinição o tipo de conhecimento Problema e solução de cliente (CPAS).Se você criar novos tipos, lembre-se de substituir o tipo predefinido (CPAS) por um tipo criado individualmente, durante a migração de dados suportada por ferramenta.20160218tipo de processoptnounSRD-SCM-WMESRD-CC-ITSSRD-SRM-PROphrmwCARLSSONJver300mCategoria de procedimento para processamento do movimento de mercadorias, por exemplo, recebimento, entrega, devolução de cliente, transferência de estoque e devolução ao fornecedor.....................Tipo de processo de controle de TI.....................Tipo de processo de suprimento.O processo de suprimento para materiais pode variar, desde "não estocável", "para estoque" a "para terceiros", enquanto o suprimento de serviços pode variar desde "terceiros" a "direto".20151209tipo de produtoptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mClassificação que distingue produtos.Exemplos de tipos de produto incluem materiais, produtos intermediários e serviços.20151209tipo de projetoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mO agrupamento de projetos de acordo com características comuns, como objetivo e método. Desenvolvimento, investimento, custos gerais, vendas e marketing são exemplos de tipos de projeto.20160217tipo de proprietárioptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mIndicador que define que tipo de parceiro de negócios é proprietário deum material. São exemplos cliente ou empresa.20160218tipo de ramificaçãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mUm elemento de ramificação que define detalhadamente o trajeto de um produto em uma lista de operações, através da produção.Por exemplo, o tipo de ramificação 'XOR' define um trajeto alternativo através da produção.20160128tipo de reciboptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mClassificação para indicação do propósito de uma despesa, como aluguel de veículo, hotel ou táxi. Cada despesa é atribuída a um tipo de despesa.20160215tipo de recursoptnounSRD-HR-RPMSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mClassificação de recursos humanos com base se são empregados internos ou externos, por exemplo, agentes de serviço.....................Agrupamento de recursos para utilização em layouts de logística. Os tipos de recurso no sistema são equipamento, veículo e mão-de-obra.20160201tipo de registroptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mGrupo de recursos aos quais podem ser atribuídas tarefas, incluindo usuários e dispositivos de usuário, como PCs e unidades móveis.As tarefas são atribuídas a dispositivos de usuário, para permitir que mais de um usuário utilize o dispositivo para desempenhar tarefas logísticas. A cada dispositivo de usuário pode ser atribuído um conjunto de tarefas logísticas diferente.20161027tipo de relaçãoptnounSRD-MD-BPcmpSV_PERSSONver10mTipo de relação comercial que um parceiro de negócios tem com outra organização ou outro indivíduo dentro ou fora da sua organização, por exemplo, um contato ou fornecedor.20160310tipo de relação de dependênciaptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mDescrição do vínculo entre dois elementos do projeto.Existem quatro tipos de relação: finish-to-start, finish-to-finish, start-to-start estart-to-finish.20160216tipo de relatórioptnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200Indica em qual formato o relatório pode ser utilizado, como em um navegador da Web ou Microsoft Excel.20160308tipo de remuneraçãoptnounSRD-HR-PAYcmpSTIEBEver10mUm código e uma descrição fornecidos pelo provedor da folha de pagamento por tipo de remuneração. Os tipos de remuneração do provedor são mapeados nos componentes de remuneração utilizados no sistema. O mapeamento dos tipos de remuneração nos componentes de renumeração é necessário para assegurar que os componentes de remuneração são tratados corretamento no processamento da folha de pagamento.20161129tipo deremuneração do provedorptnounSRD-HR-PAYphrmwver100mTipo de remuneração utilizado no provedor da folha de pagamento para o processamento da folha de pagamento de um empregado.20150506tipo de rendaptnounSRD-FIN-MOPcmpver10mTipo de pagamento de um produto a um fornecedor que é entrada a partir da perspectiva do fornecedor. Um produto é classificado por tipos de renda, que são utilizados para determinar a taxa de imposto e também para elaboração de relatórios.Exemplos de tipos de renda são:TransporteAluguelVendas estaduais20170102tipo de repositórioptnounSRD-CC-ITSphrmwver350Classificação de estoques que armazenam documentos e são utilizados para procurar uma solução para uma ocorrência.São utilizados os seguintes tipos de repositório:Ajuda integradaDocumentos de casoSAP Business ByDesign Business Center20160308tipo de restriçãoptnounSRD-PRO-PMNcmpCARLSSONJver10mUma restrição que limita o quadro de programação de um elemento do projeto.20161130tipo de restrição do inícioptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mRestrição que pode ser atribuída à data de início de uma tarefa do projeto. Um tipo de restrição do início é utilizado em conjunto com uma data de restrição de início.Exemplos:O mais cedo possível (sem declaração de data)Deve começar em (necessária declaração de data)Não depois de (necessária declaração de data)Não antes de (necessária declaração de data)20140801tipo de restrição do términoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mRestrição que pode ser atribuída a uma data de término de uma tarefa do projeto. Um tipo de restrição do término é utilizado em conjunto com uma data de restrição de término.Exemplos:O mais tarde possível (sem declaração de data)Deve terminar em (declaração de data necessária)Não depois de (declaração de data necessária)Não antes de (declaração de data necessária)20160216tipo de seguroptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mO seguro social está dividido em 4 tipos de seguro diferentes: saúde, pensão, desemprego e assistência médica. Um empregado pode, em certos casos, ficar isento da obrigação legal de seguro e optar por um seguro privado, exceto no caso do seguro desemprego.20161123tipo de seleçãoptnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200Tipo que determina como seleções de valores para variáveis podem ser inseridas. Tipo incluem: valores simples, valores múltiplos, intervalo, qualquer seleção.20160308tipo de solicitaçãoptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mCategoria particular de solicitação que solicita aprovação por um gerente ou aprovador autorizado. Um exemplo é uma solicitação de compra.20160912tipo de solicitação de cotaçãoptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101mAtributo que indica para que fim (documento subsequente) é criada uma solicitação de cotação, por exemplo, solicitação de cotação para pedido de compra, solicitação de cotação para contrato, renovação de contrato de compra.20160915tipo de suprimentoptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mMétodo utilizado para atender uma necessidade.Produção interna e suprimentos externos são tipos de suprimento.20160201tipo de tarefaptnounSRD-CC-BTMSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mTipo de conteúdo predefinido no sistema. Ele possui um conjunto de propriedades como categoria de tarefa e tipos de documentos comerciais relacionados que caracterizam a tarefa. Cada tipo de tarefa é relacionado a uma categoria de tarefa.....................Área de negócio na qual o sistema utiliza tarefas para executar carga de trabalho.O usuário deve escolher entre uma tarefa de produção, de depósito ou de inventário físico. Isso significa que critérios de atribuição para uma tarefa de depósito estãoespecificadas em uma pasta de tarefas de logística. Uma pasta sempre contém tarefas do mesmo tipo; por exemplo, empregados na produção e no depósito possuem pastas de tarefas diferentes.20160202tipo de tarefa do projetoptnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver100mUm campo na área detalhada da visão do plano do projeto que permite alterar fases, tarefas e marcos enquanto um elemento do projeto está em planejamento.20160217tipo de tarifa bancáriaptnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10mClassificação das diferentes deduções que um banco pode efetuar de uma transação ou de um saldo da conta como pagamento pelo serviço prestado.20160906tipo de taxa de câmbioptnounSRD-FIN-GLphrmwver101mClassificação de taxas de câmbio com base em seu uso.Para um par de moedas (como EUR-USD) podem ser inseridas diversas taxas de câmbio com diferentes objetivos. Exemplos de tipos de taxa de câmbio são:Tipo de taxa de câmbio padrão para transações comerciais operacionaisTipo de taxa de câmbio para planejamento20160517tipo de taxa de impostoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwJONSSONver100mDetermina a taxa de imposto aplicável a uma receita sujeita a impostos. São exemplos a taxa de imposto padrãoe a taxa de imposto reduzida.20160218tipo de taxa de reembolsoptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Classificação de taxas de reembolso em três tipos básicos como quilometragem ou hospedagem.20170111tipo de temposptnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mMétodo para registrar e avaliar instâncias predefinidas de horários de trabalho.Exemplos:Doença com certificadoAusência remuneradaProteção à maternidade20170110tipo de textoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mClassificação de diferentes textos que pode ser definida.São exemplos: descrição da ocorrência, resposta ao cliente, resposta do cliente ou comentário interno.20170206tipo de transaçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mCategorização do documento no qualé emitida uma partida em aberto.São exemplos fatura e nota de crédito.20170116tipo de transferênciaptnounSRD-CC-ANAphrmwver260mRegra que define como valores são transferidos de um relatório de origem para um relatório de destino. Exemplos incluem: não transferido, trasnferido e transferência com ranking.20160308tipo de unidade de quantidadeptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10mTamanho para agrupar unidades de medida.Existem várias dimensões de base a que todas as outras dimensões fazem referência, tais como comprimento, peso, tempo, corrente elétrica, temperatura, massa molecular ou luminosidade. Por exemplo, kgm é atribuído ao tipo de unidade de quantidade Massa.20160218tipo de veículoptnounSRD-FIN-ERMphrmwCARLSSONJver100Classificação do tipo de veículos para os quais se aplicam os mesmos regulamentos estatutário e comercial de despesas com relação ao reembolso de despesas de quilometragem.Exemplos de tipos de veículos são carros de passeio, motocicletas e barcos.20160215titular da contaptnounSRD-HRphrmwSV_FURBERGver10mO nome da pessoa ou empresa que detém uma conta bancária.20161026titular do cartão de créditoptnounSRD-TRLphrmwSV_CARLSSONver10Nome da empresa ou da pessoa autorizada a executar transações em um cartão de crédito.20160807títuloptnounSRD-FIN-VCMSRD-CCsglS2_YUWAYUTver10mUm instrumento financeiro que representa um investimento que foi feito em uma empresa.Um título é, usualmente, negociável e confere rendimentos ao titular. As ações e as obrigações são exemplos de títulos.....................Forma de tratamento, por exemplo, Sr. ou Sra.20150806título acadêmicoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpS2_YUWAYUTver10mForma de tratamento que identifica o grau acadêmico mais alto que uma pessoa obteve.20120109título do artigoptnounSRD-CRMcmpSV_FURBERGver10mO título de um artigo da base de conhecimentos.20170104todos os projetosptnounSRD-PROphrmwSV_FURBERGver10mUma opção na lista de trabalho Projetos quemostra todos os projetos para os quais foi concedida autorização ao usuário.20160216tolerânciaptnounSRD-SCM-WMEsglver10fO desvio permitido de um valor específico.20160202tolerância de entrega excessivaptnounSRD-SRM-PROphrmwARNESSONver10fA porcentagem de produtos acima da quantidadedeclarada no pedido de compra que uma empresa está disposta a aceitar.20161123tolerância de entrega incompletaptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10fA porcentagem de produtos abaixo da quantidade declarada no pedido de compra que uma empresa está disposta a aceitar.20161123Top 25 de categorias de produtoptotherSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10mRelatório que mostra o top 25 de categorias de produto no ano corrente.Você visualiza o valor dopedido de compra por categoria de produto, mas também quantos produtos são entregues e quantos fornecedores entregam os produtos.20151209Top 25 de fornecedoresptotherSRD-SRMcmpSV_FURBERGver10mRelatório que mostra o top 25 de fornecedores no ano atual.Você visualiza o valor do pedido de compra por fornecedor, mas também quantas categorias de produto e produtos são entregues por fornecedor.20151209Top 25 de produtosptotherSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10mUm relatório que mostra o top 25 de produtos no ano corrente.Você visualiza o valor do pedido de compra por produto, mas também quantos fornecedores entregam o produto.20151209Top 50 clientes e fornecedores - MéxicoptnounSRD-FIN-GLMXphrmwTL_NOGUERver350Visão de centro de trabalho que extrai dados financeiros do sistema para determinar os 50 maiores clientes e fornecedores no México para sua empresa com base nos totais de fatura de clientes e fornecedores.Você pode gerar o arquivo Top 50 clientes e fornecedores - México com base nesta informação.20170116tópico de negócioptnounSRD-BCcmpver10mO terceiro nível na hierarquia do catálogo de configurações de gestão empresarial.Relaciona-se a funções específicas em uma área de aplicação. Os exemplos são Gerenciamento de contas e Administraçãode tempos. Cada tópico de negócio pertence a um pacote de gestão empresarial e contém uma série de opções de negócio.20160217tornar obsoletoptverbSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10Fazer com que um estoque identificado, que já não é útil, se torne indisponível para atividades de produção e de logística.20160129totalptnounSRD-TRLsglver10Total de valores de um item ou grupo de itens.20140922total de subordinadosptnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mO número de empregados que são supervisionados por uma pessoa.20170214total disponívelptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mO número de componentes disponíveis para utilização imediata.20160128total histórico da depreciaçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mO total das depreciações desde o início da depreciação até o término do último exercício fiscal concluído.O total histórico dos custos de aquisição e de produção menos o total histórico da depreciação tem como resultado o valor contábil do ativo no início do exercício fiscal corrente.20160217total histórico dos custos de aquisiçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mO total dos custos de aquisição e de produção desde a primeira aquisição até o término do último exercício fiscal concluído.O total histórico dos custos de aquisição e de produção menos o total histórico da depreciação tem como resultado o valor contábil do ativo no início do exercício fiscal corrente.20160217trabalhador temporárioptnounSRD-HR-PADcmpver10mUm empregado que não tem um contrato explícito para vínculo empregatício permanente ou de longo prazo.20161031trabalhoptnounSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10mUma unidade de trabalho única, não-interativa.O usuário pode programar trabalhos para serem executados em momentos predefinidos. O usuário pode reprogramar e cancelar trabalhos, mas o sistema, e não o usuário, executa o trabalho.20160229TrabalhoptnounSRD-CCsglIF_ESTRADAver101mVisão de centro de trabalho que mostra itens de Gerenciamento de tarefas empresariais do contexto empresarial específico em seus respectivos centros de trabalho. O conteúdo da visão Trabalho é derivado dinamicamente e baseado no centro de trabalho específico do aplicativo atribuído ao usuário.20160907trabalho com horário reduzidoptnounSRD-HR-TMphrmwver101mSituação legal temporária mem uma empresa em que os empregados trabalham menos, sendo compensados por uma autoridade.20170203trabalho confirmadoptnounSRD-PRO-PMNSRD-PROphrmwver350mO trabalho que o gerente de linha confirma para um membro da equipe que trabalha em um projeto.....................Tempo inserido individualmente para uma tarefa específica por um membro da equipe, em oposição ao trabalho real, que corresponde ao montante total de entradas de trabalho confirmadas.20161130trabalho de campoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mAtividades efetuadas fora do local de negócio do empregador.20170105Trabalho de projetoptotherSRD-PROcmpver10mVisão do centro de trabalho na qual membros da equipe do projeto podem acessar pacotes de trabalho designados a eles e as tarefas de projeto pelas quais eles são responsáveis.20160217trabalho não atribuídoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mUma unidade de trabalho à qual não há ainda nenhum membro da equipe atribuído.20160217trabalho planejadoptnounSRD-PRO-PMNcmpver10mUma estimativa do trabalho total necessário para uma tarefa.20160216trabalho previstoptnounSRD-PRO-PMNcmpver10mO trabalho real registrado mais uma estimativa do trabalho restante.20160216trabalho realptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver100mA quantidade de trabalho registrada no sistema.20160924trabalho restanteptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mUma estimativa do trabalho ainda necessário em um determinado momento para completar uma tarefa.20160217TrabalhosptotherSRD-CC-ITSsglver10fVisão de centro de trabalho que permite que usuários-chave visualizem e e reprogramem trabalhos.20140718traduzirptverbSRD-BCsglver10Converter as definições de configuração que você ajustou a partir de um idioma de origem, por exemplo, inglês, para um idioma alvo, por exemplo, alemão.20160218trajetoptnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10mUm tipo de elemento que agrupa operações em um modelo logístico.Um trajeto é um subelemento de uma ramificação.20160201transação à vistaptnounSRD-CRM-INVphrmwver350fTransação realizada no ponto de venda, onde o dinheiro é transferido de um caixa para pequenas despesas ára outro antes de ser inserido em um sistema externo e,mais tarde, transferido para o sistema back-end.20170118transação bancáriaptnounSRD-FIN-MOPphrmwver10Termo genérico para transferências bancárias, transferências eletrônicas e débitos diretos.20170213transação comercial para contabilidadeptnounSRD-FIN-ACCcmpSV_PERSSONver10fTransação comercial relevante para contabilidade e cujos dados são enviados para a contabilidade financeira, para serem processados. Caso não seja possível processar a transação comercial pela contabilidade financeira, porque os dados estão incompletos ou inconsistentes, ela deve ser corrigida pelo contador.20160212transação de vendasptnounSRD-CRMphrmwver300Transação empresarial executada no ponto de vendas e inserida, na sequência, em um sistema externo (remoto) antes de ser posteriormente transferida para o sistema back-end.20170122Transações de vendasptnounSRD-CRM-INVphrmwTL_NOGUERver300Subvisãio de centro de trabalho que permite a análise e processamento de transações de venda recebidas de um sistema externo de ponto de vendas.20170122Transações no ponto de vendaptnounSRD-CRM-INVphrmwver260Uma visão do centro de trabalho que lhe permite receber, analisar e processar dados no ponto de venda.20170122transferênciaptnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10fA reatribuição organizacional de um empregado dentro da empresa.20170303transferência à vistaptnounSRD-FIN-MOPphrmwver100fTransferência à vista entre contas bancárias, entre um caixa para pequenas despesas e uma conta bancária ou entre caixas para pequenas despesas.20160913transferência bancáriaptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fA possibilidade de mover fundos eletronicamente entre contas do mesmo banco ou envolvendo vários bancos.20160807transferência bancária internacionalptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fUma transferência eletrônica de dinheiro entre contas bancárias, em que pelo menos uma das contas pertence a um banco em um país estrangeiro.20160907transferência bancária nacionalptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fUma transferência eletrônica de dinheiro entre contas bancárias nacionais.20160914transferência bancária para empregados a partir da conta bancária do provedorptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fVariante do processo que envolve a transferência, por parte do cliente, dos custos de pagamento estimados para a conta bancária da empresa do provedor da folha de pagamento, permitindo que o provedor efetue transferências bancárias para os empregados.20161026Transferência bancária via clienteptnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fVariante do processo em que o provedor da folha de pagamento envia o arquivo de transferência bancária aocliente que, por sua vez, envia esse arquivo ao seu banco da empresa com instruções para efetuar os pagamentos aos empregados.20161026transferência de conhecimentoptnounSRD-DOCcmpver10fProcesso de comunicar informações significativas sobre um sistema da SAP a um usuário.A transferência de conhecimento inclui treinamento do usuário e ajuda ao usuário.20160310transferência de estoqueptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fO movimento de produtos ou peças de uma unidade gerencial para outra, dentro das mesmas instalações ou para outras instalações, em uma organização.20160202transferência de estoque interempresarialptnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso que permite que você transfira estoque de filiais para atender a necessidade de seus clientes. Ao serem solicitados, produtos não estão no depósito da empresa recebedoras, eles podem ser solicitados da filial da empresa expedidora. Quando possível, o sistema suporta e acelera o processo automatizando o processo de criação dos documentos comerciais envolvidos.20170119transferência de estoque interna à empresaptotherSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver100Processo que permite que você transfira estoque de um local para outro dentro da mesma empresa com base em pedidos de transferência de estoque.....................Cenário que permite que você transfira estoque de um local para outro dentro da mesma empresa.20161019transferência eletrônicaptnounSRD-FIN-MOPcmpver10fUma forma de pagamento utilizada para processar pagamentos de grande valor e urgentes, para transações financeiras como os desembolsos ou reembolsos de empréstimos ou a liquidação de transações imobiliárias. Estes pagamentos são concluídos no mesmo dia, normalmente em uma questão de minutos, e são considerados irrevogáveis e definitivos quando a instituição recebedora é notificada sobre o crédito na sua conta. A liquidação de transferências eletrônicas ocorre mediante redes de pagamento dedicadas, como a Fedwire ou o sistema de liquidação bruta em tempo real TARGET.20160913transferência eletrônica de fundosptnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fO processo pelo qual se transmite dinheiro de uma conta bancária para outra, através de meios eletrônicos.Não existe uma troca de dinheiro ou papel físicos. A transferência eletrônica é um tipo de transferência de fundos eletrônica.20160913transferência parcialptnounSRD-SCM-MDcmpver10fEncaminhamento de parte de umlote de materiais para uma operação subsequente antes que rodas as unidades no lote tenham concluído a operação atual.O material é transferido parcialmente para reduzir o tempo de processamento da fabricação.20161124transferências de reservasptnounSRD-FIN-FAphrmwver100Ganho da venda de um ativo que reduz o custo de aquisição de ativos fixos adquiridos recentemente. Em alguns países, leis fiscais permitem a formação de reservas para renovação do imobilizado para transações empresarias particulares, como venda de ativos de reservas cambiais. Nos anos subsequentes, essas reservas podem ser deduzidasdos custos de aquisição e produção de ativos fixos adquiridos ou produzidos recentemente pela empresa.20170303transferirptverbSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver10Transferir o saldo acumulado em uma conta de tempos para outra.20170303transporteptnounSRD-HR-TMsglSRINIVASANVEver100mUm tipo delançamento definido nas regras para conta de tempos que especifica que o saldo não utilizado em uma conta é transportado para aconta subsequente, ou seja, para o tipo de conta de tempos no período seguinte.20161026transporte de saldoptnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver100mUma tarefa periódica que transfere saldos de contas de um exercício fiscal anteriorpara o exercício fiscal atual.20160212Transporte de saldoptotherSRD-FIN-GLcmpJONSSONver100mVisão de centro de trabalho em que você executar os saldos finais de contas do Razão para o novo exercício fiscal e transportar o lucro ou perda anuais líquidos no balanço em uma execução em massa.20160212tratar férias comoptverbSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10Instrui o sistema sobre o tratamento de férias. A regra que determina se um empregado deve trabalhar em um feriado, quer feriado seja um dia livre pago ou não pago, e como as ausências são calculadas.20161122treinamentoptnounSRD-HR-TMsglSV_PERSSONHver10mUm processo estruturado, definido por um provedor de treinamento, cujo objetivo é transmitir qualificações e conhecimento.20170303treinamento vocacionalptnounSRD-BC-TLS-DTMDEphrmwTL_NOGUERver350Define a formação superior de acordo com padrões DEUEV para processos da folha de pagamento da Alemanha, por exemplo, bacharelado ou doutorado.20110824tributação fixaptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Tributação com base em taxas fixas definidas pela autoridade fiscal que são independentes da renda.20160915tributos salariaisptnounSRD-HR-PAYUSphrmwIF_ESTRADAver100mImposto em que um empregador incorre ou que deve pagar como resultado do pagamento aos seus empregados pelo trabalho desempenhado. Assim, os impostos salariais podem ter dois tipos:Impostos que os empregadores são obrigados a reter da remuneração do empregadoImpostos diretamente relacionados com o empregode um empregado pago pelo empregador20100728trilha de auditoriaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm registro de transações ou comunicações, todas relativas a uma única pessoa, conta ou outra entidade.20170104turnoptnounSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver100mUm período de tempo com hora de início e de término fixas, durante o qual o trabalho é desempenhado.20160201turnos trabalhados por diaptnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10mUma medida de utilizaçãode ativos além do seu tempo de trabalho normal, para atribuir uma depreciação adicional.20160919última dataptnounSRD-PROcmpSV_PERSSONver100fUma data gerada pelo sistema com base na programação regressiva.A última data na qual é possível iniciar ou terminar um elemento do projeto.20160216última data de criação da ordemptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUma data especificada pelo departamento de planejamento como o último ponto em que uma ordem deprodução deve ser criada com base em uma solicitação de produção.20160129última data de inícioptnounSRD-SCM-WMESRD-PRO-PMNSRD-CC-BTMphrmwIF_FRASCHver100A última data ehora possíveis para o início do processamento de uma ordem de produção ou de uma tarefa logística, de modo a cumprir o prazo daordem de produção.....................A última data possível na qual um elemento do projeto pode ser iniciado.O sistema gera esta data com base na programação regressiva.....................Data final em que uma ação deve ser executada em uma tarefa ou um documento comercial.20170116última data de términoptnounSRD-PRO-PMNSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mA última data possível na qual um projeto pode terminar. O sistema gera esta data com base na duração específica do projeto.....................A última data ou hora em que uma tarefa logística ou todas as ordens de produção relativas a uma solicitação de produção devem ser concluídas.20160128última data de término solicitadaptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUma data especificada pelo departamento de planejamento, como o último momento possível em que o trabalho pode ser concluído em uma solicitação de produção.20160128última faturaptnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10fIndicador para mostrar que uma fatura é a fatura final prevista para um contrato ou pedido de compra.20161001última nota de créditoptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver100fIndicador para mostrar que uma nota de crédito é anota final de crédito prevista para um contrato ou pedido de compra.20161001último dia de trabalhoptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10mO último dia em que um empregado desempenha um trabalho na empresa.20161123unicodeptnounSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10mConjunto de caracteres de 16 bits que representa caracteres normalmente utilizados, como porexemplo, letras e dígitos, em forma digital.Unicode tem uma vantagem única sobre o conjunto de caracteres de 8 bits ASCII, pois pode processar um conjunto de caracteres muito maior. Por exemplo, unicode pode representar mais de 30.000 caracteres codificados distintos, enquanto ASCII só pode representar 128.20160308unidadeptnounSRD-HRsglSV_PERSSONver10fA unidade pela qual as entradas da estrutura de remuneração são medidas.Exemplos de unidades incluem:HoráriaMensalUma unidade também pode ser uma medida de tempo, por exemplo, dia e hora.20170303unidade básica de medidaptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10fUnidade de medida utilizada como padrão para processar unidades de medida dentro dos dados cadastrais do produto.Se você não atualizar uma unidade de medida de processamento como a unidade de medida de planejamento, o sistema utilizará a unidade de medida básica para esse processo.20160310unidade comercialptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10fUnidade de medidade transportador. Os exemplos de unidades comerciais são paletes ou caixas.20160310unidade de aprendizagemptnounSRD-DOCcmpSV_ANDERSSONver10fNível estrutural na hierarquia do Centro de aprendizagem que forma um subconjunto significativo de um módulode aprendizagem.Uma unidade de aprendizagem pode transferir conhecimentos sobre uma visão específica de centro de trabalho ou uma atividade complexa para um usuário final. O tempo de aprendizagem total para uma unidade deve ser de aproximadamente 30 minutos.20160310unidade de atividadeptnounSRD-MD-OMphrmwS5_VOver10fUnidade organizacional atribuída à atividade.20170116unidade de atividadeptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10fUnidade organizacional atribuída à atividade.20160808unidade de comprasptnounSRD-SRMcmpver100fUnidade organizacional responsável pelo suprimento estratégicoe operacional.20161215unidade de distânciaptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Unidade utilizada para medir a distância percorrida por um empregado em um veículo particular.Unidades de distância podem ser milhas ou quilômetros.20160215unidade de embalagemptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fO número ou volume de produtos agrupados para fins de vendae de expedição.20160201unidadede linha hierárquicaptnounSRD-MD-OMcmpver10fUnidade organizacional dentro da linha hierárquica de uma empresa. Uma linha hierárquica tem normalmente um gerente de pessoal responsável pela definição de objetivos e salários de empregados atribuídos direta ou indiretamente.20160908unidade de logísticaptnounSRD-SCM-WMEphrmwver10Um item, formado pelo material de embalagem e asmercadorias que ele contém, destinado ao armazenamento ou transporte pela cadeia de suprimentos.20160129unidade de medidaptnounSRD-CCcmpCARLSSONJver100fUm padrão utilizado para contar ou dividir uma quantidade.Por exemplo, o tempo pode ser medido em horas e as mercadorias em caixas.20160308unidade de medida da compraptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10fUnidade na qual um produto é medido para processo de compra.20160310unidade de medida da vendaptnounSRD-MD-PRDcmpTS_KONCHIKver10fUnidade utilizada para medição de um produto para processo de vendas.20160310unidade de medida de avaliação de estoquesptnounSRD-MD-PRDphrmwIF_ESTRADAver101Unidade na qual um material é medido para processos de avaliação e de logística.20160310unidade de medida de contrapartidaptnounSRD-MD-PRDcmpver100fA unidade de medida (UM) de destino para a conversão de unidades, na qual a UM selecionada é tratada como a UM fonte.20161130unidade de medida de tolerânciaptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver100fA unidade de medida (UM) para o fator de tolerância em uma conversão de unidades.20160310unidade de medida do planejamentoptnounSRD-MD-PRDphrmwver101Unidade na qual um material é medidopara planejamento do suprimento e processos de confirmação de disponibilidade.20170304unidade de medida físicaptnounSRD-MD-PRDcmpver10fUnidade de medida de uma quantidade física, por exemplo, quilogramas, litro ou galão.20160310unidade de medida suplementarptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fUnidade que mede uma quantidade que não a massa líquida, tal como detalhado na classificação de mercadorias para estatíticas de comércio exterior.As unidades de medida suplementares são, por exemplo, cada par ou grama de isótopos físseis.20160916unidade de migraçãoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fUm dos elementos em que está dividida a migração de dados dacontabilidade financeira.Um grupo de empresas que migra dados da contabilidade financeira para SAP Business byDesign pode ser composto por várias empresas que saldam individualmente suas próprias contas. Por isso, você necessita criar uma unidade de migração por empresa para migrar um conjunto consistente e completo de dados contábeis, separadamente para cada empresa.20160218unidade de preçoptnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10fA unidade de medida através da qual o preço estabelecido é baseado.Por exemplo, um preço pode ser por item ou por caixa de itens.20161002unidade de preçoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100fA quantidade de um produto à qual o preço se refere.A unidade de preço é composta por um número e por uma unidade de medida.ExemploForam definidas as configurações seguintes para um produto:A moeda está definida como Euro.A unidade de medida de quantidade para o item está definida como 'EA' (por unidade).O preço do item é '5' e a unidade de preço é '2'.Isto significa que duas unidades do produto custam cinco euros.20161002unidade de quantidade do pedidoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver10fQuantidade de uma entrada de mercadorias relativa a um item de pedido de compra.20160218unidade de relatório fiscalptnounSRD-FIN-TAXINphrmwver260Uma sede que representa a localização geográfica da empresa, com base na qual a empresa registra seu sistema de relatórios fiscal.20160808unidade de serviçoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fUnidade organizacional responsável por processos que cobrem todos os aspectos da atividade de um centro de serviço e suporte ao cliente.20151005unidade de tempoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fUma medida para programar e medir tempo.Uma unidade de tempo pode ser segundos, minutos, horas, dias, semanas, meses ou anos.20161124unidade de vendasptnounSRD-CRMcmpver10fDepartamento ou área dentro de uma organização que é responsável pelas vendas e distribuição de produtos.20170105unidade do pedidoptnounSRD-SRM-PROsglSV_NILSSONver10fUnidade de medida que permite que uma empresa encomende um produto em uma unidade diferente da unidade básica de medida definida para o produto.20160917unidade funcional de execução logísticaptnounSRD-SCM-MDcmpCARLSSONJver100fA área responsável pela execução de uma tarefa em uma pasta de tarefas.20160129unidade funcional de preparação logísticaptnounSRD-SCM-MDcmpCARLSSONJver100fA área responsável pela criação e alteração de dados cadastrais, como uma pasta de tarefas ou um recurso, mas não pela execução das tarefas em uma pasta de tarefas.20160201unidade organizacionalptnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10fUnidade de negócio dentro de uma estrutura organizacional.Pode ser, por exemplo, um elemento da estrutura organizacional de uma empresa. Uma unidade organizacional pode ter uma ou mais definições (por exemplo: empresa, centro de custo unidade de linha hierárquica) ou funções organizacionais.20160919unidade organizacional históricaptnounSRD-CC-IAMphrmwTL_GARCIAMORver101fUma unidade organizacional que não é mais utilizada e contém dados históricos que ainda podem ser utilizados em processos empresariais.20160229unidade responsávelptnounSRD-PRO-PMNcmpver100mCentro de custo responsável pela conclusão de um projeto.A unidade responsável é utilizada para determinar a empresa do projeto e o centro de lucros. Lançamentos no projeto podem ser atribuídos a uma área funcional na contabilidade com base no tipo de centro de custos da unidade responsável.20140910unidadesolicitanteptnounSRD-PRO-PMNcmpver10fCentro de custo que solicitou um projeto. Para projetos de custoindiretos, custos são determinados para unidades solicitantes imediatamente.20170110Unidades de logísticaptotherSRD-SCM-MDcmpver100fVisão de centro de trabalho emque você pode ter uma visão geral de unidades de logística em seus processos logísticos.Na visão Unidades de logística você pode criar, copiar, processar, ativar, bloquear e desbloquear unidades de logística.20160129Unidades gerenciaisptotherSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fVisão de centro de trabalho que permite que o usuário visualize e processe unidades gerenciais e modelos de unidades gerenciais.Isso também é um tópico de negócios nocatálogo de configurações empresariais.20160129URL de retornoptnounSRD-SRM-CCMphrmwTL_NOGUERver101mParâmetro dinâmico transmitido ao catálogo que é necessário para transferir os dados do catálogo para o sistema.20161123URL do provedor de serviços de pagamentoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mDefine o link de URL para o provedor de serviços de pagamento.Um provedor de serviços de pagamento permite às empresas gerenciar transações com cartão de pagamento para diferentes áreas, por exemplo, em pedidos de venda, E-shops e centrais de serviços.20160218URL RSSptnounSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver100URL que você insere para se inscrever em um feed.O leitor verifica regularmente os feeds nos quais você está inscrito para encontrar novos conteúdos e faz o download de possíveis atualizações.20160308uso da letra de câmbioptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mApresentação de uma letra de câmbio a um terceiro com objetivos de refinanciamento.As letras de câmbio podem ser utilizadas no sistema da SAP do modo seguinte:Apresentação para descontoApresentação para cobrançaForfaiting (negócio de exportação)20160217uso da soluçãoptnounSRD-BCphrmwTK_BOUVIERPver10mO processo de trabalhar com a solução diariamente e de a usar de modo produtivo para compreender os benefícios empresariais previstos.Durante o uso da solução, o sistema detecta e inicia automaticamente todas as atualizações necessárias. O cliente pode também efetuar alterações à solução.20160218uso de hierarquiasptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mDefinição da utilização de hierarquias de categorias de produto. O SAP Business ByDesign suporta os tipos de uso seguintes: processo cruzado (dados do produto), planejamento da demanda (grupo de previsão), administração de depósitos (grupo de depósito), planejamento do suprimento (grupo de planejamento) e produção (grupo de produção).20140725usuárioptnounSRD-CC-IAMsglSV_FURBERGver10mObjeto de negócios criado por um empregado ou um serviço que precisa acessar o sistema. Ele contém informações técnicas como senha ou direitos de acesso. Componentes internos também possuem IDs de usuários atribuídos a eles.20160308usuário de suporteptnounSRD-CC-IAMcmpS2_SRITHANOMver10mPessoa com acesso especial aosistema para correção de erros, por exemplo, um técnico que trabalha em um Centro de serviços ou como um parceiro de negócios.20170124usuário empresarialptnounSRD-CC-IAMphrmwver101Qualquer pessoa que possa acessar o sistema, inclusive administradores.20160223usuário técnicoptnounSRD-CC-IAMphrmwver100Processo ou serviço back-end utilizado para automatizar tarefas técnicas no sistema.20170116Usuários - log de alterações dos direitos de acessoptnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver101Relatórioque mostra uma lista de todos os usuários no sistema e os direitos de acesso atribuídos a eles. Também lista quando e como os direitos de acesso foram modificados e por quem.20160308Usuários - log de ativação do usuárioptnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver101Relatório que mostra uma lista de todos os usuários no sistema e o momento de sua ativação.20160308Usuários - todos os direitos de acesso atuaisptnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver101Relatório que mostra uma lista de todos os usuários no sistema e os direitos de acesso atualmente atribuídos a eles.20160308Usuários - todos os usuários atuaisptnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver101Relatório que mostra uma listade todos os usuários no sistema.20160308Usuários de suporte e técnicosptnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho que permite que usuários-chave exibam os usuários técnicos e de suporte disponíveis no sistema.20160308Usuários empresariaisptnounSRD-CC-IAMphrmwver101Visão de centro de trabalho que permite que usuários-chave definam direitos de acesso a um empregado.20160223utilizaçãoptnounSRD-SCM-MDSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10fReferente {a revisão e possível manutenção da relação entre um objeto selecionado e a área relacionada em que o objeto é utilizado.Por exemplo, em uma variante da lista de materiais de produção, a utilização exibe as variantes da lista de materiais de produção onde é utilizada uma alteração de componente selecionada. Do mesmo modo, emmodelos de produção liberados, a aba de ordens de produção exibe as ordens de produção em que é utilizado o modelo de produção liberado selecionado.....................A capacidade do horário de trabalho disponível para que um recurso seja considerado durante o planejamento da produção.20160202utilização da chaveptnounSRD-CC-SECphrmwTL_NOGUERver400Ampliação de certificado que define o objetivo da chave pública contida em um certificado.20160229utilização de recursosptnounSRD-SCM-WMEcmpver10fUm número que representa a porcentagem da capacidade total de um recurso que está sendo utilizada em um determinado momento.20160201utilização do períodoptnounSRD-SCM-MDcmpver10fA capacidade do horário de trabalho disponível a ser considerado, tendo em conta a utilização da produção.Por exemplo, um recurso opera 8 horas por dia, a utilização da produção é de 75%, sendo assim consideradas 6 horas para a produção.Para um período de uma semana de 5 dias, a capacidade será de 30 horas, se a utilização do período for de 100%.20160128utilização logísticaptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fFunção operacional de um perfil de controle de armazenamento ou de uma área logística.20160129Utilização previstaptnounSRD-HR-RPMphrmwver300fRelatório que permite a visualização da utilização futura de recursos relevantes para o Gerenciamento de recursos, em um determinado período de tempo.O relatório compara os compromissos derivados dos dados da equipe e do projeto de definição da equipe de recursos relevantes atribuídos em uma empresa ou uma unidade de linha hierárquica com a capacidade bruta (tempo teórico total) desses mesmos recursos.20161122Utilização prevista - Minha áreaptnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300fPermite a visualização da utilização futura estimada de recursos relevantes para o Gerenciamentode recursos em minha área de responsabilidade, em um determinado período de tempo.20161122Utilização realptnounSRD-HR-RPMphrmwver300fRelatório que permite a visualização da utilização passada de recursos relevantes para o Gerenciamento de recursos, em um determinado período de tempo. O relatório compara os tempos confirmados de recursos relevantes atribuídos a projetos em uma empresa ou uma unidade de linha hierárquica com a capacidade bruta (tempo teórico total) desses mesmos recursos.20170102utilizadoptadjSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10Referente à confirmação sobre se uma alteração de componente selecionada é ou não utilizada em uma variante da lista de materiais de produção.20160202utilizar calendárioptverbSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10Selecionar um horário de turnos, de modo a programar o tempo entre as operações.20160202validadeptnounSRD-HR-PADsglSV_ANDERSSONver10fO tempo que aconta de um usuário está ativa no sistema.20170303validade do pedido de alteração de engenhariaptnounSRD-MDcmpSV_PERSSONver10fUm tipo de pedido de alteração de engenharia utilizado para corrigir um pedido de alteração de engenharia existente, por exemplo, se você deseja alterar o período de validade do pedido de alteração de engenharia.20160310validar arquivoptverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101Etapa de trabalho no self-service de migração de dados para SAP Business ByDesign.Durante a validação de arquivos, o sistema verifica se o modelo de migração foi preenchido corretamente no que se refere a tipos de dados e à consistência.20160218validar dadosptverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10Etapa de trabalho durante o processo de migração de dados em que você verifica se a conversão de valores de campo para valores de destino foi corretamente realizada.As conversões inválidas devem ser corrigidas ou confirmadas antes do início da importação de dados.20160218válido atéptadjSRD-CCcmpS2_YUWAYUTver10A data até a qual um objeto, como um documento ou produto, está em vigor.20160308válido desdeptadjSRD-CCcmpSV_FURBERGver10A data a partir da qual um objeto, por exemplo, um documento ou produto, está em vigor.20160308valor absolutoptnounSRD-SCM-DPcmpver10mValor numérico independentemente do seu sinal.20140623valor agregadoptnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mO valor do dinheiro ganho pelo trabalho produzido.20160216valor alvoptnounSRD-CC-MANphrmwSV_FURBERGver10mo nível de desempenho que é esperado ser alcançado em um período específico.20160308valor atualptnounSRD-FIN-ACCcmpver10mO valor atual de um ou mais pagamentos que irão vencer em uma data futura especificada, descontado para considerar os juros, aplicando uma taxa de juros composta ou uma taxa de desconto.20160215valor brutoptnounSRD-CRMcmpSKLYARENKOver10mO valor total antes de serem incluídas deduções ou sobretaxas.20170104valor bruto total da faturaptnounSRD-SRM-SIphrmwIF_ESTRADAver10mO montante total em uma fatura a ser pago pelo destinatário da fatura depois de todas as sobretaxas, como impostos e custos de entrega, terem sido aplicadas, mas antes de terem sido subtraídos descontos à vista.20151209valor calculadoptnounSRD-CRMphrmwver10mO total dos valores do produto gerados automaticamente pelo sistema.20170102valor contábilptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mO valor monetário de um item de estoque, de acordo com o estoque contábil.20160128valor contábil líquidoptnounSRD-FIN-FAcmpJONSSONver10mO valor dos custos históricos de aquisição de um ativo fixo, menos a depreciação acumulada.20160215valor da característicaptnounSRD-SCM-DPcmpCARLSSONJver10mA informação atribuída a uma característica no planejamento.Uma característica pode ter vários valores de característica. Por exemplo, a característica "produto" tem o valor da característica do seu ID do produto.20160129valor da propriedadeptnounSRD-PLM-PDphrmwver100Descrição de um valor atribuído a uma propriedade.Esse valor também pode ser um intervalo.20160216valor de arredondamentoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10mNúmero que é multiplicado pelo sistema para arredondar uma quantidade.20160218valor de classificação de condições de preçoptnounSRD-SRMphrmwIF_ESTRADAver100mMedida ordinal utilizada para ordenar e classificar as condições de preço de um documento de compra.As condições de preço são ordenadasno back-end da solução SAP Business ByDesign e a cada condição é atribuído um número ordinal que é exibido na tela como um valor de classificação.20161004valor de contagemptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mO valor monetário de um item de estoque, de acordo com uma contagem do inventário físico.20160129valor de critérioptnounSRD-SCM-MDcmpS2_VORAKITJAver10mUm padrão deatribuição de tarefas real, tal como especificado pelo usuário. Por exemplo, Res 01 - Res 02 é um valor de critério para o tipode critério de recursos em critérios da atribuição de tarefas.20160129valor de reposiçãoptnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10mO valor de um ativo, com base no seu custo de reparação ou de reposição por um ativo do mesmo tipo e qualidade.20160215valor de sobretaxa e descontoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mMontante absoluto em dinheiro do desconto concedido ou da sobretaxa cobrada sobre o preço de um produto.20160218valor de solicitações em abertoptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mO montante total de moeda de todas as solicitações de compra criadas mas ainda não aprovadas em uma área de responsabilidade de um gerente.20161124valor declaradoptnounSRD-SCM-WMEphrmwver101Valor monetário de uma expedição que é declarado pelo expedidor.20160129valor discrepanteptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mQuantidade de demanda para um período de tempo específico que se desvia o suficiente da norma para ser classificada como irregular.Para um cliente que encomenda 10 unidades de um produto todos os meses, um pedido de 100 produtos feito em um determinado mês pode ser considerado um valor discrepante.20160201valor do descontoptnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10mMontante de uma reduçãodo preço de um produto cobrado por um fornecedor.20140725valor do itemptnounSRD-SRM-PROcmpver10mO valor monetário de um produto selecionado.20161124valor do pipelineptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mA receita de vendas potencial para oportunidades identificadas.20170105valor estatísticoptnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mMontante que se refere ao valor presumido das mercadorias quando passam a fronteira de um Estado-Membro da UE.Só inclui despesas (frete, seguro) incorridas no caso das expedições na parte da viagem localizada no território da consignação do Estado-Membro e no caso de entradas na parte da viagem localizada fora doterritório do Estado-Membro de destino. Este valor não inclui IVA.20150616valor fixadoptnounSRD-SRM-SCphrmwIF_FRASCHver200mO valor total que um comprador concorda gastar em um contrato ou um item do contrato durante o período de validade do contrato.20170116valor fixado do itemptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mO valor total de um item do contrato que um comprador concorda em comprar de um fornecedor, dentro do período de tempo especificado para um item do contrato.20160218valor fixado totalptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_FRASCHver101mO valor total de um contrato ou de um item do contrato que um comprador aceita comprar de um fornecedor durante o período estipulado em um contrato.20160218valor justoptnounSRD-FIN-FAphrmwIF_FRASCHver100Estimativa dovalor de mercado potencial de um ativo.20160922valor liberadoptnounSRD-SRM-SCcmpver10mO valor que foi liberado mediante um contrato por um pedido de compra.20140610valor líquidoptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mValor que é determinado subtraindo descontos do valor bruto ou adicionando sobretaxas ao valor bruto.20160218valor líquido total da faturaptnounSRD-SRM-SIphrmwIF_ESTRADAver10mO montante total em uma fatura a ser pago pelo destinatário da fatura depois de todas as sobretaxas terem sido aplicadas e de todos os descontos à vista terem sido subtraídos.20151209valor médioptotherSRD-HR-TMSRD-HR-CMScmpSTIEBEver10mOs valores comuns do horário de trabalho tal como determinado pelo plano de horário de trabalhoatribuído. Estes valores podem ser sobregravados, se necessário.Os valores incluem:Horas diáriasHoras semanaisHoras mensaisHoras anuaisDias por semana....................O salário que representa o meio de um determinado nível salarial.20161123valor ponderadoptnounSRD-CRMcmpver10mO valor previsto (em moeda) de uma oportunidade, multiplicado pela probabilidade de sucesso. Isto é exibido como um valor único ou um intervalo.20170105valor previstoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mO valor financeiro previsto de uma oportunidade.20170104valor residualptnounSRD-FIN-FAcmpver10mValor abaixo do qual um ativo não pode ser depreciado.20160215valor residual finalptnounSRD-FIN-FAphrmwCARLSSONJver100Valor no qual o sistema para o cálculo da depreciação.20170113valor total da faturaptnounSRD-SRM-SIphrmwver10mO montante total em uma fatura a ser pago pelo destinatário da fatura. Existem dois tiposde valor total da fatura: o valor bruto total da fatura e o valor líquido total da fatura.20161130varejistaptnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mPessoa ou empresa que vende mercadorias a um cliente.20170105variaçãoptnounSRD-FIN-CORsglTL_NOGUERver400fDiferença entre um montante planejado ou estimado e o montante real. Podem ocorrer variações entre um custo planejado ou uma receita e o custo real incorrido ou a receita real recebida.20160215variação de dataptnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10fDiferença entre a data indicada em uma cotação ou pedido de compra e a data indicada no recibo de mercadorias ou fatura correspondente.20160919variação de impostoptnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fDiferença entre o montante do imposto declarado em um pedido de compra e o montante do imposto declarado na fatura correspondente.20161123variação de preçoptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fDiferença entre o preço declarado em uma cotação ou pedido de compra e o preço declarado no recibo de mercadorias e serviços ou fatura correspondente.20151209variação de preço do contratoptnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10fDiferença entre o preço vinculante declarado em um contratoe o preço declarado em um recibo de mercadorias e serviços ou fatura para produtos encomendados com base nesse contrato.20161001variação de quantidadeptnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fDiferença entre a quantidade do produto declarada em um pedido de compra e a quantidade do produto declarada no recibo de mercadorias e serviços ou fatura correspondente, ou a diferença entre a quantidade prevista do produto e a quantidade real do produto.20151209variante da lista de materiais de produçãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fSubconjunto estruturado de produtos de entrada utilizados na fabricação de um produto de saída.Aenas variantes podem ser utilizadas no modelo de produção e posteriormente na fabricação. Na lista de materiais de produção, o mesmo produto de entrada pode ser utilizado em mais de uma variante.Variantes podem ser definidas para diferentes produtos de saída, mas em geral os produtos de saída são similares. Por exemplo, a lista de materiais de produção pode ser definida para todos os motores para um modelo de carro particular. As variantes podem ser definidas para tipos de motor, por exemplo, uma variante pode ser definida para motores 1.6l e outra para motores 2.0l. Utilizando variantes dessa maneira, a atualização de produtos para produtos de saída similares é reduzida.20160201variante de modelo de previsãoptnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200Instância de modelo de previsão que inclui valores para os parâmetros a ela associados, como sigmas, alfas e betas. O valor para estes parâmetros são definidos pelo usuário.20161005variávelptnounSRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver200Parâmetro de relatório que restringe uma característica a uma ou mais seleções de valores determinadas.20160308variável herdadaptnounSRD-CC-ANAphrmwver200fParâmetro definido em um objeto referenciado como uma estrutura ou grade de índice.20160229veículo particularptnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Veículo próprio sobre o qual incidem despesas que podem ser reclamadas pelo empregado.20160215vencimento do impostoptnounSRD-FIN-TAXphrmwver100Especifica o período de relatório no qual um item de imposto é enviado para a autoridade fiscal em uma declaração de imposto.20170117venda abaixo do valorptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fUma tentativa de vender produtos com preços mais baixos a um cliente, com base na sua seleção de produtos.20151105venda diretaptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fO processo em que uma empresa vende produtos diretamente ao cliente, sem o envolvimento de um intermediário.Por exemplo, uma empresa pode vender um produto, utilizando seu próprio ponto de venda da fábrica ou Web site.20170104venda do estoqueptnounSRD-CRMcmpver10fA venda a um cliente de produtos que existem atualmente em estoque.20170105Venda do estoqueptotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUm cenário no qual os produtos são vendidos com base nos níveis de estoque disponíveis.Estão cobertos todos os aspectos da gestão de vendas e estoquesdesde a criação de um pedido de vendas até à verificação da disponibilidade de estoques, passando por entrega, criação de fatura, pagamento e processamento de devoluções.20170105venda incrementadaptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fUma tentativa de vender produtos com preços mais altos a um cliente, com base na sua seleção de produtos.20170105venda interempresarialptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fA venda de produtos a um cliente efetuada por umcentro organizacional, mas fornecida por outro centro organizacional. Os dois centros organizacionais pertencem à mesma empresa, mas cada um tem um código de empresa próprio.20170104vendasptnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10fA atividade de vender produtos.20160310vendas cruzadasptnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fUma tentativa de vender produtos adicionais a um cliente, com base na sua seleção de produtos original.20170102Vendas no mercado de balcãoptotherSRD-CRM-INVphrmwver400Centro de trabalho que permite criar e processar vendas no mercado de balcão.20170118vendas previstasptnounSRD-CRM-ORDphrmwS2_PERMWATTAver100Número total de vendas previstas por uma empresa em um período predefinido.Ele é baseado no número total de pedidos de vendas e oportunidades no pipeline de oportunidades.20170122vendedorptnounSRD-BC-TLS-DTMsglver100mParte que vende produtos. Os produtos podem ser tangíveis, por exemplo, mercadorias, ou intangíveis, por exemplo, serviços.20160302vendedor externoptnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUm vendedor cuja responsabilidade é contatar e vender produtos a clientes em seus locais de negócio ou residências.20170105verificaçãoptnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10fTeste da estrutura organizacional em relação a restrições empresariais existentes para garantir a sua conformidade e consistência.20161125verificação aleatória de faturasptnounSRD-SRM-SIphrmwver200fFunção que encaminha aleatoriamente uma porcentagem definida de documentos de faturamento com exceções aceitas para o gerente relevante ou aprovador alternativo, para aprovação.20140602verificação atrasada em processamentoptnounSRD-SRM-SIphrmwver350Status que indica que antes de lançar um documento de faturamento, o sistema atribui a ela, em bnackground, entregas em aberto.20151208verificação daconsistênciaptnounSRD-SCM-MDSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fA verificação de alterações efetuadas em variantes da lista de materiais de produção, que assegura que a variante da lista de materiais de produção não tem variações nem contradições.....................Teste que asseguraque quaisquer alterações que um cliente deseje fazer em sua solução não venham causar conflitos de configuração ou impedir que o sistema funcione corretamente.Uma verificação da consistência deve ser executada, e os conflitos identificados resolvidos, antes que qualquer alteração proposta possa ser ativada.20160217verificação de autorizaçãoptnounSRD-CRMcmpSV_FURBERGver10fUma salvaguarda para assegurar que apenas usuários autorizados acessem um recurso do sistema.20170102verificação de capacidadeptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fA ação de determinar a capacidade de processamento de um recurso ousistema, durante um determinado tempo.20160128verificação de créditoptnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10fUma investigaçãopara assegurar que o valor dos produtos encomendados se encontra dentro do limite de crédito do cliente.20170102verificação de disponibilidadeptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fProcesso que determina a quantidade de um produto solicitado que pode ser entregue em um local de entrega e em qual data.Os índices são baseados nas datas e quantidades que o cliente solicitou em seu pedido de venda, ordem de serviço, pedido de transferência de estoque ou cotação de vendas.20160128verificação de duplicadosptnounSRD-MD-BPphrmwver10Função que verifica se algum parceiro de negócios existe mais de uma vez no sistema.20160310verificação de faturasptnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10fProcesso automático que compara faturas de fornecedor com pedidos de compra e recibos de mercadorias e serviços, e assegura que o preço, a quantidade, o imposto e a informação sobre produto são correspondentes ou que estão dentro de tolerâncias definidas.A verificação de faturas também inclui a verificação manual de faturas, por exemplo, em casos em que não está disponível uma referência.20161122verificação de integridadeptnounSRD-CC-ITSphrmwver10fTeste automático, personalizável de um sistema de tecnologia da informação que alerta de forma pró-ativaos usuários relevantes sobre erros que devem ser corrigidos ou melhorias que devem ser efetuadas.20160229Verificação de Progresso dos Empregados - Meus subordinados diretosptnounSRD-CC-MANphrmwver300fRelatório que mostra a porcentagem de conteúdos de aprendizagem completados para empregados nas unidades de linha hierárquica pelas quais um gerente é diretamente responsável.20140809Verificação de Progresso dos Empregados - Minha ÁreaptnounSRD-CC-MANphrmwver300fRelatório que mostra a porcentagem de conteúdos de aprendizagem completados pelas unidades de linhas hierárquicas dentro da área de responsabilidade de um determinado gerente.20150108Verificação de Progresso dos Empregados - Minhas EquipesptnounSRD-CC-MANphrmwver300fRelatório que mostra a porcentagem de conteúdos de aprendizagem completados para empregados nas unidades de linhas hierárquicas pelas quais um gerente é responsável.20140809verificação de repetiçãoptnounSRD-CC-ITScmpver100fProcesso de repetição de uma execução de verificação de fluxo de dados para diferenças específicas de documento comercial.20160925verificação de tolerânciaptnounSRD-SRMphrmwCARLSSONJver100fProcesso definido para verificar variações que podem ocorrer, por exemplo, ao inserir faturas. Uma verificação de tolerância pode identificar variações que ocorrem com o preço, a quantidade ou a data de entrega.20161123verificação de vetoptnounSRD-BCcmpver10fInspeção automatizada das alterações de configuração que foram carregadas no ambiente de tempo de execução.As alterações são validadas em função dos documentos comerciais existentes ou dos dados cadastrais, antes de se tornarem ativas. O resultado de uma verificação de veto pode impedir a ativação do novo conteúdo.20140722verificação do fluxo de dadosptnounSRD-CC-ITScmpver10fProcesso que permite verificar se os dados foram intercambiados corretamente entre áreas empresariais. Este processo é crítico para assegurar conformidade com os requisitos legais.Este processo envolve a programação de uma execução de verificação de fluxo de dados e a análise dos resultados.20160223verificação obrigatóriaptnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fTipo de atividade obrigatória que requer que o cliente verifique e, se necessário, adapte as configurações predefinidas fornecidas pela SAP para uma opção em particular, para assegurar que são corretas para a sua empresa e que cumprem com os regulamentos legais.20160218verificação pendenteptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fValor de status que indica que uma variante de lista de materiais de produção foialterada, mas uma verificação de consistência ainda não foi executada.20160129verificarptverbSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Examinar um item para determinar sua qualidade e quantidade.20160129verificar consistênciaptverbSRD-CC-UIphrmwIF_ESTRADAver101Verificar se todos os dados obrigatórios foram inseridos e se os dados estão livres de contradições.20160223verificar visualização do lançamentoptverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101Etapa de trabalho do self-service de migração de dados para dados da contabilidade financeira.Em 'Verificar visualização do lançamento', você pode verificar que valores de um arquivo de origem individual serãolançados em que conta no SAP Business ByDesign.20160218versão de planoptnounSRD-FIN-CORphrmwver300Conjunto de dados de um plano financeiro. Um plano financeiro pode ter diversas versões, cada uma com diferentes dados, baseados em diferentes pressuposições. Todas as versões de um plano são sempre baseadas na mesma estrutura do relatório financeiro.20170118versão de software alfandegário de exportaçãoptnounSRD-SCM-FTMphrmwver101fVersão do software de exportação alfandegária que está ativa para a declaração de exportação. A versão é determinada pelo acordo alfandegário associado.20161004versão de trabalhoptnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10fA versão do plano de demanda utilizada para criar a previsão a ser liberada para o planejamento do suprimento.Só pode existir uma versão de trabalho de cada vez para cada plano de demanda.20160202versão do segmento de produçãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fUma instância ou forma particular de uma parte discreta do processo de produção.As versões são criadas quando qualquer uma das partes constituintes de uma alteraçãodo segmento de produção, e do modelo de produção relacionado, é liberada. Só uma versão de um segmento de produção pode estar ativa em um dado momento.20160201viabilidadeptnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10fUm indicador que mostra se um material de entrada está ou não disponível para utilização.20160125viagem de negóciosptnounSRD-FIN-ERMphrmwver10Jornada feita por um empregado com propósitos empresariais, incluindo a viagem de saída e de retorno.20160212Viagens e despesasptotherSRD-FIN-ERMphrmwSV_HAHNEver100Centro de trabalho que permite que você monitore as despesas geradas por seus empregados para reembolso com base em requisitos legais e política da empresa.20160919vida útilptnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10fO tempo de utilização previsto de um ativo fixo.20170113vida útil restanteptnounSRD-FIN-FAphrmwIF_FRASCHver100Resto da vida de serviço de um ativo fixo para o propósito para o qual ele foi adquirido.20160215vídeo introdutórioptnounSRD-DOCphrmwTL_NOGUERver350Ativo de mídia em um formato de vídeo que faz a introdução de um tópico específico, como Aprendizagem integrada.20160310vinculaçãoptnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10fA capacidade de rastrear a necessidade ou alocação para um componente, de volta até sua origem.20160201vinculação de parâmetrosptnounSRD-CC-EMphrmwS2_PROMSINver400Mapeamento de um parâmetro de URL para uma porta de saída da tela.20160929vinculação de portasptnounSRD-CC-EMphrmwver300Um agrupamento de portas predefinidas de entrada e saída da tela que podem ser utilizadas para criar um mashup.A vinculação de portas define o tipo de informações que podem ser utilizadas no mashup e em qual tela você pode utilizar o mashup.20160308vínculoempregatícioptnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10mA relação que entra em vigor em virtude de um ou mais contratos de trabalho válidos. Enquanto que o contrato de trabalho consiste somente nas disposições específicas relacionadas ao trabalho acordadas entre o empregador e o empregado, o vínculo empregatício engloba toda a relação legal entre as partes contratantes.20161117violação da data de vencimentoptnounSRD-SCM-SCPcmpS2_YUWAYUTver10fO númerode dias que passou desde a data de vencimento prevista de um produto.20160129violação do estoque de segurançaptnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fUma situação em que o nível de estoque para um item desce abaixo de um nível de estoque de segurança predefinido.20160725violação do período fixoptnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350Ausência não justificada do trabalho durante um período definido como tempo central, quando todos os empregados devem estar presentes no local de trabalho.20161101VIPptnounSRD-BC-TLS-DTMsglver10mIndivíduo de grande importância e influência.20140704visão de avaliaçãoptnounSRD-FIN-FAphrmwver100Visão que contém certas regras de avaliação para cálculo da depreciação e que é utilizada para avaliar ativos fixos de acordo com um princípio comercial específico ou de contabilidade tributária.20160215visão de avaliação de ativosptnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10fContém todos os parâmetros para o cálculo da depreciação. Cada visão de avaliação de ativos serve para um determinado objetivo, como por exemplo, a depreciação contábil, a depreciação fiscal ou a depreciação calculada.20160217visão de relatórioptnounSRD-CC-ANAphrmwver200Visão modificada de dados em um relatório.20160316visão do centro de trabalhoptnounSRD-CC-UIphrmwver10fSubdivisão de um centro de trabalho.20160308visão geralptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10fResumo das visões do centro de trabalho selecionado atualmente. A visão geral pode ser personalizada de acordo com as preferências do usuário, por exemplo, para exibir links rápidos ou informações resumidas. A visão geral Página inicial resume informações sobre todos os centros de trabalho atribuídos ao usuário.20160308Visão geral corporativaptnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101Visão de centro de trabalho que permite que gerentes monitorem desempenhos corporativos em áreas específicas utilizando painéis.20160223visão geral da carga de trabalhoptnounSRD-CC-CCcmpSV_ANDERSSONver10fVisão de um centro de trabalho que exibe uma visão geral da lista de trabalho e da quantidadede itens a serem processados pelo usuário. As listas de trabalho estão agrupadas por centros de trabalho.20160308Visão geral da carga de trabalhoptotherSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUm relatório que mostra o número de tarefas planejadas e reais dentro de um centro de trabalho, pelas quais um determinado empregado é responsável em um período definido.20160202visão geral de capacidadeptotherSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10fUm relatório que exibe o status atual e o desenvolvimento histórico da CPU,do espaço em disco e da utilização da memória para diferentes servidores nos quais o sistema é executado.20160223Visão geral de custos multiprojetosptotherSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10fUm relatório que fornece informações sobre um projeto ou programa de projetos específico. Ele mostra, para um período fiscal, a visão geral do total dos custos reais e o custo acumulado anual para cada conta de um elemento do projeto selecionado.20160215Visão geral de desempenho de projetoptnounSRD-PRO-PMNphrmwver200Relatório que mostra desvios de trabalho e de programação para projetos múltiplos. Para cálculo dos desvios, os dados do projeto são comparados com dados de baseline. O programa pode ser adicionado para agrupar múltiplos projetos.20160216Visão geral de progresso de projetosdo clienteptnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_CARLSSONver200Relatório que mostra o nível de conclusão do projeto para múltiplos projetos. O relatório lista todos os projetos ligados a ordens de vendas. Para cada projeto, as tarefas do projeto e os itens de pedido de vendas atribuídos a eles são mostrados, incluindo a porcentagem de concclusão, as receitas planejadas, receitas de solicitações de fatura existentes e receitas faturadas.20160805Visão geral de usuárioptotherSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10fRelatório que exibe o número de usuários conectados ao sistema e o número de interações entre usuários.20160308visão geral dos self-servicesptnounSRD-CC-CCphrmwver10fVisão de centro de trabalho que permite o acesso central de um usuário a todos os self-services do empregado.20160308você também podeptnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10Utilizado para destacar uma lista de hiperlinks, os quais permitem ao usuário executar uma tarefa comum associada à tela atual.20160308volumeptnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mA quantidade de espaço ocupado por um objeto tridimensional. O volume é medido em unidades cúbicas.20160308volume brutoptnounSRD-MD-PRDphrmwver101Volume total de um item incluindo sua embalagem e container.20140623volume de comprasptnounSRD-SRM-ANAcmpSV_NILSSONver10mA quantidade total de compras efetuadas ao longo de um período de tempo especificado.20160919Volume de comprasptotherSRD-SRM-ANAphrmwSV_CARLSSONver101mIndicador-chave de desempenho (KPI) que mostra o valor das compras de uma ou várias empresas com a mesma moeda durante um período de tempo.Um gerente pode utilizar este KPI para comparar o volume de compras atual com ovolume de compras planejado.20151209Volume de cotação de vendaptotherSRD-CRMphrmwver100Relatório que mostra os valores em cotações de venda.20170122Volume de faturamentoptotherSRD-CRM-INVphrmwTL_GUIRAOver100Relatório que mostra o valor e a quantidade de faturamentos, notas de crédito e faturas de correção com o status "liberado" ou "liberação cancelada".20170122volume de negóciosptnounSRD-SRMcmpver10mO valor monetário de vendas para um período definido.20161123Volume de oportunidadeptnounSRD-CRM-OPPphrmwver100Relatório que exibe o número e o valor de oportunidades.20170122volume de pedidos de vendaptnounSRD-CRMphrmwver10mO número total de vendas alcançado durante um período especificado.20170105Volume de pedidos de vendaptotherSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver100Relatório que mostra valores em ordens de serviço.20170122Volume de vendas acumulado no anoptotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver100mUm relatório que mostra o valor líquido acumulado anual de pedidos de venda, para o ano atual e o ano anterior.20170105Volume de vendas acumulado no mêsptotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mUm relatório que mostra o valor líquido acumulado mensal de pedidos de venda, para o ano atual e o ano anterior.20170105volume líquidoptnounSRD-MD-PRDphrmwver101Volume de um item excluindo sua embalagem e seu pacote.20160310volume máximoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mO limite superior de volume permitido para um objeto.20160129volume mínimo de transaçõesptnounSRD-FIN-CLMphrmwver200mValor mínimo de transações anuais para uma letra de câmbio acordada para uma determinada conta bancária.20160215volume padrãoptnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mO volume típico estabelecido de um objeto.20160202voz sobre IPptnounSRD-CC-ITScmpCARLSSONJver10fA tecnologia utilizada para facilitar a transmissão de tráfico de voz através de uma rede IP.Para simplificar, o VOIP permite utilizar a Internet (ou uma intranet) para efetuar e receber chamadas telefônicas.20160308zona de separaçãoptnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUma seção dentro de um depósito que contém um conjuntoespecífico de estoque.O estoque pode ser selecionado por zona de separação e as listas de separação podem ser divididas por zona de separação.20160201zona de transporteptnounSRD-SCM-MDcmpver10fUmadivisão lógica de áreas geográficas para as quais você pode desempenhar tarefas logísticas.20140627zona móvelptnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fEmpregados cuja renda mensal está entre EUR 400,00 e 800,00 podem ser marcados com o sinalizador de zona móvel de modo a que as contribuições para o seguro social sejam calculadas com uma taxa de contribuição mais baixa.20170130Zonas de transporteptnounSRD-SCM-MDphrmwver10Visão de centro de trabalho que permite que o usuário visualize, processe e crie zonas de transporte. Também é uma opção de negócio no catálogo de configurações empresariais.20150616\\Dwdf213\OD_KM\OD_KM_BYD\KM_Topics_Work_Groups\Terminology\20_Work_in_Progress\STERM\Glossary_Exports\current\PT_20170307094827.XML5CF3FCDB46F61ED780E36BB4CC8943F4440542643341