AI SE ByD Apps Personal080 43293575yuthika.mathur@sap.comMATHURYyuthika.mathur@sap.comhttp://intranet.sap.com/~sapidb/011000358700008501972002region_standardSAPtermSAP AGunun

a caricoitadvSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10Un individuo, solitamente consorte o figlio/a, che dipende economicamente da un'altra.20161117a magazzinoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100mFabbisogno di un materiale da aggiungere al magazzino e da registrare nel conto stock.20160218a magazzinoitadjSRD-SRM-PROSRD-SCM-WMEphrmwver10Tipo di processo utilizzato per l'approvvigionamento di materiali che dovrebbero essere aggiunti al magazzino e registrati nel conto stock.....................Disponibile per l'utilizzo immediato.20160128accantonamentoitnounSRD-FIN-GLsglAVCIver10mImporto di spesa da realizzare al momento attuale quando l'esatto importo della spesa non è certo.20160215accesso del fornitore di serviziitnounSRD-CC-ITSphrmwver101mTipo di processo di controllo IT che documenta l'accesso al sistema da parte del fornitore di servizi.Attività quali l'analisi delle anomalie richiedono l'accesso.20160308accessorioitnounSRD-MD-PRDsglSV_PERSSONver10mArticolo da utilizzare in combinazione con un prodotto per potenziare le capacità di tale prodotto.20161124accettazioneitnounSRD-PLM-QAsglCARLSSONJver100fDecisione riguardante un controllo; indica che il controllo stesso soddisfa i requisiti di qualità.20160215accisa sulla birraitnounSRD-FIN-ACCDEphrmwIF_FRASCHver10fTassa imposta sulla produzione o importazione di birra.La tassa viene pagata dal produttore o dall'importatore. L'aliquota fiscale viene stabilita dal contenuto di mosto di malto della birra calcolato con la formula di Balling.20100809Accordi speseitnounSRD-FIN-ERMphrmwver101mView del centro di lavoro dove si definiscono i parametri necessari al sistema per elaborare report sulle spese. Un accordo spese determina gli importi di indennità giornaliera, il tipo di veicolo standard e la distribuzione dei costi standard.20160920accordo certoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mFase del ciclo di vendita in cui si giunge a un'intesa con il cliente circa i termini e le condizioni di fornitura dei prodotti.20160705accordo di costituzione in pegnoitnounSRD-FIN-ACRATphrmwver300mAccordo con una banca o altro istituto finanziario che prevede l'utilizzo di particolari posizioni aperte o conti cliente come garanzia per il rimborso di un prestito.20160922accordo di pagamentoitnounSRD-FIN-MOPphrmwSV_HAHNEver100mAccordo tra due società sulla gestione dei pagamenti. Definisce, ad esempio, le modalità di pagamento consentite nonché l'appoggio bancario o le carte di credito da utilizzare.20161020accordo effettiitnounSRD-FIN-CLMphrmwver200mAccordo tra una società e la sua banca sulle modalità di elaborazione degli effetti.20140515accordo relativo al controlloqualitàitnounSRD-PLM-QAphrmwSV_FURBERGver101mDocumento che elenca e regola le procedure di controllo di qualità al fine di preservare gli standard di qualità.20160216accordo speseitnounSRD-FIN-ERMphrmwver10mDefinizione da parte di una società dei parametri per un dipendente necessari ai report sulle spese. Si utilizza per determinare importi di indennità giornaliera, tipo di veicolo standard e distribuzione dei costi standard.20160802accordo sul livello di servizioitnounSRD-CC-ITSphrmwSV_ANDERSSONver10mAccordo con il cliente volto a garantire un determinato servizio entro un periodo di tempo predefinito.Gli accordi sul livello di servizio definiscono gli attributi di un servizio (ad esempio manutenzione o SAP Support Line) che sono stati pattuiti con il cliente nei contratti di servizio.L'accordo sul livello di servizio conferma i vari parametri, quali tempi di risposta, orario di disponibilità e disponibilità del sistema.L'accordo influisce sulla determinazione del prezzo di ogni posizione del contratto e sul calcolo della data nell'ordine di servizio a cui fanno riferimento le relative posizioni del contratto.20160705accordo sul prezzoitnounSRD-CRMcmpver10mUn accordo contrattuale tra la società e il cliente in cui vengono definiti i fabbisogni del cliente e i prezzi prestabiliti dei prodotti.20170105accordo sulla dichiarazione dei redditiitnounSRD-FIN-TAXphrmwver10mParte di dati anagrafici dell'autorità fiscale che include le impostazioni standard ai fini della presentazione di dichiarazioni dei redditi e dei pagamenti di imposte.20170105accordo sulla doppia tassazioneitnounSRD-HR-PAYphrmwver10mAccordo tra paesi che impedisce il doppio versamento di imposte nel caso in cui il dipendente venga inviato a lavorare all'estero perun periodo di tempo limitato.20160913accredito successivoitnounSRD-SRM-SIcmpSV_FURBERGver10mDocumento successivo che fa riferimento a una fattura registrata o a una nota di accredito e che aumenta l'accredito della nota di accredito o riduce l'addebito della fattura.20151209accumuloitnounSRD-HR-TMsglver10mTipo di registrazione utilizzato quando un tipo di orario incrementa il saldo di una banca ore; è utilizzato di norma se un tipo di orario viene accumulatoin una banca ore statistica quale una banca ore che tiene traccia dello straordinario o delle assenze retribuite.Il tipo di registrazione "accumulo" indica un incremento periodico del saldo che avviene in maniera graduale,spesso in base al periodo di gestione stipendi. Viceversa, il tipo di registrazione "diritto" indica una porzione perun periodo, immediatamente disponibile in toto, di norma all'inizio del periodo.20161026accumulo chilometraggioitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mFunzione che registra i chilometri totali percorsi da un dipendente in un periodo definito.Questa funzione è necessaria per applicare le tariffe per il rimborso che variano a seconda del chilometraggio accumulato.20160914Accumulo chilometraggioitnounSRD-FIN-ERMphrmwver101mView del centro di lavoro che visualizza i chilometri totali percorsi da un dipendente in un periodo definito. Il dato serve per applicare le tariffe per il rimborso, diverse a seconda del chilometraggio accumulato. Il valore iniziale del chilometraggio accumulato può essere impostato manualmente.20160914accumulo costiitnounSRD-FIN-CORphrmwver101mRaccolta iniziale di costi in un sistema contabile prima che i costi vengano attribuiti o allocati ad oggetti di costo.20150417Accumulo costi dei materialiitnounSRD-FIN-INVphrmwver400mView del centro di lavoro in cui effettuare esecuzioni che raccolgono tutti i costi relativi all'acquisto o alla produzione di materiali.20160915accuratezzaitnounSRD-SCM-DPsglSV_HAHNEver10fIl grado di aderenza di un elemento misurabile a uno standard o a un valore noto, mantenendosi allo stesso tempo privo di errori.Un elemento può essere preciso (considerando la precisione una misura di dettaglio), ma non accurato (considerando l'accuratezza una misura di esattezza).20160128accuratezza della previsioneitnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10fUnità di misura utilizzata per verificare la correttezza delle previsioni, espressa di norma come la differenza media fra la quantità prevista e la quantità utilizzata in un determinato periodo di tempo.20160129acquirenteitnounSRD-CRMSRD-SRMsglSV_NILSSONver10mPersona o società che emette un ordine per merci o servizi.La parte acquirente può essere, ma non necessariamente, il destinatario della fattura, il destinatario delle merci o il pagatore.....................Persona responsabile dell'acquisto dei prodotti necessari per un'organizzazione.20151208acquirente operativoitnounSRD-SRMphrmwver400mDipendente del reparto acquisti che gestisce le transazioni di acquisto.È responsabile, ad esempio, dell'elaborazione degli ordini d'acquisto, delle entrate merci e servizi e delle fatture fornitori.20161003acquirente responsabileitnounSRD-SRMcmpver10mIndividuo di un'azienda che ha avvivato un'attività di acquisto, ad esempio per creare una richiesta di offerta.20161124acquirente strategicoitnounSRD-SRMcmpver10mIndividuo che pianifica e controllale attività di approvvigionamento all'interno di un'organizzazione.L'acquirente strategico è responsabile, ad esempio, dell'individuazione di fornitori adatti e della negoziazione di contratti a lungo termine.20161123acquisizione dati obbligatoriaitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10fTipo di attività obbligatoria per cui il cliente è tenuto a creare o a trasferire i propri dati, inclusi i dati di base, anagrafici e di transazione, daisistemi preesistenti alla soluzione.Un'acquisizione dati obbligatoria può essere eseguita manualmente o con l'ausilio di un tool di migrazione integrato.20160218acquisizione obbligatoriaitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10fTipo di attività obbligatoria per cui il cliente è tenuto a creare impostazioni di configurazionepersonalizzate per un'opzione particolare che siano corrette per l'azienda e conformi alle prescrizioni di legge.SAP non fornisce impostazioni predefinite per le acquisizioni obbligatorie.20160218acquistiitnounSRD-SRMsglSV_NILSSONver10mAttività di approvvigionamento dei prodotti.20151209acquisto di serviziitnounSRD-PRO-PMNcmpver10mL'oggetto in cui viene eseguita una richiesta per subappaltare a un fornitore esterno un particolare servizio.20160217acquisto merci intracomunitarioitnounSRD-FIN-ACCcmpver10mArrivo all'interno di uno stato membro dell'Unione Europea di merci spedite da un'altro stato membro.Questo tipo di acquisto è soggetto a tassazione.20160914adattamento per la migrazioneitnounSRD-SRMphrmwver100mModifiche ai dati elettronici di una società che si verifica quando i dati vengono trasferiti o fatti migrare da un computer o da un sistema di database a un altro.20151209addebito diretto incontestabileitnounSRD-FIN-MOPCHphrmwVELASCOver350mProcedura diaddebito diretto, specifica della Svizzera, per cui un debitore non dispone del diritto di opporsi a pagamenti con addebito diretto.20160914addebito diretto SEPAitnounSRD-FIN-ACRphrmwver260mStrumento di pagamento utilizzabile per addebiti diretti in Euro nazionali e transfrontalieri in seno all'area unica dei pagamenti in Euro (SEPA).Nel quadro dello schema di addebito diretto SEPA il debitore ha completato unmandato che autorizza il creditore a procedere con l'incasso. Il mandato può essere usato per incassi di addebiti diretti una tantum oppure periodici.20160919addebito successivoitnounSRD-SRM-SIcmpSV_FURBERGver10mDocumento di follow-up che fa riferimento a una nota di accredito o una fattura registrate e che riduce il credito nella nota di accredito o aumenta il debito nella fattura.20161002addetto al servizio esternoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mVenditore responsabile di contattare e di vendere prodotti a clienti direttamente nel loro luogo di attività o di residenza.20170105addetto alla contabilità clientiitnounSRD-FINphrmwver400mContabile che elabora gli importi che devono essere versati dai clienti.20160912addetto alla contabilità fornitoriitnounSRD-FINphrmwver100mContabile che elabora gli importi da versare ai fornitori.20160212addizionale fiscaleitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fImporto da aggiungere ai guadagni imponibili dei dipendenti.20140704Adeguamenti imposteitnounSRD-FIN-TAXphrmwver1311mView del centro di lavoro che consente di monitorare gli adeguamenti imposte.20170112adottare le condizioni precedentiitverbSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10Funzione che attribuisce un nuovo periodo di validità alle condizionidi prezzo scadute.20160606affidabilità consegnaitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fCapacità di consegnare i prodotti in modo soddisfacente e con puntualità.20160129Affidabilità dei prezziitotherSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver100fReport che include due view: Affidabilità dei prezzi in base al fornitore e Affidabilità dei prezzi in base a prodotto.La view Affidabilità dei prezzi in base al fornitore confronta tutti i prodotti acquistati da uno o più fornitori selezionati.La view Affidabilità dei prezzi in base a prodotto confronta i prodotti acquistati da diversi fornitori. È possibile eseguire un'analisi dettagliata dei fornitori che consegnano il prodotto.20161003Affidabilità di consegnaitnounSRD-SRM-ANAphrmwver350fReport in cui viene visualizzata l'affidabilità di consegna di un fornitore a seconda che il fornitore abbia rispettato o meno la pianificazione di consegna.20151208affidabilità nelle consegne del fornitoreitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fIl livello medio di affidabilità nelle consegne di tutti i fornitori che forniscono prodotti e servizi a un'impresa.20161001agente del service deskitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mDipendente che gestisce le richieste dei clienti in un service desk.20170105aggiornamenti di conferma automaticiitnounSRD-SCM-SCPphrmwver10mSottoview del centro di lavoro che consente agli utenti di creare, elaborare e pianificare esecuzioni automatiche per i controlli di disponibilità e i conseguenti aggiornamenti di ordini di vendita, ordini di servizio e ordini di trasferimento stock.I controlli di disponibilità verificano se le date e le quantità confermate per tali categorie di fabbisogno sono ancora valide o devono essere aggiornate.20160125Aggiornamento costistockitotherSRD-FIN-INVphrmwver300mView del centro di lavoro in cui l'utente crea esecuzioni che sovrascrivono il costo stock corrente con il costo stimato o il valore contabile.20160908aggiornamento dati di gestione stipendi dei dipendentiitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101mProcesso attraverso il quale l'amministratore delle risorse umane aggiorna i dati di gestione stipendi dei dipendenti, come l'attribuzione al gruppo di gestione stipendi; questa viene definita come l’elaborazione in gestione stipendi di tutti i dipendenti di una società con la stessa frequenza e il loro raggruppamento all’interno di un gruppo gestione stipendi definito.L'amministratore aggiorna anche le informazioni relative ai pagamenti, quali i dettagli del conto bancario o i pagamenti tramite assegno, informazioni su conti bancari supplementari di un dipendente e informazioni sulla previdenza sociale e sulla tassazione di un determinato paese per i dipendenti.20161123aggiornamento del piano fabbisogno con modifiche in sospesoitnounSRD-SCM-DPphrmwver100mSpecifica dell'esecuzione dati di massa utilizzata per aggiornare automaticamente i piani fabbisogno con le ultime modifiche in sospeso.20161005aggiornamento di massa della distinta base di produzioneitnounSRD-SCM-MDphrmwver1305mSottoview del centro di lavoro che consente di creare, elaborare e schedulare esecuzioni automatiche per l'aggiornamento di più distinte base.20160201aggiornamento periodo di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver10mAttività di aggiornamento periodo di gestionestipendi utilizzate per definire i periodi di gestione stipendi che si desidera implementare.20161129aggiornareitverbSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10Aggiornare una videata o una parte di una videata in modo da visualizzare le informazioni più recenti.20150505aggregazioneitnounSRD-SCM-DPsglver200fFunzione utilizzata per effettuare la somma automatica dei valori dell'indice al livello di dettaglio più basso.20160128aggregazione dati anomalaitnounSRD-CC-ANAphrmwver260fComportamento di aggregazione che si scosta dall'aggregazione standard (come la somma), peri valori di un indice derivato. Lo scostamento è valido solo per una specifica caratteristica.20160223albero decisionaleitnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver100mSet di decisioni connesse logicamente in cui ogni decisione origina un enunciato falso o vero. Ciò porterà a una nuova decisione che avrà bisogno di un risultato veroo falso oppure la sequenza decisionale verrà conclusa con un enunciato finale o una condizione di errore.20170118albero organizzativoitnounSRD-MD-OMphrmwS2_PROMSINver10mRappresentazione della struttura organizzativa come lista gerarchica.20160310alfaitnounSRD-SCM-DPsglCARLSSONJver10fFattore di livellamento utilizzato dal metodo di tendenza stagionale per la previsione.20160128algoritmo di previsioneitnounSRD-SCM-DPcmpSV_PERSSONver10mLa procedura di calcolo passo a passo utilizzata per fornire una previsione.Specifici algoritmi di previsione vengono utilizzati comemodelli di previsione statistici nel processo di pianificazione.20160129aliquota della ritenuta d'accontoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fTipo di aliquota utilizzata per calcolare l'ammontare dell'imposta.L'aliquota della ritenuta d'acconto definisce se l'importo da versare è standard, ridotto o zero; non definisce la percentuale.20161017aliquota fiscaleitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100fPercentuale utilizzata per calcolare l'ammontare dell'imposta.Il tipo di aliquota fiscale è attribuito all'aliquota fiscale per identificare determinate aliquote, ovvero standard, ridotta o zero. In funzione delle impostazioni di fine tuning eseguite, è possibile definire aliquote fiscali individuali e codici di aliquote fiscali quali aliquote speciali per prodotti alimentario abbigliamento. Non definisce tuttavia la percentuale.20160703AllegatiitnounSRD-HR-RPMsglSV_FURBERGver10mDocumenti aziendali collegati direttamente a business object e istanze effettivi.20161026allegatoitnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mFile associato a un business object (BO). Gli allegati hanno caratteristiche aggiuntive, come quelle relative al sistema, quali ad esempio la data o l'autore della creazione e possono essere classificati con un tipo di documento, quale un white paper o una specifica.L'allegato viene trasportato ovunque nei business process in qualsiasi momento la relativa istanza BO venga utilizzata in processi successivi. Gli allegati possono essere caricati, eliminati, aperti o scaricati e stampati all'interno di scenari di gestione dell'output.20160223allertaitnounSRD-CC-BTMsglver10fTask con priorità massima che richiede l'attenzione immediata dell'utente.20160223allocatoitadjSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Stato che indica l'impegno di articoli per uno specifico cliente o per specifici ordini di produzione.20160128allocazioneitnounSRD-FIN-CORsglJONSSONver100fProcesso di distribuzione di importi e quantità da un oggetto mittente ad uno o più oggetti destinatari, ad esempio da un centro di costo ad altri centri di costo.20160921allocazione dei costi di servizioitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101fProcesso che addebita i destinatari dei servizi e accredita i centri di costo fornitori dei servizi.20170106allocazione dei costi generaliitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver100fProcesso di allocazione di costi generali tra centri di costo o da centri di costo ad oggetti di costo.20160913allocazione pagamentiitnounSRD-FIN-MOPphrmwS2_VORAKITJAver100fProcesso di attribuzione di un pagamento in entrata all'apposito business partner. Questo processo può avvenire automaticamente oppure manualmente. Indica anche il nome di una view nel centro di lavoro Gestione pagamenti che consente di eseguire il processo manualmente.20160922Allocazione pagamentiitotherSRD-FIN-MOPphrmwver101fView del centro di lavoro che consente dimonitorare i pagamenti e le conferme di pagamento che necessitano di allocazione pagamenti manuale.È possibile utilizzare questa view per iniziare l'allocazione manuale di pagamenti o conferme a specifici clienti o fornitori o ancora transazioni in modo che il sistema possa compensare le posizioni e mantenere aggiornato lo stato di tutte le voci di pagamento.L'allocazione pagamenti ha luogo prima del processo di compensazione dove i pagamenti vengono allineati alle voci di pagamento aperte.20160922alloggioitnounSRD-FIN-ERMsglver100mStanza in una struttura di alloggio in cui il dipendente ha pernottato durante la trasferta.20160215Almika TechnologiesitnounSRD-CCphrmwSV_FURBERGver10cSocietà campione utilizzata all'interno del sistema SAP Business ByDesign.20160223alternativaitnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10fTipo di diramazione della distinta operazioni che garantisce che nella produzione un prodotto segua un percorso o un altro.20160128alternativa di defaultitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10fIl tipo di diramazione nella distinta delle operazioni che assicura che un prodotto segua esclusivamente o un percorso o un altro nel corso della produzione. Viene utilizzato automaticamente dal sistema se l'utentenon esegue alcuna selezione.20160129altezza massimaitnounSRD-SCM-MDcmpS2_YUWAYUTver10fLimite superiore consentito per l'altezza di un oggetto.20160129altezza standarditnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fAltezza tipica definita per un oggetto.20160202altoitadjSRD-CC-BTMsglSV_FURBERGver10Priorità di un'attività che designa il secondo livello di priorità più alto tra i quattro disponibili.20160229Altre dichiarazioni dei redditiitnounSRD-FIN-TAXphrmwver1311fView del centro di lavoro che consente di monitorare lo stato di altre dichiarazioni dei redditi, quali dichiarazioni TCS e Tax Entry.È inoltre possibile rilasciare le dichiarazioni e avviare i pagamenti imposte.20160919Altre esecuzioni di dichiarazioni dei redditiitnounSRD-FIN-TAXphrmwver1311fView del centro di lavoro che consente la creazione di altre dichiarazioni dei redditi, quali le dichiarazioni TCS e Entry Tax.20160919altro paeseitnounSRD-HR-PADphrmwTL_NOGUERver400mPaese non attualmente supportato da una versione localizzata di SAP Business ByDesign HR.20161129altro valorelimiteitnounSRD-SRM-PROphrmwIF_ESTRADAver100mImporto massimo supplementare che può essere speso sull'acquisto di prodotti senza contratto o prodotti relativi ad altri contratti all'interno di una posizione con limite.Se a un contratto viene attribuito una posizione con limite, il valorelimite complessivo sarà correlato a tale contratto. L'altro valore limite è pertinente solo se un contratto è stato attribuito alla posizione con limite nell'ordine d'acquisto.20161124ambiente design-timeitnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mAmbiente tecnico utilizzato per la definizione di obiettivi della soluzione oppure durante la creazione o la modifica del contenuto predefinito di configurazione. Il contenuto e la funzionalità business selezionata definiti nell'ambiente design-time vengono successivamente distribuiti all'ambiente runtime.20160218ambiente di formazioneitnounSRD-DOCphrmwver10mConcetto che aiuta gli utenti a conoscere il sistema e a utilizzarlo in maniera efficace.Il WEKTRA integrato è composto dal centro di formazione, dall'Help e dall'help primario. Esso fornisce una formazione continua e supporto agli utenti che operano con il sistema.20160310ambiente di formazione integratoitnounSRD-DOCphrmwver101mConcetto che fornisce l'help dipendente dal contesto e i contenuti di formazione specifici del ruolo per SAP Business ByDesign.20170303ambiente produttivo operativoitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mSpazio riservato utilizzato da un singolo cliente, potenziale o acquisito, per memorizzare tutte le informazioni necessarie al funzionamento della soluzione operativa e gestire le attività.Dato che tutte le modifiche apportate qui influenzano direttamente il sistema in esecuzione, in genere il cliente esegue le modifichee tutte le attività di test correlate in un ambiente di preproduzione protetto prima di passare all'ambiente produttivo operativo.20170116ambiente runtimeitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mAmbiente tecnico utilizzato per far girare la soluzione. Include il contenuto attivato e le impostazioni di configurazione del profilo della soluzione il cuideployment è stato effettuato nell'ambiente design-time.20160218ambito del controlloitnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100mMezzo per definire se il controllo debba essere creato e avere luogo.Se un controllo deve essere eseguito, l'ambito del controllo definisce di quale tipo si tratta,ovvero se è un controllo 100% o di campionatura.Definisce la quantità da ispezionare e come vengono calcolate le dimensioni della campionatura.20160216ambito del controllo disponibilitàitnounSRD-MD-PRDphrmwver101mTipo di fornitura considerata durante il controllo della disponibilità di un prodotto.Sono disponibili le seguenti opzioni sulla base delle decisioni per la selezione obiettivi:Stock: lo stock disponibile viene considerato come fornitura disponibile per il controllo di disponibilità del prodotto.Stock ed entrate: lo stock disponibile e tutte le entrate dagli acquisti e dalla produzione sono considerati come fornitura disponibile per il controllo di disponibilità del prodotto.Stock ed entrate rilasciate: lo stock disponibile e le entrate rilasciate derivati dagliacquisti e dalla produzione sono considerati come fornitura disponibile per il controllo di disponibilità del prodotto.Fornitura tranne entrate pianificate: lo stock disponibile, le entrate rilasciare e le entrate fisse dagli acquisti e dalla produzione sono considerati come fornitura disponibile per il controllo di disponibilità del prodotto.È inoltre possibile inserire un orizzonte di controllo della disponibilità per tutti gli ambiti del controllo disponibilità per indicare il numero di giorni entro i quali il sistema esegue il controllo.20160310ambito del piano fabbisognoitnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200mL'insieme delle aree di pianificazione della fornitura e dei prodotti da pianificare.20161014ambito di businessitnounSRD-BCphrmwver10mTerzo livello nella gerarchia del catalogo Business Configuration.Riguarda funzioni specifiche all'interno di un'area applicativa; ad esempio, la Gestione conti e la Gestione orari. Ogni ambito di business appartiene a un business package e contiene un certo numero di business option.20160217amministratore organizzativoitnounSRD-MD-OMphrmwIF_ESTRADAver100mKey user responsabile di elaborare e aggiornare la struttura organizzativa.20160310amministratore Risorse UmaneitnounSRD-HR-PADphrmwTL_NOGUERver101mResponsabile della gestione dei dati dei dipendenti nel sistema.Le attività dell'amministratore Risorse Umane includono, ad esempio, il completamento dei dati del personale come parte del processo di assunzione dei nuovi dipendenti, la gestione del trasferimento o della cessazione del rapporto di lavoro dei dipendenti e la creazione e l'implementazione dei componenti retributivi e delle strutture retributive dei dipenndenti.20161123Amministrazione personaleitotherSRD-HRphrmwver200fPunto centrale di accesso a tutte le attività relative ai dipendenti. Semplifica le attività e fornisce supporto agli amministratori delle risorse umane nel completare il loro lavoro quotidiano in modo semplice e funzionale. Include tutte le procedure amministrative elementari richieste dalla società.20170303Amministrazione risorseitnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso che consente all'utente di gestire un gruppo di risorse che contiene i dati relativi ai dipendenti e ai collaboratori esterni. I profili delle risorse vengono mantenuti aggiornati in base alle ultime informazioni sulla disponibilità e sull'idoneità, rappresentate da competenze e documenti, quali le valutazioni e i curricula vitae.20161026ammortamentoitnounSRD-FIN-FASRD-FIN-FAsglJONSSONver10mDiminuzione nel valore dei beni immateriali causata dall'utilizzo, dall'obsolescenza e dal tempo. Nell'ambito della contabilità corrisponde a un importo annuale applicato come spesa durante il periodo di validità del bene.....................Diminuzione del valore diun elemento patrimoniale derivante da usura, obsolescenza e trascorrere del tempo. In contabilità, importo annuale addebitato come spesa sul ciclo di vita di un elemento patrimoniale.20160215AmmortamentoitotherSRD-FIN-FAsglJONSSONver10mBusiness option che fornisce informazioni sull'ammortamento per cespiti selezionati in un determinato periodo. Fornisce una panoramica dell'ammortamento dei cespiti consentendo al responsabile finanziario di tenere traccia delle fluttuazioni dell'ammortamento specifico mentre l'ammortamento effettivo differisce in modo sostanziale dall'ammortamento pianificato.20160215ammortamento a quote costantiitnounSRD-FIN-FAcmpJONSSONver10mMetodo di deprezzamento di un cespite in base al quale gli importi di deprezzamento vengono divisi equamente per ciascun anno della vita utile stimata del cespite.20160215ammortamento causato dall'utilizzoitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10mDiminuzione del valore di un elemento patrimoniale basata sull'output prodotto anziché sul trascorrere del tempo.20160215ammortamento dipendente da turniitnounSRD-FIN-FAphrmwver100mMetodo di ammortamento utilizzato per calcolare l'ammortamento con i turni di lavoro giornalieri.I cespiti utilizzati nella lavorazione a più turni vengono generalmente ammortizzati a un tasso maggiore per tenere conto della maggiore diminuzione di valore del cespite nel calcolo dell'ammortamento.20160919ammortamento saldo decrescenteitnounSRD-FIN-FAcmpJONSSONver10mMetodo di deprezzamento dei cespiti in cui il deprezzamento viene calcolato applicando la stessa quota ogni anno rispetto al bilancio dell'anno precedente per la vita del cespite.Gli importi del deprezzamento sono inferiori ogni anno poiché il valore del cespite scende e la quota di deprezzamento viene applicata al valore ridotto.20161223ammortamento specialeitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10mAmmortamento specificamente concepito per essere utilizzato dalle normative di un paese per il calcolo dell'imposta sul reddito di quel paese.20160215ammortamento storico accumulatoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mTotale degli ammortamenti dall'inizio dell'ammortamento sino alla fine dell'ultimo esercizio completato.Sottraendo ai costi di acquisto e di produzione storici accumulati l'ammortamento storico accumulato, si ottiene il valore contabile del cespite all'inizio dell'esercizio corrente.20160217AnalisiitotherSRD-CC-ANAsglSV_HAHNEver10fOffre all'utente l'infrastruttura necessaria per l'analisi della propria società. È inoltre disponibile un set di report predefiniti di tutte le business area che risponde alle esigenze di reporting più importanti.20160921analisi ABCitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fUna valutazione di oggetti classificata secondo il livello di importanza.20151208analisi andamento del lavoroitotherSRD-PROphrmwSV_PERSSONver10fReport che visualizza il progresso del lavoro previsto ed effettivo nel tempo per un singolo progetto e che viene creato con i dati risultanti dalle istantanee.20160217analisi attivitàitnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10fValutazione del numero di attività eseguite da un dipendente in un periodo specificato, ad esempio un anno di calendario.20170102Analisi aziendaleitnounSRD-CC-ANAphrmwver101fView del centro di lavoro che consente ai key user di creare e attribuire reports, nonché di creare ed elaborare valutazioni di indici di prestazione chiave.20160922Analisi categorie di servizioitotherSRD-CRMphrmwver100fReport che visualizza le categorie di servizio più utilizzate all'interno dei documenti di servizio.20170122analisi degli orari dei dipendentiitotherSRD-HR-TMphrmwver10fReport che mostra tutte le ore di lavoro effettive registrate dai dipendenti o dai fornitori di servizi, o per loro conto. È possibile utilizzare le caratteristiche personali e organizzative per filtrare e analizzare le informazioni contenute in questo report.20160926analisi degli utiliitnounSRD-FIN-CORphrmwver10fAnalisi di costi e ricavi a supporto di decisioni manageriali.20160913Analisi dei controlliitnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver101fReport standard personalizzabile che consente di visualizzare informazioni relative ai controlli elaborati. Vengono visualizzati quote, numero di controlli, tempi di approvvigionamento e indicatori medi, ad esempio la quota di rifiuto, il numero totale dicontrolli per business partner, il tempo di approvvigionamento medio e l'indicatore di qualità medio.20160215analisi dei prodottiitnounSRD-SCMphrmwSV_PERSSONver10fProcedura che può essere utilizzata per studiare i processi e i materiali utilizzati per la realizzazione dei prodotti, confrontare le differenze fra le diverse marche di prodotti, verificare che i prodotti rispettino le relative specifiche e trarre spunto per lo sviluppo di nuovi prodotti.20160201Analisi del margine di contribuzioneitotherSRD-FIN-CORcmpSV_ANDERSSONver10fReport che fornisce ai responsabili con potere decisionale una visione multidimensionale del fatturato e dei costi, e quindi degli utili.20160212analisi dell'offertaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fAnalisi dell'offertaValutazione basata sul valore e sulla quantità delle offerte.20170105analisi della concorrenzaitnounSRD-CRMcmpver10fValutazione dei punti di forza e delle debolezze dei concorrenti all'interno di un determinato mercato.20170102analisi della percentuale di riuscita delle offerteitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fAnalisi della percentuale di riuscitaValutazione basata sulla proporzione di offerte convertite in ordini di vendita.20170105analisi di conformità della registrazione orariitotherSRD-HR-TMphrmwver200fReport che visualizza tutti gli orari di lavoro effettivi registrati da dipendenti e collaboratori esterni, o per loro conto, in confronto al loro orario di lavoro pianificato. La Percentuale completamento registrazione orari illustra in dettaglio il livello di completamento in base al dipendente e all'unità linea di reporting.20170302analisi di liquiditàitnounSRD-FIN-VCMphrmwJONSSONver100fUtilizzo e trasformazione di dati finanziari in una forma utilizzabile per monitorare e valutare la posizione di liquidità della società ovvero valutare se la società disponga dirisorse finanziarie sufficienti per adempiere ad obblighi finanziari in maniera puntuale e con minimi costi.20160914analisi di soddisfazione e fidelizzazione clienteitnounSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver10fValutazione dell'appagamento dei clienti rispetto a un prodotto e del loro rapporto continuo con un'impresa.20170102analisi di suddivisioneitnounSRD-CRMphrmwver1302fValutazione delle differenze tra due documenti transazionali selezionati in base ai parametri comuni, quali indirizzo di consegna, nome del fornitore e così via.20170122analisi di tendenza delle milestoneitotherSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fReport che visualizza il progresso delle milestone nel tempo per un progetto.20160216Analisi difettiitotherSRD-SCM-WMEphrmwver100fReport standard epersonalizzabile che consente all'utente di visualizzare le informazioni sui tipi di difetti registrati visualizzando i numeri di ciascun difetto registrato e classificando i difetti in categorie, ad es. periodo, ubicazione, business partner o prodotto.20160129Analisi fornitoriitnounSRD-SRM-ANAphrmwver101fReport che visualizza la spesa in base al fornitore, il numero globale di fornitori in base al paese e la percentuale di spesa per paese in base ai fornitori attivi dacui sono state ricevute fatture e i corrispondenti valori fatture negli ultimi 12 mesi.20161001analisi funnelitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fRappresentazione a imbuto del flusso di vendite e di documenti di servizio utilizzata per valutare la strategia di vendita da adottare.20170104analisi gestione clientiitotherSRD-CRM-ACCphrmwver10fInsiemedi report che forniscono informazioni aggiornate su clienti, contatti, partner e attività.20170102analisi opportunità vinte/perseitnounSRD-CRMcmpver10fUna valutazione delle opportunità vinte/perse.Tale analisi viene utiizzataper identificare i fattori di successo che determinano vendite ed evidenziare le aree deboli che causano una perdita delle vendite.20170105analisi ordini di servizioitotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fReport che visualizza il numero e il valore degli ordini di servizio presenti nel sistema.Tale report include un elenco di ordini di servizio organizzati in base a stato, arretrati correnti degli ordini di servizio, medie giornaliere per utenti singoli e team e valori lordi e netti degli ordini di servizio.20170105Analisi per retribuzioniitotherSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver100fAmbito di business che fornisce report relativi ai dati retributivi dei dipendenti.20161026analisi pipelineitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fDettaglio del potenziale ricavo dalle vendite.In un'analisi pipeline vengono visualizzati il ricavo corrente e il ricavo previsto per ogni fase del ciclo di vendita.20170105Analisi prestazioni aziendaliitnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101fView del centro di lavoro che consente ai manager di monitorare le prestazioni aziendali in determinate aree tramite i dashboard.20160223analisi resiitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUna valutazione basata sulle percentuali di reso merci, ad esempio ordine, quantità e valore.20170106analisi SWOTitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fValutazione dei punti di forza e di debolezza, delle opportunità e delle minacce a cui è sottoposta una società.20170105analisi valore raggiuntoitnounSRD-PROphrmwver350fL'analisi valore raggiunto (EVA) è un metodo standard comune nell'ambito della gestione di progetti per consentire una valutazione accurata del progresso di un progetto in termini di selezione obiettivi, pianificazione e costi. È disponibile come report nel centro di lavoro Gestione dei progetti.20160216analista finanziarioitnounSRD-FINphrmwver400mKey userche crea tutti i report relativi ai dati finanziari.L'analista finanziario elabora i dati anagrafici della contabilità costi, quali centri di costo e pools di risorse, configura i metodi di contabilità costi, esegue attività dipianificazione periodiche e monitora la chiusura periodo nell'area dei costi generali.20160215andamentoitnounSRD-SCM-DPsglSV_REDMALMver200mMovimento nel fabbisogno (aumento o diminuzione)20160202andamento della liquiditàitnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10mGrafico o diagramma che riporta la posizione della liquidità consolidata proiettata dell'organizzazione per un determinato periodo di tempo (in genere su base mensile o trimestrale).20160215andamento prezzo di venditaitnounSRD-CRMphrmwver100mReport che confronta il prezzo dell'ordine di vendita degli ultimi tre anni su base annuale, trimestrale, mensile, settimanale o giornaliera.È possibile utilizzare il report per analizzare lo storico modifiche del prezzo dell'ordine di vendita negli ultimi tre anni sia dal punto di vista del prodotto che dell'organizzazione commerciale.20170122anniversario di servizioitnounSRD-HR-PADphrmwTS_KONCHIKver101mIl giorno dell'anno in cui ricorre la data di assunzione del dipendente.20170202anno di approntamentoitnounSRD-PROphrmwver400mCaratteristica di un report che visualizza l'anno in cui è stata sostenuta una spesa o è stato fornito un prodotto.20160217anno-mese di approntamentoitnounSRD-PROphrmwver400mCaratteristica di un report che visualizza l'anno eil mese in cui è stata sostenuta una spesa o è stato fornito un prodotto.20160217anno-settimana di approntamentoitnounSRD-PROphrmwver400mCaratteristica di un report che visualizza l'anno e la settimana in cui è stata sostenuta una spesa o è stato fornito un prodotto.20160217annullamentoitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mTipo di conferma attività che annulla una conferma task precedente.La conferma attività di annullamento cancella le modifiche apportate allo stock e alla finanza aziendale dalla conferma attività annullata. La conferma attività di annullamento fa riferimento alla conferma attività annullata.20160201annullamento entrata merci e serviziitnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver100mDocumento di compensazione che annulla la creazione di un'entrata merci e servizi per una o più posizioni dell'entrata.L'entrata merci e servizi registrata in origine rimane nel sistema, ma viene aggiornato il relativo stato.20160919annullamento reso merciitnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver100mDocumento di compensazione che annulla la creazione di un reso merci per una o più posizioni del reso.Il reso merci registrato in origine rimane nel sistema, ma viene aggiornato il relativo stato.20151209annullareitverbSRD-CCSRD-SRM-SIsglSV_NILSSONver10Istruzione che interrompe un'azione o un processo e ripristina lo stato precedente.....................Rendere un documento non valido. Ad esempio, è possibile annullare una fattura fornitore che non è stata registrata se si desidera invalidarla conservando, allo stesso tempo, le informazioni in essa contenute.20160126annullare attribuzioneitverbSRD-CCcmpSV_FURBERGver10Rimuovere una risorsa dall'oggetto o dall'attività a cui era stata assegnata.20160308annullatoitadjSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver101Indica che il processo di offerta per una richiesta di offerta pubblicata è terminato.20160905anomaliaitnounSRD-CC-ITSsglver10fOccorrenza di un'anomalia nel sistema.Un'anomalia può interrompere il funzionamento di un servizio o ridurre la qualità di un servizio immediatamente o successivamente.20140526AnomalieitnounSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10fView del centro di lavoro in cui un key user risolve anomalie o le inoltra al fornitore del servizio per la risoluzione.20160229anomalie aperteitnounSRD-CC-ITSphrmwver200fReport che visualizza le anomalie aperte e se il tempo di risposta e il tempo di elaborazione massimo siano scaduti.20160308anticipoitnounSRD-FIN-MOPsglJONSSONver10mPorzione del prezzo totale di un prodotto pagata all'atto dell'acquisto o della consegna il cui saldo dovrà essere pagato successivamente.20160807anticipo delle speseitnounSRD-FIN-ERMphrmwver101mImporto corrisposto ad un dipendente per spese anticipate, come nel caso di un'imminente trasferta di lavoro.20160212apertoitadjSRD-SRMsglSV_NILSSONver10Indica che un documento o oggetto è disponibile per ulteriore elaborazione.20151208appartenenza politicaitnounSRD-HR-PADCNphrmwver100fCondizione di un cittadino cinese relativa alla sua iscrizione a un partito politico.20160920appendiceitnounSRD-FIN-ACCsglIF_FRASCHver100fParte di report finanziari annuali in cui sono specificate posizioni individuali dal bilancio e dal conto economico e vengono fornite informazioni supplementari sulla società (ad es. informazioni su fondi di contingenza, numero e struttura organizzativa di dipendenti).20160629applicazioneitnounSRD-MD-OMsglSV_FURBERGver10fInsieme di business process e di componenti software che consentono agli utenti di soddisfare determinate esigenze aziendali.20160310approvatoreitnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mResponsabile a cui è stato attribuito il compito di autorizzare o approvare un oggetto, quale una fattura o una richiesta di ferie, in una determinata fase del processo di approvazione.20160223approvazionedell'acquistoitnounSRD-PROphrmwCARLSSONJver10fPermesso ufficiale di piazzare un ordine concesso dal personale autorizzato.20160217approvazione in base alla posizioneitnounSRD-CC-BTMcmpSV_FURBERGver10fVerifica formale dei singoli prodotti inclusi in un oggetto, quale adesempio una richiesta di acquisto.Gli approvatori autorizzati devono esaminare e approvare ogni posizione singolarmente anziché approvare tutte le posizioni contemporaneamente.20160229approvazione orariitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver100fControllo eseguito dal responsabile gestione progetti per determinare se per un elemento di progetto è stato riservato un orario adeguato. In caso affermativo, il responsabile approva l'orario indicato.20160217ApprovazioniitnounSRD-CC-MANSRD-PRO-PMNsglSV_CARLSSONver101fView del centro di lavoro in cui un manager può gestire le richieste dei dipendenti, quali spese, carrelli acquisti o richieste di ferie. In base al tipo di richiesta, il manager può decidere di approvarla, rifiutarla o restituirla per la revisione.....................View del centro di lavoro in cui è possibile monitorare e gestire le registrazioni orari e le registrazioni relative a spese e acquisti per i propri progetti.20161129approvvigionamentoitnounSRD-SRMsglSV_NILSSONver10mProcesso complessivo di acquisto di prodotti o servizi a supporto di un'organizzazione o di un progetto.Le fasi principalidell'approvvigionamento per la gestione rapporto fornitore includono la pianificazione o l'analisi dei fabbisogni, ladeterminazione della fonte d'acquisto, l'acquisto, la gestione degli ordini e la gestione della base fornitori e del costo corrente.20151209Approvvigionamento basato sulla pianificazioneitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10mScenario in cui un acquirente acquista i prodotti pianificati il cui fabbisogno viene generato da un sistema di pianificazione, come ad esempio il sistema Pianificazione del fabbisogno materiali.Approvvigionamento basato sullapianificazione copre tutti gli stadi del processo di approvvigionamento: dalla pianificazione fabbisogno e la creazione di un ordine d'acquisto, attraverso l'attribuzione automatica o manuale delle fonti di acquisto e l'invio dell'ordine d'acquisto al fornitore, fino all'entrata merci e servizi, al controllo della fattura e al pagamento.20161122approvvigionamento di serviziitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mAcquistodi un prodotto immateriale, ad esempio servizi di consulenza, pulizia, manutenzione o riparazione.20161123Approvvigionamento di serviziitotherSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10mScenario in cui una società acquista prodotti immateriali, ad esempio servizi di consulenza e di formazione, manodopera temporanea, servizi di riparazione e manutenzione oppure di ingegneria e costruzione.Consente alla società di specificare quali collaboratori esterni devono fornire i servizi richiesti.20151209approvvigionamento esternoitnounSRD-SRMcmpCARLSSONJver10mAcquisto di prodotti da una fonte d'acquisto esterna a una società, ad esempio un fornitore.20151209approvvigionamento internoitnounSRD-SRMcmpver10mAcquisto di prodotti da una fonte d'acquisto all'interno della società, ad esempio, attraverso il trasferimento stock.20160930Approvvigionamento non basato sulla pianificazioneitotherSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10mScenario che consente a una società di acquistare materiali necessari al consumo piuttostoche materiali da tenere a magazzino. I dipendenti possono richiedere i materiali non gestiti a magazzino di cui hanno bisogno dalla loro postazione, mentre le segretarie o gli assistenti al progetto possono richiedere i prodotti necessari ad altri dipendenti o ad altri membri del progetto.Può essere necessario inviare le richieste dei dipendenti al manager per richiederne l'approvazione.20151208approvvigionamento per la produzioneitnounSRD-SCM-MDphrmwver101mLa stretta integrazione delle attività di approvvigionamento negli ordini di produzione.Se in un modello di produzione è selezionato l'indicatore Approvvigionamento per la produzione, il sistema include automaticamente un'operazione di fornitura negli ordini di produzione associati. L'operazione di fornitura viene inclusa nella pianificazione, modifiche di quantità, rilansio, classificazione temporale delle attività, controllo di fattibilità negli ordini di produzione.20140730approvvigionamento per produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mProcessodi approvvigionamento degli articoli da un magazzino all'area di produzione su richiesta.20160128approvvigionamento self-serviceitnounSRD-SRM-ESScmpSV_FURBERGver10mUn metodo di acquisto che consente a tutti i dipendenti all'interno di un'organizzazione di richiedere prodotti definiti dal reparto acquisti.20151209approvvigionamento strategicoitnounSRD-SRM-SCphrmwSV_REDMALMver260mProcesso di pianificazione e determinazionedelle attività di acquisto a lungo termine all'interno di una società.Approvvigionamento strategicoutilizza processi di gestione di richieste di offerta e contratti per ottenere riduzioni sui costi a lungo termine e migliorarei livelli di servizio tra i fornitori selezionati.20161123appuntamentoitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mTipo di attività pianificata in Gestione attività, gestita tramite il calendario di un dipendente, inclusi gli appuntamenti esterni e le riunioni pianificate con i business partner. In genere include informazioni relative al business partner interessato, la data e l'ora di svolgimento e l'indicazione se si tratta di un evento privato.20170102appunto di approvazioneitnounSRD-CC-BTMphrmwS5_PHAMver100mCommenti supplementari di uno scenario di approvazione. Tali commenti sono disponibili per tutte le parti coinvolte durante l'intero processo di approvazione.20150816appunto di riparazioneitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mBreve documento in cui vengono descritte le riparazioni eseguite su un prodotto.20170106appunto informativo di acquistoitnounSRD-MD-PRDphrmwver100mTesto contenente informazioni supplementari sul prodotto, dal punto di vista dell'acquisto. Il testo viene stampato sui documenti d'acquisto.20140409appunto sul business partneritnounSRD-MD-BPphrmwS2_PERMWATTAver100mCommento relativo al business partner. Tale appunto è disponibile all'interno della gestione del business partner.20161129appunto sul partner vendite e serviziitnounSRD-CRMphrmwSV_FURBERGver100mContiene informazioni aggiuntive sul partner vendite e servizi. L'appunto sul partner venditee servizi è disponibile all'interno della gestione del partner vendite e servizi.20170122appunto sulla stanza di compensazioneitnounSRD-FIN-CLMphrmwver100mNota relativa alla stanza di compensazione. Detta nota è disponibile nel quadro dell'elaborazione della stanza di compensazione.20160212appunto sulla venditaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mTesto con informazioni commerciali supplementari relative al prodotto, dal punto di vista delle vendite. Il testo viene stampato sugli ordini di vendita e su altri documenti rilevanti per le vendite.20140409appunto sulle vendite clienteitnounSRD-CRMphrmwver100mAppunto, disponibile all'interno della gestione dati del cliente, che offre informazioni supplementari relative alle vendire. L'appunto può essere creato, ad esempio, da un responsabile vendite.20170118archivio assegniitnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mLuogo in cui la propria società archivia assegni in entrata prima che vengano depositati presso la banca interna.20160919Archivio assegniitnounSRD-FIN-CLMphrmwver10mSottoview del centro di lavoro che riporta dati anagrafici impiegati nell'elaborazione di assegni in entrata prima che vengano inviati aduna banca per essere elaborati.20160919archivio effettiitnounSRD-FIN-MOPphrmwver100mUbicazione utilizzata dalla propria società per archiviare gli effetti prima di essere inviati alla banca interna per l'elaborazione.20160921Archivio effettiitnounSRD-FIN-CLMphrmwver100mSottoview del centro di lavoro dove vengono archiviati effetti in entrata prima di essere inviati ad una banca per l'elaborazione.20160921area attivaitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver100fVersione di sola lettura della struttura organizzativa a cui hanno accesso le altre aree funzionali.Nell'area attiva non è possibile elaborare o aggiornare la struttura organizzativa.20161129area del contenutoitnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10fArea della finestra di un'applicazione in cui è possibile effettuare attività utente.L'area del contenuto è visibile in ogni pagina e cambia quando l'utente passa da una pagina all'altra.20160922area dettagliitnounSRD-CC-UIphrmwSV_FURBERGver10fArea della videata che fornisce dettagli relativi a una selezione utente. Ad esempio, se un utente seleziona una riga in una lista di lavoro, l'area dettagli fornisce informazioni dettagliate su quella riga.20170116area di entrata merciitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fArea di un magazzino designata per l'entrata di articoli consegnati.20161027area di navigazioneitnounSRD-CC-UIphrmwTL_GARCIAMORver10fArea della videata che consente all'utente di navigare da un centro di lavoro o da una view del centro di lavoro a un'altro centro di lavoro o ad un'altra view.20160929area di pianificazioneitnounSRD-MD-OMphrmwver10fForma non attiva della struttura organizzativa. L'area di pianificazione viene utilizzata per implementare le modifiche organizzative. Quando attivata, il contenuto dell'area di pianificazione viene scritto nel sistema attivo, a cui hanno accesso diverse business area.20160310area di pianificazione della fornituraitnounSRD-SCM-SCPphrmwver10fRaggruppamento di fabbisogni e forniture dei vari prodotti da una prospettiva di pianificazione all'interno di una sede.Sulla base dell'area di pianificazione della fornitura, è possibile gestire piani materiale multipli all'interno di una stessa sede.Le aree di pianificazione, ad esempio, consentono al responsabile della pianificazione di creare due piani per lo stesso prodotto, uno per il suo ruolo come pezzo di ricambio e uno per il suo ruolo come componente di un assieme più grande.20160202area di selezioneitnounSRD-CC-ANAphrmwver300fArea al di sopra dell'area contenuto di un report, in un browser Web, che consente di limitare i dati del report alle selezioni di valorispecificate dall'utente.20160308area di spedizioneitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fLa zona di un magazzino designata per l'inoltro di articoli.20161107area fiscaleitnounSRD-HR-PAYCNphrmwver100fAttribuzione del dipendente a una regione geografica, la cui autorità fiscale è autorizzata a definire un importo specifico di esenzione fiscale o un calcolo dell'imposta speciale per il bonus relativo a un periodo.20160922area funzionaleitnounSRD-MD-OMphrmwver100fRaggruppamento di mansioni o attività specifiche all'interno di un'organizzazione; ad esempio, finanza e amministrazione, acquisti, servizio e supporto o risorse umane.20160310area indennità giornalieraitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100fPaese e regione in cui si applica una determinata quota di indennità giornaliera.20160915area logisticaitnounSRD-SCM-MDphrmwS2_YUWAYUTver10fSpazio definito dall'utente che fornisce capacità fisiche e operative per il magazzinaggio e la produzione.Le areelogistiche possono essere considerate autonomamente, come ad esempio una singola area di prelievo, oppure possono essere raggruppate per funzione, ad esempio, diverse catene di montaggio che compongono un'area di produzione. Le aree logistiche possono essere identificate univocamente e costituiscono i building block di base di un layout logistico.20160129area messaggiitnounSRD-CC-UIphrmwSV_FURBERGver10fSezione della videata che visualizza i messaggi di testo per gli utenti. I messaggi possono andare da allerte a messaggi di informazione. Laddove necessario, gli utenti possono rispondere ai messaggi visualizzati in quest'area.20160308arretrati delle richieste di servizio nella settimana correnteitotherSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver100mReport che mostra il numero di richieste di servizio in sospeso, visualizzate per ogni giorno della settimana in corso. Per richeste aperte si intendono le richieste con lo stato Aperto o In elaborazione.20170106Arretrati ordini di servizioitotherSRD-CRMphrmwver100mReport che visualizza gli arretrati ordini di servizio.20170122Arretrati richieste di servizioitotherSRD-CRMphrmwver100mReport che visualizza il numero delle richieste di servizio in sospeso.20170122arretratoitnounSRD-CRMsglver10mGli ordini cliente che devono essere ancora trattati per la consegna.20170102arrotondamentoitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mModifica di un numero cambiando numeri insignificanti.Ad esempio è possibile arrotondare un numero a due decimali o a un numerospecifico.20170105articoloitnounSRD-SCMsglSV_FURBERGver10fOgni singolo materiale, oggetto o prodotto che può essere venduto, utilizzato per la produzione, prodotto o consumato.20160815articolo a catalogoitnounSRD-SRM-CCMcmpSV_NILSSONver10mUn prodotto in un catalogo20151208articolo knowledge baseitnounSRD-CRMphrmwver100mRaccolta di informazioni che permette di conoscere un determinato ambito archiviata in una knowledge base.Un esempio di un articolo knowledge base è una soluzione a un problema o una domanda frequente.20170122articolo non a catalogoitnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10mArticolo con testo libero ordinato in un carrello acquistipoiché l'utente non riesce a trovarlo in alcuno dei cataloghi del fornitore a disposizione.Anche unarticolo con limiti viene ordinato come articolo non a catalogo.20161002articolo non pianificatoitnounSRD-SRMphrmwver101mProdotto aggiunto a un documento d'acquisto, come una conferma dell'ordine di acquisto, che era presente nel documento precedente originale, come un ordine d'acquisto.20161123aspettativa per maternitàitnounSRD-HR-PADphrmwver100fDiritto di un dipendente a un periodo di aspettativa per prendersi cura del propriofiglio.Tale diritto viene concesso sia al padre che alla madre, purché fossero impiegati nella società prima della nascita del figlio.La durata dell'aspettativa e il pagamento durante questo periodo dipendono dalle disposizioni della società e dalle norme di legge vigenti nel proprio paese.20161129assegnareitverbSRD-SRM-SCsglS2_YUWAYUTver10Determinare che un'offerta fornitore costituisce un'offerta vincente.A seconda delle impostazionidi una richiesta di offerta, l'assegnazione può comportare la creazione di documenti successivi quali, ad esempio, degli ordini di acquisto.20160404assegnazioneitnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10fL'atto di attribuire un materiale per un'attività.20160128assegnoitnounSRD-FINsglSV_PERSSONver10mOrdine in forma scritta diretto a un istituto finanziario affinché emetta il pagamento di un determinato importo in valuta da un conto a vista aperto presso lo stesso istituto.20160212assegno in entrataitnounSRD-FIN-MOPphrmwver101mAssegno inviato alla propria società a pagamento di una posizione aperta.20160913Assegno in uscitaitnounSRD-FIN-MOPphrmwSV_FURBERGver10mAssegno emesso ad un creditore per pagare una voce di pagamento aperta.20160907assegno pagaitnounSRD-HR-PAYcmpver10mDocumento finanziario emesso da un datore di lavoro a un dipendente come retribuzione per il lavoro svolto. In genere è un ordine scritto a una banca affinché venga pagato al destinatario l'importo di denaro specificato.20161223assenza accreditataitnounSRD-HR-TMphrmwver350fTipo di assenza che è possibile conteggiare come straordinario nel calcolo dello straordinario.20160909assicurazione della qualitàitnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver10fLe azioni pianificate e sistematiche necessarie per determinare se un materiale o un prodotto soddisfa i requisiti qualitativi predefiniti.20160216assicurazione per assistenzaitnounSRD-HR-PADDEcmpTK_AYALAver10fSupporto economico a unapersona che si sta prendendo cura di un famigliare malato. Si tratta di una prestazione sociale prevista per legge che viene pagata con il denaro proveniente dal datore di lavoro, dal dipendente e dai contributi statali.20160920assicurazione per la vecchiaiaitnounSRD-HR-PAYcmpSTIEBEver10fSostegno economico erogato a una persona che è andata in pensione. Si tratta di una prestazione sociale prevista per legge che viene pagata con il denaro proveniente dal datore di lavoro, dal dipendente e dai contributi statali.20161129assicurazione sanitariaitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10fAccordo fra una compagnia assicuratrice e una persona tramite il quale la compagnia assicuratrice fornisce protezionecontro le perdite economiche risultanti da infortunio o malattia di una persona coprendone i costi medici.20161122assistente alle venditeitnounSRD-CRM-OPPphrmwver100mTool della gestione delle opportunità che illustra le differenti fasi di un'opportunità.Fornisce una lista di controllo delle attività raccomandate e delle attività da eseguire in ogni fase.20170122assistente del manager venditeitnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400mAssistente che fornisce supporto amministrativo a un manager vendite in varie aree.Coordina, ad esempio, gli appuntamenti e l'organizzazione delle trasferte, gestisce la corrispondenza e tiene traccia del budget del reparto.20170122assistente marketingitnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400mDipendente addetto al supporto vendite e marketing aziendale.È responsabile di annunci pubblicitari, brochures, direct mail, ricerca eanalisi della concorrenza e supporto di eventi. Conduce inoltre la generazione delle iniziative.20170122assistente reportitnounSRD-CC-ANAphrmwver200mAttività guidata che consente all'utente di creare o modificare i propri report.20160308assistenza clientiitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver100fAttività coinvolte nell'assistenza ai clienti.Le attività di assistenza ai clienti includono, ad esempio, la gestione delle richieste sui prodotti, l'elaborazione di raccomandazioni, il supporto pre e post-vendita e la gestione dei resi cliente. L'assistenza clienti può essere fornita da un service desk o da qualsiasi dipendente che abbia un ruolo che preveda l'interazione con i clienti.20170102assumereitverbSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10L'atto di impiegare una persona.20161122attivareitverbSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10Controllo iniziale e successivo spostamento della struttura organizzativa corrente dall'area di pianificazione all'area attiva.20160606attivare escalationitverbSRD-CC-BTMphrmwS2_PERMWATTAver100Coinvolgere un dipendente più esperto o con maggiore anzianità in merito a un determinato elemento.20160223attivare trasferimento parzialeitverbSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10Rendere possibile l'inoltro di parte di un lotto di materiali a un'operazione successiva prima che tutte le unità di quel lotto abbiano completato l'operazione corrente.20161017attivitàitnounSRD-SCM-MDSRD-CCSRD-BCsglSV_ANDERSSONver10fTipo dielemento che indica la durata e al quale sono attribuiti i componenti.L'attività è una raccolta di passi in una struttura di distinta base delle operazioni. I passi sono dei sottoelementi facoltativi delle attività e le attività stesse sono sottoelementi delle operazioni. Ad esempio in un processo di preparazione del pane, l'attività "preparare l'impasto", descrive tutti i passi da eseguire per preparare l'impasto.....................Unità di lavoro che deve essere eseguita da un utente, ad esempio attività di IT service, Gestione applicazioni, Gestione attività business.....................Attività da completare durante l'implementazione della soluzione, necessaria per la configurazione iniziale o per l'introduzione di modifiche dopo il go-live della soluzione.La soluzione genera automaticamente una lista delle attività che è necessario completare in base alla selezione obiettivi del cliente.20160217AttivitàitotherSRD-CRM-ACCsglSV_PERSSONver10fView del centro di lavoro in cui viene visualizzata una lista di lavoro relativa alle attività e al loro stato corrente; ad esempio è possibile vedere quando è schedulata la prossima visita a un cliente.20170118attività automaticaitnounSRD-CC-BTMphrmwver100fAttività tecnica che viene eseguita in background ed è utilizzata per eseguire azioni asincrone su documenti commerciali. Le attività automatiche non sono visibili agli utenti finali.20160223Attività dei serviziitnounSRD-CC-ITSphrmwver200fView del centro di lavoro che visualizza i servizi amministrativi schedulati da un amministratore o dal SAP Support per l'esecuzione nel sistema dell'utente.20160308attività delegateitnounSRD-CC-BTMphrmwS2_PROMSINver10fView del centro di lavoro che offre all'utente informazioni relative a tuttele attività da lui create o inoltrate ad altri utenti.20160223attività di approvazioneitnounSRD-CC-BTMphrmwver10fProcedura a una fase implementata da un approvatore autorizzato che si conclude con l'accettazione o il rifiuto di un oggetto, quale una fattura.20160223attività di approvvigionamentoitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101mTipo di attività di produzione che può essere utilizzato per integrare le attivitàdi riapprovvigionamento in un ordine di produzione.20161120attività di chiarimentoitnounSRD-CC-BTMphrmwver100fAttività di sistema che richiede a un utente di correggere i dati non coerenti o poco chiari.20170210Attività di chiusuraitnounSRD-FIN-GLphrmwver101fView del centro di lavoro che riporta tutte le attività da elaborare come parti di attività di chiusura prima della creazione di report finanziari (bilancio, conto economico e rendiconto del flusso di cassa).20160906attività di completamentoitnounSRD-CC-BTMphrmwver100mAttività di sistema che richiede l'inserimento di dati da parte di un utente in un documento commerciale incompleto.20160223attività di conteggioitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101mUnità di lavoro attribuita a un utente o a un gruppo di utenti per effettuare un conteggio o un'attività di approvazione conteggio per inventario fisico in una divisione.20140905attività di controlloitnounSRD-CC-BTMSRD-PLM-QAphrmwver101fAttività di sistema che richiedeall'utente di controllare se il risultato di una determinata situazione corrisponde alle aspettative.....................Tipo di attività di produzione utilizzata per integrare il processo di controllo qualità nel processo di produzione.20160215attività di controllo ITitnounSRD-CC-ITSphrmwver101fFase progressiva nel completamento di un processo di controllo IT.Un'attività può richiedere un'azione e conferma da parte di un utente, oppure costituire una notifica di un'azione eseguita dal sistema o dal fornitore di servizi.20160229attività di decisioneitnounSRD-CC-BTMphrmwver100fAttività creata dal sistema che richiede una decisione dell'utente nei casi in cui sono possibili più alternative per proseguire un business process.20160223attività di escalationitnounSRD-CC-BTMphrmwver100fAttività creata oltre all'attività originale per coinvolgere in un business process un dipendente con maggiore anzianità.20160923attività di fabbricazioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver100fTipo di attività di produzione che può essere ulteriormente suddiviso in tre attività: configurazione, fabbricazione e disattrezzaggio. Queste attività vengono utilizzare per organizzare il processo di assemblaggio.20161020attività di fine tuningitnounSRD-BCphrmwver10fAttività realizzata nella fase di fine-tuning della lista delle attività.20160218attività di go-liveitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10fAttività realizzata nella fase di go-live della lista delle attività.20071101Attività di inventarioitnounSRD-SCM-WMEphrmwver200mView del centro di lavoro in cui è possibile ottenere un riepilogo di tutte le attività dell'inventario fisico.È inoltre possibile attribuire e confermare attività dell'inventario fisico.20160404attività di magazzinoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101mUnità di lavoro eseguita come parte del processo logistico in entrata, in uscita o interno. Per esempio movimentare, prelevare, immagazzinare e caricare.20160202attività di magazzino in entrataitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200fView del centro di lavoro nella quale è possibile ottenere un riepilogo di tutte le attività di magazzino in entrata. È anche possibile attribuire attività di magazzino in entrata e confermare attività.20161005attività di magazzino in uscitaitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200fView del centro di lavoro che contiene un riepilogo di tutte le attività di magazzino in uscita.È anche possibile attribuire attività di magazzino in uscita e confermare attività.20161025Attività di marketing per opportunitàitnounSRD-CRM-MKTphrmwver100fScenario che consente di gestire le attività di marketing e di prevendita con l'obiettivo di generare nuovo business per clienti e potenziali clienti.20170122attività di modificaitnounSRD-CC-BTMphrmwver100fAttività creata dal sistema o da un utente che richiede la modifica dei dati da parte di un altro utente.20160223attività di preparazioneitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10fAttività realizzata nella fase Preparazione della lista delle attività.20160218attività di produzioneitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver200fInsieme di azioni attribuite al dipendente della produzione che richiedono la produzione di una certa quantità di un determinato prodotto entro un certo periodo in un determinato punto di conteggio. Un'attività di produzione può essere suddivisa in tre tipi di attività: attività di aprovvigionamento, attività di fabbricazione eattività di controllo.....................View del centro di lavoro nella quale viene visualizzato un riepilogo di tutte le attività di produzione,È anche possibile attribuire attività di produzione nonché confermarle.20160201Attività di progettoitotherSRD-PROphrmwver10fView del centro di lavoro in cui i membri del team di progetto possono accedere ai pacchetti di lavoro a cui sono assegnati e alle attività progettuali di cui sono responsabili.20160217attività di revisioneitnounSRD-CC-BTMphrmwIF_ESTRADAver100fAttività di sistema che richiede a un utente la modifica dei dati inseriti poiché contengono errori o poiché la modifica è necessaria.20160308Attività di stampa manualeitnounSRD-CC-CCphrmwver200fView del centro di lavoro che elenca tutti i documenti necessari a un utente per la stampa manuale.20160926attività di testitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10fAttività svolta nella fase Test della lista delle attività.20160218attività di venditaitnounSRD-CRM-OPPphrmwver100fAttività che può essere eseguita per un'opportunità.20170122attività didatticaitnounSRD-BCphrmwver200fAttività che fornisce istruzioni e guida per un determinato tema di un progetto di implementazione, ad esempio l'attività Preparare progetto nella fase Preparare della lista delle attività.20151029attività facoltativaitnounSRD-BCcmpver10fAttività rilevante per un cliente in base alla sua selezione degli obiettivi ma non essenziale.Un cliente può aggiungere e rimuovere a piacimento le attività facoltative dalla propria lista di attività principali. Le attività facoltative possono essere completate prima o dopo che la soluzione diventi operativa.20160218attività frequenteitnounSRD-CC-UIphrmwTL_NOGUERver200fAttività che viene espletata spesso, quale ad esempio la creazione di un ordine di vendita.20160223attività frequentiitotherSRD-CC-UIphrmwSTIEBEver10fUn elenco di attività principali associate a un centro di lavoro.Ad esempio, nel centro di lavoro Ordini e richiested'acquisto, l'elenco Attività frequenti include le attività Nuovo ordine d'acquisto e Nuova richiesta d'acquisto.20170112attività guidataitnounSRD-CCphrmwSV_FURBERGver10fFinestra secondaria composta da una serie di videate interattive che guidano l'utente attraverso i vari passi di una determinata attività.Ad esempio, l'attività guidata Nuova fattura guida l'utente nei passi che portano alla creazione di una nuova fattura.20160229attività in base a clienteitnounSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver10fAnalisi delle attività svolte per clienti specifici.20170102Attività in entrataitnounSRD-CC-BTMphrmwIF_FRASCHver100fView del centro di lavoro che consente all'utente di visualizzare elementi della Gestione attività business che gli sono direttamente attribuiti e che non sono visualizzati in altri centri di lavoro dell'utente.20160229attività internedi magazzinoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver200fView del centro di lavoro nella quale è possibile ottenere tutte le attività interne di magazzino.È anche possibile attribuire attività interne di magazzino e confermare attività completate.20160129attività logisticaitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mUnità di lavoro eseguita come parte del processo di logistica, di produzione o del conteggio dell'inventario fisico.Ad esempio trasferire, produrre e conteggiare.20160129attività milestoneitnounSRD-BCphrmwver200fTipo di attività che consente di tracciare e aggiornare lo stato di un progetto di implementazione.Le attività milestone sono obbligatorie e devono essere controllate e confermateper procedere attraverso le varie fasi della lista delle attività. Gli esempi includono: Conferma milestone: progettazione accettata e Conferma milestone: soluzione accettata.20160218attività obbligatoriaitnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fAttività fondamentale che un cliente deve completare prima che la soluzione possa essere resa operativa, per il primo utilizzo o per apportare modifiche in un secondo momento nel ciclo di vita della soluzione stessa.Le attività possono essere obbligatorie per vari motivi. In alcuni casi, ad esempio, le impostazioni di configurazione e i dati devono: Essere conformi ai requisiti legali; Corrispondere ai requisiti aziendali del cliente; Essere aggiornati in quanto specifici di una società del cliente;Le attività obbligatorie possono essere classificate come controlli,acquisizioni obbligatorie o acquisizioni di dati obbligatori.20160218attività periodicaitnounSRD-FINphrmwver10fAttività eseguita in un determinato periodo. Ad esempio, l'esecuzione riporto del saldo viene eseguita allafine dell'esercizio fiscale.20160215Attività periodicheitotherSRD-FINphrmwJONSSONver100fView del centro di lavoro all'interno di molticentri di lavoro che consente di eseguire attività specifiche per il centro di lavoro in oggetto. Ne sono esempio la compensazione WIP, il riporto saldi e la conversione della divisa estera.20160215attività precedenteitnounSRD-TRLphrmwver10fAttività di chiusura che deve essere completata prima di poter cominciare l'attività successiva.20161205attività progettualeitnounSRD-PRO-PMNphrmwTS_MOROZOVver100fTermine generico per tutti gli elementi di una struttura progetto. Un'attività progettuale può rappresentare una testata progetto o una fase, un'attività o una milestone.20161013attività progettuale collegataitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_NILSSONver100fAttività progettuale collegata al progetto corrispondente.I valori della baseline di una specifica attività progettuale sono confrontati con l'attività progettuale collegata a fini di reporting. Ad esempio, per calcolare gli scostamenti dalla schedulazione e dal tempo di lavoro.20160216attività rapidaitnounSRD-CC-UIphrmwver10fFinestra secondaria composta da una singola videata interattiva che consente il completamento di una determinata attività.Ad esempio, l'attività rapida Creare anomalia consente di richiedere il supporto di un key user.20150326attività secondariaitnounSRD-HR-PADUScmpver10fOccupazione aggiuntiva all'occupazione principale di una persona.20140914Attività standarditnounSRD-HR-TMphrmwver100fView del centro di lavoro che fornisce accesso rapido alle attività da eseguire periodicamente per i singoli dipendenti.20170201attivoitadjSRD-SRMsglSV_NILSSONver10Indica che un oggetto è valido e può essere utilizzato.20151208attrezzaggioitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mLavoro necessario per preparare i macchinari o le strutture per la produzione di un articolo.20160201attribuire a gruppoitverbSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101Attribuire una descrizione di gruppo a diverse richieste di determinazione di fonte d'acquisto per indicare che costituiscono un insieme e devono essere ulteriormente elaborate nella stessa richiesta di offerta.20160920attribuire a progettoitverbSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100Attribuire una risorsa a un progetto specifico.20161026attributi del centro di costoitnounSRD-MD-OMphrmwver10Dettagli specifici di un centro di costo, ad esempio, il tipo di centro di costo.20160310attributi del centro di profittoitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10mDettagli specifici di un centro di profitto, ad esempio i periodi di pianificazione di un centro di profitto.20160310attributoitnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10mProprietà di un oggetto utilizzata in un modello organizzativo che descrive l'oggetto in maggiore dettaglio. Ad esempio, il carattere aziendale di "centro di costo" ha come attributo "tipo".20160310attributo aziendaleitnounSRD-MD-OMphrmwver10Dettagli specifici di una società, ad esempio il nome o l'ID dell'unità organizzativa.20160310attributo dell'attivitàitnounSRD-CC-BTMphrmwIF_ESTRADAver100mCaratteristica di un'attività che visualizza informazioni sull'attività, quali la priorità o la data di scadenza.20160308attribuzione a progettoitnounSRD-HRphrmwver101fAllocazione di dipendenti a progetti per un periodo specificato.20170201attribuzione attivitàitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fUtilizzo di standard particolari per attribuire attività logistiche a cartelle specifiche.Vengono utilizzati criteri di attribuzione diversi in base al tipo di attività.20160202attribuzione categoria contabileitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10fTipo di conto, ad esempio un conto di contabilità generale, cespite o centro di costo, al quale vengono attribuiti i costi derivanti dall'approvvigionamento di materialedi consumo.20160930attribuzione contoitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10fAllocazione a un progetto o a un centro di costo dei costi risultanti dall'approvvigionamento di un prodotto.20071017attribuzione costiitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_FURBERGver10fAllocazione dei costi a una parte o un'ubicazione.20151222attribuzione del dipendenteitnounSRD-MD-OMphrmwver10Assegnazione di un dipendente a una particolare unità organizzativa.20160310attribuzione del reportitnounSRD-CC-ANAphrmwver200fViews del centro di lavoro nelle quali è disponibile un report.20160309attribuzione distinta base - distinta operazioniitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fProcesso di collegamento dei componenti della distinta base con le attività nelle distinte delle operazioni per creare modelli di produzione.20160128attribuzione logica del giornoitnounSRD-HR-TMcmpSV_FURBERGver10fAttribuzione dell'orario di lavoro registrato che inizia e finisce in due giorni consecutivi a un giorno lavorativo specifico. Ad esempio, un turno inizia prima della mezzanotte e una pausa del turno inizia dopo la mezzanotte. In questo caso, si seleziona Giorno precedente come attribuzione logica del giorno Giorno per attribuire la pausa al giorno precedente.20161101attribuzione manageritnounSRD-MD-OMphrmwver10fAssegnazione di un manager a una specifica unità organizzativa.20160310attribuzione organizzativaitnounSRD-HR-PADphrmwver10fL'attribuzione a dipendenza temporale di un accordo di lavoro alla struttura organizzativa di una società tramite un elenco di posizioni.20161129attribuzione prodotto consentitaitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver10fIndicazione relativa alla facoltà degli utenti di attribuire dei prodotti alla categoria di prodotto specificata.20160310attribuzione struttura retributivaitnounSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver10fStruttura retributiva attribuita a un dipendente.20161031Attribuzioni progetto in base a dipendente - i miei dipendenti a riporto direttoitnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver100fReport che consente di visualizzare un riepilogo dei progetti di quei dipendenti di cui il manager è direttamente responsabile e il carico di lavoro pianificato per ogni dipendente in tali progetti.20160308attuale ambito della soluzioneitnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver200mReport che rappresenta un riepilogo esaustivo dell'ambito di una soluzione SAP Business ByDesign cliente evidenziando le modifiche apportate dalla prima volta che la soluzione è stata resa operativa.20160217audititnounSRD-FIN-ERMsglver100mVerifica di un report sulle spese al fine di stabilirne la conformità a leggi e normative vigenti e alle direttive della società.20160212AudititnounSRD-FINsglIF_ESTRADAver101mCentro di lavoro che assiste l'utente nella conduzione di audit in quanto consente di attribuire responsabili di audit alle società ed offrireloro un proprio centro di lavoro da cui eseguire l'audit.Dal centro di lavoro "Audit", i responsabili possono verificare i dati di autorizzazione finanziaria e di sistema necessari per l'audit di una determinata società. Hanno infatti accesso alle stesse informazioni disponibili anche per i contabili nei rispettivi centri di lavoro.20160212audit di aggiornamentoitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mIdentificazione automatizzata di nuove funzionalità o caratteristiche, fornite da SAP o da uno dei suoi rappresentanti, in base alla configurazione corrente del sistema del cliente.Un audit di aggiornamento fornisce inoltre guida l'utente attraverso l'implementazione delle modifiche identificate nell'audit o selezionate dall'utente stesso.20160218audit trailitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10Record di tutte le transazioni o comunicazioni relative a una singola persona, conto o altra entità.20170104aumentare di livelloitverbSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10L'elemento progetto selezionato è elevato di un livello nella struttura di progetto.20160216aumento della prioritàitnounSRD-CC-BTMphrmwIF_FRASCHver100fAzione con cui la priorità di un'attività viene automaticamente aumentata dal sistema al raggiungimento della scadenza.20160229AutofatturaitotherSRD-SRM-SIsglSV_FURBERGver10fModulo inviato a un fornitore per informarlo della creazione automatica di una fattura per suo conto coni dettagli dei prodotti e dei valori registrati.20151209automatizzazione processoitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fImplementazione di una soluzione alternativa automatica per sostituire o integrare un processo manuale. Ad esempio, il processo di conferma degli ordini d'acquisto può essere automatizzato tramite l'attivazione dello scambio di dati XML ed EDX con i fornitori ed essere integrato con il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) per l'acquisizione dati.20161003autoreitnounSRD-CRMsglver10mPersona che crea un documento.20170102autore dell'ordineitnounSRD-FIN-MOPphrmwIF_FRASCHver101mIniziatore di un ordine dipagamento piazzato presso la banca.In caso di bonifico l'ordine è piazzato dal pagatore; in caso diaddebito diretto, l'ordine è piazzato dal beneficiario.20160907autorità competenteitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101fAutorità, per esempio un centro per l'impiego, che emette un certificato di inabilità al lavoro per una persona.20160705autorità di certificazioneitnounSRD-CC-SECphrmwver400fIstanza esterna che emette certificati con chiave pubblica.L'autorità di certificazione (AC) garantisce l'identità dell'individuo a cui è rilasciato il certificato, confermando cioè che l'utente sia effettivamente chi dichiara di essere.20160223Autorità fiscaliitotherSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fView che consente di inserire dati anagrafici per autorità fiscali, regimi fiscali della società, accordi sulla dichiarazione dei redditi e pagamenti di imposte.20160215Autorità fiscali USAitnounSRD-HR-PAYUSphrmwIF_FRASCHver100fView del centro di lavoro in cui è possibile creare, visualizzare ed elaborare i dettagli delle autorità fiscali.20160913autorizzazioneitnounSRD-HR-TMsglSV_PERSSONHver10fTipo di registrazione utilizzato per indicare una porzione di ferie per un periodo, che viene resa immediatamente disponibile in toto, di norma all'inizio del periodo. Viceversa, il tipo di registrazione "accumulo" indica un incremento periodico del saldo che avviene in maniera graduale, spesso per periodo di gestione stipendi.20161117autorizzazione a contattareitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpS2_VORAKITJAver10fIndicatore che definisce se si è in possesso o meno dell'autorizzazione per contattare un business partner. Esempi: autorizzazione concessa, autorizzazione negata o controllare autorizzazione.20160217autorizzazione all'addebito direttoitnounSRD-FIN-ACRphrmwver260fModalità di pagamento mediante forma di trasferimento elettronico di fondi in cui il beneficiario preleva denaro dal conto bancario del pagatore.Per poter effettuare il prelievo dal conto del pagatore, il beneficiario deve ricevere da questi l';apposita autorizzazione.20160914autorizzazione resiitnounSRD-CRMcmpSKLYARENKOver10fNumero che autorizza un cliente a restituire un prodotto per la riparazione o il rimborso. Le autorizzazioni resi accelerano il processo di restituzione da parte dei clienti e in genere sono validi per un periodo di tempo determinato.20170106autorizzazioniitnounSRD-CC-IAMsglver100fUn insieme di direttive che indicano se a un'identità è consentito l'accesso a un determinato programma o a una determinata informazione. Le autorizzazioni, denominate anche diritti di accesso, sono raggruppate in centri di lavoro, che a loro volta possono essere attribuiti a identità, ad esempio, a unutente.20160308avanzamentoitnounSRD-DOCsglSV_ANDERSSONver10mPercentuale di un determinato modulo o unità didattica che l'utente ha già completato.20160310Avanzamento della pipeline delle opportunitàitnounSRD-CRM-OPPphrmwver100mReport che visualizza il numero e il valore delle opportunità aperte o in elaborazione, e che aiuta l'utente a monitorare l'avanzamento delle opportunità nella pipeline. Fornisce anche una prospettiva qualificata del ricavo.20170122avviamentoitnounSRD-FIN-ACCsglJONSSONver10mIl valore del nome e della reputazione della società. L'avviamento equivale al prezzo d'acquisto meno il valore contabile degli attivi netti della società acquistata meno l'importo di cui gli attivi ammortizzabili sono rivalutati al loro valore di mercato.20160913Avvio consegna in uscitaitotherSRD-SCM-SCPphrmwIF_FRASCHver101mProcesso che consente all'utente di eseguire controlli di disponibilità manuali eaggiornamenti di conferme di massa per posizioni di ordini cliente. È possibile modificare la sorgente della fornitura per ordini cliente e inizializzare il processo di consegna rilasciando la schedulazione dell'esecuzione confermata.20160129avvio consegna in uscita per consegna da parte della sedeitnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101mProcessoche consente all'utente di eseguire controlli di disponibilità manuali e aggiornamenti di conferme di massa per posizioni di ordini cliente. È possibile modificare la sorgente della fornitura per ordini cliente e inizializzare il processo di consegnarilasciando la schedulazione dell'esecuzione confermata.20160129Avvio della pianificazione fabbisognoitnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver101mBusiness process che fornisce all'utente tutte le fasi di preparazione richieste per consentire il proprio processo di pianificazione del fabbisogno. Questo fornisce la base per la corretta pianificazione fabbisogno periodica.20160129Avvio elaborazione dell'inventario fisicoitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200mProcesso che consente il conteggio dell'inventario fisico nel magazzino ed è supportato da attività di conteggio inventario fisico. Il responsabile del magazzino crea un documento di conteggio e il sistema crea automaticamente attivitàdi conteggio.20161019avvio pagamentiitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101mProcesso per cui il fornitore del servizio di gestione stipendi avvia il pagamento della retribuzione ai dipendenti. La modalità di esecuzione di questo processo dipende dalle procedure interne del fornitore. Una delle varianti prevede che il fornitore crei il file del bonifico e lo invii direttamente alla banca interna del cliente per eseguire il pagamento effettivo ai dipendenti. Seguono ulteriori varianti del processo:I dipendenti sono pagati tramite assegni stampati dal fornitore del servizio di gestione stipendi e inviati al clienteIl fornitore invia il file del bonifico al cliente che verifica i pagamenti e invia il file alla propria banca interna con le istruzioni necessarie ad eseguire il pagamento ai dipendentiI dipendenti vengono pagati direttamente dal conto bancario del fornitore, attraverso bonifici20161123avvio pagamenti dal conto banca interna del fornitore del servizio di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver101mVariante di processo che avvia i pagamenti della retribuzione ai dipendenti eseguita dal fornitore del servizio di gestione stipendi. Tali pagamenti sonoeseguiti direttamente dal conto della banca interna del fornitore.20161123avvio produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200mProcesso che consente al responsabile della pianificazione della fornitura e della produzione di creare richieste di produzione per prodotti con una specifica basata su proposte di produzione, creare e pianificare ordini di produzione, rilasciarli e attribuire attività di produzione ai dipendenti responsabili.20161019Avvisi di pagamentoitotherSRD-FIN-MOPphrmwIF_FRASCHver200mView del centro di lavoro che consente di inserire ogni tipo di avviso di pagamento in entrata ricevuto in relazione a pagamenti generati dai propri clienti o fornitori.Questi pagamenti potrebbero essere pagamenti in uscita con addebito diretto o pagamenti in entrata con assegno, ad esempio quando un cliente o un fornitore comunica il pagamento prima che venga elaborato.20160921Avvisi di pagamento bancarioitnounSRD-FIN-CLMphrmwIF_FRASCHver200mCentro di lavoro in cui il gestore della liquidità (cash manager) può inserire manualmente informazioni ricevute dalla banca della società sotto forma di avvisi di pagamento bancario.20160908avviso di pagamentoitnounSRD-FIN-MOPphrmwver10mMessaggio di notifica di avvenuto pagamento al beneficiario contenente le informazioni relative al pagamento. L'avviso di pagamento può essere inviato via posta o con mezzi elettronici.20140730avviso di pagamento bancarioitnounSRD-FIN-MOPphrmwver10mRecord singolo manuale inserito nel sistema per rispecchiare i pagamenti in entrata o in uscita previsti per il giorno lavorativo in corso.20160908avviso di sollecitoitnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10mComunicazione inviata a un business partner come richiesta di pagamento di una voce di pagamento scaduta, ad esempio una fattura.20160902avviso di upgradeitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mMessaggioinviato automaticamente alla casella di posta di un key user per informarlo che sono disponibili nuove funzioni o caratteristiche di sistema da installare.L'avviso di upgrade viene creato automaticamente dal sistema dopo l'esecuzione di un audit di aggiornamento.20160218aziendaitnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10fAttività imprenditoriale di qualsiasi dimensione che nell'accantonamento, nella produzione o approvvigionamento di merci o servizi include tutte le sue società affiliate.20160920azienda estesaitnounSRD-MD-OMcmpver10fL'intero gruppo di partner e aziende collaboratrici che lavorano insieme per creare, produrre e distribuire sia merci che servizi.20160310Azioni automaticheitnounSRD-SCMphrmwIF_ESTRADAver101fView del work center che consente all'utente di creare, pianificare ed effettuare esecuzioni di dati collettive.20161011back officeitnounSRD-CRMsglSV_FURBERGver10Le funzioni commerciali che non sono direttamente visibili al cliente, ad esempio, la contabilità.20170102bancaitnounSRD-FIN-CLMsglSV_PERSSONver10fIstituto finanziario che fornisce servizi bancari come detenzione di depositi, fornitura di crediti e altri servizi finanziari.20160212banca centraleitnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fOrganizzazione di gestione finanziaria principale di un paese, in genere gestita dal governo, che specifica le norme finanziarie e stabilisce le regole per il commercio interno e internazionale all'interno del paese.20160807banca ore ad hocitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101fMonte ore non basato su regole con valori liberamente definibili che può essere attribuito al dipendente che ne fa richiesta in un ambiente runtime. Le banche ore ad hoc vengono utilizzate quando alcuni tipi di banche ore (ad esempio quelle per il tracciamento del diritto al congedo di maternità o paternità) non devono essere creati regolarmente o automaticamente per i dipendenti, ma solo quando necessario.20161026banca trattariaitnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fBanca interna dell'esecutore del pagamento in una transazione finanziaria che emette il pagamento al beneficiario.20160907barra attivitàitnounSRD-CC-UIphrmwIF_ESTRADAver300fBarra sul lato sinistro in cui sono disponibili la ricerca aziendale e le attività frequenti.20160308barra degli strumentiitnounSRD-CC-UIphrmwSV_FURBERGver10fArea della videata che presenta controlli come pulsanti, link ed elenchi di riepilogo a discesa per filtrare la visualizzazione dei dati, modificare i dati o avviare le attività.20160308barra del titoloitnounSRD-CC-UIphrmwTL_GARCIAMORver300fArea superiore dell'interfaccia utente in cui vengono visualizzati le informazioni sull'utente, i menu Personalizzare, Adattare, Help e l'opzione di logoff.20160308barra di scorrimentoitnounSRD-CC-UIphrmwTL_NOGUERver260fBarra visualizzata sul lato della videata che consente di spostare il contenuto verticalmente o orizzontalmente nell'area del contenuto.20160308barra informazioniitnounSRD-CC-UIphrmwIF_ESTRADAver300fBarra sul lato destro che fornisce accesso alle informazioni contestuali relative alla videata corrente.20160229barra menuitnounSRD-CC-UIphrmwIF_ESTRADAver260fArea della videata che presenta i menu globali per l'intera applicazione, ad esempio Personalizzare e Help.20170103basato su eccezioniitadjSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10Metodo di registrazione orari in cui vengono registrate solo le eccezioni rispetto all'orario di lavoro effettivo di un dipendente, ad esempio lo straordinario o la malattia. L'orario di lavoro del dipendente pianificato in base al piano dell'orario di lavoro viene considerato l'orario di lavoro effettivo e non è necessario registrarlo esplicitamente.20161206base di calcoloitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_ESTRADAver100fConti che fungono da base per l'applicazione di quote di costi generali.20160212Base fornitoriitotherSRD-SRMphrmwver100fCentro di lavoro in cui un acquirente può creare e gestire tutte le informazioni relative a fornitori, offerenti e collaboratori esterni di una società.Base fornitori è anche un centro di lavoro nella business configuration.20140526baselineitnounSRD-PRO-PMNsglver10Il piano di progetto approvato comprendente informazioni come date di inizio e fine, durate e lavoro.È il punto di riferimento principale in base al quale sono misurate le modifiche nel progetto.20140410BaselineitnounSRD-PRO-PMNsglver10fSottoview del centro di lavoro in cui le baseline vengono create, elaborate e inviate per l'approvazione.20140804bassoitadjSRD-CC-BTMsglSV_FURBERGver10Priorità di un'attività che designa il livello di priorità più basso tra i quattro disponibili.20160929beneficiarioitnounSRD-FIN-VCMsglJONSSONver10mDestinatario finale di un'operazione di pagamento.20160921beneficiario per conto di terziitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver100mRuolo attribuito a una persona o una società che può riceveredei pagamenti per conto altrui.20151209beni comunitariitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver100mBeni ottenuti o prodotti nella Comunità o non provenienti da essa, ma rilasciati nella libera circolazione della Comunità.Qualsiasi altro bene viene considerato come bene non comunitario.20160217betaitnounSRD-SCM-DPsglCARLSSONJver10mFattore di livellamento utilizzato dal metodo di tendenza stagionale per la previsione.Beta è utilizzato come fattore di livellamento per il valore di tendenza.20160128biglietto da visitaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mForma di identificazione contenente informazioni del tipo: nome della persona, posizione o divisione, nome della società o logo e dettagli di contatto.20170102biglietto da visita del business partneritnounSRD-MD-BPphrmwSV_FURBERGver100mModulo di identificazione che include informazioni, quali il nome di un business partner, la relativa posizione o il reparto, il nome o il logo della società e i dettagli di contatto.20160310bilancioitnounSRD-FIN-GLsglver10mRendiconto che visualizza la posizione finanziaria di una società in una data specifica (data di riferimento), generalmente l'ultima data di un periodo contabile o dell'esercizio fiscale. Riporta i cespiti, i passivi e il capitale netto della società.Il bilancio fa parte dei report finanziari.20160212bilancio di verificaitnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10mRiepilogo di tutti i saldi del conto in una determinata data.È possibile utilizzare il report del saldo del conto per individuare discrepanze nel saldo di chiusura del periodo.20160215bilancio di verifica rettificatoitnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver100mRiepilogo dell'andamento delle cifre nella partita doppia per l'intero periodo contabile. Le modifiche nel periodo contabile vengono presentate per l'intero periodo (dal saldo di apertura al bilancio finale) e non per particolari date.20160913binding di parametriitnounSRD-CC-EMphrmwS2_PROMSINver400mAttribuzione di un parametro URL a una porta di uscita schermo.20160929binding di porteitnounSRD-CC-EMphrmwver300mRaggruppamento di porte d'ingresso e di uscita schermo predefinite da utilizzare per creare un mashup.Il binding di porte definisce il tipo di informazioni utilizzabilinel mashup e le videate in cui è possibile utilizzare il mashup.20160308bloccatoitadjSRD-CRM-OPPsglver100Indica l'avanzamento di un'opportunità.L'opportunità può rimanere in fase di vendita per un numero predefinito di giorni prima di essere definitacome bloccata. Se in tale periodo di tempo la fase di vendita non viene modificata, l'opportunità è bloccata.20170122blocco articoloitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mMeccanismo che impedisce agli utenti di modificare o di eliminare un articolo.20170104blocco consegnaitnounSRD-CRMphrmwver10mCondizione che interrompe tutte le consegne a un cliente. È possibile impostare un blocco di consegna per molte ragioni diverse, per esempio quando il cliente ha superato il suo limite di credito.20170102blocco di costiitnounSRD-FIN-CORphrmwver101mArea generale quale ad esempio materiali, produzione o vendite che raggruppa i costi prima di allocarli ad oggetti di costo.20160914blocco fatturaitnounSRD-CRM-INVphrmwver10mParametro che impedisce il rilascio dei documenti di fatturazione.I documenti di fatturazione possono essere bloccati se:un documento di fatturazione è incompletosi verificano degli errori in fase di determinazione contiIl tipo di documento di fatturazione creato ha una rgola che lo imposta automaticamente su bloccato.20170104blocco manualeitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mInterruzione manuale durante la registrazione di un documento su base singola. Ad esempio, è possibile scegliere di bloccare manualmente una fattura se esiste un problema correlato al fornitore che si desidera risolvere prima che venga effettuato il pagamento della fattura.20161001blocco ordineitnounSRD-CRMcmpS2_YUWAYUTver10mImpostazione che impedisce l'elaborazione di un ordine.È possibile bloccare un ordine per varimotivi: ad esempio, quando il cliente ha superato il limite del credito.20170106blocco per dichiarazione redditi annualeitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mIndica se un dipendente èbloccato per l'adeguamento dell'imposta sul reddito annuale.20161123blocco registrazioniitnounSRD-FIN-GLphrmwver101mIndicazione di un conto Co.Ge. che specifica se il conto è disponibile e per quali registrazioni:Tutte le registrazioniSolo registrazioni automaticheNessuna registrazione20160215bolla di consegnaitnounSRD-SRM-GSAphrmwSV_FURBERGver10fIl documento firmato dal cliente che conferma l'avvenuta consegna delle merci in base a quanto concordato.Una bolla di consegna viene emessa per ciascun ordine cliente; sia il mittente, sia il cliente la firmano e il cliente ne riceve una copia.20161001bolletta doganaleitnounSRD-SRM-SIphrmwSV_CARLSSONver200fDocumento ricevuto dalle autorità doganali per i prodotti importati daaltri paesi e soggetti a imposte e dazi.20170111bonificoitnounSRD-FIN-MOPsglJONSSONver10mPossibilità di trasferire fondi elettronicamente fra diversi conti all'interno della stessa banca o tra banche diverse.20160807bonifico ai dipendenti dal conto bancario del fornitoreitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101mVariante di processo che prevede il trasferimento dei costi di pagamento stimati dal cliente al conto della banca interna del fornitore del servizio di gestione stipendi, attivando i bonifici ai dipendenti da parte del fornitore.20161026bonifico in tempo realeitnounSRD-FIN-MOPphrmwver10mModalità di pagamento utilizzata per gestire pagamenti di grande valore e fruibili in tempo reale per transazioni finanziariequali esborsi o rimborsi di prestiti o la liquidazione di transazioni immobiliari. Tali pagamenti vengono completati entro lo stesso giorno, solitamente nel giro di pochi minuti, e sono garantiti non revocabili e finali una volta che l'istituzione destinataria riceve la notifica o l'accredito sul proprio conto. La liquidazione di bonifici telegrafici avviene mediante reti di pagamento dedicate quali Fedwire o il sistema di liquidazione lorda in tempo reale TARGET.20160913bonifico internazionaleitnounSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver10mTrasferimento elettronico di denaro tra due conti bancari, di cui almeno uno in una banca di un paese estero.20160907bonifico nazionaleitnounSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver10mTrasferimento elettronico di denaro tra conti bancari nazionali.20160914bonifico tramite clienteitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101mVariante di processo in cui il fornitore del servizio di gestione stipendi invia il file del bonifico al cliente, che, a sua volta, lo invia alla propria banca interna con le istruzioni per effettuare i pagamenti ai dipendenti.20161026breakdown structure rischiitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mStruttura gerarchica in cui vengono illustrati i rischi individuati per un progetto.20160217budgetitnounSRD-CC-MANsglSV_HAHNEver10mQuantità di denaro allocata per uno scopo particolare.20160223budget dettagliatoitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mDescrizione approfondita delle risorse finanziarie e delle spese di un'unità di costo. Un manager o un responsabile approvazione può utilizzare i dettagli del budget per stabilire se approvare o rifiutare una richiesta di acquisto.20160919budget disponibileitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mRisorse finanziarie attribuite a un'unità di costo meno le risorse già impiegate per quella determinata unità di costo nell'anno in corso.20161123budget utilizzatoitnounSRD-CC-MANcmpSV_FURBERGver10mPorzione del budget che è stata utilizzata. Può essere espressa come valore o come percentuale.20160223buffer di schedulazioneitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101mDurata fissa aggiunta al tenpo di approvvigionamento dell'operazione di pianificazione. Serve a cautelarsi dalle fluttuazioni del tempo di approvvigionamento a causa di problemi imprevisti come la mancanza di componenti o dei tempi di attesa delle risorse.20140905business areaitnounSRD-BCphrmwver10fIl primo e più elevato livello della gerarchia del catalogo Business Configuration.Rappresenta l'intero gruppo di funzioni supportate dalla soluzione in un reparto specifico dell'azienda, quali Vendite e Risorse umane. Ogni business area contiene una serie di business package.20150317business configurationitnounSRD-BCcmpver10fProcesso di adattamento della soluzione ai requisiti aziendali quotidiani del cliente in qualsiasi momento del ciclo di vita della soluzione stessa, senza la necessità di competenze tecniche specifiche.20160217Business ConfigurationitnounSRD-BCphrmwSV_CARLSSONver10fCentro di lavoro nel quale gli utenti possono configurare la soluzione per soddisfare gli specifici business requirement.Si puòaccedere al centro di lavoro Business Configuration prima o dopo il go live iniziale, ma sono disponibili funzionalità diverse,in funzione dalla fase di configurazione della soluzione in cui ci si trova.20160217business intelligenceitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10Processo di raccolta, memorizzazione e analisi di informazioni relative al business.Business intelligence è un concetto utilizzato per prendere decisioni commerciali e ottenere vantaggi a livello competitivo.20170104business optionitnounSRD-BCphrmwver10fÈ il quarto livello della gerarchia del Catalogo Business Configuration.Le business option si possono nascondere o visualizzare nella selezione degli obiettivi, nel fine-tuning e/o nella proposta di soluzione. Questo costituisce il livello decisionale più dettagliato per la definizione o l'adattamento di una capacità della soluzione. Ogni business option specifica una procedura particolare per eseguire una determinata funzione e si basa su contenuto predefinito, quale Contabilità generale e Clienti. Ogni business option rientra in un ambito di business.20140715business packageitnounSRD-BCsglver10mIl secondo livello nella gerarchia del Catalogo Business Configuration.Riguarda l'organizzazione, i processi, il supporto della gestione e i dati anagrafici di una determinata area applicativa. Ogni business package appartiene a una business area e contiene un determinato numero di ambiti di business.20140715business partneritnounSRD-MD-BPcmpSV_FURBERGver10mIndividuo o organizzazione con cui la società intrattiene relazioni commerciali. I business partner includono i clienti, i fornitori, i clienti potenziali, i partner e i concorrenti.Le informazioni relative a un business partner comprendono dettagli di contatto, di pagamento, finanziari e logistici.20161012business partner - organizzazioneitnounSRD-MD-BPphrmwver10mOrganizzazione con cui la società hauna relazione commerciale.20161129business partner - personaitnounSRD-MD-BPphrmwS2_VORAKITJAver10mPersona con cui la società ha relazioni commerciali.20161129Business partnersitotherSRD-MD-BPphrmwSV_PERSSONver10mBusiness package in cui è possibile elaborare le impostazioni relative alle informazioni sui business partner.20161129business requirementitnounSRD-BCphrmwver10mScenario o funzione fondamentali che i responsabili delle decisioni considerano essenziali per soddisfare le esigenze della loro attività e garantire l'efficienza operativa su base quotidiana.Durante la business configuration i key user adattano i business requirement alle capacità della soluzione.20140627Business Scenario ExploreritotherSRD-DOCphrmwIF_ESTRADAver101mSi tratta di una visualizzazione esaustiva di tutti gli scenari di business realizzati da SAP Business ByDesign.Il Business Scenario Explorer fornisce una visione d'insieme dettagliata dei processi di business e delle relative fasi processuali all'interno di ogni scenario di business.20160217business-to-businessitnounSRD-CRM-ECMsglTS_KONCHIKver10Transazioni elettroniche tra società, ad esempio, tra un fornitore e un rivenditore.Le transazioni business-to-business prevedono di norma grandi volumi e una relazione commerciale di lunga durata.20170102busta pagaitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver100fDocumento ricevuto da un dipendente che elenca il reddito lordo e le imposte nonché eventuali detrazioni volontarie o involontarie (come, ad esempio, i contributi per il piano pensionistico, le assicurazioni, i pignoramenti o i contributi di beneficenza) che determinano il reddito netto da pagare al dipendente. Sono inclusi anche i totali year-to-date per tali posizioni.20161129calcolo costiitnounSRD-PRO-PMNcmpCARLSSONJver10mIl calcolo dei costi pianificati per le attività interne ed esterne e le risorse operative necessarie per un progetto.20161130calcolo dei costi generaliitnounSRD-FIN-CORphrmwver10mProcesso del sistema di attribuzione di costi generali a prodotti, progetti o altri oggetti di costo in base a regole di calcolo di costi generali. Il risultato è un accredito al centro di costo dove i costi generali erano stati originariamente attribuiti e un addebito all'oggetto di costo calcolato.20160913calcolo dei costi generali per ordini di servizioitnounSRD-FIN-CORphrmwver100mIndicazione di un'esecuzione automatica che calcola e registra costi generali in base a conti del partitario vendite.20160913calcolo del prezzoitotherSRD-BC-TLS-DTMphrmwS2_PERMWATTAver100mCombinazione di elementi del prezzo determinati per un'operazione commerciale.20121114calcolo dell'impostaitnounSRD-CRMcmpSTIEBEver100mDeterminazione e calcolo degli elementi fiscali di un business case.20170122calcolo di allocazione quoteitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver100mCalcolo che determina l'allocazione di un fabbisogno, quale una richiesta d'acquisto o un ordine d'acquisto, a una suddivisione in quote.Il calcolo di allocazione quote viene eseguito come illustrato di seguito.Quota - quantità allocata + quantità base quote / numero quota = calcolo di allocazione quote20151209Calendario delle disponibilitàitnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300mRiepilogo grafico degli impegni dei dipendenti della società selezionati che consente ai manager di progetto e ai responsabili della pianificazione di analizzare la disponibilità di tutte le risorse rilevanti per la Gestione risorse e di gestire le risorse di riferimento che sono più richieste o già sovraprenotate.20161026calendario di fabbricaitnounSRD-SCM-SCPphrmwSV_FURBERGver10fCalendario che elenca i giorni lavorativi disponibili per una determinata fabbrica.20160129calendario giorni lavorativiitnounSRD-MD-OMphrmwver10mLista dei giorni lavorativi di un'unità organizzativa appartenente a una regione o a un'azienda specifiche.20140410calendario ubicazioneitnounSRD-SCM-MDphrmwTK_MANGASver10mDate di disponibilità dell'ubicazione. Ad esempio il calendario ubicazione potrebbe contenere dettagli relativi ai giorni festivi.20160129Calendario/ListaitnounSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver101Sottoview del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare ed elaborare i dati orari di un dipendente per un periodo definito dall'utente in un calendario contrassegnato da diversi colori o in una view tabella. Di norma, viene utilizzata per inserire rapidamente record orari individuali (come la malattia) e per controllare le registrazioni su tutti i tipi di banche ore.20161026campagnaitnounSRD-CRM-MKTsglSV_PERSSONver10fPiano d'azione per raggiungere un determinato obiettivo.20170102campagna di marketingitnounSRD-CRM-MKTcmpver10fInsieme definito di attività utilizzate per commercializzare un prodotto.20170104CampagneitotherSRD-CRM-MKTsglSV_PERSSONver10fView del centro di lavoro in cui è possibile creare ed eseguire campagne percontattare i membri dei gruppi target ad esse attribuiti. Dopo l'esecuzione della campagna, è possibile creare in questa view delle risposte alle campagne per valutare la riuscita delle proprie campagne e calcolare la percentuale di risposta.20170102campionamento adattativoitnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver101mMetodo che utilizza lo storico delcontrollo per determinare la dimensione del campione e la frequenza del controllo. Lo si definisce utilizzando la regola del campionamento adattivo.20160215campionamento fisicoitnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100mTipo di campionamento che assicura che i campioni vengano rappresentati nel sistema da record dati univoci, i record dati campione. Consente l'identificazione, la ricerca e l'etichettatura dei campioni; inoltre, facilita la registrazione dei risultati peri campioni.20160216campionamento per accettazioneitnounSRD-PLM-QAphrmwver100mControllo di un campione prelevato da un lotto e decisione sull'accettazione o meno del lotto in base alle informazioni del campione.20140827campioneitnounSRD-PLM-QAsglver100mOggetto di esame per un controllo.20160216campione compostoitnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100mCampione formato da campioni primari mescolati insieme. Quando formano un campione composto, i campioni primari vengono utilizzati nella loro totalità. È possibile collegareil campione composto ai campioni primari da cui è formato.20160216campione di riservaitnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100mCampione utilizzato a scopo di documentazione nel contesto del controllo qualità. Viene archiviato per qualsiasi controllo successivo e mantenuto per un periodo di tempo specifico. È formato da campioni primari.20160216campione primarioitnounSRD-PLM-QAphrmwver100mCampione prelevato direttamente dal materiale o prodotto da controllare. È possibile utilizzare il campione primario per creare campioni composti odi riserva.20160216campo cliente presso la bancaitnounSRD-FIN-CLMphrmwTL_GARCIAMORver300mDurante la definizione di un nuovo formato del file pagamenti, la descrizione di questo campo si utilizza nella specifica ufficiale del file pagamenti fornita da un istituto finanziario.20160212campo di applicazioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mCampo di applicazione del sistema per un identificatore di applicazione.È possibile attribuire solo un campo di applicazione di sistema a ciascun identificatore di applicazione per decodifica e codifica di codice a barre.20160128canale di autorizzazioneitnounSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver10mMetodo utilizzato per autenticare e approvare una transazione finanziaria.20160908canale di comunicazioneitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mLo strumento utilizzato per comunicare con un cliente.Sono tipi di canali di comunicazione il telefono, la posta elettronica e il fax.20170102canale di distribuzioneitnounSRD-CRMSRD-CRMphrmwS2_YUWAYUTver10mPercorso utilizzato per vendereun prodotto a un cliente.Tra i tipi di canali di distribuzione sono inclusi punti vendita al dettaglio, cataloghi, siti Internet, telemarketing e servizi esterni. Il canale di distribuzione può essere diretto, ad esempio un magazzino per la vendita in fabbrica, oppure indiretto, come nel caso di trasferimento di un prodotto dal produttore al distributore e quindi al rivenditore.....................Metodo utilizzato per la consegna di un prodotto al cliente.I canali di distribuzione comprendono il commercio all'ingrosso (distribuzione indiretta) e la vendita al dettaglio (distribuzione diretta).20170104canale di distribuzione direttoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mPercorso diretto, senza partner intermediari, utilizzato per vendere un prodotto a un cliente.Adesempio, un produttore può vendere un prodotto tramite il proprio magazzino per la vendita in fabbrica o un sito Internet.20170104canale di distribuzione indirettoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mPercorso indiretto, con partner intermediari, utilizzato per la vendita di un prodotto a un cliente.Ad esempio, un produttore può vendere a un distributore che poi vende a un rivenditore.20170104cancellareitverbSRD-CRMsglS2_PROMSINver10Rimuovere testo e annullare selezioni precedentemente immessi dall'utente.20170104cancellazione fatturaitnounSRD-CRM-INVphrmwver10fDocumento creato dal sistema quando un utente annulla una fattura.20170102CAPitnounSRD-BC-TLS-DTMsglver101mCodice alfanumerico utilizzato dal servizio postale nazionale per identificare l'area di consegna o un indirizzo di posta.20170116capacitàitnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10fLa capacità di elaborazione di una risorsa o di un sistema in un dato periodo.20160128capacità accumulataitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fCapacità totale disponibile per uno specifico periodo.20160129capacità del periodoitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fLa capacitàdi elaborazione di una risorsa o di un sistema in un dato periodo di tempo.20160128capacità della soluzioneitnounSRD-BCcmpver10fCaratteristica o funzione disponibile nella soluzione che, se implementata, soddisfa adeguatamente un business requirement specifico.20160218capacità di lavoroitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100fDescrizione che definisce la capacità di lavoro di un dipendente disabile. Può essere ad esempio limitata, sedentaria o illimitata.20170112capacità dimostrataitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fLa capacità comprovata di elaborazione di una risorsa nell'arco di un determinato periodo di tempo.20160129capacità disponibileitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fQuantità di capacità non attribuita di cui un sistema o una risorsa dispone durante un determinato periodo di tempo dato il suo carico attuale.20160128capacità fissa necessariaitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10fFabbisogno stabile di una risorsa necessario per raggiungere un output richiesto in un determinato periodo di tempo.La capacità fissa necessaria viene normalmente espressa in ore di lavoro oppure in unità di produzione.20160129capacità richiestaitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fCapacità di una risorsa o di un sistema necessaria per completare un'attività entro un determinato periodo di tempo.20160201capacità variabile necessariaitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fIl fabbisogno modificabile di una risorsa necessario per raggiungere un output richiesto in un determinato periodo di tempo.Esso cambia a seconda delle modifiche dei fabbisogni di una risorsa ed è solitamenteespresso in ore di lavoro o unità di produzione.20160202capitalizzazione retroattivaitnounSRD-FIN-FAphrmwver100fRivalutazione di un cespite per il quale i costi di acquisizione e di produzione impostati in precedenza erano troppo bassi.20160915carattere aziendaleitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver100mProprietà di un'unità organizzativa. Viene utilizzata per descrivere il ruolo di un'unità organizzativa nella struttura organizzativa.È possibile attribuire diversi caratteri aziendali a un'unità organizzativa.20160310caratteristicaitnounSRD-CC-ANASRD-SCM-DPsglSV_HAHNEver10fCampo in base al quale vengono selezionati i valori. Le caratteristiche sono valori alfanumerici, numerici o di testo. Gli esempi includono ID prodotto, Fornitore e Stato ordine d'acquisto.....................Attributo o proprietà univoci.Le caratteristiche possono essere relative all'attività, al tempo o al prodotto.20161012caratteristica dell'unità di misuraitnounSRD-MD-PRDphrmwIF_ESTRADAver101fCaratteristica fisica di un'unità di misura; ad esempio, il peso lordo di una scatola.20161130caricareitverbSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Caricamento di merci o contenitori su un mezzo per il trasporto.20160129caricoitnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mIl totale del lavoro pianificato e rilasciato per una risorsa a livello di ubicazione, centro di lavoro o risorsa individuale.Il carico viene misurato in ore o unità di produzione.20160129carico accumulatoitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mCarico totale in un dato periodo.20160129carico completoitnounSRD-SCM-WMEphrmwver100mSpedizione che riempie un autocarro standard oppure ha un peso sufficiente perché il camion venga considerato come riempito fino alla sua massima capienza.20160126carico parzialeitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver100mSpedizione per la quale un autocarro standard non viene riempito completamente o il cui peso non è sufficiente per essere considerato un carico completo.20161019Carico risorseitotherSRD-SCM-SCPphrmwver10mView del centro di lavoro che consente all'utente di visualizzare la situazione della capacità delle risorse e di risolvere i problemi relativi alla capacità laddove necessario.20161107carrello acquistiitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mRichiesta interna inviata elettronicamente da un dipendente al reparto acquisti di una società per acquistare materiali o servizi non gestiti a magazzino.Gli articoli possono essere aggiunti al carrello acquisti sia manualmente che dai cataloghi prodotti.20160919carta di creditoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fUna carta emessa da un istituto di credito che autorizza il titolare ad acquistare merci e servizi fino a un importo massimo stabilito.L'istituto di credito paga il fornitore e, su base mensile, fattura il titolare della carta.20170102carta di pagamentoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fTermine generale per tutti i tipi di pagamenti non in contanti; ad esempio, carta dicredito, carta di debito o carta cliente.20170105carta fiscaleitnounSRD-HR-PAYcmpver10fUna carta assegnata alle persone che lavorano e pagano le tasse. Questa riporta informazioni come l'aliquota fiscale e la partita IVA.20170215cartella attività di origineitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fCartella delle attività da cui viene inviata un'attività logistica quando l'attività è attribuita a un'altra cartella di attività per l'esecuzione.20160202cartella attività logisticheitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10fInbox che contiene un elenco completo delle attività di produzione e di stoccaggio da eseguire.Le attività vengono attribuite alle cartelle attività in base a criteri specifici, quali tipo di risorsa, ubicazione o tipo di attività. I dispositivi utente o utente finale vengono registrati nelle cartelle attività per l'esecuzione delle attività logistiche.20160129cartella di defaultitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101fIl tipo di cartella attività creatoautomaticamente dal sistema quando non è in grado di attribuire un'attività a una cartella standard.Il sistema crea cartelle di default quando una cartella standard per un tipo di sito e di attività non è definita nel sistema oquando i criteri di assegnazione delle cartelle esistenti non coincidono con la nuova attività. Gli ID della cartella di default hanno il prefisso "$D".20160129Cartella di lavoro di utilizzo delle soluzioni clienteitotherSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver100fReport che fornisce informazioni statistiche mensili e analisi di tendenza per attività di logon utente, utilizzo di business object e di query.20160223cartella di lavoro personaleitnounSRD-CC-OINphrmwIF_ESTRADAver260fCartella di lavoro adattata alle singole esigenze aziendali di un utente. La cartella di lavoro personale è disponibile solo per l'utente che la crea ed è accessibile dalla view Reports del centro di lavoro Pagina iniziale. Eventuali modifiche a tale cartella vengono salvate nel sistema SAP Business ByDesign.20160308cartella di lavoro pubblicaitnounSRD-CC-OINphrmwIF_ESTRADAver260fCartelladi lavoro che può essere utilizzata da tutti gli utenti a cui sono attribuite le relative view del centro di lavoro. Le cartelle di lavoro pubbliche sono di sola lettura ed è possibile adattarle, mediante selezioni e view personalizzate, alle esigenze aziendali dell'utente.20160308cartella standarditnounSRD-SCM-MDphrmwIF_ESTRADAver101fIl tipo di cartella attività di una cartella attività creata dall'utente.20160202Cartelle attività logisticheitotherSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10fView del centro di lavoro in cui è possibile specificare il modo in cui il sistema attribuisce le attività alle cartelle attività logistiche.È anche possibile specificare gli utenti e i dispositivi utenti autorizzati a lavorare con le cartelle attività logistiche.20160129casella postaleitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpSV_FURBERGver10fScomparto contrassegnato da un numero univoco e chiudibile a chiave che si trova in un ufficio postale e in cuiviene raccolta la posta fino al ritiro da parte del destinatario.20170306casella postale in città diversaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_FURBERGver101fCasella postale che si trova in una città diversa da quella dell' indirizzo postale specificato.20160218casella postale in paese diversoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_FURBERGver101fCasella postale ubicata in un altro paese rispetto a quello specificato nell'indirizzo postale.20160218casella postale in regione diversaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_FURBERGver101fCasella postale che si trova in una regione diversa da quella dell'indirizzo postale specificato.20160218Cash ManageritnounSRD-FIN-CLMphrmwTL_NOGUERver400mNel reparto finanziario, ha la responsabilità di ottenere informazioni sulle attività finanziarie della società, ad esempio saldi del conto e dettagli delle transazioni dalle banche, incassi e uscite di cassa, e di consolidare le informazioni nel foglio di lavoro di posizioni di cassa e nelle previsioni di liquidità.20160212cassaitnounSRD-CRM-ECMsglTL_GUIRAOver101fProcesso portato a termine in un sistema E-Commerce esterno, come un negozio virtuale, durante il quale un conto Internet o un cliente completa l'ordine dei prodotti inserendo le informazioni relative alla spedizione e al pagamento.20170118Cataloghi codici di qualitàitotherSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100View del centro di lavoro che fornisce un'ubicazione centrale per lavorare con i cataloghi codici di qualità nel sistema.Un catalogo codici di qualità è una gerarchia strutturata di codici qualità raggruppati in base a criteri comuni quali tipi di difetto, ubicazioni difetti, cause difetto, misure correttive e preventive e ubicazioni campione.In questa view è possibile creare, visualizzare, tradurre, copiare e cancellare cataloghi codice qualità. È anche possibile modificare lo stato dei cataloghi.20160216Cataloghi del fornitoreitotherSRD-SRM-CCMphrmwSV_NILSSONver10mView del centro di lavoro che consente di caricare e di accedere ai cataloghi del fornitore o al contenuto di tali cataloghi, per cercare i prodotti richiesti. I cataloghi sono anche unbusiness topic nel catalogo di adattamento aziendale.20160930Cataloghi merciitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver100mView del centro di lavoro che consente all'utente di creare o eseguire l'upload del catalogo merci contenente i codice merceologici da utilizzare a fini statistici e di commercio internazionale.20151208catalogo Business ConfigurationitnounSRD-BCphrmwver10mStruttura centrale che utilizza il linguaggio commerciale per descrivere e organizzare l'intero insieme di funzionalità della soluzione.È suddivisa in più business area, business package, ambito di business e business option. I clienti acquisiti e potenziali effettuano le selezioni dal catalogo in base alle specifiche esigenze aziendali. È possibile apportare modificheal catalogo sia durante la configurazione iniziale della soluzione sia durante il suo ciclo di vita.20150113catalogo codici di qualitàitnounSRD-PLM-QAphrmwSV_PERSSONver100mCatalogo strutturato che classifica i problemi relativi alla qualità in base a determinati aspetti qualitativi.Esempi: tipi di difetto, ubicazioni difetti, cause difetti e misure correttive e preventive.20161027catalogo dei KPIitnounSRD-CC-ANAcmpSV_HAHNEver10mRepository contenente un insieme di KPI aziendali che fanno parte di un'intera struttura di KPI comprendente dipendenze gerarchiche e logiche fra i KPI. Dal catalogo si possono selezionare i KPI utilizzabili per la propria azienda.20160229catalogo del fornitoreitnounSRD-SRM-CCMcmpSV_NILSSONver10mLista strutturata dei prodotti resi disponibili da un fornitore, accompagnata da informazioni quali descrizioni del prodotto, immagini e prezzi.Può essere un catalogo interno o esterno.20161001catalogo delle categorie di servizioitnounSRD-CRMphrmwver10mLista strutturata di categorie di servizio.Un catalogo delle categorie di servizio è valido per uno specifico tipo di prodotto o gruppo di prodotti e contiene informazioni relative a dove vengono utilizzate le categorie diservizio.20170105catalogo esternoitnounSRD-SRM-CCMcmpSV_NILSSONver10mLista strutturata di prodotti, accompagnata da informazioni quali ad esempio le descrizioni dei prodotti, immagini e prezzi memorizzati in una posizione esterna al sistema, ad esempio in un sito Web del cliente.20160920catalogo internoitnounSRD-SRM-CCMcmpSV_NILSSONver10mLista strutturata di prodottiaccompagnata da informazioni quali descrizioni, immagini e prezzi dei prodotti memorizzati nel sistema.20160930catalogo merciitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mLista di codici merceologici emessi dalle autorità statistiche per classificare i materiali per scopi statistici e di commercio internazionale.20160702catalogo personalizzatoitnounSRD-SRM-CCMphrmwSV_FURBERGver100mLista strutturata dei prodotti disponibili presso uno o più fornitori, che include anche informazioni quali descrizioni dei prodotti, immagini e prezzi.Il catalogo personalizzato viene creato in funzione dei singoli requisiti dell'autore del catalogo stesso.20160916catalogo prodottiitnounSRD-SRM-CCMphrmwSV_NILSSONver10mUn elenco di prodotti organizzato in modo strutturato e contenente informazioni quali descrizioni, immagini e prezzi degli stessi prodotti.Può essere consultato per verificare la presenza del prodotto richiesto.20151209Catalogo prodottiitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mUna view del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare, modificare e rilasciare cataloghi standard e specifici dei prodotti."Catalogo prodotti" è anche il nome di una business option nella business configuration.20170105catalogo serviziitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUn lista strutturata di servizi che un fornitore di servizi è in grado di fornire.20170105categoriaitnounSRD-CRM-MKTsglTL_GUIRAOver100fModalità di classificazione di attività, iniziative e opportunità.Visita cliente, Incontro e Chiamata telefonica sono esempi di categorie delle attività.Cliente potenziale per prodotto e Cliente potenziale per servizio sono esempi di categorie per iniziative e opportunità.20170118categoria amministrativaitnounSRD-HR-PADcmpver10fIl raggruppamento a cui appartiene un individuo ai fini del calcolo della retribuzione e dei benefit, ad esempio stipendiato o a ore.20161026categoria approvazioneitnounSRD-CC-BTMphrmwS2_PROMSINver10fTipo di approvazione20160223categoria articolo knowledge baseitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101fDefinisce il tipo di questione che classifica un problema o una soluzione del cliente nel knowledge base.È identificato da un ID alfanumerico univoco.20160218categoria campioneitnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100fLa specifica del campione come primario, composto o di riserva. Un campione primario viene prelevato direttamente dal materiale o dal prodotto da ispezionare; un campione composto è formato da campioni primari mescolati insieme, mentre un campione di riserva èutilizzato a scopo di documentazione nel contesto dei controlli qualità e viene mantenuto per un periodo di tempo specifico.20170116categoria dell'imposta esigibileitnounSRD-FIN-TAXphrmwJONSSONver101fUtilizzato per indicare se una posizione fiscale è un debito o un credito d'imposta20170117categoria della carta di creditoitnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fTipo di carta, ad esempio carta di debito, carta di acquisto o carta di credito.20160914categoria di anomaliaitnounSRD-CRMphrmwver100fCategoria utilizzata per classificare una singola anomalia descritta in una transazione commerciale. Può essere utilizzata come criterio per risolvere un'anomalia.20170104categoria di attivitàitnounSRD-CC-BTMSRD-SCM-MDSRD-CC-ITSSRD-CRM-ACCphrmwTL_GUIRAOver100fGruppo di attività dotate di attributi comuni. Le diverse categorie sono attività, allerta, notifiche, richieste di chiarimento e attività automatiche.....................Impostazione utilizzata dal sistema per connettere un tipo di attività a un'attività nell'ambito di una distinta delle operazioni.Il sistema determina la categoria in base alla selezione del tipo di attività effettuata dall'utente. La categoria non può essere indicata o modificata dall'utente in quando le impostazioni vengono utilizzate direttamente dal sistema.....................Categoria di attività di controllo IT.....................Categoria che specifica il contesto business di un tipo di attività utilizzata in Marketing, Vendite e Postvendita e servizio.Esempi di categorie di attività per il tipo di attività appuntamento includono: Visita cliente, Incontro e Presentazione prodotto.Esempi di categorie di attività per il tipo di attività Chiamata telefonica includono: Visita, Richiesta cliente e Reclamo cliente.20170118categoria di cartella attivitàitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fRaggruppamento delle cartelle delle attività logistiche con caratteristiche condivise.Le categorie includono cartelle standard e cartelle di default.20160202categoria di classificazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fRaggruppamento che identifica il tipo di opportunità.Esempi: cliente potenziale per consulenza, cliente potenziale per vendita prodotti, cliente potenziale per servizi, cliente potenziale per formazione.20151222categoria di codice fiscaleitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwJONSSONver100mDefinisce la classe di codici fiscali.Si tratta, ad esempio, del numero di previdenza sociale e il numero EIN negli Stati Uniti, o la partita IVA e codice fiscale in Europa.20160908categoria di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fGruppo di dipendenti inclusi nella stessa esecuzione di gestione stipendi. Una categoria di gestionestipendi è utilizzata per raggruppare i dipendenti che hanno la stessa periodicità di gestione stipendi, per i quali l'esecuzione ha luogo nello stesso momento, che hanno la stessa data di pagamento e ai quali si applica lo stesso periodo più arretrato del calcolo retroattivo.

Esempio

Categoria di gestione stipendi Dipendenti (esecuzione mensile della gestione stipendi il 25 di ogni mese)Categoria di gestione stipendi Pensionati (esecuzione mensile della gestione stipendi il 20 di ogni mese)Categoria di gestione stipendi Lavoratori retribuiti su base settimanale (esecuzione settimanale della gestione stipendi ogni venerdì)....................Il gruppo di retribuzionea cui appartiene un individuo. Le categorie di retribuzione includono standard, attiva e inattiva.20161129categoria di lavoroitnounSRD-MD-OMphrmwver100fRappresentazione diun tipo di lavoro correlato a una business area o a un busines process specifici. Sono incluse regole che determinano quali setdi work item vengono distribuiti a quale unità organizzativa o dipendente.20150630categoria di movimentoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100fDefinisce il tipo di transazione dei cespiti, come acquisizione per trasferimento, capitalizzazione successiva o rivalutazione.20160218categoria di posizione esigibileitnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver100fCategoria utilizzata per indicare se una posizione costituisce un credito o un debito.20151208categoria di prodottoitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver10fGruppo a cui un prodotto viene attribuito.Una categoria di prodotto viene utilizzata per organizzare logicamente i prodotti con caratteristiche simili, ad esempio, il materiale di cancelleria può essere assegnato alla categoria "materiale per ufficio".20160310categoria di prodottoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100fRaggruppamento, valido in tutto il processo, per materiali e servizi definito da un ID o da un titolo univoci.Una categoria di prodotto si utilizza per raggruppare materiali e servizi con caratteristiche simili. È impiegata in applicazioni aziendali e nel reporting. Nel centro di lavoro Dati prodotto, per ogni materiale e servizio è attribuita una categoria di prodotto.20170116categoria di prodotto esternoitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10fGruppo a cui è assegnato un prodotto da un'organizzazione esterna, quale ad esempio un fornitore.Ad esempio, è possibile assegnare la cancelleria alla categoria "materiale per ufficio".20151209categoria di reportitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200fCategoria utilizzata per raggruppare i report dal punto di vista aziendale.20170116categoria di report speseitnounSRD-FIN-ERMphrmwCARLSSONJver100fAttributo di un report spese che indica la natura fondamentale dei dati sulle spese in modo da determinare come tali dati vengano registrati ed elaborati.20160920categoria di ricercaitnounSRD-CC-ESphrmwSV_ANDERSSONver10fGruppo di oggetti aventi un tema analogo che permette agli utenti di circoscrivere l'ambito della ricerca.Le categorie comprendono File, Report, Business Object e Persone, ad esempio i dipendenti.20160308categoria di servizioitnounSRD-CRMphrmwver10fClassificazione di tipi diversi di richieste di servizio.Le richieste di informazioni e i problemi relativi ai prodotti sono degli esempi. La categoria può determinare responsabilità e livelli di servizio.20170105categoria fiscaleitnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fCategoria fiscale dell'occupazione per la sezione 38b EStG. Se il datore di lavoro non ha restrizioni relativamente alla soggettività tributaria, tale informazione è inserita nella carta fiscale del dipendente. Se invece il datore di lavoroha restrizioni nella soggettività tributaria, la categoria fiscale viene inserita nel certificato per la sezione 39d(1) EStG. La categoria fiscale deve essere inserita a partire dalla carta fiscale o dal certificato del dipendente.20170215categoria garanziaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fClassificazione di una garanzia.Una caegoria garanzia può esserebasata sul tipo di prodotto e sul livello di servizio.20170105categoria giuridicaitnounSRD-HR-PADFRphrmwver101fClassificazione del tipo di contratto su cui si basa il contratto di lavoro di un dipendente.Alcuni esempi sono: contratti per l'orientamento, l'adattamento e l'inserimento nella vita sociale.20170301categoria mashupitnounSRD-CC-EMphrmwver101fCategorizzazione dei mashup in base al tipo di informazione o servizio che forniscono.20170127categoria monte oreitnounSRD-HR-TMphrmwTK_BOUVIERPver100fUn conto orari è classificato come conto orari in quote oppure come conto orari statistico.I conti orari in quote calcolano il saldo rimanente sottraendo le ferie prese o pagate dal diritto alle ferie.I conti statistici sono in genere utilizzati solo come contatori, ad esempio per riepilogare il numero di ore calcolate come tempo straordinario oppure come assenza pagata.20170302categoria professionaleitnounSRD-HR-PADSRD-HR-PADFRphrmwIF_FRASCHver101fLista ufficiale di occupazioni socio-professionali pubblicata dall'INSEE, l'agenzia di statistica del governo francese, e utilizzata per il reporting legale e la previdenza sociale.....................Classificazione definita dalla società dei ruoli di un dipendente utilizzata nel reporting legale.20100727categoria quantitàitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver10fQuantità fisiche raggruppate assieme in una categoria di quantità reciprocamente confrontabili (stesso genere).20160310categoria speseitnounSRD-FIN-ERMphrmwver101fClassificazione di spese in base al tipo di prodotto o servizio di base acquistato, ad esempio alloggio, trasporto o pasti.20160215Categorie di prodottiitotherSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver100fView del centro di lavoro in cui è possibile creare categorie di prodotto e organizzare tali categorie in una gerarchia multilivello.20160310Categorie di serviziitnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver101fView in cui è possibile creare e organizzare categorie di servizi all'interno di cataloghi delle categorie di servizi. Tali categorie sono utilizzate in tutto il sistema per acquisire informazioni consistenti, consentire il reporting e il benchmarking e fornire uno strumento di ricerca all'interno della knowledge base.20170122Categorie di servizio - utilizzoitotherSRD-CRMphrmwver10fReport che mostra la frequenza di utilizzo di ogni categoria di servizio nelle richieste e negli ordini di servizio, nei reclami e negli articoli della base di cognizioni.20170105catena di distribuzioneitnounSRD-MDphrmwSV_PERSSONver10fModalità di classificazione della struttura vendite e del metodo di distribuzione del prodotto. Una catena di distribuzione è costituita da un'organizzazione commerciale e da un canale di distribuzione.20160807causale del pagamentoitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fSpiegazione sulla fattura del motivo del pagamento richiesto.Se l'utente non inserisce una causale del pagamento, il sistema utilizza il numero fattura del fornitore.20161123Centri di costoitnounSRD-FIN-CORphrmwSV_ANDERSSONver100mView del centro di lavoro che mostra tutti i centri di costo, i dettagli ad essi relativi, i loro attributi, le persone attribuite ai centri di costo e le allocazioni che interessano i centri di costo.20160212centri di lavoro attribuitiitnounSRD-CC-IAMphrmwSV_ANDERSSONver10mCentro di lavoro accessibile all'utente per svolgere le proprie mansioni.20160223centri di lavoro propostiitnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver100mLista dei centri di lavoro proposta dal sistema in base all'attribuzione organizzativa dell'utente.20160308centro di costoitnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10mUn'unità organizzativa che rappresenta un'ubicazione definita di attribuzione di costi per cui i costi vengono registrati separatamente. La definizione può essere effettuata in base a requisiti funzionali, criteri di assegnazione, ubicazione fisica e responsabilità dei costi.20160310centro di costoattribuitoitnounSRD-PRO-PMNphrmwver10mCentro di costo responsabile dell'evasione del progetto.Il centro di costo attribuito viene utilizzato per determinare la società e il centro di profitto del progetto. Le registrazioni relative al progetto possono essere attribuite all'area funzionale in contabilità in base al tipo di centro di costo del centro di costoattribuito.20140910centro di costo destinatarioitnounSRD-FIN-CORphrmwver10mCentro di costo a cui vengono distribuiti i costi generali da un altro centro di costo.20160215centro di costo di supportoitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver100mCentro di costo che fornisce servizi per centri di costo principali. I centri di costo di supporto allocano i loro costi a centri di costo principali.20160215centro di costo fittizioitnounSRD-SRMphrmwver100mCentro di costo fittizio a cui è possibile trasferire i dati contabili a fini di supporto dati.Un centro di costo fittizio non ha alcun significato come centro di costo effettivo e non è visibile come tale. Una società potrebbe averne bisogno, ad esempio, se non utilizza Gestione dei progetti ma desidera creare documenti commerciali come carrelli acquisti per acquistare dei prodotti per un progetto.20151208centro di costo mittenteitnounSRD-FIN-CORphrmwver10mCentro di costo che distribuisce i costi generali a un altro centro di costo.20160215centro di costo principaleitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver100mCentro dicosto i cui costi sono allocati direttamente ad oggetti di costo. I centri di costo principali ricevono distribuzioni di costi generali dai centri di costo di supporto.20160211centro di costo richiedenteitnounSRD-PRO-PMNphrmwver10mCentro di costo che ha richiesto il progetto. Per i progetti con costigenerali, i costi sono liquidati immediatamente al centro di costo richiedente.20170110centro di distribuzioneitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver10Unità organizzativa responsabile dell'organizzazione e della gestione dei processi di consegna in entrata e in uscita e dei processi di logistica.20160614Centro di formazioneitnounSRD-DOCcmpver10mView del centro di lavoro che contiene i moduli didattici specifici a un ruolo utente che aiuta gli utenti a familiarizzare con le proprie attività business.20160316centro di lavoroitnounSRD-CC-UIphrmwSV_FURBERGver10mArea in cui l'utente può eseguire le attività o funzioni di cui è responsabile all'interno della società.ad esempioDue esempi di centri di lavoro sono Richieste e ordini d'acquisto e Gestione del personale.20160308centro di lavoro attribuitoitnounSRD-DOCphrmwSV_ANDERSSONver10mCentro di lavoro a cui può accedere un utente per eseguire operazioni.L'attribuzione di un centro di lavoro è basata sulla mansione svolta dall'utente all'interno dell'azienda. Perogni centro di lavoro attribuito l'utente può visualizzare un modulo di apprendimento corrispondente nel Centro di apprendimento.20160310centro di produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mGruppo di macchinari oppure area all'interno di una fabbrica.20160201centro di profittoitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10mUnità organizzativa che rappresenta un'area dellasocietà per la quale viene determinato un profitto distinto basato sul periodo.Questo viene utilizzato per valutare e regolare le attività dell'area della società secondo una modalità orientata al profitto.20160310Centro documentiitnounSRD-PRO-PMNphrmwIF_ESTRADAver101mView del centro di lavoro in cui è possibile eseguire l'upload e archiviare i documenti nel sistema a livello centrale.20160216Centro downloaditnounSRD-CC-ITSphrmwver200mView del centro di lavoro che consente agli utenti di effettuare il download e installare i componenti software aggiuntivi necessari a eseguire SAP Business ByDesign su un computer locale.20160223CertificatiitnounSRD-CC-SECsglver400mView del centro di lavoro che consente di visualizzare ed elaborare le attribuzioni di certificati utilizzati per gli accordi di comunicazione.20160223certificato DEUEVitnounSRD-BC-TLS-DTMDEphrmwTL_NOGUERver350mDefinisce il titolo di studio finale dell'educazione scolastica in base agli standard DEUEV per i processi di gestione stipendi tedeschi. Esempio: primo livello della scuola secondaria.20110915certificato di esenzione fiscale del clienteitnounSRD-CRMphrmwver100mCertificato inviato da un cliente a una società per richiedere l'esenzione fiscale per gli acquisti o le vendite.20170118certificato di malattiaitnounSRD-HR-TMphrmwTK_BOUVIERPver100mDocumento ufficiale rilasciato da un medico che dichiara che un dipendente non è ingrado di lavorare a causa di una malattia.Il certificato viene firmato e timbrato dal medico e riporta le date in cui il dipendente sarà assente dal lavoro.20161123cespiteitnounSRD-FIN-FAsglJONSSONver10mUno o più oggetti, diritti o altri beni posseduti dall'impresa destinati ad un utilizzo a lungo termine.20160215cespite autoprodottoitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10mCespite creato o prodotto dalla società (non acquistato).20160913cespite di valore esiguoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mIndicatore di un cespite i cui costi di produzione e acquisizione non superano un importo predefinito. In genere, i cespiti di valore esiguo possono essere stornati completamente all'interno del periodo di acquisizione.20170118cespite in fase di creazioneitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10mCespite in fase di completamento oppure non ancora messo in servizio quando viene generato il bilancio. Di norma, si tratta di un cespite autoprodotto.20160215Cespiti (dati anagrafici)itnounSRD-FIN-FAphrmwIF_FRASCHver200mView del centro di lavoro che consente di creare ed elaborare i dati anagrafici dei cespiti di proprietà della società.20160215Cespiti (registrazioni)itotherSRD-FIN-FAphrmwIF_FRASCHver200mView del centro di lavoro che consente di eseguire inserimenti manuali del cespite, quali svalutazioni, rivalutazioni, capitalizzazione retroattiva e giroconti.20160215cespiti correntiitnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10mImmobilizzazioni materiali a breve termine, ad esempio un importo in contanti o un credito in scadenza entro un anno.20160714cessazioneitnounSRD-HR-PADsglver10fRecessione dall'accordo di lavoro da parte di undipendente o del datore di lavoro.20160911challanitnounSRD-FIN-TAXINsglIF_FRASCHver100mModello dipagamento destinato a pagamenti all'autorità fiscale.20160910chiaritoitadjSRD-CC-BTMsglver10Stato di un'attività che è stata chiarita.20160223chiave APIitnounSRD-CC-EMphrmwIF_ESTRADAver200fChiave univoca richiesta da alcuni fornitori di servizi Web per identificare gli utenti che accedono alla propria API (Application Programming Interface).20160223chiave attivitàitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10fCodice dell'occupazione basato sugli standard DEUEV che compone un codice di 5 caratteri. Questo codice a 5 caratteri descrive il tipo di occupazione di una persona.20160922chiave autorizzazioneitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fCodice fornito dall'emittente della carta di credito o dalla società di controllo del credito che approva una richiesta di pagamento mediante carta di credito.20170102chiave bancaitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fNumero o codice unico che identifica inmodo uniforme una banca nel sistema.20161026chiave di tolleranzaitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fAbbreviazione utilizzata per definire le percentuali o i valori relativi ai limiti di tolleranza superiore e inferiore. Ad esempio, TX è la chiave di tolleranza per gli scostamenti delle imposte.20161123chilometraggioitnounSRD-FIN-ERMsglver10mDistanza percorsa da un dipendente in trasferta con un veicolo di sua proprietà.20160913chilometraggio accumulatoitnounSRD-FIN-ERMphrmwver10mDistanza percorsa da un dipendente nell'arco di un periodo di accumulo.20160907chilometri percorsiitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mPisizione singola di chilometraggio in un report sulle spese che indica la distanza percorsa dal dipendente durante una trasferta con un veicolo di sua proprietà.20160913chiudereitverbSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10Uscire dalla finestra corrente.20160223chiudere offertaitverbSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101Rimuovere in modo permanente un'offerta dal processo di offerta.20160912chiudere richiesta di offertaitverbSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101Chiudere in modo permanente una richiesta di offerta per indicare che il processo di offerta è completo.20160915chiusaitadjSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver101Indica che una richiesta di offerta o un'offerta è stata chiusa in modo permanente e che non sono possibili ulteriori modifiche.Lo stato dell'offerta passa automaticamente a Chiusa quando la richiesta di offerta corrispondente è stata chiusa.20160920ChiusuraitnounSRD-FIN-ACCsglS2_PHAYUNGKAver10fScenario che consente alle aziende di velocizzare il processo di chiusura e di migliorare in modo significativo la qualità dei dati nel reporting finanziario e manageriale.20160215chiusura cassaitnounSRD-CRM-INVphrmwver400fOperazione di cassa eseguita presso il punto vendita nella quale l'importo di cassa conteggiato manualmente viene confrontato con l'importo previsto in un sistema esterno.Il risultato viene in seguito trasferito al sistema backend.20170118chiusura periodoitnounSRD-HR-TMphrmwver100fValutazione di tutti i dati orari nuovi o modificati in una chiusura periodo.20161129ciclo completo dell'approvvigionamentoitnounSRD-SRMcmpS2_YUWAYUTver10mCiclo di acquisto completo dalla generazione della domanda fino al pagamento dei prodotti ricevuti. Ciò include la creazione di richieste di offerta (RFQ), ordini di acquisto, entrate merci e fatture, nonché il il pagamento dei fornitori.20160916ciclo completo dell'ordineitnounSRD-CRMphrmwver10mCiclo completo di incasso dalla creazione di un ordine fino all'esecuzione del pagamento dovuto per i prodotti ricevuti.Ciò include l'elaborazione dell'ordine, la fatturazione e la riscossione del denaro.20170105Ciclo completo dell'ordine (elaborazione ordine terze parti - materiale)itnounSRD-SCM-WMEphrmwver300mScenario che consente alla società di creare ordini di vendita utilizzati per la consegna di prodotti o la fornitura di servizi al cliente direttamente dal fornitore, invece che dalla società stessa.20160705ciclo completo dell'ordine (produzione su commessa)itnounSRD-SCM-WMEphrmwver200mScenario che consente alla società di produrre e vendere prodotti per un fabbisogno specifico del cliente.20140722ciclo completo dell'ordine (servizi e prodotti basati su progetto)itnounSRD-PRO-PMNphrmwver400mScenario utilizzato per gestire l'intero processo end-to-end di vendita ai clienti di servizi e prodotti basati su progetto.20160216Ciclo completo dell'ordine (servizi standardizzati)itnounSRD-CRMphrmwver100mScenario che consente di vendere servizi con funzionalità di gestione offerte, creazione ordini di vendita con posizioni servizio, pianificazione dell'esecuzione del servizio, evasione, conferma e fatturazione dei servizi venduti. La vendita di servizi può costituire il principale settore di business oppure un servizio a valore aggiunto per mercifisiche. Inoltre, sono disponibili le seguenti funzionalità: creazione automatica dell'ordine, processo di approvazione, determinazione del prezzo flessibile, utilizzo di carte di credito, verifica del limite di credito e gestione esterna dei servizida parte di fornitori di servizi terzi.20170122Ciclo completo dell'ordine (vendita da stock)itnounSRD-CRMphrmwver100mScenario che consente di vendere merci dallo stock utilizzando una vasta gamma di funzionalità standard per gestire offerte di vendita, ordini di vendita, consegne, fatture cliente e pagamenti. Sono incluse funzioni quali verifica available-to-promise (ATP), determinazione del prezzo, carte di credito, verifica limite di credito e creazione ordine automatica.20170122ciclo di ammortamentoitnounSRD-FIN-FAphrmwver101mAdeguamento periodico nel centro di lavoro Cespiti che aggiorna i conti per segnalare l'ammortamento addebitato su cespiti per il periodoin questione.20170105ciclo di consegne in uscitaitnounSRD-SCM-WMEphrmwver100mEsecuzione di indica la creazione di massa automatica delle richieste di magazzino basate sulle richieste di consegna in scadenza.20160201Ciclo di preparazione del piano fabbisognoitotherSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200Specifica di un'esecuzione automatica che prepara una seriedi piani fabbisogno per la previsione.20161005ciclo di previsione del piano fabbisognoitnounSRD-SCM-DPphrmwver100mSpecifica dell'esecuzione dei dati di massa utilizzata per eseguire automaticamente le previsioni per leversioni del piano fabbisogno.20161005ciclo di venditaitnounSRD-CRMcmpver10mData iniziale e data finale prevista per un'opportunità.20170105ciclo di venditaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver260mSequenza di fasi sperimentata dai clienti nella loro decisione di acquistare o non acquistare un prodotto.20170116ciclo di vita della categoria di prodottoitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver100mRecord della relazione commerciale fra un acquirente e un fornitore relativamente a una categoria di prodotto specifica.L'acquirente può valutare la categoria di prodotto e determinare la dipendenza e la complessità della relazione commerciale con il fornitore per una categoria di prodotto specifica. La gestione di questo record è facoltativa;consente all'acquirente di concentrarsi sulle relazioni con i fornitori chiave per le categorie di prodotto chiave. Graziea queste informazioni, l'acquirente può monitorare il ciclo di vita della relazione.20161001ciclo di vita della soluzioneitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mSerie completa di fasi attraversate dalla soluzione durante lasua vita.20160921cifra di controlloitnounSRD-MD-BPphrmwSV_FURBERGver10fChiave per controllare la combinazione di codice ABI/CAB e numero di conto bancario utilizzata in alcune nazioni.20161129circonferenzaitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver100fLa misura del perimetro esterno di un oggetto.20160129circostanze specialiitnounSRD-SCM-FTMphrmwver101fTutte le circostanze speciali che accompagnano l'esportazione. Le circostanze speciali sono un insieme di concetti molto diversi con grande rilevanza per il processo di approvazione dell'esportazione come, ad esempio, l'esportazione dell'attrezzatura operativa per un velivolo per lo spazio aereo internazionale o il coinvolgimento di un Operatore Economico Autorizzato (Authorised Economic Operator, AEO) altamente privilegiato.20160202città diversaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fNome della località di residenza di un business partner da definire separatamente se è diverso dalla città indicata nell'indirizzo di posta.20160218classe agevolataitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fI dipendenti il cui reddito mensile è compreso tra EUR 400,00 e 800,00 possono essere contrassegnati con la marcatura "classe agevolata", in modo che nel loro caso per i contributi sociali venga applicata un'aliquota inferiore.20170130classe cespitiitnounSRD-FIN-FAphrmwver10fClasse che serve a strutturare cespiti ederivare la determinazione conti e parametri di ammortamento standard.20160215classe del livelloitnounSRD-HR-CMSphrmwTS_KONCHIKver101mRapporto tra la retribuzione percepita da un dipendente e il valore del range coperto dalgruppo gestione stipendi a cui appartiene. Tale rapporto è diverso dal rapporto comparativo, che mette a confronto la retribuzione con il punto centrale del range.La formula per calcolare la penetrazione del range, espressa in percentuale, è la seguente:(retribuzione effettiva - retribuzione minima nel range) / (retribuzione massima nel range - retribuzione minima nel range)

Esempio

Un dipendente appartiene al gruppo di gestione stipendi MXXX e la sua retribuzione annua effettiva è di 59.000 USD.Il range retributivo per il gruppo MXXX è compreso fra 50.000 USD e 70.000 USD.Ciò significa che il dipendente ha una penetrazione del range di 0,45:(59.000-50.000)/(70.000-50.000)= 9.000/20.000 = 0,4520170201classificareitverbSRD-CC-UIsglver200Riposizionare il contenuto diuna colonna in una tabella in ordine crescente o decrescente.Il resto del contenuto della tabella viene disposto di conseguenza.20160308classificazioneitnounSRD-CRM-MKTsglTL_NOGUERver260fMezzo per specificare se un'opzione di risposta è positiva, negativa o neutra.20170118classificazione ABCitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwTS_KONCHIKver10fTipo di valutazione in cui gli oggetti vengono ordinati in base al livello di importanza. Agli oggetti viene attribuito uno dei tre seguenti indicatori: A, B o C.Se, ad esempio, un elenco di fornitori venisse classificato in base ai ricavi annui dei fornitori, 'A' indicherebbe i fornitori con il ricavo maggiore e 'C' quelli con il ricavo minore.20160216classificazione concorrenteitnounSRD-CRM-MKTphrmwver10fClassificazione di un concorrente secondo determinati livelli. Le classificazioni concorrente possono essere, ad esempio, minaccia alta, media o bassa.20170102classificazione delle merciitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fIl processo di classificazione dei materiali con un codice merceologico basato sulla versione attuale del catalogo merci per il commercio internazionale e a scopi statistici.20160702Classificazione delle merciitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101fView del centro di lavoro in cui è possibile creare un catalogo merci o eseguirne l'upload e quindi classificare imateriali in base ai codici merceologici elencati nel catalogo.20161004classificazione fonti d'acquistoitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fLista indicante le fonti d'acquisto con contratti o prezzi di listino che corrispondono al prodotto o alla categoria di prodotto desiderati.La lista di classificazione viene sempre visualizzata con la fonte d'acquisto più adeguata in cima e quella meno indicata in fondo.20161004classificazione imposteitnounSRD-SRMphrmwS5_NGUYENHver100mOggetto che rappresenta un insieme di gruppi fiscali di prodotti o partner con campi chiave come ubicazione, termine della validità e tipo di imposta.20080428Classificazione materialiitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fView del centro di lavoro che consente all'utente di classificare i materiali in base ai codici merceologici elencati nel catalogo merci.20160929clausola di non concorrenzaitnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fPatto che obbliga un dipendente che lascia l'impresa a non avviare un rapporto di lavoro con un concorrente che opera in un determinato settore o per un certo periodo di tempo.20160916Clearing House Interbank Payment SystemitnounSRD-FIN-VCMcmpSV_FURBERGver10mRete privata comprendente istituzioni finanziarie che consente il trasferimento in tempo reale dei pagamenti elettronici.Il sistema Clearing House Interbank Payment System (CHIPS) viene spesso utilizzato per effettuare il trasferimento elettronico di fondi da e verso gli Stati Uniti. Il CHIPS viene usato di norma per trasferire pagamenti di volume esiguo ma valore elevato.20160910clienteitnounSRD-MD-BPSRD-CRM-ACCsglSV_PERSSONver10mBusiness partner, con cui una società ha una relazione commerciale, che effettua ordini e acquisti o che riceve un prodotto.....................Cliente, con il quale una società intrattiene una relazione commerciale, che ordina, acquista o riceve un prodotto.Un cliente include clienti aziendali o privati.Un cliente può essere costituito da un cliente esistente o da un cliente potenziale.20170118cliente aziendale o privatoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mIndicatore che definisce se un business partner è una persona individuale o una società.20160217cliente direttoitnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10mCliente che acquista prodotti direttamente da un'impresa senza l'intervento di un intermediario.Gli acquisti possono essere effettuati in vari modi, ad esempio, per telefono.20170102cliente finaleitnounSRD-CRM-ACCcmpver10mUn cliente che acquista prodotti da un intermediario, ad esempio un dettagliante, e non direttamente da un'impresa.20170104cliente organizzazioneitnounSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver10Organizzazione, con la quale un'azienda intrattiene relazioni commerciali, che ordina, acquista o riceve un prodotto.Società internazionali, piccole aziende, organizzazioni statali ed enti di beneficienza, ad esempio, possono essere classificati come clienti organizzazione.20170118cliente potenzialeitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUna persona o un'impresa interessati ai prodotti e servizi di una società di cui potrebbero diventare clienti.20170105cliente privatoitnounSRD-CRM-ACCphrmwver10mPersona singola, con la quale un'azienda intrattiene relazioni commerciali, che ordina, acquista o riceve un prodotto.20170122ClientiitnounSRD-CRM-ACCSRD-FIN-ACRsglIF_ESTRADAver101mView di un centro di lavoro in cui è possibile visualizzare e modificare le informazioni relative ad un cliente....................View del centro di lavoro che consente di creare ed elaborare tutti i dati del cliente, quali indirizzo o dati finanziari.20160212co-prodottoitnounSRD-SCM-WMEsglSV_PERSSONver10mUn prodotto che viene costruito con o in sequenza con un altro prodotto.Ciò avviene a causa di similitudini nei processi o nei prodotti.20160129Cockpit di chiusuraitnounSRD-FIN-GLphrmwSRINIVASANVEver101mView del centro di lavoro che consente di monitorare da una sede centrale tutte le attività per le chiusure di fine mese, fine trimestre e fine esercizio.20160915codice a barreitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUna sequenza di barre e di spazi di larghezza variabile disposti in modo specifico che rappresentano informazioni codificate che possono essere riconosciute daun lettore di codici a barre.Ad esempio, un codice a barre si trova in genere su un'etichetta oppure è impresso direttamente sull'articolo che identifica. I codici a barre consentono di inserire informazioni in un sistema informatico in modo rapido e preciso.20160128codice ABI/CABitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mNumero che identifica univocamente un'istituzione finanziaria e viene utilizzato per indirizzare tutte le transazioni finanziarie alla banca adeguata.20160421codice banca centraleitnounSRD-FIN-ACPphrmwver10mIdentificatore numerico per classificare posizioni dichiarate alla banca centrale in base alla natura di tali posizioni. Tali posizioni possono essere costituire da prodotti, servizi o spese di telecomunicazione.20160807codice banca principale - codice SWIFTitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mIndicatore che designa l'istituto finanziario utilizzato di default se lo stesso codice SWIFT è condivido da più istituti.20140609codice banca principale - numero ABI/CABitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mIndicatore che designa l'istituto finanziario utilizzato di default laddove lo stesso numero ABI/CAB è condiviso da diversi istituti.20140609codice causaleitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fStringa alfanumerica che identifica in modo univoco il motivo per cui una posizione viene scartata, bloccata, posticipata, stornata,modificata o ritenuta inadatta all'uso o alla rilavorazione.20160201codice componente costruttoreitnounSRD-SRMcmpCARLSSONJver10mIdentificatore alfanumerico assegnato da un'azienda a ciascuno dei prodotti da essa realizzati.20151209codice del porto di entrataitnounSRD-BC-TLS-DTMCNphrmwver100mIdentificatore del porto navale o dell'aeroporto interessato all'importazione delle merci. Questo codice, emesso da autorità legali, è necessario per notificare i giustificativi dei pagamenti delle imposte ricevuti dalle dogane soggette a dichiarazioni IVA in Cina.20170130codice della transazione di una banca esternaitnounSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver10mCodice utilizzato da una banca in un estratto conto elettronico per rappresentare il tipo di operazione eseguito sul conto. Banche diverse possono utilizzare codici differenti per rappresentare lo stesso tipo di operazione.20161124codice di attivazione pianificazioneitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mIndicatore che, se impostato, garantisce la creazione del modello di pianificazione rilasciato quando il modello di produzione viene rilasciato.20161025codice di livello più bassoitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mLivello più basso in cui si trova un particolare elemento in una distinta base.Durante la pianificazione è necessario visualizzare tutta la distinta fino a quest'ultimolivello per disporre di una visione d'insieme dell'intero fabbisogno lordo.20160129codice di previdenza sociale europeaitnounSRD-HR-PAYphrmwver10mIdentificatore numerico o alfanumerico univoco che identifica l'appartenenza del dipendente al sistema previdenziale sociale.20161117codice di qualitàitnounSRD-PLM-QAphrmwSV_PERSSONver100mIdentificatore alfanumerico univoco e indipendente da lingua attribuito a un problema di qualità.I codici qualità sono attribuiti a cataloghidi codici qualità.Esempi di codici qualità: C123 Ossidato (Codice difetto) and C246 Immagazzinamento errato (Causa difetto).20161027codice di riferimento esternoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mCodice alfanumerico utilizzato, da un'altra organizzazione, per tenere traccia di documenti o di mezzidi trasferimento del pagamento.20170104codice di sicurezza cartaitnounSRD-MDphrmwS2_VORAKITJAver100mFunzionalità di sicurezza delle carte di pagamento.Il codice di sicurezza carta si trova sul retro della carta ed è costituito in genere da un gruppo di tre cifre alla destra dello spazio riservato alla firma.20160705codice fiscaleitnounSRD-SRM-SIphrmwTS_KONCHIKver101mNumero attribuito dal governo locale o nazionale di un paese a una società che opera in tale paese e che l'identifica a finifiscali (denuncia e pagamento).20161123codice giurisdizionaleitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mChiave che descrive la giurisdizione fiscale. Il codice giurisdizionale specifica le autorità fiscali a cui deve essere versata l'imposta sul fatturato vendite e per quale importo.In alcuni paesi, quali Brasile, India, Canada e Stati Uniti, l'imposta sul fatturato vendite è pagata a livello sia locale sia nazionale.Per riflettere, oltre alle imposte nazionali, anche i livelli di imposta locale multilivello, nel calcolo delle imposte il codice giurisdizionale viene utilizzato unitamente al codice dell'imposta. Il codice della giurisidizione fiscale descrive sempre la località di consegna delle merci o di fornitura di un servizio.20160218codice giurisdizione fiscaleitnounSRD-CRM-INVphrmwSV_PERSSONver10mCodice alfanumerico che identifica una seriedi regole e normative fiscali specifiche di una particolare regione.20071019codice impostaitnounSRD-FIN-TAXphrmwSV_FURBERGver10mUtilizzato per la determinazione imposte automatica e rappresenta una combinazione univoca dei seguenti parametri:Per le vendite:Evento fiscaleTipi di impostaTipi di aliquota fiscale correlatiPer gli acquisti:Evento fiscaleTipi di impostaTipi di aliquota fiscale correlatiTipi di detraibilità per IVA acquisti detraibile20160920codice imposta sui prodottiitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mCodice che rappresenta le specifiche utilizzate per calcolare e visualizzare le imposte. Esempi delle specifiche definite con ilcodice di imposta sui prodotti sono: aliquota fiscale, tipo di imposta (IVA acquisti o IVA vendite), metodo di calcolo (percentuale al netto o al lordo) e deducibilità.Ogni codice ha validità limitata. Quando si definisce il codice di imposta sui prodotti, è bene verificare che il suo periodo di valità comprenda la data del documento di tutte le fatture correlate.20160218codice merceologicoitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mIl codice a otto cifre della classificazione delle merci per le statistiche sul commercio internazionale (catalogo merci), utilizzato per classificare i materiali.20161013codice organizzazioneitnounSRD-FIN-GLCNphrmwTL_NOGUERver300mCodice alfanumerico univoco assegnato in Cina ad una società al momento della registrazione e che serve al governo cinese per l'identificazione univoca della società.Il codice organizzazione è definito negli standard nazionali dall'autorità in materia di standard ed è fornito alla società una volta avvenutala registrazione.20110301codice prodotto del clienteitnounSRD-MD-PRDphrmwver100mIdentificatore univoco attribuito a un prodotto acquistato da un cliente.20160310codice prodotto del fornitoreitnounSRD-SRMcmpver100mIdentificatore alfanumerico assegnato da una società ad ognuno dei prodotti venduti.Questo codice prodotto fornitore viene utilizzato dalla società come dato anagrafico per i prodotti acquistati dal fornitore specifico.20151209codice professionaleitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mCodice indicante la posizione professionale di una persona.20170201codice provinciaitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpARNESSONver100mChiave alfanumerica utilizzata per specificare un indirizzo.In alcuni paesi è necessario inserire il codice provincia come parte dell'indirizzo.20160218codice ruoloitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100mDescrizione di attività per dipendenti esterni.Identifica il ruolo di un business partner. "BUR002-2" ad esempio è utilizzato per i collaboratori esterni e significa "è un partner da contattare per".20160218codice servizio del clienteitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_CARLSSONver100mIdentificatore univoco attribuito aun servizio acquistato da un cliente.20160310codice servizio del fornitoreitnounSRD-MD-PRDphrmwver100mIdentificatore alfanumerico attribuito da un fornitore a qualsiasi servizio venduto.Viene utilizzato da una società come dato anagrafico per i servizi acquistati dal fornitore in questione.20160310codice SWIFTitnounSRD-FIN-VCMcmpver10mSocietà per le telecomunicazioni finanziarie interbancarie mondiali (SWIFT).Nell'ambito delle operazioni di pagamento internazionale, il codice SWIFT (standard mondiale) consente di identificare la banca senza dover specificare l'indirizzo o il numero ABI/CAB. Talecodice viene in genere utilizzato per le operazioni di pagamento automatico.20160920codice transazione commercialeitnounSRD-FIN-MOPphrmwTK_DOVEver10mIdentificatore univoco di una transazione bancaria, ad esempio un addebitodiretto in uscita o un pagamento con carta di credito in entrata.Ogni transazione bancaria corrisponde ad un codice di transazione commerciale. I codici servono nello scambio di dati elettronico con le banche.20160913cognomeitnounSRD-BC-TLS-DTMUSsglSV_FURBERGver10mIl cognome di una persona.20160218collaboratore esternoitnounSRD-SRMphrmwver100mUna persona che presta un servizio per conto di un'azienda.20140519Collaboratori esterniitotherSRD-PRO-PMNphrmwver10View del centro di lavoro che riguarda i dipendenti esterni i cui servizi vengono utilizzati per completare un'attività progettuale.20140519collegamentoitnounSRD-CC-UISRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10mAccesso rapido a una videata senza la necessità di utilizzare il normale percorso di navigazione.....................Tipo di elemento utilizzato per riunire elementi o diramazioni opzionali con gli elementi obbligatori del processo di produzione in una distinta delle operazioni.20160129collo di bottigliaitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mSituazione in cui una risorsa vincola il flusso dei materiali mediante il processo logistico.In questo caso la risorsa non è in grado di elaborare tutto il materiale necessario a causa di un sovraccarico o di un'altra situazione verificatasi.20160128combinazioneitnounSRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver260fRiferimento di una specifica caratteristica ad un'altra caratteristica al fine di identificare in modo univoco la caratteristica specificata.20170105combinazione di caratteristicheitnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10fRaggruppamento di caratteristiche all'interno di un piano fabbisogno.Ad esempio, il prodotto e l'ubicazione costituiscono una combinazione di caratteristiche.20160129combinazione di valori caratteristicaitnounSRD-SCM-DPphrmwCARLSSONJver10fRaggruppamento di valori caratteristica per un livello di pianificazione specifico.20151208commenti permessiitverbSRD-SRM-SCphrmwSV_NILSSONver10Consentire informazioni aggiuntive in una risposta o una domanda.20160930commentoitnounSRD-BC-TLS-DTMsglSV_FURBERGver10mPorzione di testo che fornisce informazioni aggiuntive.20160217commento internoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mInformazioni supplementari non classificate esclusivamente per uso interno.20140715commercio di transitoitnounSRD-FIN-ACPATphrmwTL_NOGUERver300mAcquisto e vendita di merci tramite una terza parte estera per un business partner estero senza l'importazione delle merci nel paese del venditore o l'esportazione di tali merci dal paese del venditore.20170113commercio internazionaleitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mScambio di prodotti transfrontraliero.20170104commercio tra società e clienteitnounSRD-CRM-ECMcmpSV_PERSSONver10mTransazioni elettroniche dirette tra una società e il cliente, ad esempio, un attivitàcommerciale che vende a un cliente tramite Internet.Le transazioni commerciali tra società e cliente prevedono di norma volumi contenuti e un livello relativamente basso di fedeltà tra i partner della transazione.20170102commissioneitnounSRD-CRM-OPPsglver10fCompenso ricevuto da un dipendente per la vendita di prodotti.La commissione corrisponde generalmente a una percentuale del valore totale netto dei prodotti venduti.20170102commissione di servizioitnounSRD-HR-PADCNphrmwver100fImporto di denaro pagato per spostare un fascicolo del dipendente all'ubicazione archivio corrente.20160921compensazioneitnounSRD-FIN-ACRsglJONSSONver10fProcesso con il quale si registra il pagamento di un cliente a fronte di fatture aperte o di crediti residui.20160907compensazione EM/EFitnounSRD-FIN-INVphrmwver101fFunzione che compensa i conti di compensazione EM/EF Merci in transito e Debiti non fatturati. Ciò produce differenze tra valori delle entrate merci e delle entrate fattura associate. Dette differenze interessano differenze nei prezzi d'acquisto, differenze di cambio e di pagamento.La differenze sono registrate nei conti utilizzati per l'entratamerci d'acquisto originale, ad eccezione delle seguenti differenze registrate in conti separati:Differenze di prezzo e di pagamento utilizzate per acquistare stock materiale con il metodo di costi standardDifferenze di cambio20160921compensazione entrata merci/entrata fatturaitnounSRD-FIN-INVphrmwver200fView in cui è possibile eseguire la compensazione entrata merci/entrata fattura che confronta le entrate merci con le entrate fattura associate e compensa i conti per merci in transito e debiti non fatturati.20160802compensazione finaleitnounSRD-FIN-INVphrmwver101fAzione di compensazione completa di conti entrata merci/entrata fattura (conti EM/EF) per una posizione ordine d'acquisto in un'esecuzione della compensazione EM/EF. Quando una posizione ordine d'acquisto è marcata per la compensazione finale, l'esecuzione compenserà i conti anche nel caso in cui sia stata fatturata una quantità diversa da quella effettivamente ricevuta.20170306compensazione manualeitnounSRD-FIN-ACRphrmwS2_YUWAYUTver10fProcesso di esecuzione manuale di pagamenti clienti a fronte di fatture aperte o di crediti insoluti come gestione di eccezione nel caso in cui il sistema non sia stato in grado di eseguire una concordanza manuale.20160215compensazione non monetariaitnounSRD-FIN-ERMphrmwver101fReddito di dipendenti pagato in forma diversa dal denaro.20160919compensazione pagamentiitnounSRD-FIN-MOPphrmwSV_CARLSSONver100fProcesso di confronto e compensazione di posizioni aperte con relativi pagamenti.20160921Compensazione pagamentiitnounSRD-FIN-ACPphrmwSV_CARLSSONver101fView delcentro di lavoro che consente di elaborare posizioni compensate create automaticamente dal sistema.20160921compensazione WIPitnounSRD-FIN-INVphrmwver101fFunzione che riduce a zero lo stock work-in-process di lotti di produzione completati. Ciò garantisce che il valore corretto del work-in-process sia riportato nel bilancio.20160921Compensazione WIPitnounSRD-FIN-INVphrmwSV_CARLSSONver100fView del centro di lavoro che consente esecuzioni di compensazione work in process capaci di compensare il conto work in process per lotti di produzione finiti.20160921compensoitnounSRD-HR-TMsglver10mImporto monetario relativo a un'unità di tempo, ad esempio 8 EUR all'ora.20141202competenza una tantumitnounSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver10fImporto, in contanti o meno, corrisposto a un dipendente su base non frequente o non pianificata per il lavoro svolto o il servizio prestato.20161129competenzeitnounSRD-HR-CMSsglSTIEBEver10Importo, in contanti o meno, versato a un dipendente per il lavoro svolto o il servizio prestato.20161117completamento automaticoitnounSRD-CC-BTMphrmwver100mAzione di sistema con cui un'attività viene impostata su completata al raggiungimento di una condizione di completamento definita.20160223completoitadjSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver10Indica che un'attività è stataelaborata.20161031componenteitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mPezzo lavorato utilizzando i metodi e i macchinari usati anche per vari altri pezzi.Questi pezzi sono raggruppati per la produzione al fine di ridurre i costi di attrezzaggio.....................Una materia prima o un sottoassieme che entra a far parte di un articolo sovraordinato durante il processo di produzione.Un esempio di componente può essere il materiale d'imballaggio.20161019componente cespiteitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver100mComponente di un cespite che viene ammortizzato con condizioni differenti. In alcuni paesi, la distinzione tra cespiti e componenti cespite è prescritta dalla legge.20170113componente del processoitnounSRD-CC-ITSphrmwJONSSONver100mPacchetto software che realizza un business process e che puòessere riutilizzato in diversi scenari di integrazione.20160308componente prezzoitnounSRD-SRMphrmwver100mClassificazione di un importo monetario(oppure una percentuale di tale importo) ai fini della determinazione del prezzo.Esempi: Prezzo di listino, Sconto prodotto %, Nolo.20151209componente retributivoitnounSRD-HR-CMSphrmwver100mElemento costitutivo singolo del processo di compensazione.Le compensazioni sono suddivise in due gruppi:GuadagniDetrazioni20160923Componenti della retribuzioneitnounSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver10View del centro di lavoro che forniscealla società una directory strutturata nella quale l'utente può creare e aggiornare i propri componenti retributivi.20161028comprimereitverbSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver100Pulsante che minimizza tutti gli elementi subordinati di un'attività progettuale selezionata.20161129computer aided designitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10mUtilizzo di strumenti elettronici interattivi per sviluppare e memorizzare modelli e disegni tecnici.I sistemi CAD forniscono molte versioni, view e confronti di progetto.20170117Computer Telephony IntegrationitnounSRD-CC-ITScmpver10fIntegrazione delle apparecchiature di telecomunicazione con computer e applicazioni.In un call center, ad esempio, la tecnologia CTI (Computer Telephony Integration) consente agli utenti di gestire le chiamate da una workstation.20160922comuneitnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10mArea geografica definita, quale una città o una cittadina, che è un'unità amministrativa. In alcuni paesi in cui le imposte vengono riscosse a più livelli amministrativi, alcune imposte sono definite dai comuni.20161123comunicazioneitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fTipo di attività in Gestione attività volto a registrare l'interazione condotta dai dipendenti per conto della loro società. La comunicazione contiene sempre informazioni sul partner commerciale coinvolto e la data in cui avviene. Esempi di comunicazione sono le telefonate, le lettere o i messaggi di posta elettronica.20170102comunicazione application-to-applicationitnounSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver100fProcesso grazie al quale i messaggi contenenti informazioni sugli aggiornamenti di documenti commerciali sono inviati fra i componenti del processo all'interno del sistema.Ad esempio, durante la creazione di un ordine di vendita, il sistema aggiorna i relativi documenti commerciali presenti al suo interno.20170116comunicazione asincronaitnounSRD-CC-ITSphrmwSV_ANDERSSONver10fUna forma di comunicazione elettronica che non ha luogo in tempo reale.L'e-mail è un esempio di comunicazione elettronica asincrona.20160223concetti baseitnounSRD-DOCphrmwver101mTipo di documento che fornisce a un utente le informazioni concettuali di base necessarie a comprendere un business process, un business object o un'attività business così come le sue funzionalità principali.20160308conclusoitadjSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10Stato che indica che un'unità di lavoro è stata completata.20160223concorrenteitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mUn'altra azienda che compete per le vendite nello stesso mercato di destinazione.20170102ConcorrentiitotherSRD-CRM-MKTsglSV_PERSSONver10mView del centro di lavoro in cui è possibile archiviare e classificare informazioni relative ai concorrenti.20170102condizioneitnounSRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver200fFiltro predefinito che consente di limitare i dati visualizzati a una caratteristica e un indice specificati. Sono disponibili due tipi di condizione: semplice e di classificazione.20170202condizione di classificazioneitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_FRASCHver200fRegola definita per visualizzare i dati una lista di classificazione per un determinato indice relativo a una caratteristica, quale ad esempio Top 5 prodotti.20160308condizione di pagamentoitnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10fCondizione che stabilisce se i tassi di sconto vengono concessi per il pagamento di una fattura qualora questo venga eseguito entro un determinato numero di giorni dalla data della fattura o entro una data fissa.20161124condizione di spedizioneitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fPrerequisito di una consegna imposto da un fornitore o un cliente che deve essere soddisfatto per poter completare la consegna stessa.20170105condizione sempliceitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200fValore soglia per un indice specifico relativo a una caratteristica.20160308condizione specialeitnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fUna circostanza particolare che può influire sul calcolo del congedo per maternità di un dipendente, ad esempio il tipo di parto.20170214condizioni di consegnaitnounSRD-CRMphrmwS2_VORAKITJAver10mTermini concordati per la consegna di prodotti.Tali condizioni indicano i costi, i rischi e gli obblighi spettanti al cliente e al fornitore.20170102condizioni di pagamentoitnounSRD-SRMcmpSV_FURBERGver10fCondizioni concordate per il pagamento del prezzo dovuto per i prodotti, quali la data di scadenza e le condizioni di credito.20161124condizioni prezzoitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fCondizioni, quali sovrapprezzi o sconti, relative al prezzo applicato aun prodotto.Le condizioni prezzo sono basate su contratti, prezzi di listino e informazioni su prodotto e fornitore, e possono avere un periodo di validità fissa.20151209confermaitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10fDocumenta lostato di elaborazione di attività, operazioni e punti di conteggio.A seconda del tipo di attività logistica per cui viene creata la conferma (attività di produzione, magazzino o stock fisico) o laddove una conferma non pianificata venga eseguita nella Logistica interna, la conferma contiene ad es. informazioni su componenti e prodotti di output, durate di attività, utilizzo delle risorse, consumo risorse.20161013confermaitnounSRD-BC-TLS-DTMsglver100fFase operativa nel self-service della migrazione di dati per SAP Business ByDesign.La conferma visualizza un breve riepilogo dei risultati della migrazione. Si osservi che i record non importati vengono archiviati automaticamente in un file separato.20160217conferma completataitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fIndicatore che mostra se una conferma è stata portata a totale compimento nel sistema.20161124conferma dell'attivitàitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101fRecord di una modifica allo stock confermata durante l'esecuzione di un processo logistico.Le attività possono essere pianificate o non pianificate.20160202conferma dell'ordine d'acquistoitnounSRD-SRM-PROcmpver10fUna conferma con cui un fornitore informa un acquirente che i prodotti richiesti possono essere consegnati. Nel caso in cui vi siano scostamenti rispetto all'ordine, il fornitore li segnalerà nel documento di conferma.20151209conferma di annullamentoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101fConferma che annulla un'altra conferma. La registrazione di risultati di una conferma annullamento risulta in una modifica dell'inventario.20160201conferma di disponibilitàitnounSRD-MD-PRDphrmwver100fProcesso attraverso il quale si determina se una quantità richiesta di un prodotto sarà disponibile per la vendita e la consegna in un luogo e ad un'ora specifici.Tale conferma è possibile attraverso l'utilizzo del controllo di disponibilità.20140506conferma di produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fDocumento che registra l'elaborazione delle merci all'interno della produzione. Registra informazioni come la quantità del prodotto, i componenti consumati, la persona responsabile e la data e l'ora di esecuzione del lavoro.20161027Conferma entrate merci e serviziitnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101fProcesso che consente all'utente di creare le entrate merci e servizi per i materiali non gestiti a magazzino, i servizi e i relativi costi.20160919conferma esecuzione del servizioitotherSRD-CRM-ORDphrmwver101fProcesso che consente al prestatore di servizi di completare il lavoro, dopo aver eseguitoun servizio, riferendo i tempi effettivi, i pezzi di ricambio e le spese di trasferta.20170118Conferma ordine d'acquistoitotherSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10fModulo interattivo inviato da un fornitore a un acquirente per confermare o meno la possibilità di evadere l'ordine d'acquisto o le modifiche di un ordine d'acquisto come richiesto.20151209conferma progettiitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10fConferma del tempo impiegato suprogetti e attività progettuali, ad esempio, ai fini della gestione dei progetti.20170201Conferma saldiitnounSRD-FIN-ACPphrmwver101fView del centro di lavoro che consente di controllaree rilasciare conferme dei saldi da inviare ai propri clienti o fornitori.20140511Conferma saldi con lettera di ritornoitotherSRD-FIN-ACPphrmwver10fModulo che consente di verificare la precisione dei conti fornitori e dei conti clienti tramite le conferme dei saldi. È possibile individuare e correggere eventuali discrepanze esistenti tra i propri record e quelli dei business partner e apportare ai valori le rettifiche necessarie. Il cliente invia una lettera di ritorno per indicare che concorda con la conferma dei saldi o che i record sono diversi.20160919conferma servizioitnounSRD-CRMphrmwver10fUna conferma dei servizi resi per un ordine di servizio.La conferma di servizio viene utilizzata per eseguire un report in cui vengono registrati gli orari di lavoro effettivi e i materiali utilizzati, nonché le spese sostenute durante le attività di servizio relative ad un ordine di servizio. Questi particolari vengono utilizzati come base per tenere conto degli orari di lavoro, per aggiornare i livelli dello stock relativi ai pezzi di ricambio, per l'elaborazione delle fatture e per contabilizzare i costi.20170105confermato come completatoitadjSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Si riferisce a un indicatore che visualizza se una richiesta di produzione, un'attività o un'operazione sono stati confermati come completati nel sistema.20160129confermato daitverbSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10Nome o ID della persona che ha verificato che un'attività era completa nel sistema.20160129confermato ilitverbSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10Data e ora in cui un'attività è stata confermata come completa nel sistema.20160129Conferme servizioitnounSRD-CRMphrmwver101fView che consente di accedere alle conferme servizio che contiene informazioni quali categoria di anomalia, tempo speso per completare l'ordine, pezzi di ricambio utilizzati e spese correlate.20170122confliggereitverbSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver10Causare la sovrapposizione di due tipi di orario registrati, ad esempio, quando un dipendente è pianificato per partecipare alla formazione ma telefona per comunicare che è malato.20161028conflittoitnounSRD-HR-TMsglver10mSovrapposizione dei tipi di orario registrati; ad esempio, un dipendente è schedulato per la formazione ma telefona per comunicare che è malato.20170306conformitàitnounSRD-CC-IAMsglver10fProcesso di conformità a una specifica, uno standard o una legge, ad esempio una legge relativa alla protezione dei dati.20160223ConformitàitnounSRD-FINsglver100fBusiness area che consente ad una società di adempiere ai suoi obblighi di natura legale e di denuncia.20160912conformità contabile/fiscaleitnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fProcesso volto a garantire che i conti e i bilanci consuntivi di un'azienda siano accurati e corretti e conformi alle disposizioni di legge.20160912Conformità della registrazione orari - la mia areaitnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101fReport che consente di visualizzare tutti gli orari di lavoro effettivi registrati da o per conto deidipendenti rispetto ai relativi orari di lavoro pianificati nell'area di responsabilità dell'utente per la settimana di calendario attuale.20160308conformità ITitnounSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver101fPratica di controllare e documentare modifiche relative all'IT all'interno del sistema per fornire un record di attività pertinenti alla conformità a fini di audit. Le modifiche relative all'IT includono aggiornamenti software e l'accesso del fornitore di servizi al sistema.20140411Conformità ITitotherSRD-CC-ITSphrmwver101fView del centro di lavoro che consente al key user di controllare e documentare le modifiche relative all'IT all'interno del sistema.20150612confrontare varianti di modificaitverbSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10Processo di analisi delle differenze e delleanalogie fra le varianti delle distinte base di produzione.20160129Confronto anomalie create/risolte - ultimi 12 mesiitnounSRD-CC-ITSphrmwver200mReport che visualizza il confronto anomalie create/risolte negli ultimi 12 mesi.20160223Confronto anomalie create/risolte - ultimi 3 mesiitnounSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver200mReport che visualizza il confronto anomalie create/risolte negli ultimi 3 mesi.20160223Confronto ordini di servizio in entrata/completati - mese correnteitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mReport che mette a confronto gli ordini di servizio in entrata con quelli completati nel mese corrente.20170105Confronto ordini di servizio in entrata/completati - mese scorsoitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fReport che mette a confronto gli ordini di servizio in entrata con quelli completati nel mese precedente.20170105Confronto ordini di servizio in entrata/completati - settimana correnteitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mReport che mette a confronto gli ordini di servizio inentrata con quelli completati nella settimana corrente.20170105Confronto ordini di servizio in entrata/completati - settimana scorsaitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mReport che mette a confronto gli ordini di servizio completati con gli ordini di servizio in entrata nella settimana precedente.20170105confronto prodottiitnounSRD-CRMcmpS2_PERMWATTAver10mConfronto del prodotto del concorrente con il proprio prodotto. Il confronto prodotti può essereUguale al nostro oppure Migliore del nostro.20170105confronto servizio stimato/servizio effettivoitotherSRD-CRMphrmwver10mReport che confronta i valori pianificati per un ordine di servizio con i valori effettivi dopo la conferma dell'ordine di servizio.20170104confronto tra fabbisogno e fornituraitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mTutte le attività richieste per garantire che la fornitura necessaria corrisponda ai fabbisogni materiali dell'organizzazione, tenendo in considerazione la capacità disponibile.20160129congedoitnounSRD-HR-TMsglver10mTipo dicongedo dal lavoro che non può essere classificato come ferie o malattia, quale il tempo di assenza retribuito, le situazioni di congedo speciale o il servizio militare.20170304congedo breveitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mAssenza dal lavoro dovuta a motivi personali, malattia o altri tipi di congedo del dipendente. Questo tipo di permesso è normalmente di breve durata e, a parte il permesso per motivi personali, non è pianificato.20170203congedo di maternitàitnounSRD-HR-PADphrmwSKLYARENKOver100mPeriodo di tempo specificato a livello legale o contrattuale precedente o successivo alla nascita di un bambino in cui la madre non può o non deve lavorare.20161123congedo prolungatoitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mAssenza dal lavoro che risulta dal congedo del dipendente per maternità, paternità, servizio nell'esercito o anno sabbatico. Questo congedo è normalmente di lunga durata, viene pianificato ed è spesso soggetto a regolamenti legislativi, come ad esempio nel caso del congedo per maternità e per la famiglia.20161123consegnaitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10fArrivo della merce a una destinazione.20160807consegna clienteitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fLa spedizione di mercia un cliente, solitamente avviata da un ordine di vendita.La consegna cliente è un tipo di consegna in uscita.20160125consegna completaitnounSRD-CRM-ORDphrmwver350fConsegna di tutti gli articoli di unordine di vendita in un'unica spedizione.20170118consegna del fornitoreitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fL'arrivo di prodotti ordinati da un venditore.La consegna del fornitore è un tipo diconsegna in entrata.20160328consegna di logistica in entrata terze partiitnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350fDocumento che registra la ricezione di prodotti o servizi dal proprio fornitore di magazzino al proprio cliente all'interno di un processo di logistica terze parti.20160202consegna di logistica in uscita terze partiitnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350fDocumento che registra la consegna di prodotti o la prestazione di servizi dal proprio fornitore di magazzino al proprio cliente all'interno di un processo di logistica terze parti.20160202consegna entro i termini stabilitiitnounSRD-SRMcmpver10fConsegna eseguita alla data di consegna stabilita o entro i limiti consentiti.20161123consegna frazionataitnounSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver10fUn metodo per suddividere un grosso ordine in quantità più piccole, le quali vengono consegnate in date diverse.Una consegna frazionata può essere impiegata quando la merce viene ordinata in grossi quantitativi per ottenere un prezzopiù basso, ma non è necessario che la consegna completa avvenga in un'unica soluzione.20170105consegna in eccessoitnounSRD-CRMcmpCARLSSONJver100fSituazione che si verifica quando un fornitore consegna più materiali o presta più servizi di quanto ordinato.20170122consegna in eccesso illimitataitnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10fUn accordo stipulato con un fornitore per cui non sussiste alcun limite sulla quantità di un prodotto accettata per la consegna.20161123consegna in entrataitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fRicezione di prodotti o beni da un'ubicazione esterna all'inventario.Ad esempio, una consegna in entrata è inizializzata da un ordine di acquisto.20160129consegna in entrata terze partiitnounSRD-SCM-WMEphrmwver300fDocumento che registra l'entrata di prodotti o servizi dal proprio fornitore al proprio cliente nell'ambito di un processo di ordinazione in conto terzi.20160202consegna in sospesoitnounSRD-PRO-PMNphrmwver400fQuantità che è stata richiesta ma non ancora consegnata.20160216consegna in uscitaitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fInvio di merci dallo stock a una destinazione esterna.Ad esempio, una consegna in uscita viene avviata da un ordine cliente, di trasferimento stock o da un ordine di servizio. Può essere triggerato anche da una richiesta di reso a fornitore per restituire merci fallate al fornitore.20160201consegna in uscita terze partiitnounSRD-SCM-WMEphrmwver300fDocumento che registra la spedizione di prodotti o servizi dal proprio fornitore al proprio cliente nell'ambito di un processo di ordinazione in conto terzi.20160202consegna parzialeitnounSRD-CRMSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fUna situazione in cui un fornitore consegna un numero di materiali o presta un numero di servizi inferiore a quanto ordinato.....................Arrivo a destinazione di una quantità inferiore di merci rispetto a quella ordinata.20160201Consegne in entrataitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver350fView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare informazioni dettagliate sulle consegne in entrata.È anche possibile creare e controllare la consistenza dei resi del cliente e delle consegne del fornitore nonché annullare le consegne in entrata.....................View del centro di lavoro in cui è possibile monitorare lo stato di comunicazione delle consegne in entrata con il fornitore attività di magazzino ed elaborare le consegne in entrata.20160129Consegne in entrata terze partiitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350fView del centro di lavoro che consente di visualizzare informazioni dettagliare relative alle consegne dirette in entrata.....................View del centro di lavoro in cui è possibile monitorare lo stato di comunicazione di ordini d'acquisto, notifiche di consegna e consegne in entrata con il proprio fornitore attività di magazzino.La view consente inoltre la creazione di notifiche relative ai resi cliente.20161004consegne in transito interaziendaliitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101fConsegne trasportate tra due società che appartengono alla stessa capogruppo.20161019consegne in uscitaitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver350fView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare informazioni dettagliate sulle consegne in uscita.....................View del centro di lavoro in cui è possibile monitorare lo stato di comunicazione delle consegne in uscita che sono state ricevute dal proprio fornitore attività di magazzino.20160201Consegne in uscita terze partiitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350fView del centro di lavoro che consente di visualizzare informazioni dettagliate relative alle consegne dirette in uscita.....................View del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare ed elaborare proposte e richieste di consegna, creare richieste di logistica terze parti e monitorare le consegne in uscita nello scenario di logistica terze parti.20161004Consegne previste in base a settimanaitotherSRD-SRM-ANAphrmwSV_NILSSONver100fReport che visualizza le consegne previste nelle prossime otto settimane come rappresentato dalle posizioni dell'ordine d'acquisto, che non sono consegnate completamente.20160920considerare vacanze comeitverbSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10Fornireistruzioni al sistema relative al trattamento delle vacanze. La regola determina se un dipendente deve lavorare in un giorno festivo, se tale giorno festivo è un giorno libero retribuito o non retribuito e come vengono calcolate le assenze.20161122consiglio di fabbricaitnounSRD-HR-PADphrmwIF_FRASCHver10mClassificazione del gruppo elettorale all'interno del consiglio di fabbrica da cui un dipendente è rappresentato. Datore di lavoro e Lavoratore sono due esempi.20100723consiglio di vigilanzaitnounSRD-HR-PADphrmwIF_FRASCHver10mUtilizzato per indicare il gruppo elettorale nel consiglio di vigilanza da cui un dipendente è rappresentato,come un datore di lavoro o un lavoratore.20100728consistenteitadjSRD-SCM-MDsglCARLSSONJver10Indica che non sono stati rilevati errori durante il controllo di consistenza di una variante di una distinta base di produzione modificata.20160309consulente tecnicoitnounSRD-BCcmpver10mIndividuo specializzato nel passaggio alla fase operativa che fornisce alle aziende di medie dimensioni servizi di consulenza, prevendita e vendita, tra cui assistenza per il fine-tuning e la migrazione di dati.Il consulente tecnico come unico contatto consente di ottimizzare l'esperienza del cliente e di ridurre il costo delle vendite.20160218consumoitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mLa quantità o il volume di beni o materiali consumati nel processo di produzione.20160129contabileitnounSRD-FINsglver100mResponsabile dell’aggiornamento e dell’audit dei conti commerciali e della preparazione dei report dei consulenti in materia fiscale e finanziaria.20160520Contabilità clientiitotherSRD-FIN-ACRphrmwJONSSONver10fCentro di lavoro che monitora e gestisce tutte le transazioni commerciali riguardanti clienti della società. Controlla tutti i crediti derivati da diversibusiness process nonché il loro pagamento e compensazione automatici o manuali.20160215contabilità di cassaitnounSRD-FIN-CORphrmwSV_FURBERGver10fMetodo di realizzazione di ricavi e spese quando il denaro viene ricevuto o pagato, anziché guadagnato o speso. L'alternativa è la contabilità per competenza, utilizzata dalleaziende in generale.20160913Contabilità finanziaria e di gestioneitotherSRD-FIN-ACCphrmwver101fBusiness area che consente ad una società di monitorare agevolmente tutte le sue transazioni finanziarie e tutti i suoi record in modo da disporne per finalità manageriali e di reporting.20160215Contabilità fornitoriitotherSRD-FIN-ACPphrmwJONSSONver10fCentro di lavoro che monitora e gestisce tutte le operazioni commerciali relative ai fornitori di una società. Controlla tutti i debiti derivati dai diversi business process nonché il loro pagamento o compensazione automatici o manuali.20160215contabilità generaleitnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10fIl Piano dei conti principale nel quale vengono gestiti e registrati i saldi e le transazioni di tutti i sottoconti.20160215contabilità sezionaleitnounSRD-FIN-ACCphrmwTS_KONCHIKver10mServe a spiegare i dettagli relativi ad un particolare conto di contabilità generale.20160215contabilizzazione fatturaitnounSRD-CRM-INVphrmwSV_PERSSONver10fFatturazione di un acquirente da parte di un fornitore.20170104contabilizzazione fattura clienteitnounSRD-CRM-INVphrmwver10fProcesso di fatturazione di uncliente per la fornitura di prodotti.20170102contabilizzazione fattura interaziendaleitnounSRD-CRM-INVphrmwSV_PERSSONver10fLa fatturazione di un centro organizzativo da parte di un altro all'interno di una stessa società.La fatturazione interaziendale viene utilizzata quando il centro organizzativo che crea l'ordine cliente e invia la fattura al cliente e il centro organizzativo che fornisce il prodotto al cliente hanno codici società diversi.20170104contabilizzazione fattura manualeitnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver100fCreazione di una fattura senza riferimento ai documenti precedenti.20170118contabilizzazione fattura parzialeitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fLa fatturazione di un'acquirente da parte di un fornitore di importi predefiniti per il completamento di eventi pianificati.20170105contabilizzazione fattura progettoitnounSRD-PROphrmwSV_CARLSSONver101fContabilizzazione fattura del tempo e delle spese registrati in un progetto cliente.20160216Contabilizzazione fatture clientiitotherSRD-CRM-INVphrmwver10Centro di lavoro in cui è possibile creare, modificare e rilasciare fatture e note di accredito. Si possono creare fatture manuali, semplici, avanzate e processi di fatturazione automatica. È inoltre possibile accedere a tutte le fatture che necessitano di attenzione e risolvere le eventuali eccezioni insorte.È anche un business package e una job function.20170102Contabilizzazione fatture di progettoitnounSRD-CRMphrmwver100fView del centro di lavoro in cui è possibile creare ed elaborare richieste di fattura per il tempo e le spese incidenti su un progetto. È possibile creare una richiesta di fattura sia da un ordine di vendita attribuito a un progetto cliente fatturabile che direttamente da un progetto cliente fatturabile.20170122contantiitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mDenaro, inclusi banconote, monete e assegni dati in cambio di prodotti.20170102contato daitverbSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10Nome o ID della persona che ha determinato la quantità di merci disponibile in stock e ha registrato i risultati nel sistema.20160129ContattiitotherSRD-CRM-ACCsglver10mView di un centro di lavoro in cui è possibile visualizzare ed elaborare i dettagli dei contatti.È anche una business option.20170102contattoitnounSRD-CCsglver10mPersona con la quale si comunica e della quale vengono registrati i dettagli come l'indirizzo postale, l'e-mail e i numeri di telefono.20160223contatto con rispostaitnounSRD-CRM-MKTphrmwver100mPersona che ha risposto a una campagna.20170122contatto principaleitnounSRD-CRMphrmwver10mPersona primaria con cui si comunica.20170105contatto senza rispostaitnounSRD-CRM-MKTphrmwver100mPersona contattata in quanto parte di una campagna, ma che non ha risposto.20170122conteggiareitverbSRD-SCM-WMEsglS2_YUWAYUTver10Determinare la quantità di merce disponibile a magazzino.20160129conteggiare ciclicamenteitverbSRD-SCM-WMEphrmwver10Determinare in modo frequente l'importo di un sottogruppo di articoli in stock.Il conteggio ciclico è un metodo di conteggio dell'inventario. Aseconda dell'articolo di cui viene eseguito il conteggio ciclico e delle esigenze dell'utente, tale conteggio può aumentare l'accuratezza dell'inventario fisico o aiutare a ridurre lo sforzo necessario per i conteggi dell'inventario fisico annuali.20160129conteggioitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mNumero di accadimenti.20170102conteggio dell'area logisticaitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101mConteggio di un inventario fisico nel quale ogni articolo viene conteggiato in un'area logistica specifica nel magazzino.20160804conteggio inventarialeitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mLa determinazione tramite conteggio fisico delle quantità attualmente giacenti in una determinata locazione in un determinato momento, ottenuta contando, pesando o altrimenti misurando determinate posizioni.Ogni successivo aggiustamento della giacenza calcolata è effettuato sulla base del conteggio inventariale.20160201conteggio inventariale periodicoitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mDeterminazione della quantità di stock tramite conteggio inventariale eseguita a intervalli regolari, ad esempio, mensilmente, trimestralmente o annualmente.20161025conteggio prodottiitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101mConteggio inventariale in cui tutte le quantità di un prodotto specifico vengono conteggiate in tutte le aree di un magazzino a prescindere da altri prodotti.20160201contenuto del trasferimento conoscenzeitnounSRD-DOCphrmwSV_ANDERSSONver10mEspressione generica utilizzata per indicare qualunque tipo di informazioni preparate per trasferire nozioni su un sistema SAP a un utente.20160310contenuto predefinitoitnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mContenuto creato da SAP o dai suoi partner in previsione delle esigenze dei clienti, dei paesi o dei settori.20160218contenuto specifico del clienteitnounSRD-DOCphrmwTL_NOGUERver350mParte di contenuti di formazione che viene caricata e integrata dal key user nell'Help, associandola ad un particolare centro di lavoro, view o attività, comead esempio un documento che descrive le linee guida specifiche del cliente per la creazione di un ordine di vendita nel sistema.20160310contesto dell'anomaliaitnounSRD-CC-ITSphrmwver100mRaccolta di dati aziendali e di sistema utilizzati per determinare la causa di un'anomalia.I dati vengono raccolti automaticamente e possono essere relativi a qualsiasi livello dell'architettura di sistema.20140526contesto di accessoitnounSRD-CC-IAMphrmwver200mContesto in cui è possibile limitare l'accesso ai dati commerciali in una view del centro di lavoro, quali ad esempio società, sede, vendite o dipendenti.20160223Conti clientiitnounSRD-FIN-ACPphrmwIF_ESTRADAver101mView del centro di lavoro che consente di monitorare ed elaborare (compensare o trasferire in giroconto) i propri crediti con i clienti.20160212Conti Co.Ge.itnounSRD-FIN-GLphrmwver101mView del centro di lavoro che mostra tutti i conti Co.Ge. di cui si serve una dellesocietà attribuite al set contabile dell'utente. Per ciascun conto Co.Ge. il sistema visualizza il saldo per il periodo contabile in corso e le impostazioni di base, se il conto, ad esempio, è gestito in base a posizioni aperte. Per ogni conto Co.Ge.gestito in base a posizioni aperte, le posizioni disponibili vengono gestite come posizioni aperte. È possibile compensare una posizione aperta con una registrazione in contropartita.20160215conti di comunicazioneitnounSRD-CC-SECphrmwver350mView del centro di lavoro in cui i key user possono visualizzare, elaborare, eliminare, bloccare e sbloccare iconti di comunicazione.20160924Conti fornitoriitnounSRD-FIN-ACPphrmwIF_ESTRADAver101mView del centro di lavoro che consente di monitorare, elaborare e anche compensare o trasferire in giroconto i propri debiti nei confronti dei fornitori.20160215Conti stanza di compensazioneitnounSRD-FIN-CLMphrmwver10mSottoview del centro di lavoro che riporta dati anagrafici impiegati per la gestione di conti della stanza di compensazione.20160212contoitnounSRD-FIN-GLsglJONSSONver10mDisposizione sistematica che visualizza l'effetto delle transazioni su un bilancio o una posizione di conto economico specifici.Esiste un conto separato per ogni cespite, debito, capitale netto, utile e spesa. I conti rappresentano il modo in cui vengono categorizzati e raccolti i diversi effetti sugli elementi aziendali di base.20160212conto clienti e fornitori (gestione flusso di cassa)itnounSRD-FIN-ACPphrmwver101mConto di tutti i crediti e debiti commerciali di una società nei confronti di un business partner. In esso sono inclusi anche direttive ed accordi relativi a pagamenti e sollecito di crediti e debiti per un business partner.20160914conto Co.Ge.itnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10mRecord delle transazioni finanziarie di un'azienda utilizzato a scopo di reporting in conformità con un metodo contabile.20150722conto Co.Ge. (origine)itnounSRD-FIN-CORphrmwver101mCaratteristica che fornisce informazioni sull'origine di costi e ricavi come informazioni supplementari per registrazioni di conti Co.Ge.20160215conto contabile acquistiitnounSRD-FIN-INVphrmwJONSSONver101mRecord che mostra gli effetti di transazioni commerciali d'acquisto, di consegne e della verifica della fattura sulla valutazione di materiali e servizi acquistati.20160913conto contabile clienti/fornitoriitotherSRD-FIN-GLphrmwver10mRecord di una società basato sul principio della contabilità a partita doppia che riflette gli effetti di transazioni commerciali sul saldo valutato di crediti e debiti da consegne e servizi.Funge da elemento di strutturazione per la raccolta e la valutazione di registrazioni nella contabilità sezionale per clienti/fornitori. Include valori inerenti a debiti e crediti di una società nei confronti di un business partner.20170116conto contabile di produzioneitnounSRD-FIN-INVphrmwver101mRecord di quantità e valori che mostra glieffetti di transazioni commerciali sul valore di una parte definita dello stock WIP o delle spese di produzione.20160915conto della banca internaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mConto di una società presso la sua banca interna.20170127conto depositoitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mPratica commerciale secondo la quale un fornitore gestisce uno stock di prodotti presso la sede dell'acquirente. Il fornitore mantiene la proprietà dei prodotti fino al loro prelievo dal magazzino del conto deposito. Il pagamento dello stock in conto deposito è obbligatorio solo quando i prodotti vengono ritirati per essere utilizzati.20160930conto di bilancioitnounSRD-FIN-GLphrmwver101mConto Co.Ge. che compare nel bilancio. Esempi di conti di bilancio sono cassa (liquidità), contabilità fornitori e cespiti.Il saldo di un conto di bilancio viene riportato alla fine dell'esercizio fiscale.20160212conto di compensazione per la migrazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mConto di compensazione per la migrazione di dati contabili.Per migrare saldi di conti Co.Ge., il sistema crea registrazioni sui conti Co.Ge. al momento del loro trasferimento al sistema.Se il conto trasferito è un conto utilizzato da contabilità sezionali (ad esempio conto per contabilità clienti), il sistema noneffettua la registrazione per questo conto ma reindirizza la registrazione al corrispondente conto di compensazione per la migrazione (ad esempio conto di compensazione per la migrazione per contabilità clienti).Per migrare saldi dicontabilità sezionali, la registrazione è effettuata nelle contabilità sezionali indicate dalla determinazione del conto. Le registrazioni di contropartita sono effettuate nei corrispondenti conti di compensazione della migrazione.Poiché il totale di ogni contabilità sezionale deve coincidere con quello del conto Co.Ge. corrispondente, le registrazioni su ogni conto di compensazione della migrazione si annullano e il saldo è uguale a zero.20170131conto di comunicazioneitnounSRD-CC-SECphrmwver300mEntità che consente di gestire le credenziali di comunicazione per gli accordi di comunicazione tra business partner o sistemi di comunicazione.20160924conto di contabilità di cassaitnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10mRecord degli attivi liquidi valutati in possesso di una società. Ha la funzione di un vero e proprio reporting finanziario sulle disponibilità liquide.(PIC 2, Ago. 2005)20170116conto di contropartitaitnounSRD-FIN-GLSRD-FIN-GLSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver100mConto il cui saldo viene sottratto da un conto associato nel bilancio patrimoniale.....................Il conto che viene utilizzato per registrare in contropartita una registrazione in dare o in avere in un altro conto.....................Tipo di conto di destinazione in cui deve essere registrato il saldo di una banca ore durante l'elaborazione di fine periodo.20161129conto di destinazioneitnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mAlla chiusura di un conto ore, questo è il conto ore in cui viene effettuata la registrazione finale dal conto sorgente.Se la registrazione finale dal conto sorgente è un pagamento supplementare, il conto di destinazione non è necessario.20170214conto di distribuzioneitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_ESTRADAver101mConto in cui diversi tipi di costi primari vengono raggruppati come costi secondari per motivi di allocazione.I costi per il centro di costo del servizio di sorveglianza, ad esempio, vengono accumulati nei conti associati come costi primari. Quando i costi del servizio di sorveglianza vengono distribuiti in altri centri di costo, vengono raggruppati in un unico conto come costi secondari.20160920conto di postagiroitnounSRD-FIN-VCMcmpS2_ATCHARIYAver10mConto presso un ufficio postale che fornisce a un cliente gli stessi servizi di un conto in essere presso una banca.20160915conto di riconciliazioneitnounSRD-FIN-GLphrmwver10mUn conto Co.Ge. su cui vengono eseguite automaticamente delle registrazioni ogni volta che viene registrata una transazione commerciale in un sottoconto (quali contabilità clienti, contabilità fornitori o cespiti). Per ogni contabilità sezionale i sottoconti visualizzati nella contabilità generale nello stesso conto di riconciliazione vengono sempre raggruppati in un gruppo di determinazione conti. Nella determinazione conti, almeno un conto di riconciliazione viene attribuito ad ogni gruppo di determinazione conti.Il gruppo di determinazione conti che raggruppa tuttii conti esteri della contabilità fornitori, ad esempio, viene attribuito al conto di riconciliazione estero di fornitori. Anchetutte le transazioni commerciali registrate in un sottoconto di un fornitore estero vengono visualizzate in questo conto di riconciliazione nella contabilità generale.20160215conto di riporto del saldoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mConto di compensazione per la migrazione di dati finanziari.I conti di questo tipo sono utilizzati per eseguire registrazioni migrate a SAP Business ByDesign.20160217conto economicoitnounSRD-FIN-GLphrmwver10mRendiconto che visualizza gli elementi che concorrono al reddito netto di una societàin una data specifica (data di riferimento), generalmente l'ultima data di un periodo contabile o dell'esercizio fiscale.Il conto economico fa parte dei report finanziari.20160215conto economico in base a procedura costi del vendutoitnounSRD-FIN-ACCphrmwver100mModulo di reporting del conto economico che classifica spese in base alla loro funzione come parte dei costi del venduto. La funzione del metodo di spesa è necessaria per il reporting secondo GAAP statunitensi.20170117conto InternetitnounSRD-CRM-ECMphrmwTL_GUIRAOver101mUtente che crea ordini da un sistema E-Commerce esterno.20170118conto lockboxitnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mAccordo tra un'azienda e un fornitore lockbox che consente di controllare i pagamenti dei clienti della società inviati al fornitore lockbox per essere elaborati in formato elettronico e inviati all'azienda titolare del conto lockbox.20160915contomaterialeitnounSRD-FIN-INVphrmwSV_HAHNEver101mRecord di quantitàe valori per una parte di stock di materiali basato sui valori all'interno di una società che mostra gli effetti di transazioni commerciali sul valore degli stock.20160915conto orario di lavoroitnounSRD-HR-TMphrmwver101mCategoria che designa un tipo di banca ore utilizzato per raccogliere i crediti o i deficit orari ottenuti dallo scostamento delle ore effettive lavorate rispetto alle ore di lavoro pianificate giornaliere di un dipendente o alla media delle ore. I crediti orari nel conto orario di lavoro possono essere compensati come recupero ore.20170303conto profitti e perditeitnounSRD-FIN-GLphrmwver101mConto Co.Ge. che compare nel conto profitti e perdite. Esempi di conti profitti e perdite sono ricavi e spese.Il conto profitti e perdite viene chiuso alla fine dell'esercizio fiscale.20160510conto riscontiitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver100mConto in cui vengono registrati ricavi o spese prima della realizzazione di un ricavo.20160920conto sorgenteitnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mAlla chiusura di un conto ore, questo è il conto ore dal quale viene effettuata la registrazione finale prima di chiudere il conto.20170214conto stanza di compensazione per pagamenti con carta di creditoitnounSRD-FIN-CLMphrmwIF_FRASCHver101mConto detenuto presso una stanza di compensazione ai fini della liquidazione di transazioni quali pagamenti con carta di credito.20160212conto work-in-processitnounSRD-FIN-INVphrmwIF_FRASCHver101mConto che monitora il valore del work-in-process.20160914contrassegnoitnounSRD-CRM-ECMsglSV_PERSSONver10mMetodo di pagamento con il quale il cliente salda il costo completamente al momento della ricezione del prodotto.20170102ContrattiitnounSRD-SRM-SCSRD-CRM-ORDSRD-CRM-ORDsglVELASCOver300mView del centro di lavoro in cui l'acquirente può gestire il ciclo di vita diun contratto a partire dalla fase della trattativa e della creazione, fino all'aggiornamento e al monitoraggio del contratto stipulato.Contratti è anche una business option della business configuration.....................View del centro di lavoro che consente di creare e gestire contratti nell'ambito di diritti di supporto oppure per servizi gestiti quali l'archiviazione, il monitoraggio di rete, la manutenzione server e l'hosting di applicazioni.....................View del centro di lavoro che consente di creare e gestire contratti relativi ai servizi nel contesto dei propri diritti di supporto o servizi gestiti.20170118Contratti e determinazione fonted'acquistoitotherSRD-SRM-SCphrmwver10Centro di lavoro in cui un acquirente ha la possibilità di identificare e gestire fonti di acquisto nuove ed esistenti, nonché di negoziare, creare e gestire i contratti con i fornitori.Contratti e fonti d'acquisto è anche un business package e centro di lavoro nella business configuration.20140526Contratti in scadenzaitotherSRD-SRM-ANAphrmwSV_NILSSONver10mReport che mostra i contratti in scadenza o già scaduti.È possibile filtrare per prodotto o categoria di prodotti e visualizzare le quantità previste, i volumi previsti, le quantità rilasciate e i valori rilasciati.20160905contrattoitnounSRD-SRM-SCSRD-CRM-ORDsglver300mUn accordo giuridicamente vincolante tra parti che attesta i rispettivi obblighi e responsabilità.....................Contratto di servizio o di vendita legalmente vincolante che sancisce gli obblighi e le responsabilità di ciascuna delle parti coinvolte.20170118contratto collettivoitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mAccordo vincolante da un punto di vista legale fra un datore di lavoro e il sindacato che rappresenta un determinato gruppo di lavoratori. Contiene gli accordi raggiunti in merito alle condizioni di lavoro, ad esempio salario, orario di lavoro, e diritti e doveri delle parti che lo sottoscrivono. Il contratto è valido per un periodo di tempo concordato, ad esempio uno, due o tre anni.20161028contratto d'acquistoitnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10mAccordo legalmente vincolante tra un acquirente e un fornitore relativo alla fornitura di materiali e servizi a condizioni specifiche.20160919contratto di lavoroitnounSRD-HR-PADphrmwver101mContratto vincolante tra un datore di lavoroe un dipendente che delinea i termini dell'assunzione, quali la durata, la retribuzione e le prestazioni. Gli accordi di lavoro includono il lavoro a tempo indeterminato e quello a tempo determinato.20140807contribuenteitnounSRD-FIN-TAXsglSKLYARENKOver100mPartner soggetto a tassazione.20091029contributo aggiuntivo ai guadagniitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101mContributo aggiuntivo reso dal datore di lavoroin base al contratto collettivo o alle norme aziendali, nell'ambito del processo di pensionamento parziale di un dipendente. In genere, il 20% del contributo aggiuntivo per il pensionamento parziale viene ripagato dall'ufficio dell'impiego.20161117contributo aggiuntivo al regime delle pensioniitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101mContributo aggiuntivo al regime delle pensioni secondo il contratto collettivo o le norme aziendali. Ingenere, il 90% del contributo aggiuntivo viene ripagato dall'ufficio dell'impiego.20161129contributo ricaviitnounSRD-PROphrmwver400mSi tratta di una sorgente dati che visualizza informazioni su quantità, importi, contributo ricavi e andamento dei lavori in base a tempi e spese di progetti.20160217controllareitverbSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Esaminare un articolo per determinarne qualità e quantità.20160129controllare consistenzaitverbSRD-CC-UIphrmwIF_ESTRADAver101Controllare se sono stati inseriti tutti i dati obbligatori e che tali dati siano privi di contraddizioni.20160223ControlliitnounSRD-PLM-QAsglver100mSottoview del centro di lavoro che consente all'utente di monitorare, modificare, creareed elaborare i controlli.20160216controlli generali ITitnounSRD-CC-ITSphrmwver101mAttività di fine tuning che consente di attivare e disattivare le singole attività di controllo IT, così come le impostazioni di richiamo perogni attività che richieda un'azione da parte dell'utente.20160229Controlli generali ITitotherSRD-CC-ITSphrmwver101mGruppo di opzioni, disponibile nella business area Conformità durante la selezione obiettivi, checonsente alla società di implementare i controlli IT.20160229controlloitnounSRD-MD-OMSRD-PLM-QAsglver10fTest della struttura organizzativa in base a vincoli gestionali esistenti per garantirne la conformità e la consistenza.....................Il processo di misurazione, analisi o testdi una o più caratteristiche di una merce o di un servizio, nonché il controllo di conformità con i requisiti specificati.20161125controllo 100%itnounSRD-PLM-QAphrmwVILLAROSAver100mControllo di un intero lotto di controllo.20160215controllo apertoitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mValore di stato che indica che una variante di una distinta base di produzione è stata modificata, ma che non è ancora stato eseguito il controllo di consistenza.20160129Controllo attivitàitotherSRD-SCM-WMEphrmwver10mView del centro di lavoro in cui è possibileottenere un riepilogo di tutte le attività logistiche.È anche possibile attribuire attività di magazzinoe produzione e confermare le attività di magazzino e produzione completate.20160202controllo autonomoitnounSRD-PLM-QAphrmwver100mControllo avviato in un processo di magazzinaggio e, dopo la creazione, elaborato in modo indipendente dal processo di magazzinaggio stesso.20160215controllo casuale fattureitnounSRD-SRM-SIphrmwver200mFunzione che inoltra in maniera casuale al manager pertinente o a un diverso approvatore una percentuale definita di documenti di contabilizzazione fattura comprendenti le eccezioni accettate affinché siano approvati.20140602controllo consegneitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mImpostazione del modello logistico che indica il momento in cuicreare una consegna.20160129Controllo consegneitotherSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101View del centro di lavoro dove si possono visualizzare le richieste di consegna ed elaborare proposte di consegna creando una richiesta di magazzino o registrando direttamente un'uscita merci per una consegna.20161014controllo del creditoitnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10mControllo che garantisce che il valore dei prodotti ordinati rientra nel limite di credito del cliente.20170102Controllo della creazione automatica di ordini d'acquistoitotherSRD-SRM-ANAphrmwSV_FURBERGver10mReport che visualizza la percentuale degli ordini d'acquisto creati in modo automatico per unità acquisti negli ultimi tre mesi e il corrispondente valore acquisti.È possibile controllare il grado di automatizzazione degli acquisti.20160914Controllo della produzioneitotherSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mCentro di lavoro in cui è possibile gestire il processo di produzione.È possibile creare, rilasciare, schedulare, modificare e monitorare gli ordini di produzione. Se si lavora con richieste provenienti da un reparto di pianificazione, è possibile creare manualmente gli ordini di produzione. Il sistema può anche creare gli ordini di produzione automaticamente.20160201controllo delle capacitàitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mAzione che determina la capacità di elaborazione di una risorsa o di un sistema in un dato periodo.20160128Controllo dello stato di preparazione dipendenti - i miei dipendenti a riporto direttoitnounSRD-CC-MANphrmwver300mReport che visualizza la proporzione di contenuti di formazione completati per i dipendenti nelle unità linea di reporting di cui un manager è direttamente responsabile.20140809Controllo dello stato di preparazione dipendenti - i miei teamitnounSRD-CC-MANphrmwver300mReport che visualizza la proporzione dei contenuti di formazione completati per i dipendenti nelle unità linea di reporting di cui un manager è responsabile.20140809Controllo dello stato di preparazione dipendenti - la mia areaitnounSRD-CC-MANphrmwver300mReport che visualizza la proporzione dicontenuti di formazione completati per le unità linea di reporting nell'area di responsabilità di un manager.20150108controllo di autorizzazioneitnounSRD-CRMcmpSV_FURBERGver10mProtezione che garantisce l'accesso alle risorse di sistema ai soli utenti autorizzati.20170102controllo di consistenzaitnounSRD-SCM-MDSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mLa verifica delle modifiche apportate alle varianti della distinta base di produzione che garantisce che la variante della distinta base di produzione modificata sia priva di variazioni o contraddizioni.....................Test grazie al quale è possibile verificare che le modifiche che il cliente desidera apportare alla soluzione non causano conflitti di configuazione o non pregiudicano il corretto funzionamento del sistema.Prima che siamno possibile attivare le modifiche proposte, è necessario eseguire un controllo di consistenza e risolvere i conflitti identificati.20160217controllo di disponibilitàitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mProcesso che determina la data in cui un ordine può essere consegnato a un cliente e la quantità dell'ordine che può essere consegnata.Le cifre sono basate sulle date e sulle quantità richieste dal cliente in un ordine cliente, ordine di servizio, ordine di trasferimento stock od offerta di vendita.20160128controllo di qualitàitnounSRD-PLM-QAphrmwSV_PERSSONver10mMetodo per appurare se un materiale o un prodotto soddisfa i requisiti di qualità predefiniti.20160216controllo duplicatiitnounSRD-MD-BPphrmwver10mFunzione cheesegue un controllo di tutti i business partner che appaiono nel sistema più di una volta.20160310controllo fatturaitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mProcesso automatizzato che confronta le fatture di un fornitore con gli ordini di acquisto e le entrate merci e servizi, e assicura che le informazioni relative a prezzo, quantità, imposte e prodotto corrispondano o rientrino nelle tolleranze fissate.Il controllo fattura include anche il controllo manualedelle fatture, ad esempio se non è presente un riferimento.20161122Controllo fornituraitotherSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mCentro di lavoro in cui è possibile monitorare i processi di esecuzione per la produzione e gli acquisti.È possibile visualizzare, creare, elaborare e cancellare proposte di produzione e di acquisto, nonché rilasciarle alla produzione (per la produzioneinterna) e agli acquisti (per l'approvvigionamento esterno).20160202controllo in corsoitnounSRD-PLM-QAphrmwver100mControllo che ha luogo durante il processo di produzione per stabilire se un materiale, un prodotto o un processo di fabbricazione soddisfa i requisiti specificati.20160215controllo in entrataitnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100mControllo per accettazione di un prodotto consegnato.20160215Controllo logistica in uscitaitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver100mCentro di lavoro in cui è possibile monitorare l'elaborazione ordini e attivare il processo di esecuzione.È possibile rilasciare schedulazioni confermate per posizioni di ordini di vendita, di servizio o di trasferimento stock per l'esecuzione logistica o gli acquisti, controllare la disponibilità di un ampio numero di categorie di fabbisogno diverse e riorganizzare le relative conferme.20160201controllo obbligatorioitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mTipo di attività obbligatoria per cui il cliente è tenuto a verificare e se necessario adattare le impostazioni predefinite fornite da SAP per un'opzione particolare, al fine di garantire che siano corrette per l'azienda e conformi alle prescrizioni di legge.20160218controllo periodiitnounSRD-FIN-FAphrmwver100mFunzione per determinare per ogni transazione cespite il periodo di calcolo a partire da cui la transazione viene inclusa nel calcolo dell'ammortamento. Definisce inoltre l'inizio dell'ammortamento nel momento di prima acquisizione cespiti.20160215Controllo qualità (controlli non pianificati)itnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100mLo scenario di business Controllo qualità (controlli non pianificati) consente di controllare a richiesta la qualità dei prodotti. Consente di creare manualmente dei controlli per completare, ad esempio, entrate merci, attività di produzione o uscite merci.Attraverso questo scenario, è possibile creare, monitorare e analizzare tali controlli, registrare i risultati, prendere decisioni sulla qualità e, se necessario, avviare azioni correttive o preventive.20160216controllo tolleranzaitnounSRD-SRMcmpCARLSSONJver10fProcesso definito per il controllo degli scostamenti che si veriricano, ad esempio, durante l'inserimento delle fatture. Il controllo della tolleranza consente di identificare gli scostamenti che si verificano nel prezzo, nella quantità o nella data di consegna.20161123controllo vetoitnounSRD-BCcmpver10mVerifica automatizzata delle modifiche di configurazione caricate nell'ambiente runtime.Perché diventino attive, le modifiche vengono prima convalidate a fronte di documenti aziendali o dati anagrafici esistenti. Il risultato di un controllo veto può impedire l'attivazione del nuovo contenuto.20140722conversione della divisa esteraitnounSRD-FIN-MOPphrmwver10fProcedura per convertire nella divisa valida, alla fine del periodo, il valore dei cespiti, dei debiti e delle spese attuali che erano stati registrati in una divisa estera.20160913conversione di quantitàitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_HAHNEver10fQuantità equivalenti fra diverse unità di misura.20160310conversione valoreitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwJONSSONver100fAttività eseguita dal tool di migrazione per tradurre i valori dei campi del sistema d'origine nel sistema destinatario.L'utente deve personalizzare i valori che non possono essere convertiti automaticamente.20160218convertibilità divisaitnounSRD-FINphrmwSV_PERSSONver10fGrado di negoziazione di una divisa rispetto a un'altra divisa o all'oro.20160212convertireitverbSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver100Accreditare l'importototale o parziale dell'orario di lavoro registrato con una retribuzione maggiornata nel monte ore di un dipendente, invecedi retribuirlo immediatamente. Il tempo accumulato in un monte ore può essere preso come riposo compensativo oppure retribuito successivamente.20161026convertire valoriitverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101Fase operativa nel self-service della migrazione di dati per SAPBusiness ByDesign.La conversione del valore consente all'utente di tradurre valori d'origine incompatibili in valori obiettivo di SAP Business ByDesign validi.20160217coperturaitnounSRD-SRM-PROSRD-CRM-ORDsglver10fNumero di giorni per cui lo stock di materiale archiviato copre il fabbisogno senza che vengano prese in considerazione nuove entrate.....................Livello di protezione fornito da una garanzia o un adattamento.20170102copertura del fabbisognoitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fI processi che consentono di assicurare che il livello di stock richiesto sia disponibile al fine di facilitare il processo di produzione.20160129copertura minima in giorniitnounSRD-SCM-SCPphrmwS2_VORAKITJAver10fIl livello più basso fino al quale l'indice dei giorni di copertura del fabbisogno può scendere senza che il sistema crei un'eccezione.Il sistema crea eccezioni per l'indice basato su questa soglia.20160129copiareitverbSRD-CCsglSV_FURBERGver10Per duplicare il testo o area selezionati ed aggiungerli alla memoria.20160924copiaredalla distinta delle operazioniitverbSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10Creare una nuova distinta delle operazioni sulla base di una già specificata nel sistema.I dettagli della distinta delle operazioni esistente vengono copiati e utilizzati dal sistema per creare la nuova distinta delle operazioni.20160129coppia di chiaviitnounSRD-CC-SECphrmwKOSNYver400fCoppia di chiavi crittografiche costituite da una chiave pubblica e una chiave privata utilizzate per la crittografia asimmetrica.20160229correzione previsioneitnounSRD-SCM-DPcmpver10fModifica manuale apportata ad una quantità della previsione statistica per tenere conto di eccezioni e valori fuori norma.20160129correzione stockitnounSRD-SCM-WMEphrmwver100fConteggio non pianificato nel quale vengono conteggiate una o più posizioni dello stock nella logistica specifica e il cui risultato viene confermato nel sistema da una persona autorizzata.20170117corso a termineitnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10mTasso di cambio tra due divise proiettato nel futuro stabilito per speculazione.20071121costi d'acquisto e produzione dell'esercizio correnteitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mTotale dei costi di acquisto e di produzione durante l'esercizio corrente.20160217costi d'acquisto e produzione storici accumulatiitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mTotale dei costi di acquisto e produzione dal primo acquisto sino alla fine dell'ultimo esercizio completato.Sottraendo ai costi di acquisto e di produzione storici accumulati l'ammortamento storico accumulato, si ottiene il valore contabile del cespite all'inizio dell'esercizio corrente.20160217costi di consegnaitnounSRD-SRMphrmwver10mCosti aggiunti al prezzo d'acquisto in base alle disposizioni di consegna e trasporto.Includono le spese di trasporto, dazi, imballaggio e assicurazione.20160807Costi e ricaviitotherSRD-FIN-CORcmpver100mCentro di lavoro che consente di monitorare i problemi relativi ai centri di costo e di avviare le esecuzioni di rettifica relative a costi e utili. È possibile definire le modalità di distribuzione e di calcolo dei costi generali e a quali destinatari dei costi verranno attribuiti tali costi. È inoltre possibile creare emonitorare i progetti con costi generali.20170119costi effettiviitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mCosti totali registrati nel sistema.20161129costi generaliitnounSRD-FIN-CORphrmwver100mCosti legati ad un oggetto di costo ma che, a differenza dei costi diretti, non possono essere ricondotti direttamente a tale oggetto di costo in un modo economicamente realizzabile.20160215costi totaliitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10mCosto monetario totale di un elemento progetto espresso nella relativa divisa.20161130Costi unitari risorseitotherSRD-FIN-CORphrmwver100mView del centro di lavoro che visualizza e consente di modificare costi unitari attribuiti a risorse per periodi futuri.20160203Costi unitari serviziitotherSRD-FIN-CORphrmwver100mView del centro di lavoro che visualizza e consente di modificare i costi unitari attribuiti ad un servizio per periodi futuri.20160203costo a media mobileitnounSRD-FIN-INVphrmwJONSSONver10mMetodo dei costi in cui il costo unitario del materiale può variare con ogni transazione (ad esempio movimenti merci, compensazione EM/EF con materiali approvvigionati esternamente e liquidazione ordine per materiali prodotti internamente). Il costo a media mobile si calcola dividendo il valore totale dello stock per la quantità ricevuta in stock.20160913costo del resoitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mCommissione addebitata a un cliente a fronte delle spese sostenute per la restituzione delle merci al magazzino.20170105costo diacquisizioneitnounSRD-FIN-FAphrmwver10mCosti storici di ottenimento di un cespite, sia esso acquistato o creato.20160802costo direttoitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_ESTRADAver100mCosto riconducibile direttamente ad un oggetto di costo.20160704costo FIFO periodicoitnounSRD-FIN-INVphrmwver350mTipo di costo che consente la valutazione deglistock materiale nel bilancio tramite il metodo FIFO (First In, First Out).20160915costo garanziaitnounSRD-CRMcmpS2_PROMSINver10mQuantità media di risorse necessarie per rispettare una garanzia.20170105costo pianificatoitnounSRD-FIN-INVphrmwver10mTipo di costo che rappresenta il costo previstofuturo di un materiale.20160915costo stimatoitnounSRD-FIN-INVphrmwver10mTipo di costo che può essere calcolato nel calcolo dei costi del materiale e archiviato a fini d'informazione fino al suo trasferimento nei costi stock.20160914costo stockitnounSRD-FIN-INVphrmwver10mTipo di costo che valuta la quantità di materiale in stock nonché i movimenti di entrata ed uscita dallo stock.20160908costo totale di proprietàitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mIl costo completo della proprietà di un prodotto, tra cui il prezzo di acquisto, la manutenzione e il servizio.Ad esempio il costo totale di proprietà per un'automobile comprende il prezzo di acquisto, il carburante, l'assicurazione, la manutenzione, le riparazioni e l'ammortamento.20170106costo unitarioitnounSRD-FIN-CORphrmwver10mValore della divisa attribuito all'unità e la quantità per un servizio.Come unità si utilizzano di norma le ore o i pezzi. La divisa è la divisa dell'entità legale che fornisce il servizio senza distinzione tra valori pianificati ed effettivi.20160203costounitario materialeitnounSRD-FIN-INVphrmwver101mCosto attribuito ad un'unità di un materiale e utilizzato per valutare movimenti merci e inventari di magazzino.20160606costo unitario risorseitnounSRD-FIN-CORphrmwver101mCosto unitariointerno utilizzato per allocare il consumo di servizi forniti dalle risorse per progetti, ordini di vendita e di servizio e lotti di produzione.20160404costo unitario serviziitnounSRD-FIN-CORphrmwver101mCosto unitario interno utilizzato per allocare il consumo di servizi ad oggetti di costo.20160203Creazione contratti di acquistoitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso che consente al reparto acquisti di gestirel'intero ciclo di vita di un contratto di acquisto.20160913creazione di controlliitnounSRD-PLM-QAphrmwTL_NOGUERver400fUn processo che consente all'utente di creare e preparare controllipianificati (creati automaticamente) o non pianificati (creatimanualmente) nel sistema come parte dei processidi magazzinaggio e produzione.20160215Creazione di controlliitnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100fBusiness process che consente di creare e preparare controlli manuali per:Controlli all'entrata merciControlli in entrata per consegne del fornitore, primi articoli, resi clientee trasferimenti stockControlli in produzioneControllo in fase di processo e controlli finali per la produzioneControlli in consegnaControlli finali per spedizioni al clienteCome parte di tale processo, è possibile creare manualmente il controllo nel sistema e prelevare e preparare i campioni per il controllo.20160215creazione e pianificazione ordini di servizioitotherSRD-CRMphrmwver101fProcesso che consente al reparto Postvendita e servizio di creare un ordine di servizio quando un cliente richiede la riparazione o la manutenzione di un prodotto.20170118creazione e realizzazione di campagneitnounSRD-CRM-MKTphrmwTL_GUIRAOver101fProcesso che consente a un dipendente responsabile del marketing di creare una campagna, attribuire un gruppo taget appena creato e selezionare un tipo di campagna.20170118creazione e sviluppo di opportunitàitnounSRD-CRM-OPPphrmwTL_GUIRAOver101Processo checonsente di creare un'opportunità come documento successivo a un'iniziativa.20170118creazione fattureitnounSRD-CRM-INVcmpSV_PERSSONver10fElaborazione pianificata di articoli da fatturare.20170104Creazione fattureitotherSRD-CRM-INVcmpver10fView del centro di lavoro che consente di controllare lo stato dei processi di creazione delle fatture.20170105creazione fatture clienteitotherSRD-CRMphrmwver101fProcesso durante il quale il sistema crea automaticamente posizioni da fatturare in seguito all'erogazione di servizi o alla consegna di prodotti.20170118creazione gruppi targetitnounSRD-CRM-MKTphrmwTL_GUIRAOver101fProcesso che consente di creare ungruppo target in base alle query di clienti e potenziali clienti nel database.20170118creazione informazioni sulla progettazione di prodotti in sistemi esterniitnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso che consente all'utente di creare progettazioni di prodotto in sistemi esterni.I prodotti vengono progettati dal reparto progettazione in sistemi dedicati (sistemi di progettazione meccanica, elettronica o mectronica come CAD, CAE e CAM). Le progettazioni create in tali sistemi fungono da base per attività di supply chain e per le comunicazioni con il cliente.20160215creazione iniziativeitnounSRD-CRM-MKTphrmwTL_GUIRAOver101fProcesso che consente di creare un'iniziativa come documento successivo di una risposta a una campagna.20170118Creazione mashupitnounSRD-CC-EMphrmwver101fView del centro di lavoro in cui i key user o gli amministratori possono creare edelaborare i mashup.20160229creazione nota di credito clienteitnounSRD-CRMphrmwver101fProcesso che consente di creare e gestire note di credito. Dopo aver eseguito un reso merci, il sistema crea automaticamente delle posizioni da fatturare che devono essere trasferite, manualmente o in esecuzione partita, alle note di credito.20170118creazione offerte di venditaitnounSRD-CRMphrmwver101fProcesso che consente di creare un'offerta di vendita con termini fissi e condizioni prezzo quando un cliente richiede un'offerta per prodotti o servizi. Una volta creata l'offerta, la disponibilità del prodotto viene verificata. È inoltre possibile determinare il costo di vendita attraverso la valutazione prodotti per determinare la redditività dell'offerta di vendita.20170118creazione ordini di venditaitnounSRD-CRMphrmwver101fProcesso che consente di creare un ordine di vendita con termini fissi e condizioni prezzo quando un cliente ordina dei prodotti o dei servizi. Una volta creato l'ordine, viene verificata la disponibilità del prodotto e il sistema fornisce le informazioni pertinenti. Il sistema determina il costo di vendita attraverso la valutazione prodotti e la redditività dell'ordine può essere valutata.20170118Creazione richieste di fatturaitnounSRD-PRO-PMNphrmwver101fProcesso che consente di creare una richiesta di fattura per il tempo e le spese correlate al progetto e rilasciare la richiesta di fattura per la contabilizzazione fatture cliente.20160216creazione servizi WebitnounSRD-CC-EMphrmwver400fView del centro di lavoro in cui i key user possono creare ed elaborare servizi Web.20160929creazione, attribuzione e risoluzione di richieste di servizioitnounSRD-CRMphrmwver100fProcesso che consente di documentare e categorizzare le richieste di servizio.20170118credenziali di comunicazioneitnounSRD-CC-SECphrmwver350fInsieme di dati, quali ID utente epassword, utilizzato dai partner di comunicazione per costituire la loro identità.20160223crediti inesigibiliitnounSRD-FIN-ACRphrmwJONSSONver10mImporti dovuti da debitori che non è possibile recuperare in alcun modo.Vengono trattati come spesa.20160212creditoitnounSRD-CRM-ACCsglSV_PERSSONver10mAccordo per il pagamento differito di merci e servizi.20170104credito cliente esteroitnounSRD-FIN-ACRphrmwIF_FRASCHver101mCredito nei confronti di un cliente non residente.20170112credito orarioitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101mRegistrazione orario effettuata in un conto orario di lavoro per documentare che le ore effettive lavorate dai dipendenti si scostano dall'orario di lavoro pianificato, come definito nel piano dell'orario di lavoro, o dalla media delle ore giornaliere, come definita nel profilo orario.20170302criteri di attribuzione delle attivitàitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mStandard particolari utilizzati dal sistema per attribuire le attività alle cartelle attività logistiche.È possibile specificare criteri di attribuzione per produzione, magazzino e inventario fisico. I criteri di attribuzione delle attività possono variare in base al tipo di attività definito nella cartella. I criteri di produzione includono, ad esempio risorsa e tipo di attività.20160202criteri di responsabilitàitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10Insieme di parametri per cui è possibile definire una regola di responsabilità. I criteri di responsabilità possono essere paesi, regioni, clienti, prodotti, codici postali, ecc.20160310criteri disuddivisioneitnounSRD-CRM-INVphrmwSV_PERSSONver10mSerie di condizioni predefinite che determinano se dai documenti precedenti selezionati viene creato più di un documento di fatturazione.Ad esempio i documenti precedenti devono contenere lo stesso indirizzo fattura. Se esistono due indirizzi fattura il sistema crea due documenti di fatturazione.20170105criterio di ricercaitnounSRD-CC-EScmpSV_ANDERSSONver10mI valori specifici che l'utente desidera trovare con una ricerca.Ad esempio, se si ricercano tutti i documenti creati in una certa data, quest'ultima è il criterio di ricerca.20160308crittografiaitnounSRD-CC-IAMsglSV_FURBERGver10fProcedura che utilizza formule crittografiche e algoritmi standardizzati per convertire il testo in testo cifrato in modo da renderlo incomprensibile da da parte di utenti non autorizzati; un esempio è la crittografia di chiavi pubbliche.20160223cumulareitverbSRD-CC-ANAsglver260Sommare una serie di valori singoli ottenendo un totale complessivo.20160925Customer Relationship ManagementitotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fArea funzionale principale che supporta tutti gli aspetti del ciclo di vita delle relazioni con i clienti, ad esempio il marketing, la gestione degli ordini, la fatturazione e l'assistenza.20170102da fine a fineitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10Una relazione in base alla quale la data finale del task successivo dipende dalla data finale del task precedente.20160216da fine a inizioitadvSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10Una relazione in base alla quale la data iniziale del task successivo dipende dalla data finale del task precedente.20160216da inizio a fineitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10Una relazione in cui la data finale del task successivo dipende dalla data iniziale del task precedente.20160217da inizio a inizioitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10Una relazione in cui la data iniziale del task successivo dipende dalla data iniziale del task precedente.20160217da ripianificareitadjSRD-HR-RPMphrmwTL_NOGUERver350Impegno rimanente meno Impegno pianificato. Qualsiasi valore diverso da zero indica il numero di ore/giorni che è necessario ripianificare. Un valore negativo segnala che è necessario ridurre il numero di ore/giorni pianificati, indicando, ad esempio, che il dipendente ha lavorato per più ore/giorni rispetto a quanto pianificato. Un valore positivo segnala che è necessario aumentare il numero di ore/giorni pianificati, indicando, ad esempio, che il dipendente ha lavorato per meno ore/giorni rispetto a quanto pianificato.20170303dalla fine all'inizioitadjSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10Relazione fra le operazioni, laddove un'operazione successiva non può cominciare prima che quella precedente sia terminata.20161017dashboarditnounSRD-CC-MANsglSV_HAHNEver10mRappresentazione visiva consolidata delle informazioni più importanti per il raggiungimento di uno o più obiettivi, organizzate in un'unica videata per consentirne il monitoraggio immediato. I dashboard presentano un riepilogo di un determinato ambito di business, offrendo all'utente un quadro generale in un formato di facile utilizzo. Alcune funzioni di interazione di base sono la navigazione tra diverse sezioni del dashboard e l'analisi dati dettagliata.20160223dashboard di richieste di servizioitnounSRD-CC-MANphrmwver101mRappresentazione grafica di informazioni di servizio essenziali che consentono l'analisi degli arretrati e delle percentuali di completamento a vari livelli.20160705dashboard di risorse umaneitnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101mVisualizzazione grafica di dati di risorse umane che consente l'analisi dell'organico, degli ETP (equivalenti a tempo pieno) e del turnover del personale per società, agevolando l'accurata pianificazione delle modifiche all'allocazione del personale.20160919dashboard di venditeitnounSRD-CC-MANphrmwS2_YUWAYUTver101mVisualizzazione grafica dei dati vendite che consente all'utente di individuare le unità di vendita con prestazioni elevate o basse, determinarne le cause (ad esempio effetti stagionali) e individuare le aree da migliorare.20160705Dashboard redditivitàitnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101mTool che consente di monitorare la redditività di una società. Nel dashboard redditività sono visualizzate una barra e istogrammi interattivi per gli indici di prestazione chiave (KPI) relativi al profitto effettivo e previsto della società.20160913data confermata di consegnaitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fData in cui è stato confermato che le merci arriveranno alla destinazione prestabilita.20160807data d'inizio relativaitnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10fLa data di inizio, con una dipendenza diretta dal modello periodico attribuito, a partire dalla quale è valido il modello di programma.20161219data del contrattoitnounSRD-CRM-ORDphrmwTL_GARCIAMORver300fData che attesta il momento in cui è stato firmato un contratto. Viene utilizzata a fini di reporting.20170118data del fabbisognoitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fLadata in cui il prodotto è richiesto per un altro uso, ad esempio per la produzione o la spedizione.20160201data della ricevutaitnounSRD-FIN-MOPphrmwTL_GARCIAMORver101fData in cui viene emessa una ricevuta a conferma di una transazione.Può trattarsi di una ricevuta di un acquisto o una vendita o di unaprova dell'avvenuto trasferimento di un documento ad un altro partner.20160915data di acquisizione inizialeitnounSRD-FIN-FAphrmwIF_FRASCHver100fData della prima acquisizione di un cespite, ovverosia la data in cui il cespite compare nel portafoglio cespiti.20160913data di aperturaitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fData nella quale la proposta di pianificazione deve essere rilasciata per la produzione o per l'acquisto.Viene calcolata inbase all'orizzonte di apertura definito nella business configuration.20160129data di assunzioneitnounSRD-HR-PADDEcmpCARLSSONJver10fData di inizio del contratto di lavoro di una persona nella società.20170112data di assunzione inizialeitnounSRD-HR-PADphrmwver100fData in cui inizia il primo contratto di lavoro di una persona con la società.20160912data di attivazioneitnounSRD-CC-BTMcmpSV_HAHNEver10fData in cui un'attività creata in precedenza viene impostata sullo stato attivo e diventa quindi visibile all'utente.20160223data di cessazioneitnounSRD-HR-PADphrmwver10fLa data da cui il contratto di lavoro di un dipendente non è più valido.20160911data di confermaitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fData in cui è stato verificato l'avvenuto completamento di un'attività logistica.20160919data di conferma dell'ordineitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fGiorno del calendario in cui il fornitore invia all'acquirente la conferma dell'avvenuta ricezione dell'ordine.20170105data di consegnaitnounSRD-SRMphrmwSV_CARLSSONver10fData, prevista o effettiva, incui una consegna arriverà a destinazione.20160807data di consegna della sostituzioneitnounSRD-SRM-PROphrmwTL_NOGUERver400fData entro la quale è prevista la ricezione delle merci sostitutive dal fornitore.20160920data di consegna promessaitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fData entro cui un fornitore si impegnaa consegnare un ordine a un cliente.20160201data di consegna richiestaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fData in cui un cliente richiede la consegna delle merci ordinate.20170105data di depositoitnounSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver10fData in cui un pagamento viene depositato o versato presso una banca interna.20160913data di determinazione del prezzoitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10fGiorno di calendario in cui si applicano determinate condizioni prezzo a un ordine. Ad esempio,viene offerto uno sconto del 10% a dicembre, mentre a gennaio viene proposto uno sconto solo del 5%.20161003data di disponibilitàitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fLa data in cui un prodotto completala produzione o l'approvvigionamento ed è pronto per il processo di logistica in uscita oppure per essere utilizzato come componente in un altro processo di produzione.20160128data di disponibilità previstaitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fData registrata in un ordine di produzione entro la quale sarà disponibile un prodotto di output.20161017data di disponibilità richiestaitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fData in cui è necessario mettere a disposizione una quantità in un'area di pianificazione della fornitura per coprire un fabbisogno, quale un fabbisogno cliente, un fabbisogno previsto o un fabbisogno dipendente.20160201data di eliminazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10fData di vendita, rottamazione o restituzione al servizio di noleggio esterno di un'attrezzatura.20160218data di emissioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fData di emissione di un assegno.20160218data di esecuzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fData di esecuzione di un'attività.20160129data di esplosioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fLa data che viene utilizzata per associare una distinta base a un ordine di produzione. Una volta che una data di inizio è stata schedulata per un ordine di produzione, il sistema può identificare la distinta base schedulata per essere attiva in quella data.20160907data di fatturaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fData di creazione di una fattura.La data della fattura è rilevante solo per alcuni Paesi, come Francia e Italia.20160218data di fatturaitnounSRD-PROphrmwSV_CARLSSONver101fData proposta in cui una fatturacliente deve essere creata per una richiesta di fattura.20160216data di fineitnounSRD-CCSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fGiorno in cui termina un evento.....................Giorno designato in cui unelemento di progetto termina.20160216data di fine garanziaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fData in cui termina una garanzia.20170105data di fine periodoitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver100fData in cui i tipi di banca ore specificati vengono elaborati periodicamente.20161130data di fine rapportoitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10fLa data in cui termina il lavoro del dipendente all'interno dell'azienda.20161123data di inizio effettivaitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fData in cui un elemento progetto ha inizio.La data di inizio effettiva corrisponde alla data meno recente registrata.20161129data di inizio garanziaitnounSRD-CRMphrmwCARLSSONJver10fData in cui inizia una garanzia. Il sistema la calcola aggiungendo un certo numero di giorni alla data di riferimento dell'inizio della garanzia. Ad esempio, la data di inizio garanzia potrebbe essere tre giorni dopo la data di acquisto.20170118data di invio ordine pianificataitnounSRD-SRM-PROphrmwver100fGiorno di calendario in cui un ordine d'acquisto è stato inviato al fornitore per garantire che lemerci vengano spedite nella data di consegna richiesta.20160920data di iscrizione in bilancioitnounSRD-FIN-FAphrmwTK_MANGASver10fData in cui il cespite era pronto per l'utilizzo e per la messa in servizio. Di norma la data di inizio del deprezzamento.20160212data di liquidazioneitnounSRD-FIN-MOPphrmwTK_DOVEver10fData in cui si conclude un'operazione finanziaria o un saldo contabile viene rimborsato.20160906data di prima acquisizioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_CARLSSONver10fData della prima acquisizione del cespite.20161215data di produzioneitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fIl momento in cui uno stock identificato è stato prodotto.20160201data di registrazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100fData utilizzata per gestire la prima nota e dalla quale si ricavano l'esercizio fiscale e il periodo contabile.20161124data di reportingitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10fData di compilazione di un report.20160217data di ricezioneitnounSRD-SRMphrmwver100fData in cui si riceve un documento quale, ad esempio, una fattura fornitore, una nota di credito o una offerta fornitore.20151209data di riferimentoitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101fData che indica alla finanza che un conteggio è parte di un conteggio annuale specifico. Viene modificata dall'utente nel conteggio dell'inventario fisico al momento della creazione.20160129data di rilascioitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fData in cui viene autorizzato l'utilizzo di un modello di produzione nel processo di produzione.20160201data di rilasciopianificataitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fData in cui è pianificato il rilascio di unordine di produzione.Questa data può essere diversa dalle date effettive o schedulate.20170113data di rimozioneitnounSRD-FIN-FAphrmwver100fData in cui un cespite viene completamente rimosso dal portafoglio cespiti di una società.20160212data di scadenzaitnounSRD-CCSRD-SCM-MDSRD-CCphrmwSV_FURBERGver10fData dopo la quale una posizione, quale un documento o un prodotto, non è più valida e non può più essere utilizzata.....................Data dopo la quale un articolo, come uno stock identificato o un prodotto, non è più valido e non può più essere utilizzato, consumato o consegnato.....................Giorno di calendario in cui un pagamento, un processo o una lista di controllo per un'attività di progetto devono essere completati.20160807data di scadenza del contrattoitnounSRD-SRM-SCcmpver10fData e ora specifiche di termine delperiodo di validità di un accordo vincolante.20161001Data di scadenza del pagamento fattura (legge 15/2010) - SpagnaitnounSRD-FIN-GLESphrmwTL_NOGUERver400fReport in cui vengono visualizzati i totali delle fatture fornitori pagate e scadute effettuate prima e dopo le date legali spagnole, come prescritto dalla Legge 15/2010.20161013data di scadenza dell'impostaitnounSRD-FIN-TAXphrmwver100fIndica il periodo di reporting in cui una posizione fiscale è inviata all'autorità fiscale in una dichiarazione dei redditi.20170117data di scadenza dell'impostamodificataitnounSRD-SRM-SIphrmwver200fData che sostituisce la data di scadenza dell'imposta.20170117data di scadenza legaleitnounSRD-FIN-GLESphrmwTL_NOGUERver400fData, specificata dalle autorità legali, in cui scade il pagamento di una fattura.20120620data di scadenza per la gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fLa data entro la quale è necessario completare gli inserimenti dei dati anagrafici del dipendente prima dell'elaborazione paghe.20161129data di spedizioneitnounSRD-SCM-WMEcmpver10fData in cui le merci sono state inviate al cliente.20160201data di trasferimentoitnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fData in cui un dipendente viene trasferito dauna mansione o unità di reporting a un'altra all'interno della stessa impresa.20170303data di validità per la valutazione prodottiitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101fDefinisce il periodo di validità dei datidi valutazione inseriti per un prodotto (materiale o servizio).Il periodo di validità è definito da una data di inizio e fine validità.20160218data diagnosi di inabilitàitnounSRD-HR-PADUSphrmwS2_SRITHANOMver10fIl giorno in cui la disabilità di una persona viene diagnosticata da un medico.20160912data documentoitnounSRD-CCcmpSV_FURBERGver10fData in cui è stato creato il documento originale.20160223data entrata merciitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fGiorno di calendario in cui le merci vengono ricevute da un'organizzazione.20160129data iniziale di iscrizione in bilancioitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10fData in cui è stata eseguita la valutazione iniziale del cespite.20160920data medium exchangeitnounSRD-FINcmpSV_FURBERGver10Procedura per lo scambio di messaggi elettronici nella transazioni finanziarie.20160212data miningitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mProcesso di utilizzo di business intelligence tool per analizzare i dati e trovare modelli erelazioni nascosti.20170102data notificaitnounSRD-HR-PADUScmpTK_AYALAver10fLa data in cui la disabilità di un dipendente viene resa nota al datore di lavoro.20160912data richiestaitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fGiorno di calendario in cui è previsto l'arrivo del prodotto alla sede del cliente.20160201data scostamentoitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10fDifferenza tra la data indicata in un'offerta o ordine di acquisto e la data indicata nell'entrata merci o fattura corrispondente.20160919data sollecitoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwTK_DOVEver10fLa data in cui una proposta di sollecito viene rilasciata dall'utente.20160218data ultima eliminazione cespitiitnounSRD-FIN-FAphrmwver100fData in cui ha luogo l'ultima registrazione dell'eliminazione di questo cespite (in modo parziale o completo) a causa della vendita o della rottamazione, ad esempio.20161209DataUniversal Numbering SystemitnounSRD-MD-BPphrmwver10mNumero di identificazione univoco a nove caratteri fornito da Dun & Bradstreet per l'uso in CCR (Central Contractor Registration).Per ogni sede fisica di una società inserita in CCR è necessario un numero distinto.20160310data valutaitnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fData di calendario alla quale il valore monetario di un'operazione bancaria viene liquidato sia per quanto riguarda il pagatore, sia il destinatario dell'operazione.20160921data valutazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwJONSSONver100fData in cui vengono calcolati i valori dei cespiti nella gestione cespiti.20160218data valutazione cespiteitnounSRD-FIN-FAphrmwver350fGiorno di valutazione di un cespite. Se ad esempio si registra una acquisizione, la data valutazione cespite è la data di attivazione, ovvero il giorno in cui viene attivato il cespite. Se ad esempio si registra una rottamazione, la data valutazione cespite è la data di iscrizione in bilancio ovvero la data in cui viene rottamato il cespite.20170118data vincolanteitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpCARLSSONJver10fRestrizione definita per la data di inizio o di finedi un'attività di progetto.La data deve essere definita in funzione del tipo di vincolo.20071016data/ora della risposta inizialeitnounSRD-CC-ITSphrmwver100fData e orain cui l'utente fornisce la prima risposta all'anomalia originale.20140804dati anagraficiitnounSRD-MDphrmwSV_PERSSONver10mDati necessari alla società e relativi a un individuo, un'organizzazione o un prodotto, come l'identificatore di un fornitore. Vengono utilizzati regolarmente dalla società,sono presentati in modo consistente e raramente necessitano di modifiche.20160310Dati anagraficiitnounSRD-FIN-CLMphrmwver101mView del centro di lavoro in cui si può elaborare ed aggiornare dati anagrafici per le proprie banche, stanze di compensazione e conti di stanza di compensazione.20160215dati anagrafici di pianificazione e produzioneitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mPrincipali informazioni di base necessarie a fabbricare un prodotto.I dati anagrafici di pianificazione e produzione includono informazioni sulle distinte base di produzione, sui modelli di produzione, sulle cartelle delle attività logistiche e sullo stock identificato.20160201Dati anagrafici di pianificazione e produzioneitotherSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10mCentro di lavoro in cui si possono indicare tutti i dati anagrafici per la realizzazione di prodotti.È possibile indicare informazioni sulla distinta base di produzione e sul modello di produzione. È possibile utilizzare ordini di modifica per modificare i componenti nelle varianti della distinta base di produzione. È possibile creare ed elaborare il contenuto dei componenti nelle varianti. È possibile creare ed elaborare cartelle di attività logistiche e identificatori di stock identificati. È possibile raggruppare prodotti in gerarchie per aree business specifiche, creare ed elaborare specifiche prodotto per produzioni su ordine nonché creare la sorgente della priorità di fornitura per modelli di pianificazione rilasciati. È anche possibile utilizzareattività comuni per accedere direttamente alle videate di creazione principali.20160201Dati anagrafici di pianificazione e produzione senza ordini di modificaitotherSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101View del centro di lavoro nella quale è possibile indicare i dati anagrafici principali per la realizzazione di prodotti.È possibile indicare informazioni sulla distinta base di produzione e sul modello di produzione, ma non è possibile lavorare con ordini di modifica. È possibile creare ed elaborarecartelle di attività logistiche e identificatori di stock identificato. È possibile raggruppare prodotti in gerarchie per aree business specifiche, creare ed elaborare specifiche prodotto per produzioni su ordine e modificare la sorgente della priorità difornitura per modelli di pianificazione rilasciati.20160125dati anagrafici indipendentiitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mTipo di dati che deve essere definito nella soluzione prima che vengano creati tutti gli altri dati (ad esempio mediante migrazionedi dati).I dati anagrafici indipendenti vengono creati manualmente durante la Business Configuration in Fine Tuning e Lista delle attività. Ne sono un esempio banca interna, autorità fiscali e range di numerazione.20160218Dati anagrafici magazzinaggio e logisticaitotherSRD-SCM-WMEphrmwver101mCentro di lavoro in cui è possibiledefinire i flussi di processo e le entità che si intende utilizzare nel proprio magazzino.È possibile definire, ad esempio, modelli logistici, unità logistiche e aree logistiche che in ultima istanza costituiscono i layout di logistica di tutte le aree magazzino e produzione. È inoltre possibile determinare le regole di sorgente e destinazione per le merci che si intende movimentare tra le diverse aree logistiche.20160202Dati anagrafici per la progettazione della supply chainitotherSRD-SCM-MDphrmwver10mCentro di lavoro che fornisce i mezzi per configurare le supply chain.Questo centro di lavoro permette di configurare le zone di trasporto, le relazioni di trasporto e i layout logistici. È inoltre possibile ordinare la priorità delle fonti d'acquisto e impostare le proprie risorse.20151215Dati commerciali generaliitnounSRD-MD-BPphrmwJONSSONver100mBusiness area che consente di gestire i dati anagrafici fra cui i dati prodotto, la determinazione del prezzo del prodotto e i business partner.20170112Dati dei business partneritotherSRD-MD-BPphrmwS2_PERMWATTAver10mCentro di lavoro in cui è possibile aggiornare tutte le informazioni relative ai business partner, inclusi i dettagli su clienti, fornitori e collaboratori esterni.20160310dati di baseitnounSRD-BCSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mSono i dati fondamentali necessari nel sistema prima che sia possibile migrare i dati anagrafici e i dati di transazione.Le attività tipiche inerenti i dati di base comprendono, ad esempio, l'aggiornamento dell'indice banche, del set contabile, delle autorità fiscali e dei modelli logistici.....................Dati generici immessi per una voce, ad esempio nome e ID.20160216dati di base IntrastatitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mRecord dati anagrafici utilizzato per archiviare dati statistici e sull'autorità fiscale, oltre che per archiviare nel sistema i parametri per la dichiarazione Intrastat.I dati di base Intrastat sono necessari per la creazione di una dichiarazione Intrastat per un dato paese di dichiarazione e una società.20141003Dati di base IntrastatitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101mView del centro di lavoro in cui è possibile creare, visualizzare, modificare ed eliminare dati di base Intrastat per ogni paese di dichiarazione e società.20141003dati di collaborazione del clienteitnounSRD-MD-BPphrmwver300mReport che fornisce un riepilogo dei dati di collaborazione relativi a un cliente.20161129dati di contatto del clienteitnounSRD-MD-BPphrmwver300mReport che fornisce un riepilogo dei dati anagrafici di contatto relativi a un cliente.20161129dati di gestione stipendi modificatiitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver101mQualsiasi dato anagrafico di gestione stipendi del dipendente che ha subito modifiche rispetto all'ultima gestione stipendi eseguita dal fornitore del servizio di gestione stipendi.Tali dati modificati sono inclusi nell'istantanea gestione stipendi e nel file XML creato per il fornitore per la successiva gestione stipendi.20161117dati di responsabilità del clienteitnounSRD-MD-BPphrmwver300mReport che fornisce unriepilogo dei dati di responsabilità relativi a un cliente.20160310dati di transazioneitnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mDati creati durante un evento o un'operazione e dipendenti dai dati anagrafici, quali la quantità di un determinato prodotto definito in un singolo ordine di vendita o di acquisto.20160218dati di valutazione materialeitnounSRD-FIN-INVphrmwver101mDati che fanno riferimento ad un materiale o gruppo di materiali per la valutazione di transazioni commerciali, per preventivi costi e per la gestione basata in base al valore di stockdi materiale. In particolare contengono costi di valutazione interni per un materiale o gruppo di materiali.20160915dati effettiviitnounSRD-SCM-DPSRD-SCM-DPphrmwver200mInformazioni su prodotto, data eubicazione relative alle transazioni passate e attuali dell'azienda.Queste informazioni vengono utilizzate per prevedere il fabbisogno futuro.....................Fabbisogno effettivo, vale a dire le quantità del fabbisogno cliente, i trasferimenti stock e il fabbisogno dipendente.20160929dati finanziari del clienteitnounSRD-MD-BPphrmwSALAZARver300mReport che fornisce un riepilogo dei dati finanziari relativi a un cliente.20160310Dati finanziari del progettoitotherSRD-PROphrmwver10mView relativa alla contabilità di un progetto e della sua struttura.20160216dati inizialiitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mDati necessari per la creazione di un nuovo progetto, ad esempio tipo di progetto e lingua.20160216dati personaliitnounSRD-HR-PADcmpver10mInformazioni sulla persona, ad esempio, nome, indirizzo, età e nazionalità.20161026dati preesistentiitnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mDati residenti in un sistema informatico da sostituire con una nuova soluzione.20160218Dati prodottoitotherSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver10Centro di lavoro in cui è possibile creare e aggiornare i prodotti, organizzare le categorie di prodotto in gerarchie e tenere traccia dello stato corrente di tutti i prodotti nel sistema.20160310Dati prodotto del progettoitnounSRD-PRO-PMNphrmwver400mReportin cui vengono visualizzati i dati di base per più progetti in varie view: lavoro nell'attività e nei servizi dell'attività, quantità dei materiali dell'attività e ore di lavoro approvate confermate dai dipendenti.20160216dati storiciitnounSRD-SCM-DPphrmwver200mDati storici raccolti da ordini cliente, di trasferimento stock e di produzione per componenti.20160129Dati vendite clientiitnounSRD-MD-BPphrmwver100mReport che fornisce un riepilogo dei dati anagrafici del cliente.20161129debiti di dubbia esigibilitàitnounSRD-FIN-ACRphrmwver10mDenaro dovuto che potrebbe o non potrebbe essere pagato tutto oin parte.20140421debitoitnounSRD-FIN-GLSRD-FIN-ACCsglSV_PERSSONver101mUna fattura aperta o un impegno finanziario che richiede il pagamento.....................Somma di denaro da pagare ad un creditore.20160919debito fornitore esteroitnounSRD-FIN-ACPphrmwIF_FRASCHver101mDebito nei confronti di un fornitore non residente.20170112decimaleitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mNumero di cifre a destra della virgola decimale in una serie di numeri.20160429decisione del controlloitnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100fDecisione riguardante l'accettazione o il rifiuto di un articolo controllato.20160215decisione per la selezione obiettiviitnounSRD-BCphrmwver101fSelezione di una specifica funzionalità aziendale durante la selezione degli obiettivi.20160218decisione sulla qualitàitnounSRD-PLM-QAphrmwver100fDecisione sulla qualità di un prodotto in base ai risultati del controllo.20160216declinareitverbSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver10Declinare un'offerta fornitore inviata.Se un acquirente declina un'offerta fornitore, questa viene esclusa dal processo di assegnazione e nonpuò rappresentare un'offerta vincente.20161124declinatoitadjSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver10Indica che un acquirente ha declinato un'offerta fornitore escludendola, quindi, dal processo di assegnazione.20161124defaultitnounSRD-BCsglver100mGruppo di impostazioni di configurazione che si applicano a una determinata business option e sono valide per la maggior parte dei settori di una società.Quando si esegue il fine-tuning di certe business option, è possibile iniziare aggiornando le impostazioni di configurazione default. Una volta che queste sono state salvate, il cliente può creare eccezioni per alcune unità organizzative o categorie di dati anagrafici.20160218definire limite massimoitverbSRD-HR-TMphrmwver101Impostare un limite massimo al saldo che è possibile accumulare in un conto orario di lavoro di un dipendente.20161026Definire proprietà e modelli del prodottoitverbSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101Processo in cui l'utente configura le proprietà e i valori di proprietà da utilizzare per descrivere una variante di prodotto o un prodotto personalizzato. Il modello di prodotto consente poi all'utente di unire le proprietà specificate a un prodotto.20160215definire responsabilità di lavoroitverbSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver101La specifica delle responsabilità di una data unità organizzativa,un determinato dipendente o una data cartella di attività logistiche.20160310definire valori di default per il catalogoitverbSRD-SRM-CCMphrmwTL_NOGUERver100Impostare un ID fornitore standard che deve essere sempre utilizzataper un catalogo attribuito.20161123definizione d'esecuzione dell'istantaneaitnounSRD-PROphrmwver10fRegola che definisce un singolo progetto, il che include gli intervalli di tempo e la pianificazione per la creazione automatizzata di istantanee.20160217definizione dell'esecuzioneitnounSRD-CC-ITSphrmwver10fDefinizione di un oggetto di esecuzione dati di massa.Una definizione dell'esecuzione contiene una descrizione dell'oggetto di esecuzione dati di massa e lo differenzia da altri oggettidi esecuzione di massa.20160925definizione dell'iniziativaitnounSRD-CRM-MKTphrmwver10fModo di qualificare un'iniziativa. Le iniziative possono essere qualificate, ad esempio, con stato caldo, tiepido o freddo.20170105definizione dell'orario di lavoro pianificatoitnounSRD-HR-TMphrmwJONSSONver101fProcesso che consente di definire l'orario di lavoro pianificato dei dipendenti secondo le esigenze e le politiche aziendali e in conformità alle normative specifiche del paese o del settore industriale per supportare la gestione delle assenze e i processi di gestione stipendi.20161101definizione della politica retributivaitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso attraverso il quale lo specialista della retribuzione pianifica e progettala retribuzione per i dipendenti utilizzando strategie di remunerazione adeguate in base a strutture e componenti retributivi predefiniti. Tale processo comporta la configurazione di strutture retributive e l'esecuzione delle modifiche e rettifiche necessarie. Lo specialista della retribuzione deve inoltre adattare le strutture retributive basate su punti e su intervalli di contribuzione elaborando livelli, importi e importi minimi e massimi.20161101definizione della politica retributiva con struttura retributivaitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fVariante di processo che comprende la definizione delle strutture e dei componenti retributivi che riflette le strategie di remunerazione per la retribuzione dei dipendenti.20161101definizione della politica retributiva senza struttura retributivaitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fVariante di processo che include la definizione della retribuzione dei dipendenti in base ai componenti retributivi.20161101definizione della retribuzione dipendentiitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso attraverso il quale lo specialista della retribuzione amministra tutte le modifiche alla retribuzione dei dipendenti, rettifica l'attribuzione della struttura retributiva e il livello, aggiunge nuovi componenti retributivi o gestisce gli importi dei guadagni o delle detrazioni.20161101definizione della retribuzione dipendenti con struttura retributivaitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fVariante di processo per la gestione della retribuzione e del salario orario, i pagamenti dei bonus e le detrazioni per i dipendenti, in base alla struttura retributiva seguita dalla società.20161101definizione della retribuzione dipendentisenza struttura retributivaitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fVariante di processo per la gestione della retribuzione e del salario orario, dei pagamenti dei bonus e delle detrazioni per i dipendenti.20161101definizione delle risorse di progettoitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fProcesso di definizione e gestione del fabbisogno di risorse umane per un progetto.20160216Definizione mansioneitnounSRD-MD-OMphrmwver100fView del centro di lavoro che consente di creare, elaborare ed eseguire l'upload delle descrizioni mansioni per i dipendenti.20140722Definizione prodottiitnounSRD-PLM-PDphrmwS2_YUWAYUTver101fScenario di supporto alle società nell'ambito della specifica e della fornitura di prodotti che possono disporre di più varianti o di prodotti personalizzati che sono dettagliatamente descritti da specifici requisiti del cliente.20160216delimitazioneitnounSRD-MD-OMsglSKLYARENKOver10fModifica del periodo di validità di un elemento, quale un'unità organizzativa.20160601demoitnounSRD-DOCsglS2_PERMWATTAver10fEsercitazione che, grazie all'ausilio di suggerimenti del sistema, mostra all'utente come completare un task importante in un'interfaccia utente (UI) simulataLeesercitazioni sono interattive: all'utente viene chiesto di premere un pulsante o di inserire del testo durante la visualizzazione di un task. Ogni unità di apprendimento può contenere fino a quattro demo, ognuna delle quali dura al massimo cinque minuti.20160310demo guidataitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10fDimostrazione della soluzione fornita a scopo di vendita da SAP o da uno dei suoi rappresentanti a un cliente potenziale o acquisito.20160218deploymentitnounSRD-BCsglSV_ANDERSSONver10mÈ l'attivazione del contenuto di configurazione e la funzionalità di business basata sulle decisioni per la selezione degli obiettivi.20160218Depositi assegniitotherSRD-FIN-MOPphrmwIF_FRASCHver101mView del centro di lavoro che consente di creare nuove rimesse di assegni a cui aggiungere in seguito i propri assegni e di rilasciare e stampare rimesse a cui sono già attribuiti degli assegni.20161129Depositi effettiitnounSRD-FIN-MOPphrmwver101mSottoview del centro di lavoro che consente di attribuire effetti a rimesse di effetti in modo tale che la propria società riceva i pagamenti dai clienti.Ognieffetto che si riceve da un cliente deve essere attribuito ad una rimessa per garantire che la propria società riceva il pagamento.20160921deposito assegniitnounSRD-FIN-MOPphrmwver10mModulo inviato alla propria banca con gli assegni che si ricevono e si intende depositare. Riporta dettagli sugli assegni, il numero di assegni e il loro valore complessivo.20160802deposito contantiitnounSRD-FIN-MOPphrmwver10mUbicazione per contanti o equivalenti in una società.20160908deposito di effettiitnounSRD-FIN-MOPphrmwver100mUbicazione dove si archiviano effetti in entrata della propria società prima che vengano depositati in banca.20160921deposito direttoitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mIl bonifico elettronico della retribuzione o delle prestazioni sociali nel conto in banca di un dipendente.20161117deroga ai contributi di previdenza socialeitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fEsenzionedal pagamento dei contributi di previdenza sociale.20170210deroga all'imposta federale previdenziale per l'indennità di disoccupazioneitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fEsenzione dal versamento dell'imposta federale previdenziale per la disoccupazione.20161122deroga all'imposta federale sul redditoitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fEsenzione dal versamento dell'imposta federale sul reddito.20161122deroga all'imposta statale previdenziale per l'indennità di disoccupazioneitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fEsenzione dal versamento dell'imposta nazionale previdenziale sulla disoccupazione.20170209deroga all'imposta statale sul redditoitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fEsenzione dal versamento dell'imposta nazionale sul reddito.20170214descrizioneitnounSRD-BC-TLS-DTMsglSV_FURBERGver10fSpiegazione testuale.20160218descrizione anomaliaitnounSRD-CC-ITSphrmwver100fDescrizione dettagliata del problema di un cliente o di una problematica.20160229descrizione attivitàitnounSRD-CC-BTMphrmwSV_HAHNEver10fTesto che fornisce una breve spiegazione relativa a un'attività.20160308descrizione attribuzione contoitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fSpiegazione del conto sotto forma di testo, ad esempio un centro di costo, al quale è stato assegnato il costo di un prodotto.20160930descrizione breveitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10fTesto breve esplicativo.20160218descrizione cartella attività logisticheitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10fDenominazione in parole di una cartella di attività logistiche per distinguerla e identificarla con facilità.20160129descrizione del lavoroitnounSRD-HR-TMphrmwTL_GARCIAMORver300fDescrizione del lavoro svolto da un membro del team che viene allegata alla registrazione orari.La descrizioine del lavoro è visualizzata anche nel Report attività del membro del team e può essere utilizzata ai fini di contabilizzazione delle fatture.20170303descrizione dell'health checkitnounSRD-CC-ITSphrmwver350fSpiegazione dei controlli eseguiti dall'health check in un sistema o in un tenant.Fornisce, se possibile, informazioni di background quali ad esempio una descrizione dei parametri valutati.20160229descrizione documentoitnounSRD-FIN-ACPphrmwIF_ESTRADAver260fTesto descrittivo inserito in un documento originale che sarà impiegato in contabilità finanziaria per il testo di testata della prima nota.20160215descrizione elementoitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fLa rappresentazione di un elemento da un'attività che classifica il job in parole.20160129descrizione esplicativaitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fTesti forniti dalla Classificazione delle merci per le statistiche internazionali per tutti gli elementi, quali sezioni, capitoli, posizioni, sottoposizioni e tutti i codici merceologici ivi contenuti.20140929descrizione mansioniitnounSRD-MD-OMphrmwver100fRiepilogo delle funzionalità chiave di una mansionee dei requisiti necessari a svolgerla.20140727descrizione multilingueitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10Visualizzazione delle descrizioni dei segmenti dei modelli di produzione nella lingua selezionata dall'utente.20160129descrizione multilingue delle variantiitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10fVisualizzazione delle descrizioni delle varianti delle distinte base di produzione nella lingua selezionata dall'utente.20160129descrizione servizioitnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver100fSet di documenti che descrive l'interfaccia e la semantica di un servizio.20170122descrizione unità logisticaitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fBreve spiegazione testuale relativa a un'unità logistica.20160129designazioneitnounSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10fL'atto di attribuire un materiale a un'area logistica per il magazzinaggio.20160129destinatario dei costiitnounSRD-FIN-CORphrmwJONSSONver100mCentro di costo o progetto in cui vengono distribuiti i costi generali. I destinatari dei costi si indicano nella regola di distribuzione.20160212destinatario della consegnaitnounSRD-SCM-FTMSRD-CCphrmwSV_NILSSONver10mIl destinatario delle merci.....................Persona o società che riceve i prodotti.Il destinatario della consegna può, ma non necessariamente deve, essere l'acquirente, il destinatario della fattura o il pagatore.20160927destinatario della fatturaitnounSRD-SRM-SISRD-MD-BPcmpSV_PERSSONver10mPersona, organizzazione o partner commerciale al quale viene inviata la fattura.....................Persona o società che riceve una fattura per una consegna o un servizio.Il destinatario della fattura può, ma non necessariamente deve, essere il pagatore della fattura.20161129destinatario merciitnounSRD-SRM-GSAcmpSV_NILSSONver10mPersona, ad esempio un acquirente o un dipendente, alla quale vengono consegnati i prodotti o per la quale viene eseguito un servizio. Il destinatario merci utilizza l'entrata merci e servizi per confermare la consegna dell'ordine.20071017destinazioneitnounSRD-FIN-ERMsglCARLSSONJver100fCittà o altra località verso cui un dipendente si dirige nel corso della sua trasferta.20160215determinazione automatica della fonte d'acquistoitnounSRD-SRM-SCphrmwver10fOpzione selezionata dall'acquirente che consente al sistema di identificare un fornitore in base alla performance precedente. Ciò consente l'assegnazione automatica di una o più richieste di acquisto a un ordine di acquisto.20160915determinazione contiitnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10mFunzione di sistema che definisce i conti di bilancio e i conti entrate o i conti spese corretti per la registrazione degli importi delle transazioni nella contabilità. La determinazione conti si basa sui tipi di movimento e sui dettagli relativi al pagamento specificati nella transazione.20160310Determinazione del costo FIFOitnounSRD-FIN-INVphrmwver400fView del centro di lavoro in cui effettuare le esecuzioni determinazione del costo FIFO che calcolano il costo FIFO dei materiali selezionati e aggiornano i risultati nel tipo di costo "Costo FIFO periodico" dei dati anagrafici di valutazione materiale.20160913determinazione del prezzoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fProcesso utilizzato per determinare prezzi, sconti e sovrapprezzi.Il sistema determina prezzi, sconti e sovrapprezzi applicando regole predefinite basate sui dati pertinenti archiviati nei dati anagrafici come listini prezzi o liste sconti. Il sistema rileva anche prezzi, sconti e sovrapprezzi inseriti manualmente.20170105Determinazione del prezzoitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10Una view a livello di centro di lavoro in cui è possibile visualizzare e modificare listini prezzi, listini sconti e specifiche di prezzo come le maggiorazioni, sia standard sia specifici.20170105determinazione dell'origine e della destinazioneitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fMetodo di configurazione delle regole che controllano le strategie di reperimento e di collocazione dello stock.Le regole di determinazione dell'origine e della destinazione sono solitamente utilizzate nelle aree di immagazzinamento.20161108determinazione dell'ubicazioneitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fProcesso di determinazione delle ubicazioni nei processi in entrata e in uscita inbase a regole prestabilite.20160128determinazione della classe cespitiitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver100fProcesso di attribuzione di categorie di prodotto a classi di cespiti.20160215Determinazione della fonte d'acquistoitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso che consente agli acquirenti strategici di impostarele priorità per le fonti d'acquisto disponibili per un prodotto, definendo le suddivisioni in quote e le fonti d'acquisto fisse.20160917Determinazione della fonte di acquistoitotherSRD-SRM-SCphrmwSV_NILSSONver100fBusiness area che consente a una società di pianificare e determinare le attività di acquisto a lungo termine.La determinazione della fonte di acquisto utilizza la richiesta di offerta e i processi di gestione dei contratti per ottenere riduzioni dei costi a lungo termine e livelli di servizio migliorati fra i fornitori scelti.20151209determinazione fonte d'acquistoitotherSRD-SRMSRD-SCM-MDSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fProcesso di individuazione di una fonte d'acquistovalida, in grado di fornire i prodotti necessari a un'azienda.....................Il processo con il quale si decide da dove vengono approvvigionate le merci per soddisfare la richiesta.Le merci possono essere approvvigionate dai fornitori o da processi di produzione interna. La determinazione origine è un prerequisito per lo svolgimento di processi successivi come la creazione delle proposte di pianificazione create manualmente dall'utente o automaticamente da un'esecuzione di pianificazione.....................View del centro di lavoro nella quale è possibile creare ed elaborare la priorità della fonte d'acquisto nei modelli di pianificazione rilasciati.È possibile revisionare le fonti d'acquisto per un prodotto, compresi i contratti d'acquisto e le informazioni sul listino prezzi. È anche possibile revisionare i periodi di validità della fonte d'acquisto per un prodotto.20160202determinazione importo di base imponibile IETU - MessicoitnounSRD-FIN-GLMXphrmwTL_GARCIAMORver300fReport che fornisce l'importo fiscale di base necessario per il calcolo dell'imposta IETU da pagare da parte di una società.Il calcolo dell'importo fiscale di base viene determinato sottraendo le spese nette dal reddito netto di una società.20110707determinazione imposteitnounSRD-FIN-TAXphrmwver10fConsente di specificare l'aliquota imposte e le regole da applicare in base ai fattori determinanti quali tipo di transazione, paese rilevante per le imposte, tipodi imposte, esenzioni e metodo di calcolo.20140307Determinazione responsabilità automatizzataitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10Funzionalità che ressituisce un soggetto responsabile delle regole definite dall'utente.20160310Determinazione strategica della fonte d'acquistoitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fScenario che consente di identificare e selezionare i nuovi fornitori e di gestire le relazioni con quelli esistenti allo scopo di poter soddisfare i fabbisogni di acquistodi routine della società.Viene inclusa la definizione di fabbisogni di prodotto, dall'identificazione e selezione dei fornitori più appropriati alla negoziazione e creazione del contratto d'acquisto con il fornitore selezionato.20160419detraibilitàitnounSRD-BC-TLS-DTMsglver100fIdentificatore che definisce se l'ammontare dell'imposta è deducibile totalmente o parzialmente o se non è deducibile.È obbligatorio per alcuni paesi, quali Austria, Francia e Germania.20160218detrazioneitnounSRD-SRM-SIsglver350fImporto o percentuale di riduzione dell'importo di una fattura, quale ad esempio uno sconto.20170120detrazione per figli a caricoitnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fIl valore delle detrazioni per i figli a carico è indicato nella Legge Finanziaria. Viene registrato nella carta fiscale del dipendente. Esistono detrazioni fiscali complete e parziali per i figli a carico.20170215dettagli competenzeitnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100mRiepilogo delle competenze e delle capacità di una risorsa, compresi i dettagli relativi all'esperienza lavorativa, lo studio, le qualifiche ealtre caratteristiche che descrivono l'idoneità della risorsa. Le informazioni inserite qui vengono utilizzate ai fini della ricerca delle risorse e devono includere parole chiave e commenti per tutte le risorse.20170203dettagli del valore stockitnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350mReport utilizzato dal personale di magazzino in cui sono visualizzate informazioni dettagliate sui valori stock e le attività di stock in un'ubicazione e un'area logistica specifiche durante un periodo definito.20161019dettagli della posizioneitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mInformazioni aggiuntive su un prodotto selezionato di una richiesta di acquisto. I dettagli della posizione possono comprendere il prezzo per unità, la quantità e la data richiesta.20161003Dettagli di attribuzione dei reportitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200mReport che consente di visualizzare lo storico dell'attribuzione dei report ai centri di lavoro, inclusi i dati di modifica, i dettagli di attribuzione ed eventuali restrizioni di accesso ai report.20160308dettagli di pianificazione prodottiitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mConsente di visualizzare tutte le domande e le offerte insieme agli indici per i prodotti e le aree di pianificazione della fornitura selezionati.20160201Dettagli fornitoreitnounSRD-MD-BPphrmwver100mReport che fornisce un riepilogo dei dati anagrafici del fornitore.20160310Dettagli logistici dell'ordine d'acquistoitotherSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101Riepilogodelle informazioni dettagliate di un ordine d'acquisto quale fornitore, ordine d'acquisto, data di creazione dell'ordine, autore della creazione dell'ordine e acquirente.È possibile accedere ai link relativi ai dettagli fornitore o all'acquirente responsabile. Questa videata consente di visualizzare una panoramica dettagliata della consegna dell'ordine d'acquisto. Vi si possono visionare le consegne parziali e lo stato delle posizioni, ad esempio sel'entrata merci è stata registrata per l'articolo dell'ordine d'acquisto selezionato, oppure se una consegna è stata creata nel sistema.20160201dettaglianteitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mPersona o impresa che vende merci a un cliente.20170105dettaglio prezzodi venditaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mSpecifica di prezzo, sconto o sovrapprezzo usata indirettamente tramite la determinazione del prezzo nei documenti di vendita e di prestazione di servizio.La specifica è definita per una combinazione di proprietà ed è valida per un periodo specifico.20160218deviazione assoluta mediaitnounSRD-SCM-DPcmpTS_KONCHIKver10fMedia dei valori previsti per una serie di deviazioni.Nella previsione del fabbisogno la deviazione assoluta media corrisponde alla differenza media tra il fabbisogno previsto e il fabbisogno effettivo in un determinato periodo di tempo.20160125deviazione tasso accumulo ferieitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10fTasso alternativo, in ore o giorni, in base al quale un monte ore deve essere gradualmente aumentato sovrascrivendo il tasso di accumulo di default configurato nella regola per il monte ore.20161117diagrammaitnounSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10mInformazioni visualizzate in modalità grafica o visiva.20160807diagramma di GanttitnounSRD-PRO-PMNcmpver10mVisualizzazione grafica delle informazioni relative alla schedulazione. Gli elementi di progetto sono elencati nella parte sinistra del diagramma, le scale temporali lungo la parte superiore, mentre le durate delle attività vengono visualizzate come barre orizzontali in base alla data.20160216diagramma di reteitnounSRD-PROphrmwSV_PERSSONver10mView grafica interattiva di un progetto che agevola il set up e la pianificazione di un'organizzazione di progetto orientata al processo.Mostra le dipendenze tra gli elementi di progetto.20160216dialogo modaleitnounSRD-CC-UIphrmwver300mPiccola finestra che agevola l'esecuzione di un'attività da parte dell'utente.Viene attivata da un'applicazione di chiamata e l'utente deve completarla prima di poter continuare a lavorare nell'applicazione di chiamata.20160929dichiarazione dei guadagniitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fUna dichiarazione finanziaria che riassume gli utili generati e le spese sostenute da una persona in un determinato periodo di tempo.20170214dichiarazione dei redditiitnounSRD-FIN-TAXphrmwSV_CARLSSONver100fModulo imposte ufficiale inviato all'autorità fiscale solitamente con la funzione di calcolare debiti o crediti d'imposta per un determinato periodo di reporting.20160215dichiarazione di esportazioneitnounSRD-SCM-FTMphrmwver101fDichiarazione all'autorità doganale per l'esportazione di merci secondo le prescrizioni legali.20170127dichiarazione di non responsabilità legaleitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fDichiarazione che limita la responsabilità legale.Una dichiarazione di non responsabilità legale può essere effettuata relativamente all'accuratezza o alla puntualità delle informazioni e viene generalmente utilizzata in pagine web per declinare la responsabilità verso link esterni. Può inoltre definire le circostanze in cui un prodotto non dovrebbe essere utilizzato e pertanto negare la responsabilità per le conseguenze di tale utilizzo.20170105dichiarazione IntrastatitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fDichiarazione periodica sul commercio intracomunitario all'interno dell'Unione Europea relativa sia agli smistamenti sia alle entrate che deve essere presentata dalle società dichiaranti negli stati membri dell'Unione Europea direttamente alle autorità statistiche del proprio paese.Serveda base per la compilazione delle statistiche sul commercio intracomunitario (Intrastat).20160930Dichiarazione ritenuta d'accontoitotherSRD-FIN-TAXUSphrmwIF_FRASCHver100fBusiness option che consente di dichiarare la ritenuta d'acconto per il proprio paese in osservanza delle prescrizioni di reporting vigenti nel paese. Leversioni nazionali della business option Dichiarazione ritenuta d'acconto sono disponibili per tutti i paesi supportati dalla soluzione.20170106dichiarazione sulla pratica di certificazioneitnounSRD-CC-SECphrmwTL_NOGUERver400fDichiarazione delle pratiche utilizzate da un'autorità di certificazione nell'emissione dei certificati.20160223Dichiarazioni di esportazioneitnounSRD-SCM-FTMphrmwver101fCentro di lavoro in cui è possibile creare, elaborare ed emettere o stampare le dichiarazioni di esportazione per le autorità doganali.20160125Dichiarazioni imposte sui serviziitnounSRD-FIN-TAXINphrmwver100fView atta a monitorare lo stato di dichiarazioni imposte sui servizi, originare pagamenti di imposta e presentare dichiarazioni dei redditi all'autorità fiscale.20161013Dichiarazioni IntrastatitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101fView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare, creare o elaborare tutte le dichiarazioni Intrastat; è inoltre possibile rilasciarle ed emetterle a favore delle autorità.20160930Dichiarazioni IVAitnounSRD-FIN-TAXphrmwver200fView che consente di monitorare lo stato di dichiarazioni IVA e presentare dichiarazioni IVA all'autorità fiscale e generare pagamenti di imposte.20160920Dichiarazioni ritenuta d'accontoitnounSRD-FIN-TAXUSphrmwIF_FRASCHver200fView che consente di monitorare lo stato delle dichiarazioni della ritenuta d'acconto e di inviarle all'autorità fiscale competente.20160915difettoitnounSRD-PLM-QAsglver10mUn'imperfezione che causa una riduzione della qualità di un materiale, una merce o un servizio.20160215difetto esternoitnounSRD-SCM-WMEphrmwver100mDifetto in un campione riconosciuto come causato uno o più fattori esterni all'organizzazione.20160129difetto internoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101mDifetto in un campione causato da uno o più fattori interni all'organizzazione.20160129differenza dateitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fPeriodo di tempo di differenza tra la data di consegna di un materiale e la data di consegna pianificata, solitamente misurato in giorni.20160129differenza percentualeitnounSRD-SCM-WMEphrmwver10fValore che rappresenta la differenza tra il valore contabile e il valore inventariale espressa in percentuale.Il valore contabile è considerato 100%.20160201differenza valoreitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fL'importo per il quale valore contabile e valore inventariale sono diversi.20160202differenzeitnounSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver100fTermine che definisce la situazione in cui i dati non sono replicati correttamente fra i business object.20160223dimensioneitnounSRD-SCM-MDSRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver200fMisura della lunghezza, larghezza e altezza di un oggetto.....................Criterio in base al quale vengono categorizzate le caratteristiche.20170116dimensione della campionaturaitnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver10fIl numero di unità nel campione. La dimensione della campionatura viene misurata in un'unità di misura a numeri interi.20161107dimensione di pianificazioneitnounSRD-CRMphrmwver300fLivello di granularità di un piano di vendita.20170122dimensione lottoitnounSRD-PLM-QASRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fNumero delle unità in un lotto espresso in un'unità di misura a numeri interi, ad esempio 10 barili.....................Quantità standard di un particolare articolo approvvigionato o utilizzato nel processo di produzione.20160129dimensione lotto fissaitnounSRD-MD-PRDphrmwver10fCriterio per il calcolo delle dimensioni dei lotti nella procedura di dimensionamento dei lotti.Il sistema crea una proposta di approvvigionamento pari alla quantità di questa dimensione di lotto per ogni data di copertura insufficiente in una esecuzione di pianificazione.20160310dimensione massima del lottoitnounSRD-MD-PRDSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mQuantità massima di un articolo che deve essere acquistata o utilizzata per la produzione.....................Limite superiore di prodotti finiti che possono essere prodotti in un ordine utilizzando un modello di produzione.20160129dimensione minima del lottoitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10fIl limite inferiore dei prodotti finiti che possono essere realizzati in un ordine utilizzando un unico modello di produzione.20160129diminuire di livelloitverbSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10L'elemento progetto selezionato è declassato di un livello nella struttura di progetto.20160216dipendenteitnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10Persona che contribuisce o ha contribuito alla creazione di merci e servizi all'interno dell'azienda in base a un contratto di lavoro, di lavoro volontario o di servizio.20160223dipendente a retribuzione orariaitnounSRD-HR-PADUSphrmwver350mDipendente con retribuzione oraria vincolato dagli accantonamenti per lo straordinario previsti dal Fair Labor Standards Act (FLSA).20160922dipendente a retribuzione oraria esenteitnounSRD-HR-PADphrmwTL_NOGUERver350mDipendente con retribuzione oraria, esente dagliaccantonamenti per lo straordinario previsti dal Fair Labor Standards Act (FLSA).20161122dipendente con versione paeseitnounSRD-HR-PADphrmwTL_NOGUERver350mDipendente che lavora in un paese attualmente supportato da una versione localizzata di SAP Business ByDesign HR.20161123Dipendente esternoitotherSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONver10mBusiness option che consente di gestire le persone che contribuiscono alle attività dell'impresa ma che non sono dipendenti. Questa business option si riferisce principalmente a fornitori indipendenti, nonché a lavoratori occasionali, temporanei, in affitto, a contratto e a chiamata.20161122dipendente in forzaitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mPersona correntemente impiegata nella società.20161026dipendente non in forzaitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mPersona non attualmente in forza nella società, ad esempio, una persona in congedo esteso per maternità, ma ancora considerata dipendente.20161026dipendente non soggettoitnounSRD-HR-PADUScmpver10mDipendente salariato esente dai regolamenti sugli straordinari del Fair Labor Standards Act (FLSA).20160909dipendente senza versione paeseitnounSRD-HR-PADphrmwver400mDipendente che lavora in un paese attualmente non supportato da una versione localizzata di SAP Business ByDesign HR.20170118dipendente soggettoitnounSRD-HR-PADcmpver10mDipendente salariato soggetto ai regolamenti sugli straordinari del Fair Labor Standards Act (FLSA).20160909DipendentiitnounSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver10mView del centro di lavoro che fornisce accesso al fascicolo del dipendente, al file orari o al file di retribuzione del dipendente selezionato. Tali documenti contengono i dati anagrafici e i dati di transazione del dipendente specifico di una determinata area.20161117dipendenzaitnounSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10fRelazione tra due elementi progetto.Tale relazione è caratterizzata da un tipo di dipendenza.20160216direttoitadjSRD-SRM-PROsglSV_CARLSSONver300Tipo di processo utilizzato per l'approvvigionamento di servizi, spese o posizioni con limite che vengono ordinati direttamente per il destinatario.20160919direttore marketingitnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400mDirettore che supervisiona il personale di marketing locale e globale.Dirige i programmi di pianificazione strategica e di marketing della società a livello globale. Fornisce competenza e conoscenze specialistiche di marketing al team di executive management.20170122direttore serviziitnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400mDirettore responsabile delle attività relative al point-of-sales.È responsabile del supporto proattivo dei prodotti per un'area geografica specifica in relazione a tutti gli aspetti delservizio.20170122direttore vendite regionaleitnounSRD-CRMphrmwver400mDirettore e responsabile della pianificazione strategica, preposto alla pianificazione di obiettivi vendite operativi e strategici e dei budget per una regione.Esegue inoltre il monitoraggio e l'analisi della performance di vendite a livello regionale.20170122direzione del flusso commercialeitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fDirezione del movimento delle merci scambiate.La direzione del flusso commerciale può essere costituita da un'entrata o uno smistamento.20170210dirigenteitnounSRD-CC-MANsglTL_NOGUERver400mManager responsabile della performance societaria e della direzione strategica, ad esempio il direttore generale.20160223DirittiitnounSRD-MD-PRDsglver300mView del centro di lavoroin cui è possibile creare ed elaborare diritti durante l'intero ciclo di vita del prodotto.20140423diritti di accessoitnounSRD-CC-IAMcmpver10mAutorizzazioni concesse a un utente per accedere a varie parti del sistema e ai relativi dati.20160922diritti di servizioitnounSRD-CRMphrmwver10mCentro di lavoro in cui è possibile registrare prodotti, definire livelli di servizio, gestire le categorie di classificazione dei propri servizi e creare ed elaborare garanzie e contratti di servizio.20170105diritti supplementariitnounSRD-CC-IAMphrmwver10mDiritti aggiuntivi di cui dispone l'utente nel sistema. Ad esempio, i diritti di sviluppo consentono all'utente di modificare i programmi nel sistema.20160223dirittoitnounSRD-MD-PRDsglver300mProdotto immaterialeche rappresenta il diritto di usufruire di un servizio in una data successiva.I diritti contribuiscono adescrivere il portafoglio dei prodotti immateriali che possono essere venduti.Gli esempi includono i diritti di supporto all'interno di un determinato livello di servizio, così come i diritti di richiedere determinati servizi ad un prezzo specifico.20140423diritto di garanziaitnounSRD-CRMcmpver10mDiritto di un cliente di ricevere entro il periododi garanzia definito servizi che includono la riparazione o sostituzione del prodotto, nel caso in cui quest'ultimo sia difettoso o di qualità inferiore allo standard garantito.20170105diritto di servizioitnounSRD-CRMphrmwver10mTipo di servizio che un fornitore di servizi ha concordato di fornire a un cliente. Le garanzie comprendono la sostituzione e la riparazione di componenti e la risposta entro un certo periodo di tempo.20170105disaggregareitverbSRD-SCM-DPsglSV_HAHNEver10Divisione automatica da parte del sistema delle quantità aggregate in livelli di pianificazione più dettagliati.Un fabbisogno previsto di 100 unità di un prodotto, ad esempio, può essere distribuito in un fabbisogno di 25 prodotti ciascun per 4 aree di pianificazione.20160129disaggregazioneitnounSRD-SCM-DPsglver200fFunzione che suddivide automaticamente gli indici modificati a livelli aggregati da un livello elevato al livello più dettagliato.20160929disattrezzaggioitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mLavoro necessario per modificare i macchinari o le strutture preparati per la produzione di un articolo in uno stato di prontezza per l'attrezzaggio successivo.20160128disconnettersiitverbSRD-CC-IAMsglSV_FURBERGver10Terminare una sessione precedentemente autenticata dell'applicazione. Una volta eseguita la disconnessione non sarà più possibile utilizzare l'applicazione.Per utilizzare nuovamente l'applicazione, occorre eseguire nuovamente il logon.20160229disoccupazione parzialeitnounSRD-HR-TMphrmwver101fSituazione legale temporanea di una società in cui i dipendenti lavorano meno e ricevono una retribuzione da una autorità.20170203disponibileitadjSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Quantità di stock che è già pronta per essere utilizzata o venduta e che non è riservata, allocata o impegnata ad altri scopi, ad esempio, per ordini cliente, ordini in arretrato o controlli qualità.20160807disponibilitàitnounSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10fCapacità di un servizio o componente di espletare la propria funzione richiesta in un momento specifico o in un determinato periodo di tempo. In genere, tale capacità viene misurata rapportando la durata della disponibilità del servizio con la durata concordata con il cliente.20160223disponibilità appuntamentoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fSerie di fasce orarie offerte a un cliente per una visita on-site da parte di un consulente tecnico.20170102disponibilità dei componentiitnounSRD-SCM-WMEcmpS2_VORAKITJAver10fIndicatore che segnala se un componente è disponibile o meno.20160129disponibilità dinamicaitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10fOperazione di sistema che aggiorna continuamentele informazioni relative alle fonti d'acquisto e alla disponibilità dei prodotti in base a:movimenti stock in tutte le ubicazionioperazioni di venditastock fornitoririchieste d'acquisto20160919disponibilità residuaitnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100fNumero di giorni in cui una risorsa interna o esterna è disponibile in un determinato periodo. Nel caso delle risorse interne, vengono presiin considerazione i giorni di assenza e gli impegni di progetto. Nel caso delle risorse esterne, vengono presi in considerazione solo gli impegni di progetto.20170202dispositivo outputitnounSRD-MDcmpSV_FURBERGver10mUno strumento che agevola la trasmissione di informazioni da un computer.Esempi di dispositivi output sono le stampanti e i monitor.20160310dispositivo utenteitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mApparecchiatura che esegue un tipo particolare di lavoro, in genere nell'ambiente di produzione.I dispositivi utente possono includere PC in postazioni fisse e apparecchiature di scansione mobili.20160202distinta baseitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fLista strutturata di tutti i componenti con le relative quantità che costituiscono un prodotto o un ordine principale.20160807distinta base di produzioneitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10fLista completa e strutturata di tutti i componenti, comprese le quantità e le date di inizio validità disponibili per realizzare un prodotto di output.I componenti devono essere attribuiti a varianti BoM prima di poter essere utilizzati nei modelli di produzione e successivamente nella fabbricazione.20160201distinta base invariata da/aitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101fIl periodo in cui una distinta base di produzione e una struttura di un segmento di produzione ha uno stato stabile e non viene modificato (per una data di esplosione selezionata nei modelli di pianificazione e di esecuzione rilasciati).20160201distinta base multilivelloitnounSRD-SCM-MDphrmwver101fLa visualizzazione di tutti i componenti utilizzati direttamente o indirettamente in un elemento superiore, inclusa la quantità necessaria per ciascun componente.Il sistema visualizza tutti i componenti per sottoassemblaggi e materiali intermedi e continua con la struttura del componente fino al livello dei pezzi acquistati e delle materie prime.20160129distinta base venditeitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fElenco in cui vengono dettagliati separatamente il prodotto finito e i relativi componenti.20170105distinta delle operazioniitnounSRD-SCM-MDcmpver10fDescrizione dettagliata della realizzazione di un articolo.Comprende le operazioni e le attività previste, la loro sequenza, le informazioni su macchinari, manodopera e attrezzaggio. Può comprendere inoltre informazioni relative all'attrezzatura, al livello di specializzazione e ai requisiti di elaborazione.20140627distinta delle operazioni di riferimentoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100fDistinta delle operazioni che può essere utilizzata nei modelli di produzione.Viene identificata da un numero ID e per poter essere utilizzata nei modelli di produzione deve essere creata nel sistema.20160218distinta depositoitnounSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver10fDocumento indicante i dettagli di ciascun assegno in una determinata rimessa assegni.La distinta deposito e gli assegni costituiscono la rimessa assegni presentata alla banca interna.20160919Distinte base di produzioneitotherSRD-SCM-MDcmpver10fView del centro di lavoro in cui è possibile specificare i componenti necessari per la creazione di un prodotto.È possibile creare varianti di distinte base di produzione, rivedere le modifiche ai componenti passate e pianificate e raggruppare i componenti con funzione identica.20160201distribuzione dei contributiitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fImporto versato sia dal dipendente, sia dal datore di lavoro quale contributo alla previdenza sociale. Tali contributi previdenziali sono distribuiti equamente tra dipendente e datore di lavoro.20161101distribuzione dei costiitnounSRD-FIN-ERMphrmwCARLSSONJver100fSpecificazione delle quote dei totali del report sulle spese da attribuire al centro di costo o al progetto. La distribuzionepuò essere definita come importi monetari o percentuali.20160203distribuzione dei costi generaliitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver10fProcesso di allocazione di costi generali da centri di costo di supporto a centri di costoprincipali o progetti.20170112Distribuzione dei costi generaliitotherSRD-FIN-CORphrmwver100Sottoview del centro di lavoro che include il calcolo e l'attribuzione periodici di costi generali ad appositi conti di destinazione. Quando si avvia la rettifica della distribuzione dei costi generali, il sistema calcola automaticamente i costi generali e registra gliimporti sui corretti conti di destinazione.20170112distribuzione dei costi principaliitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101fDistribuzione di costi generali tramite il conto originale.20170217distribuzione dei costi secondariitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101fDistribuzione di costi generali mediante speciali conti diallocazione.20170217divergenzatra ore fatturabiliitnounSRD-HR-TMphrmwver300fIndicatore impostato quando il numero di ore fatturate è diverso dal numero di ore lavorate.20170118divisaitnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10fMezzo di scambio utilizzato per facilitare il trasferimento di prodotti e servizi.Paesi o regioni possono avere la proprima divisa, ad esempio, in America viene utilizzato il dollaro USA (USD).20160223divisa bancariaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10fDivisa utilizzata per il saldo bancario.20160217divisa dell'offertaitnounSRD-FIN-GLphrmwver10fDivisa in cui avviene la conversione per la conversione della divisa estera.20160215divisa della posizioneitnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10fDefinisce la divisa di un particolare elemento nel sistema.20160215divisa della societàitnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10fLa divisa principale di una società. Si tratta della divisa utilizzata nei report finanziari. Tutte le transazioni e i saldi nelle altre divise vengono convertiti in questa divisa.20160212divisa della societàitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fDivisa principale di una societàVieneutilizzata nei report finanziari.La divisa della società deve essere definita unicamente se è diversa dalla divisa della transazione.20160217divisa della transazioneitnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10fDivisa in cui è stata originariamente denominata una transazione commerciale20160215divisa di defaultitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10fDivisa definita per l'utilizzo.È possibile impostare la divisa di default per il pagamento delle retribuzioni oppure per le transazioni commerciali con i clienti o i fornitori.20160807divisa di destinazioneitnounSRD-FIN-GLphrmwIF_ESTRADAver260fDivisa in cui si cambia un importo da un'altra divisa. La divisa di destinazione è parte di un tasso di cambio.20160215divisa di fatturazioneitnounSRD-FIN-VCMcmpS2_VORAKITJAver10fDivisa utilizzata nelle fatture ai clienti e con la quale il cliente dovrebbe pagare.20160915divisa forteitnounSRD-FIN-GLphrmwver10fSeconda divisa utiizzata per il reporting in paesi con inflazione alta.20160215divisa indicizzataitnounSRD-FINphrmwver10fTasso di cambio utilizzato a scopi di reporting in paesi con inflazione molto alta.20161216divisa inizialeitnounSRD-FIN-GLphrmwIF_ESTRADAver10fNei mercati dei cambi la divisa iniziale è la prima divisa in una coppia di divise, mentre la seconda divisa è chiamata divisa dell'offerta.20160212divisa localeitnounSRD-MDphrmwSV_FURBERGver10fDivisa in cui vengono gestiti i Ledger locali di un'azienda.20160310divisa sorgenteitnounSRD-FIN-GLphrmwver260fDivisa da cui si cambia un importo in un'altra divisa. La divisa sorgente è parte di un tasso di cambio.20160215divisioneitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fParte interna all'azienda, generalmente situata in una località geografica diversa, che si occupa di attività di vendita ed è in grado di svolgere azioni in modo indipendente.20170104Divulgazione dati personaliitnounSRD-HRphrmwver300fView del centro di lavoro che consente l'acquisizione di dati personali specifici per la divulgazione a un dipendente che la richiede.20161201documentazioneitnounSRD-DOCsglSV_ANDERSSONver10fInsieme di documenti dell'Help utilizzati per il trasferimento delle conoscenze.20160310Documenti apertiitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver100mReport che visualizza le fatture aperte e le note di credito e fornisce un'indicazione del numero di fatture e note di credito non ancora registrate.20170217Documenti aperti per contabilizzazione fatture clientiitnounSRD-CRM-INVphrmwver100mReport che visualizza il valore e la quantità di fatture, note di credito e fatture di rettifica con stato non rilasciato o parzialmente rilasciato.20170122Documenti di fatturazioneitnounSRD-CRM-INVphrmwTL_GARCIAMORver300mView del centro di lavoro che consente di visualizzare ed elaborare fatture, note di credito e richieste di anticipo, nonché di creare documenti successivi quali le cancellazioni fatture.20170122Documenti di qualitàitnounSRD-PLM-QAphrmwTL_NOGUERver350mView del centro di lavoro che consente di caricare e archiviare centralmente i documenti di qualità nel sistema.20161215Documenti originaliitnounSRD-FIN-GLphrmwver101mView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare tutti i documenti originalioperativi (quali fatture cliente e fornitore) inviati alla contabilità ed inseriti in questo punto sotto forma di prime note.20140716Documenti relativi al personaleitotherSRD-HR-PADcmpSV_FURBERGver10mBusiness option che consente di caricare nel sistema documenti relativi al personale, ad esempio un curriculum vitae o un certificato, oppure di impostare tipi di allegati personalizzati.20161117Documenti rilasciati in base a contrattoitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver200mReport che visualizza tutti i documenti richiamati in riferimento a un contratto specificato.20170124documento commercialeitnounSRD-CCphrmwver10mRappresentazione di unbusiness object dotato di un formato definito e contenente le informazioni strutturate necessarie per le transazioni commerciali.Gli esempi includono fatture, offerte, proposte, richieste, ordini d'acquisto e ordini di produzione.20160223documento correlatoitnounSRD-CC-BTMSRD-FIN-GLphrmwIF_ESTRADAver101mDocumento commerciale relativo a un'attività.....................Documento con riferimento ad una prima nota, quale ad esempio una consegna in entrata, un estratto conto bancario o un assegno. Il documento correlato può anche essere il documento originale che ha registrato la prima nota.20160215documento d'acquistoitnounSRD-FIN-INVSRD-SRMcmpS2_PATANA-ANver10mView finanziaria di un ordine d'acquisto o di un ordine in conto terzi. Un documento d'acquisto riporta informazioni supplementari necessarie per i processi contabili, quali ad es. la data finale di compensazione marcata.....................Qualsiasi documento creato durante il processo di approvvigionamento, ad esempio una richiesta d'acquisto, una richiesta di offerta o un ordine di acquisto.20151209documento di confermaitnounSRD-SCM-WMEphrmwver10mDocumenta lo stato di elaborazione di attività, operazioni e punti di conteggio.Esistono tre tipi di documento di conferma:Conferma standardConferma annullamentoConferma adeguamento20161013documento di conteggio inventario fisicoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mRichiesta di esecuzione di un conteggio inventariale.Un documento di conteggio inventariale può essere utilizzato per verificare lo stato, la quantità e l'ubicazione di magazzinaggio dello stock. Riporta informazioni rilevanti come l'area logistica e la quantità registrata.20161025documento di fatturazioneitnounSRD-SRM-SIphrmwver200mDocumento che richiede un pagamento.I tipi di documenti di fatturazione includono fatture, note di credito e richieste di anticipo.20160807documento di riferimentoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver10mLink a un documento commerciale che risulta in o da un'attività nel business process.Una telefonata, ad esempio, può originare un'iniziativa o una opportunità e può originarsi da un ordine di vendita.20160218documento di riferimentoitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mOrdine o documento originale che genera la richiesta selezionata.20160201documento di spedizioneitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mDocumento richiesto per il trasporto di merci e attrezzature.Un documento di spedizione contiene informazioni come la data di spedizione, il mezzo di trasporto e le quantità.20160201documento doganaleitnounSRD-FIN-TAXMXphrmwVILLAROSAver1302mDocumento ufficiale utilizzato per la dichiarazione delle merci e, se applicabile, per il calcolo delle tasse doganali, nonché come prova dell'importazione legale delle merci.20160922documento fallbackitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mIl documento amministrativo unico (DAU) che viene stampato se le comunicazioni elettroniche con l'ufficio doganale non sono possibili.20161005documento originaleitnounSRD-FIN-ACCphrmwSV_PERSSONver10mDocumento originale associato a una transazione commerciale, ad esempio una fattura fornitore.Il documento originale avvia l'input della transazione commerciale nel sistema contabile.20160215documento precedenteitnounSRD-CRMcmpver10mDocumento che viene utilizzato come base per creare uno o più documenti successivi in un flusso dei documenti.Ad esempio, un ordine d'acquisto è stato creato sulla base di una richiesta d'acquisto. In questo caso, la richiesta d'acquisto rappresenta il documento precedente all'ordine d'acquisto.20170122documento successivoitnounSRD-CRMSRD-CRMcmpLORENZOKver100m20160613domanda chiaveitnounSRD-BCphrmwver10fDomanda importante acui il cliente risponde durante la selezione degli obiettivi per selezionare o deselezionare una business option dal catalogo Business Configuration.Un esempio di domanda chiave per lo scenario di business della migrazione di dati è: "Si desidera migrare i dati utilizzando il tool di migrazione integrato?"20170109doppia timbratura entrataitnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350fStato di errore indicante due timbrature all'entrata in un terminale di registrazione orari senza una timbratura intermedia in uscita.20161117doppia timbratura uscitaitnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350fStato di errore indicante due timbrature all'uscita in un terminale di registrazione orari senza una timbratura intermedia di entrata.20161117dove usatoitadjSRD-SCM-MDphrmwver10Si riferisce alla verifica e alla possibile elaborazione della relazione fra un oggetto selezionato e la relativa area in cui tale oggetto vieneutilizzato.In una variante della distinta base di produzione, ad esempio, "dove usato" visualizza le varianti della distinta base in cui viene utilizzato un dato componente. Allo stesso modo, nei modelli di produzione rilasciati, il tab degli ordini di produzione visualizza gli ordini di produzione in cui viene utilizzato il modello di produzione rilasciato.20160202down-sellingitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mTentativo di vendere a un cliente i prodotti di prezzo inferiore in base alla sua selezione di prodotti.20151105downloaditnounSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10mIl trasferimento elettronico dei dati da una macchina a un'altra, in genere da un server a un client.20160807download di fileitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver100mBusiness option che consente di trasferire manualmente i dati di gestione stipendi al fornitore del servizio di gestione stipendi. Per tutti i paesi supportati dalla soluzione sono disponibili versioni specifiche del paese per la business option Download di file.20161122durataitnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10fTempo richiesto per eseguire un task o un'attività.20071031durata confermataitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fCifra, in minuti e ore, che registra quanto tempo è stato impiegato per un'attività.20160129durata delcicloitnounSRD-SCM-SCPphrmwS2_YUWAYUTver10fIl tempo impiegato daun processo o da una sequenza di processi dall'inizio alla fine.20160129durata dell'eccezioneitnounSRD-SRM-SIcmpver10fNumero di giorni dall'insorgere dell'errore rilevato in una fattura fornitore.20160914durata della formazioneitnounSRD-DOCphrmwver10fStima della quantità di ore e minuti necessariper completare un determinato modulo o unità didattica del Centro di formazione.20160310durata della formazione restanteitnounSRD-DOCphrmwSV_ANDERSSONver10fStima del numero di ore e minuti che rimangono prima che un utente abbia completato per intero uno specific omodulo o un'unità didattica del Centro di formazione.20160310durata fissaitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fQuantità fissa predeterminata e non modificata necessaria per completare un'operazione in una distinta delle operazioni.La quantità di tempo fornita nella durata fissa rimane invariata se i fabbisogni dell'operazione sono superiori alla durata fissa. Una durata fissa viene utilizzata tipicamente nell'ambito di una configurazione di una linea di produzione o in un processo come il trattamento a caldo in cui la quantità prodotta non è rilevante.20160129durata fissa definita dall'utenteitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fQuantità di tempo fissa e invariata, determinata manualmente dall'utente, necessaria a completare un'operazione nella view di pianificazione di una distinta delle operazioni.Il sistema dà la priorità alla durata fissa definita dall'utente rispetto alla durata fissa. La quantità di tempo indicata nella durata fissa definita dall'utente rimane invariata se le necessità dell'operazione superano la durata fissa definita dall'utente.20160202durata fissa minimaitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fLa durata fissa più breve di tutte le operazioni di pianificazione calcolate dal sistema.20160129durata fissa minima definita dall'utenteitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fLa durata fissa più breve tra le operazioni di pianificazione specificate manualmente dall'utente.20160202durata massimaitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fLimite di tempo massimo consentito tra operazioni consecutive.20160129durata minimaitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fLimite di tempo minimo consentito tra operazioni consecutive.20160129durata minima di validità del contrattoitnounSRD-CRM-ORDphrmwTL_GARCIAMORver300fPeriodo di tempo in cui un cliente è tenuto a rispettare il contratto.Tale periodo, insieme alla data di inizio del contratto, è utilizzato per calcolare la data di fine validità del contratto minima, a sua volta utilizzata per decidere se una richiesta di annullamento è valida.20170122durata pianificataitnounSRD-SCM-WMEcmpS2_PERMWATTAver10fIl tempo, in ore e minuti, in cui deve essere completata un'attività.20160201durata totale confermataitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fQuantità espressa in minuti e ore che indica il periodo di tempo confermato già dedicato all'esecuzione di un task.20160128durata totale della formazioneitnounSRD-DOCphrmwver101fTempo necessario a completare un modulo didattico.20160310durata variabileitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fLa quantità di tempo modificabile necessaria per completare un'operazione in una distinta delle operazioni.La durata variabile cambia a seconda delle modifiche dei fabbisogni nella distinta delle operazioni.20160202durata variabile definita dall'utenteitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fQuantità di tempo variabile, determinata manualmentedall'utente, necessaria a completare un'operazione nella view di pianificazione di una distinta delle operazioni.Il sistema dà la priorità alla durata variabile definita dall'utente rispetto alla durata variabile. La durata variabile definita dall'utente cambia a seconda delle modifiche delle necessità della distinta delle operazioni.20160202durata variabile minimaitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fLa durata variabile più breve tra operazioni di pianificazione in base a quanto calcolato dal sistema.20160129durata variabile minima definita dall'utenteitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fLa durata variabile più breve tra le operazioni di pianificazione specificate manualmente dall'utente.20160202e-bookitnounSRD-DOCsglTL_NOGUERver350mFormato e-learning multimediale che fornisce una presentazione animata, un riquadro di navigazione per selezionare argomenti specifici e una audio sovrapposta alle immagini.I consumatori visualizzano le slide e ascoltano una voce che le illustra.20160531E-CommerceitotherSRD-CRM-ECMsglSV_PERSSONver10Centro di lavoro in cui èpossibile gestire le attività relative a negozi virtuali quali l'eliminazione di ordini Internet non validi per una successiva elaborazione e l'esportazione di clienti.20170104e-learningitnounSRD-DOCsglSV_ANDERSSONver10mProcesso che facilita la formazione attraverso l'uso della tecnologia e funge da alternativa o integrazione alla tradizionale formazione in aula.Il materiale di e-learning in genere viene sviluppato in base ai principi dell'approccio didattico sistematico.20160310e-mail non associataitnounSRD-CRMphrmwver400fE-mail ricevuta da un cliente che non è stato possibile associare a un oggetto, quale un ticket, e deve quindi essere elaborata ed associata o eliminata manualmente.20170122EANitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10International Article NumberNumero utilizzato per identificare i prodotti in modo univoco.L'EAN viene gestito dall'International Article Numbering Association (EAN International).EAN International e lo Uniform Code Council (UCC) si sono uniti per introdurre un nuovo codice identificativo del prodotto a livello internazionale, il Global Trade Item Number (GTIN).20170104eccezioneitnounSRD-CC-ANAsglver200fDeviazione rispetto a un valore soglia o intervallo definito.È possibile applicare le eccezioni ai dati, ai risultati o una combinazione di entrambi e visualizzarle come una freccia, un colore di sfondo o un semaforo.20160223eccezione di pianificazioneitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fAllerta emessa dal sistema in caso di rilevamento di un errore, uno scostamento o una carenza durante il processo di pianificazioneSono eccezioni di pianificazione: carenza di stock, quantità in eccesso, giorni di copertura insufficienti, entrata anticipata o in ritardo, violazione dello stock di sicurezza e fonte d'acquisto non valida.20160201eccezione fatturaitnounSRD-SRM-SIcmpCARLSSONJver10fErrore che si verifica durante il controllo della fattura nel caso in cui, ad esempio, una fattura fornitore non presenta i riferimenti all'ordine di acquisto o all'entrata merci o non corrisponde ad essi.Ad esempio, se la quantità della fattura fornitore è diversa dalla quantità indicata nell'entrata merci corrispondente, si verifica un'eccezione di scostamento di quantità.20161004EccezioniitotherSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10fView del centro di lavoro che consente all'utente di operare con informazioni su eccezioni al finedi risolvere problemi di pianificazione. La view del centro di lavoro consiste in due sottoview, Prodotti e Risorse, per consentire all'utente di concentrarsi di volta in volta rispettivamente sulle eccezioni relative ai prodotti o alle risorse.20160129Eccezioni fattureitotherSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver100fReport che visualizza il numero di eccezioni fatture e il valore della fattura in base al tipo di eccezione. Per poter rilevare problematiche di processo o possibilifrodi, è possibile controllare la frequenza di un'eccezione specifica in confronto a tutte le eccezioni fatture. È possibile eseguire un'analisi dettagliata a livello di fornitore o prodotto.20161122ecl@ssitnounSRD-SRMsglSV_NILSSONver10mSistema di classificazione dei prodotti.eCl@ss si fonda su una gerarchia a quattro livelli che classifica i prodotti in base al segmento, al materiale, al gruppo merci e al tipo di articolo di prima necessità. È stato sviluppato da aziende dell'industria tedesca e viene utilizzato principalmente nel marketplace tedesco, ma anche a livello internazionale.20151208editoritnounSRD-DOCsglver10mFinestra secondaria costituita da videate interattive che consentono di completare una serie di attività.Ad esempio, l'editor Opportunità consente di visualizzare e modificare i dettagli relativi a specifiche opportunità, quali appuntamenti e informazioni sui concorrenti.20160310editor formuleitnounSRD-CC-ANAphrmwver260mTool per la creazione e l'elaborazione di formule di calcolo relative a un indice derivato.20160229editor strutturaitnounSRD-DOCcmpver10mTool che permette a un key user di modificare dei moduli didattici.Nell'editor struttura, un key user può rimuovere documenti o unità esistenti oppure modificare la struttura del modulo.20160310effetto attivoitnounSRD-FIN-MOPphrmwver10mPagamento in entrata ricevuto dalla propria società sotto forma di effetto.20160908elaborareitverbSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10Modificare un dato selezionato.20160223elaborare dati contatto privatiitverbSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10Business option che consente ai dipendenti di utilizzare ESS (Employee Self Services) per modificare le proprie informazioni di contatto private, adesempio l'indirizzo di posta elettronico e i dati di comunicazione memorizzati nel sistema.20161117elaborare filesitverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwS2_VORAKITJAver101Fase operativa del self-service migrazione dati per dati contabili.In 'File di processo' è possibile attribuire un file sorgente a ogni oggetto di migrazione e per un oggetto di migrazione selezionato è possibile avviare un'ulteriore elaborazione.20160218elaborare modifiche precedentiitverbSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101Accettare o ignorare le modifiche a uno dei documenti correlati (consegna in uscita o fattura) che è stato modificato prima dell'emissione della dichiarazione di esportazione. Dopo l'emissione della dichiarazione di esportazione, non è consentito elaborare le modifiche precedenti.20160125Elaborare proposte di produzioneitotherSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101View del centro di lavoro che consente all'utente di controllare il rilascio delle proposte di produzione alla produzione per l'ulteriore elaborazione.20160201Elaborare proposte ordine d'acquistoitotherSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101View del centro di lavoro che consente all'utente di controllare il rilascio delle proposte di acquisto all'acquisto per l'ulteriore elaborazione.20160201Elaborazione carrelli acquistiitnounSRD-SRM-ESSphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso che consente ai dipendenti di creare e tracciare autonomamente carrelli di acquisto al fine di richiedere servizi e materiali non gestiti a magazzino.Gli utenti possono inoltre confermare, annullare o rendere entrate merci e servizi dai carrelli acquisti.20160919Elaborazione consegne inentrataitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200fProcesso che consente all'utente di elaborare i prodotti ricevuti in un magazzino e registrarli nello stock.20160201Elaborazione consegne in uscitaitotherSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver100Processo che consente di organizzare e coordinare le attività logistiche in uscita con o senza il supporto attività da parte del sistema.20160201Elaborazione controlli non pianificatiitnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100fBusiness process che consente di elaborare, monitorare e analizzare i controlli sui prodotti.Come parte di tale processo, i prodotti prelevati per il controllo vengono controllati, i risultati vengono registrati, viene presa una decisione sulla qualità delle merci controllate e, se necessario, vengono avviate azioni correttive o preventive.I controlli non pianificati vengono avviati manualmente dall'utente.20160216elaborazione di fine periodoitnounSRD-HR-TMphrmwver10fRegola che consente al sistema di controllare ed elaborare regolarmente (ad esempio, forfait, riporto al periodo successivo o pagamento) il saldo rimanente di una banca ore. La regola di fine periodo è valutata nella data di elaborazione di fine periodo ricorrente.20161201elaborazione di proposte di trasferimento stockitnounSRD-SCM-SCPphrmwver1305fView di un centro di lavoro che consente di controllare il rilascio di proposte di trasferimento stock al fine di creare ordini di trasferimento stock.20160201Elaborazione di richieste di offertaitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso che consente al reparto acquisti diraggruppare i fabbisogni di acquisto di una società e di trovare le fonti d'acquisto adeguate per i servizi e i materiali richiesti.20160915elaborazione fattura clienteitnounSRD-CRM-INVcmpver10fLa procedura utilizzata per addebitare un prodotto a un cliente.20170102Elaborazione fatture fornitoreitnounSRD-SRM-SIphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso che consente al contabile di inserire, verificare e registrare le fatture fornitore nel sistema. Una volta processate e registrate le fatture fornitore, queste vengono utilizzate per pagare i fornitori. Un processo di controllo fattura automatizzato confronta tutte le fatture fornitore inserite nel sistema, sia manualmente che automaticamente con i documenti d'acquisto corrispondenti. Inoltre, i costi di consegna non pianificati possono essere acquisiti e distribuiti ad altre posizioni fatture fornitore, se necessario.20161001elaborazione iniziative con trasferimentoitnounSRD-CRM-MKTphrmwver100fCreazione di iniziative nel reparto marketing trasferite al reparto vendite per un'ulteriore elaborazione.20170122elaborazione limitata di stock identificatoitnounSRD-SCM-WMEphrmwver1305fView del centro di lavoro in cui è possibile creare ed attivare lo stock identificato o i prodotti fabbricati contemporaneamente e con gli stessi attributi, ad esempio partite e lotti.20160704elaborazione lockboxitnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10fElaborazione automatica dei file lockbox che creano pagamenti assegni in entrata nel sistema.20160915Elaborazione notifiche di consegnaitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101fProcesso che implica la creazione e l'utilizzo di notifiche diconsegna.Una notifica di consegna può essere un avviso di consegna o una bolla di consegna stampata che accompagna le merci fisiche.20161027elaborazione ordine terze partiitnounSRD-SCM-WMEphrmwver300fTipo di approvvigionamento esterno in cui un ordine d'acquisto in conto terzi viene emesso a un fornitore con l'istruzione di fornire i materiali (o di eseguire i servizi) ordinati a una terza parte.20160202elaborazione ordini arretratiitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fL'esecuzione di procedure per l'adempimento di ordini che non è stato possibile eseguire in precedenza, ad esempio, per carenze di stock.20160128Elaborazione ordini di acquistoitnounSRD-SRM-PROphrmwIF_ESTRADAver200fProcesso che consente di lavorare sugli ordini d'acquisto creati automaticamente oppure di creare manualmente un ordine d'acquisto con o senza riferimento aun contratto o a un prezzo di listino. È anche possibile ricercare nel catalogo del fornitore i prodotti da ordinare. L'ordine d'acquisto può contenere materiale gestito a magazzino con o senza specifica del prodotto, servizi o materiale non gestito a magazzino che può essere ordinato per vari scopi (ad esempio per centri di costo, progetti o come materiale singolo all'interno di un processo di approvvigionamento immobilizzazioni). Se tutti i dati pertinenti vengono aggiornati, l'ordined'acquisto viene inviato al fornitore o a un'altra società affiliata alla propria (trasferimento stock interaziendale), a meno che non sia in corso una procedura d'approvazione dipendente dal valore dell'ordine d'acquisto. Facoltativamente, è possibile utilizzare una conferma dell'ordine d'acquisto.20160917Elaborazione ordini di servizioitotherSRD-CRMphrmwver10fView del centro di controllo dove è possibile visualizzare l'avanzamento degli ordini e dei preventivi relativi al servizio di assistenza, e stabilire i requisiti di elaborazione.20170105elaborazione resi clienteitnounSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver100fProcesso che consente di gestire i resi cliente (non previsti). Alla consegna in entrata presso il magazzino, le vendite o il servizio clienti vengono informati del reso. Il dipendente responsabile, quindi, informa il cliente tramite un modulo dell'entrata merci e aggiorna alcune informazioni, quali la determinazione del prezzo. Per concludere il processo, il dipendente responsabile procede all'emissione di una nota di credito e/o ad una spedizione di sostituzione.20170122Elaborazione richieste di acquistoitnounSRD-SRM-PROphrmwIF_ESTRADAver200fProcesso che consente di monitorare le richieste d'acquisto in entrata e di aggiungere o modificare i dati pertinenti per poter trasferire le richieste d'acquisto negli ordini d'acquisto.È possibile attribuire le fonti d'acquisto mancanti come contratti, prezzi di listino oppure ordini d'acquisto già esistenti e quindi ordinare le richieste d'acquisto attribuite o raggruppare le richieste d'acquisto multiple in uno o più ordini d'acquisto. In caso non si trovino fonti d'acquisto, è possibile reperirne di appropriate attraverso una richiesta di offerta.20160916elaborazione speciale della dichiarazione redditi in via telematicaitnounSRD-HR-PADphrmwver10fChiave che indica se una dichiarazione dei redditi debba essere creata all'interno del processo ELSTER. La dichiarazione dei redditi verrà creata se la chiave è vuota. La dichiarazione dei redditi non verrà invece creata se la chiave contiene una X.20160921elaborazione standard opportunitàitnounSRD-HR-PADphrmwTS_KONCHIKver100fElaborazione e monitoraggio di opportunità.20161129elaborazione successivaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fFase operativa del processo di migrazione dei dati che definisce le attività necessarie dopo l'importazione dei dati nel sistema destinatario. Descrive ad esempio in che modo verificare i dati migrati.20160218elementi non attribuitiitnounSRD-CC-BTMphrmwver200mElementi, come attività o notifiche, per i quali non è possibile determinare un responsabile adeguato a cui distribuirli.20160308elementoitnounSRD-BCSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10mComponente del catalogo Business Configuration.L'elemento è un termine generale che può fare riferimento a una parte qualsiasi della gerarchia del catalogo, sia essa un business package, un ambito di business o una business option.....................Nome generico di qualsiasi parte di un componente che costituisce una distinta delle operazioni o un modello logistico.Degli esempi di elementi sono i riferimenti, i settori, i percorsi, le connessioni e le sequenze. Alcuni elementi possono essere organizzati in serie gerarchiche di parti genitore e figlio. Ad esempio, in una distinta di operazioni, le fasi sono sottoelementi delle attività, le attività sono sottoelementi delle operazioni e le operazioni sono sottoelementi delle sequenze.20160129elemento bloccoitnounSRD-DOCphrmwSV_ANDERSSONver10mSottocomponente di un documento di trasferimento delle conoscenze basato su XML che consente di strutturare il documento in elementi formativi.Esempi di elementi blocco sono "sezione", "paragrafo" e "fase".20160310elemento della strutturaitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200mCaratteristica, formula o restrizione in una struttura delle caratteristiche.20170116elemento padreitnounSRD-SCM-WMEphrmwSV_FURBERGver10mArticolo ottenuto da due o più componenti o assiemi.Un articolo è considerato il componente padre delle merci ubicate sotto di esso in una distinta base.20160201elemento predecessoreitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mDefinisce la posizione di un riferimento (qualeun milestone) in una distinta base delle operazioni.Operazioni di fornitura, diramazioni e operazioni possono essere predecessori di un riferimento. Nella diramazione, possono essere predecessori di un riferimento le sequenze e le operazioni stesse.20160218elenchi bancheitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mOggetto di migrazione che trasporta un determinato tipo di dati d'origine a un sistema destinatario SAP Business ByDesign.20160217elenco di riepilogo a discesaitnounSRD-CC-UIcmpS2_PERMWATTAver10mElenco di inserimenti visualizzabilifacendo clic su una freccia rivolta verso il basso posta a destra del primo inserimento dell'elenco.20160223eliminareitverbSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10Rimuovere dati.20160925Eliminazione dati personaliitnounSRD-HRphrmwver300fView del centro di lavoro che consente di eliminare i dati personali di un dipendente specifico quando quest'ultimo ne richiede l'eliminazione oppure quando una società è tenuta a eliminare questi dati in conformità con le normative sulla protezione dei dati.20161201eliminazione dati su richiestaitnounSRD-HRphrmwver300fUn dipendente può richiedere se i propri dati personali siano in possesso del datore di lavoro. In tal caso, il dipendente può richiedere una descrizione dei dati personali e la loro eliminazione dall'archivio. Il tipo di dati personali che deve essere eliminato da un datore di lavoro (se richiestoda un dipendente) dipende dalla legislazione in materia di protezione dei dati in vigore nel Paese in cui opera il datore di lavoro.20161117eliminazione deglierroriitnounSRD-DOCphrmwver350fInsieme di documenti che forniscono soluzioni per i problemi comuni o per gli errori dell'utente.Tali documenti sono disponibili nella ricerca ampliata e nella ricerca relativa al reporting anomalie.20160310emettereitverbSRD-SCM-FTMsglIF_ESTRADAver101Inviare la dichiarazione di esportazione all'autorità doganale.20161019emittenteitnounSRD-FIN-MOPsglJONSSONver10mPartner che emette un pagamento in una transazione finanziaria. Può essere una banca o un altro business partner che non è il pagatore della transazione.20160908emittente fatturaitnounSRD-SRM-SIcmpCARLSSONJver10mPersona, organizzazione o business partner che emette una fattura.Una fattura viene creata di norma dopo la consegna dei prodotti ordinati e comprende informazioni quali i prodotti e relativi prezzi nonché le condizioni di pagamento.20161122employee self-serviceitnounSRD-CC-CCphrmwver10cAttività di routine che l'utente può eseguire senza interagire con un altro dipendente. Ad esempio, l'aggiornamento dei propri appoggi bancari o la richiesta di ferie.20160929Employee Self-ServiceitotherSRD-HRphrmwSV_FURBERGver100mBusiness area che consente ai dipendenti di accedere alle funzioni di self-service e completare i task relativi alle risorse umane. Consennte ai dipendenti di modificare i dettagli relativi all'indirizzo, di registrare l'ora, di eseguire richieste di acquisto, e di segnalare le spese online.20161117entità giuridicaitnounSRD-CCSRD-CC-CI-BUYphrmwver260fEntità giuridica che identifica il tipo di società, ad esempio, una S.p.A, S.r.l. o S.n.c.....................Entità non fisica che può avere capacità giuridica, intentare processi o essere citata in giudizio e prendere decisioni tramite ipropri agenti.20140321entrataitnounSRD-SRM-GLO-INTsglIF_ESTRADAver100fMovimento di merci in entrata dal paese di consegna al paese di dichiarazione con riferimento all'INTRASTAT.20160919entrata di cassaitnounSRD-FIN-MOPphrmwver101fPagamento di denaro ricevuto da terzi mediante assegno cartaceo o elettronico quale pagamento di una posizione, ad esempio un pagamento contabilità clienti.20170106entrata merciitnounSRD-PLM-QASRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fMovimento fisico in entrata di merci o materiali.....................L'accettazione fisica di merci omateriali nello stock.20160807entrata merci apertaitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100fDocumento di ricevimento merci che riporta merci consegnate non ancora fatturate.20160218entrata merci e serviziitnounSRD-SRM-GSAphrmwver10fDocumento che segnala la ricezione di materiali non gestiti a magazzino, il completamento di servizi e le spese. Un'entrata merci e servizi viene utilizzata nei seguenti casi:I dipendenti di una società possono confermare la ricezione dei prodotti ordinati attraverso i carrelli acquistiGli acquirenti, o i destinatari designati, possono confermare la ricezione dei prodotti che loro o altri dipendenti hanno ordinato20160705Entrata merci e serviziitotherSRD-SRM-GSAphrmwSV_NILSSONver10fCentro di lavoro che i dipendenti di una società utilizzano per monitorare e confermare l'entrata di materiali o l'esecuzione di servizi da parte di fornitori esterni. Un'entrata merci e servizi può essere creata o annullata e può essere utilizzata nel processo di verifica del pagamento delle fatture.20160919entrata merci e servizi mancanteitnounSRD-SRM-SIphrmwver10fEccezione che indica l'assenza di entrata merci e servizi nel sistema corrispondente alla fattura del fornitore.Il sistema non è in grado di elaborare la fattura fino a quando non viene confermata l'entrata dimerci e servizi fatturati.20160919entrata pianificataitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fUna proposta di produzione o di acquisto pianificata non rilasciata per la produzione o l'acquisto.20160201entrata schedulataitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fOrdine di produzione o di acquisto a cui è assegnata una data di scadenza.20160201Entrate e resiitnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101fView del centro di lavoro che consente di gestire le entrate di merci e servizi e i resi merci. Fornisce un record di tutti i materiali consegnati, i servizi completati e i relativi costi.Questa view può essere utilizzata, inoltre, per il chiarimento e la riconciliazione delle fatture fornitori.20161124equivalente a tempo pienoitnounSRD-HR-PADphrmwLO_AKBULUTver10mProporzione delle ore di lavoro accordate a un dipendente rispetto alle ore di lavoro standard di una società. Esempio: se una società prevede un orario di lavoro standard di 38 ore a settimana e un dipendente di tale società ha un orario di lavoro ordinario accordato di 19 ore a settimana, l'equivalente a tempo pieno è 0,5.20161122errore assolutoitnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mDifferenza tra la misura o la stima di un valore e il suo valore reale.Nella pianificazione del fabbisogno l'errore assoluto corrisponde alla differenza tra il fabbisogno effettivo e il fabbisogno previsto per un determinato periodo espresso come valore assoluto.20160128errore assoluto percentualeitnounSRD-SCM-DPphrmwCARLSSONJver10mErrore assoluto diviso per il fabbisogno effettivo per un dato numero di periodi.Questo valore è espresso in forma di percentuale.20160308errore di comunicazione di processoitnounSRD-CC-ITSphrmwS2_PERMWATTAver100mErrore che si verifica se il sistema non è in grado di elaborare un messaggio inviato da un business object a un altro durante l'aggiornamento dei dati commerciali.20160308errore di previsioneitnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10mDifferenza tra il fabbisogno previsto e il fabbisognoeffettivo per un determinato periodo.Può essere espressa come pecentuale o come cifra assoluta.20160129errore di previsione statisticaitnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10mTecnica o misurazione utilizzata per calcolare la performance e l'accuratezza di una previsione statistica.Degli esempi sono l'errore quadratico medio e lo scostamento assoluto medio.20160129errore medio quadraticoitnounSRD-SCM-DPcmpTS_KONCHIKver10mDifferenza fra il fabbisogno previsto e quello effettivo, elevata al quadrato e poi divisa per il numero di periodi considerati.Quanto minore è l'errore medio quadratico tanto più accurata è la previsione.20120123Errori di comunicazione nel processoitotherSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver100mView del centro di lavoro che consente ai key user di monitorare gli errori di comunicazione application-to-application e business-to-business.20160308escludere dall'offertaitverbSRD-SRM-SCphrmwCARLSSONJver100Azione utilizzata per indicare che un offerente non ha inviato un'offerta per tutti gli articoli specificati in una richiesta di offerta.Quando l'acquirente crea l'offerta per conto dell'offerente, marca come esclusi gli articoli per i quali l'offerente non ha inviato un'offerta.20161123EsecuzioneitotherSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10fUn centrodi lavoro in cui si elaborano le attività. Man mano che l'utente le esegue, può registrarle nel sistema come iniziate o terminate. È inoltre possibile confermare le attività completate.20160129esecuzione accumulo costi dei materialiitnounSRD-FIN-INVphrmwver400fEsecuzione periodica che raccoglie tutti i costi relativi all'acquisto o alla produzione dei materiali selezionati.Le esecuzioni accumulo costi dei materiali costituiscono una fase preparatoria per le esecuzioni determinazione del costo FIFO.20160915esecuzione chiusura giornalieraitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver100fEsecuzione di valutazione regolare di tutti i dati orari in una data specifica che valuta tutti i dati orari nuovi o modificati in una chiusura periodo.20161101esecuzione compensazione EM/EFitnounSRD-FIN-INVphrmwver101fEsecuzione automatica che compensa conti di compensazione EM/EF.20160921esecuzione creazione ordini di acquistoitnounSRD-SRM-PROphrmwCARLSSONJver100fProcesso che consente al sistema di creare ordini d'acquisto da richieste d'acquisto completate a intervalli specifici e secondo i criteri definiti dall'utente.20160915esecuzione dati di massaitnounSRD-CCphrmwCARLSSONJver10fElaborazione automatica di massa di una transazione commerciale.La creazione fatture è un esempio di esecuzione dati di massa.20161020esecuzione del rilascio di proposte d'acquistoitnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101fSottoview del centro di lavoro che consente all'utente di creare, modificare e pianificare esecuzioni per l'esecuzione collettiva di proposte di acquisto agli acquisti.20160201esecuzione del versamento a magazzinoitnounSRD-SCM-WMEphrmwver100fEsecuzione che indica l'elaborazione collettiva automatica delle azioni di versamento a magazzino.20160201esecuzione della produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fLa fase successiva a un piano strutturato, finalizzata a realizzare prodotti finiti a partire da materie prime, utilizzando risorse umane e macchinari.20160129Esecuzione della produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200fProcesso che fornisce al responsabile del magazzino e all'operaio gli strumenti di monitoraggio e le funzioni di conferma per monitorare le attività e confermare il completamento di un processo di produzione.20161005esecuzione determinazione del costo FIFOitnounSRD-FIN-INVphrmwver350fEsecuzione periodica che calcola il costo FIFO dei materiali selezionati.20160913esecuzione di aggiornamento confermeitnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101fEsecuzione dai di massa che esegue controlli di disponibilità sul fabbisogno cliente e aggiorna le conferme ordine di conseguenza.I controlli di disponibilità verificano se le date e le quantità confermate per questi ordini sono ancora valide o se devono essere aggiornate. Le conferme relative a questi ordini vengono quindi aggiornate.20161004esecuzione di aggiornamento costi stockitnounSRD-FIN-INVphrmwver300fEsecuzione automatica che sovrascrive il costo stock corrente dei materiali selezionati con un tipo di costo sorgenteselezionato.20160906esecuzionedi compensazioneitnounSRD-FIN-ACRphrmwver400fEsecuzione che compensa automaticamente le posizioni aperte. L'esecuzione prende in considerazione tutti i pagamentiin acconto che non sono stati ancora interamente compensati e attribuisce le posizioni aperte che non dispongono ancora di un ID compensazione.20160907esecuzione di compensazione WIPitnounSRD-FIN-INVphrmwver101fEsecuzione automatica che riduce a zero lo stock work-in-process di lotti di produzione completati.20160921esecuzione di controllo consistenza per la progettazione del prodottoitnounSRD-PLM-PDphrmwTL_NOGUERver350fView del centro di lavoro in cui è possibile pianificare e visualizzare l'esecuzione del controllo di consistenza per la progettazione del prodotto.20160216esecuzione di elaborazione dello stock identificatoitnounSRD-SCM-WMEphrmwver1305fView del centro di lavoro che consente di creare, elaborare e schedulare esecuzioni automatiche per la modifica dello stato dello stock identificato e dello stock ad esso correlato in base alla data di scadenza dello stock identificato e alla durata minima definite per il prodotto nell'area di pianificazione della fornitura.20160704esecuzione di estrazione per dati finanziariitnounSRD-FIN-GLphrmwSRINIVASANVEver260fEsecuzione automatica che esporta dati finanziari provenienti dai report e li salva in un file.20161216esecuzione di liquidazioneitnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10fEsecuzione di un processo che consente di registrare elettronicamente le fatture dei fornitoriin fase di ricevimento dei prodotti acquistati.20160905esecuzione di pianificazione del fabbisogno materialiitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fProcedura automatizzata utilizzata per eseguire la pianificazione del fabbisogno di materiali.20160125esecuzione di rettifica per la dichiarazione dei redditiitnounSRD-FIN-TAXphrmwIF_FRASCHver100fEsecuzione di rettifica per la dichiarazione dei redditi già inviata all'autorità fiscale (e per la quale l'imposta da pagare potrebbe essere già stata compensata). L'esecuzione di rettifica crea automaticamente una dichiarazione dei redditi di rettifica.20160914esecuzione di riapprovvigionamentoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver100fEsecuzione che indica l'elaborazione collettiva automatica delle azioni di riapprovvigionamento.20160201Esecuzione di rifiuto per addebiti direttiitnounSRD-FIN-GLCHphrmwTL_NOGUERver350fView del centro di lavoro che consente la schedulazione regolare di un'esecuzione automatizzata che consolida tutti i pagamenti tramite addebito diretto scaduti e li marca come Rifiutato, avviando così la postelaborazione dei pagamenti.20160921esecuzione di rilascio del modello di produzioneitnounSRD-SCM-MDphrmwver1305fSottoview del centro di lavoro che consente di creare, elaborare e schedulare esecuzioni automatiche per il rilascio dipiù modelli di produzione.20160201esecuzione di rilascio stima costi dei materialiitnounSRD-FIN-INVphrmwver300fEsecuzione automatica che rilascia stime costi dei materiali, le quali sovrascrivono il costo stimato nei dati anagrafici dei materiali con il costo calcolato nella stima costi corrispondente.20160913esecuzione di valutazioneitnounSRD-HR-TMphrmwver100fValutazione regolare di tutti i dati orario in una data specifica. Valuta tutti i dati orario nuovi o modificati in una chiusura periodo, ovvero tutti i giorni precedenti alla data di esecuzione di valutazione sono considerati completi e le regole di valutazione oraria sono applicate a tali giorni.20161117esecuzione dichiarazioniitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver100fEsecuzione che crea dichiarazioni INTRASTAT in base all'esecuzione di valutazione.20151208esecuzione e verifica di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver101fProcesso attraverso il quale il fornitore del servizio di gestione stipendi elabora la gestione stipendi e controlla i relativi risultati per verificarne la completezza e la correttezza. Il fornitore garantisce che il calcolo dell'imposta e dei contributi di previdenza sociale siano conformi alle normative vigenti nel paese.20161206esecuzione fatturazione automatica dei ricevimenti valorizzatiitnounSRD-SRM-SIphrmwver10fProcesso che consente al sistema di creare e registrare fatture e note di credito per conto di fornitori in base ai prezzi presenti negli ordini di acquisto e alle quantità in entrata merci e servizi.20151208esecuzione input di fileitnounSRD-CC-ITSphrmwver101fEsecuzione dati di massa che esegue l'upload di file di dati da applicazioni esterne in un sistema SAP Business ByDesign attraverso interfacce servizi esistenti.20160922Esecuzione ordiniitotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fView del centro di controllo dove è possibile visualizzare e gestire gli ordini di assistenza assegnati e confermare quando è stato portato a termine un servizio.20170105esecuzione pagamentiitnounSRD-FIN-ACPphrmwver101fProcesso che consente la pianificazione regolare di esecuzioni di pagamento che gestiscono l'elaborazione di pagamenti in entrata e in uscita.20160703esecuzione previsione liquiditàitnounSRD-FIN-CLMphrmwver101fEsecuzione automatica che crea una previsione di liquidità che raccoglie dati dal registro commerciale di contabilità clienti e fornitori, i pagamenti di crediti e debiti d'imposta e le posizioni di liquidità previste.20160215esecuzione progettoitnounSRD-PRO-PMNphrmwver101fBusiness process che include il rilascio del progetto con la creazione della baseline, i dettagli del piano del progetto, la configurazione del team e la definizione delle risorse. Include anche tutte le attività correlate alla consegna del progetto.20160216esecuzione reporting legaleitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso attraversoil quale un fornitore del servizio di gestione stipendi esegue i report richiesti a livello legale per la tassazione e la previdenza sociale, stampa i moduli per i dipendenti e le autorità e trasferisce i dati alle autorità secondo le norme vigenti nel paese.I rendiconto delle compensazioni sono degli esempi di moduli dipendente. Per quanto riguarda le autorità, i rendiconto dei contributi possono essere presi come esempio.20160914Esecuzione serviziitotherSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver100fProcesso in cui il prestatore di servizi si reca dal cliente per eseguire il servizio richiesto oppure esegue il servizio lavorando in remoto o in un centro di riparazione.20170118esecuzione stima costi dei materialiitnounSRD-FIN-INVphrmwver300fEsecuzione automatica per la creazione di stime dei costi dei materiali.20160915esecuzione verifica Data FlowitnounSRD-CC-ITSphrmwver10fEsecuzione dati di massa che analizza una coppia di business object per individuare inconsistenze.20160223Esecuzioni autorizzazione carta di creditoitnounSRD-CRM-INVphrmwver100fView del centro di lavoro che consente di schedulare e monitorare le esecuzioni autorizzazione carta di credito per le vendite o gli ordini di servizio. Una volta autorizzata la carta, il pagamento è garantito.20170118Esecuzioni conferme saldiitnounSRD-FIN-ACPphrmwver101fView delcentro di lavoro che consente di effettuare delle esecuzioni di conferme di saldi.20160404Esecuzioni conversione della divisa esteraitnounSRD-FIN-MOPphrmwver101fView del centro di lavoro che consente di pianificare un'esecuzione automatica per la conversione di saldi di crediti aperti, debiti aperti e conti di contabilità di cassa da divise estere in divisa della società e di avviare le necessarie registrazioni.20160913Esecuzioni depositi di pagamentoitnounSRD-FIN-MOPphrmwver101fView del centro di lavoro che consente la pianificazione regolare di un'esecuzione automatica capace di generare depositi di pagamento per effetti presentabilialla banca.20160921Esecuzioni di compensazioneitnounSRD-FIN-ACRphrmwTL_NOGUERver400fCentro di lavoro in cui è possibile creare, elaborare, pianificare ed effettuare esecuzioni di compensazione.20160907Esecuzioni di istantaneeitnounSRD-PRO-PMNphrmwver10fSottoview del centro di lavoro in cui vengono definite impostazioni e regole per la creazione automatica di istantanee a intervalli regolari.20160217esecuzioni di rilascio delle consegne in scadenzaitnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_FRASCHver200fSottoview del centro di lavoro che consente all'utente di creare, modificare e pianificare esecuzioni automatiche per il rilascio delle schedulazioni in uscita in scadenza.20160201esecuzioni di rilascio di proposte di trasferimento stockitnounSRD-SCM-SCPphrmwver1305fSottoview di un centro di lavoro che consente di creare, elaborare e schedulare esecuzioni per il rilascio di massa di proposte di trasferimento stock.20160201Esecuzioni di rilascio per la progettazione del prodottoitnounSRD-PLM-PDphrmwTL_NOGUERver350fView del centro di lavoro in cui è possibile creare, attivare, pianificare, visualizzare, modificare ed eliminare le esecuzioni di rilascio per la progettazione del prodotto.20160216esecuzioni di verifica del flusso datiitnounSRD-CC-ITSphrmwver200View del centro di lavoro che consente ai key user di creare, schedularee monitorare le esecuzioni di verifica del flusso di dati.20160223Esecuzioni dichiarazione IVAitnounSRD-FIN-TAXphrmwver200fView che consente di creare dichiarazioni IVA e corrispondenti dichiarazioni dei redditi modificate per periodi di reporting selezionati.20160920Esecuzioni dichiarazioni imposta vendite e utilizzoitnounSRD-FIN-TAXUSphrmwver200fView che consente di creare dichiarazioni per imposte sulle vendite e l'utilizzo nonché corrispondenti dichiarazioni dei redditi modificate per particolari periodi di reporting.20160920Esecuzioni dichiarazioni imposte sui serviziitnounSRD-FIN-TAXINphrmwver200fView del centro di lavoro che consente di pianificare l'elaborazione di dichiarazioni imposte sui servizi.20160920Esecuzioni dichiarazioni ritenuta d'accontoitnounSRD-FIN-TAXUSphrmwver200fView che consente di creare dichiarazioni ritenuta d'acconto o dichiarazioni dei redditi di rettifica per periodi di reporting prescelti.20160914Esecuzioni esportazione conti clientiitnounSRD-CRM-ECMphrmwver101fView in cui è possibile selezionare i conti clienti esistenti nel sistema per esportare i file di cui sarà possibile eseguire l'upload ad un negozio virtuale.20170118Esecuzioni IntrastatitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101fView del centro di lavoro in cui è possibile creare, attivare, schedulare, visualizzare, modificare ed eliminare le esecuzioni di dichiarazione Intrastat.20151209Esecuzioni liquidazione carte di creditoitnounSRD-FIN-MOPphrmwver101fView del centro di costo che consente la pianificazione standard di un'esecuzione automatica capace di creare un file che contiene diversi pagamenti con carta di credito raggruppati in una liquidazione.Questo file dell'ordine di pagamento può essere inviato alla stanza di compensazione.20160914Esecuzioni mezzi di pagamentoitnounSRD-FIN-MOPphrmwver101fView del centro di lavoro che consente la pianificazione regolare di un'esecuzione automatica capace di creare supporti per pagamenti su carta o file per lo scambio di supporti dati per bonifici, addebiti diretti, assegni in uscita ed effetti.20160922Esecuzioni pianificazioneitotherSRD-SCM-SCPphrmwIF_FRASCHver101fSottoview del centro di lavoro che consente all'utente di schedulare e monitorare le esecuzioni della pianificazione.20160201Esecuzioni preparazioneitnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200fView del centro di lavoro che consente all'utente di caricare in automatico valori effettivi e calcolare i fattori di distribuzione.20161107Esecuzioni previsioneitnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200fView del centro di lavoro che consente all'utente di eseguire automaticamente una previsione fabbisogno sulla base di un insieme di piani fabbisogno.20161005Esecuzioni previsione liquiditàitnounSRD-FIN-CLMphrmwIF_FRASCHver200fView del centro di lavoro in cui si possono configurare esecuzioni automatiche della previsione di liquidità.20160215Esecuzioni rapporti riepilogativiitnounSRD-FIN-TAXphrmwIF_FRASCHver200fView per la creazione di rapporti riepilogativi e delle corrispondenti dichiarazioni dei redditi rettificate per periodi di dichiarazione prescelti.20160914Esecuzioni ricalcolo liquidazione speseitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100fView del centro di lavoro che consente di ricalcolare i risultati liquidati dei report sulle spese nei casi in cui le tariffe per il rimborso o altri fattori cambiano dopo la liquidazione del report sulle spese.20160917Esecuzioni rilascioitnounSRD-SCM-DPphrmwver200fView del centro di lavoro che consente all'utente di rilasciare automaticamente le previsioni del fabbisogno alla pianificazione della fornitura.20160201Esecuzioni rilascio di proposte di produzioneitnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101fSottoview del centro di lavoro che consente all'utente di creare, modificare e pianificare esecuzioni per il rilascio collettivo di proposte di produzione alla produzione.20160201Esecuzioni scorrimentoitotherSRD-SCM-DPphrmwver200fView del centro di lavoro che consente all'utente di movimentare automaticamente i periodi del tempo di pianificazione verso il nuovo orizzonte di pianificazione a intervalli di tempo regolari.20161107Esecuzioni sollecitiitnounSRD-FIN-ACRphrmwver101fView del centro di lavoro che consente la pianificazione di un'esecuzione automatica per elencare le fatture rispetto alle quali il pagamento è in ritardo o prossimo alla scadenza.20160215eseguire importazioneitverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100Fase operativa nel self-service della migrazione di dati per SAP Business ByDesign.Durante l'importazione dei dati il sistema scrive nel database di SAP Business ByDesign i valori d'origine convertiti.Il processo non può essere annullato.20160218eseguire un'analisi dettagliataitverbSRD-CC-ANAcmpver10Passare da informazioni di riepilogo a dati più dettagliati. Consente di ottenere informazioni più dettagliate da un report.20160921esente da limite reddito annualeitadjSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10I dipendenti il cui reddito annuo superi il limite di reddito annuo stabilito possono stipulare polizze sanitarie e di assistenza private. I dipendenti con polizza privata, ma il cui reddito sia inferiore al limite di reddito annuo possono continuare ad avere polizze privte ma il calcolo dei contributi per l'assicurazione privata sarà basato sul reddito effettivo del dipendente e non sul limite annuo.20161122esente dal supplemento assicurazione per l'assistenzaitadjSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10Indica che un dipendente non deve pagare un supplemento di assicurazioneper l'assistenza. Questo supplemento deve essere pagato dai dipendenticon un'età superiore ai 23 anni e senza figli.20161122esenzione dalla quota di contribuzione al fondo di garanziaitnounSRD-HR-PADDEphrmwver260fEsente (come dipendente) dall'inclusione per il calcolo dei contributi per il fondo di garanzia da parte dei datori di lavoro in Germania. Ilcalcolo dell'onere dei contributi per il fondo di garanzia di un dipendente è basato su una percentuale della retribuzionesoggetta ai contributi pensionistici di tutti i dipendenti non esenti di una società.20160926esenzione fiscaleitnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10fEsonero da un obbligo fiscale.20160215esercizio di cambio di metodo di ammortamentoitnounSRD-FIN-FAphrmwver100mAnno in cui avviene il passaggio da un metodo di ammortamento ad un altro.20170131esercizio fiscaleitnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10mEsercizio finanziario di un'organizzazione chepotrebbe anche non coincidere con l'anno di calendario.20160215esercizio fiscale di conversioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mSpecifica l'esercizio fiscale in cui avviene la conversione del metodo di calcolo dell'ammortamento ordinario. Per esempio, la conversione da un ammortamento a quote decrescenti a un ammortamento a quote costanti.20140617esplicitoitadjSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10Si riferisce al metodo di conferma utilizzato dal sistema per confermare il consumo di componenti e le durate attività.Se il metodo di conferma esplicito è stato impostato per i componenti e per le durate attività nella distinta delle operazioni, il sistema non propone alcun valore automaticamente quando viene eseguita la conferma. In tal caso, è necessario che il dipendente inserisca manualmente le quantità e le durate consumate.20160129esplodereitverbSRD-MD-OMSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver100Comando nel menu contestuale che visualizza tutte le unità organizzative nel ramo sottostante l'unità organizzativa esistente.....................Pulsante che espande tutti gli elementi subordinati di un'attività progettuale selezionata.20160216esplodere tutteitverbSRD-MD-OMphrmwver10Comando nel menu contestuale che visualizza tutte le unità organizzative sotto l'unitàorganizzativa esistente.20161215esplosioneitnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10fLa procedura di pianificazione dei materiali che consente di tradurre in successione i fabbisogni di materiali in cima alla distinta base nei fabbisogni ai livelli inferiori.Ad esempio, la pianificazione di un'automobile viene esplosa per visualizzare il fabbisogno di quattro ruote e un telaio, quindi la pianificazione di una delle ruote viene esplosa per visualizzare il fabbisogno di un pneumatico.20161017esportazione DATEVitnounSRD-FIN-GLphrmwver101fView del centro di lavoro in cui i dati di registrazione necessari per l'esportazione ad un fornitore esterno vengono preparati in un'esecuzione di massa e raggruppati in un file. I dati di registrazione sono preparati per il software DATEV che consente ad un fornitore esterno (ad esempio consulente fiscale) di creare i report finanziari (chiusura di fine periodo, di fine mese o di fine trimestre.20160212EsportazioniitnounSRD-SCM-FTMsglIF_ESTRADAver101fCentro di lavoro in cui è possibile gestire le dichiarazioni di esportazione, le comunicazioni elettroniche con le autorità doganali e i dati anagrafici necessari per l'elaborazione delle esportazioni.20161005Estratti contoitotherSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver10mView del centro di lavoro che gestisce il caricamento automatico e l'inserimento manuale degli estratti conto. La view estratti conto consente inoltre all'utente di monitorare lo stato delle transazioni bancarie.Rappresenta anche un modulo che consente ad una società di ricevere gi estratti conto dalla propria banca interna.20160212estratto conto bancarioitnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mDocumento emesso da una banca ai propri clienti che elenca i dettagli delle transazioni di addebito e di accredito in un determinato periodo e il saldo del conto risultante. Questiestratti conto sono emessi per una vasta gamma di conti, compresi conti correnti, conti prestiti e conti di deposito.20160914etichettaitnounSRD-SCM-WMEsglSV_HAHNEver10fStriscia di carta attaccata a un oggetto per identificazione o a fini descrittivi.L'etichetta può riportare informazioni come prezzo, peso, destinazione o contenuto.20160129etichetta attribuitaitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101fFoglietto applicato sulla parte esterna di un pacchetto a scopo identificativo, attribuito a uno o più lotti di produzione, ordini di magazzino o consegne in uscita.L'etichetta viene attribuita automaticamente all'ordine di magazzino, consegna in uscita o lotto di produzione dai quali è stata creata con lo stato 'Previsto'. È poi possibile confermare manualmente l'attribuzione dell'etichetta oppure correggere o adeguare l'assegnazione dell'etichetta durante la conferma dell'attività o l'adeguamento manuale della consegna. L'attribuzione di un'etichetta in particolare viene utilizzata in tutte le attivitàdi un processo logistico.20160128etichetta di spedizioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101fFoglietto applicato all'esterno di un collo a scopo identificativo nel momento in cui si intende spedire una consegna in uscita.Un'etichetta di spedizione non deve essere applicata direttamente a un prodotto o a un'unità logistica, bensì al collo in cui sono contenuti. Qualora il contenuto del collo sia misto, l'etichetta di spedizione sarà un'etichetta di contenuto non specificato e non specificherà il contenuto del collo. In caso di contenuto uniforme, l'etichetta di spedizione è un etichetta di contenuto uniforme e specifica il contenuto del collo.20160201etniaitnounSRD-HR-PADsglver101fClassificazione delle persone in base a una comune origine razziale, religiosa, linguistica o culturale.20170208Evasione della richiesta di produzioneitotherSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fReport in cui figurano le quantità e i tempi pianificati ed effettivi di una richiesta di produzione.20161027evasione ordineitnounSRD-CRMcmpver10fProcesso che va dall'inserimento di un ordine fino alla consegna dei prodotti ordinati.20170105Evasione ordine - tempi di approvvigionamento (in uscita) in dettaglioitnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver200fReport che fornisce un'analisi della durata del ciclo per gli ordini cliente consegnati, dalla data della creazione dell'ordine fino alla data di consegna.Consente di confrontare la durata del ciclo richiesta (vale a dire la differenza temporale tra la creazione dell'ordine e la data richiesta) con la durata del ciclo per l'evasione dell'ordine (vale a dire la differenza temporale tra la data di creazione dell'ordine e la data di consegna dell'ultima consegna).20160125Evasione ordine - tempi di approvvigionamento (in uscita) mediitnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver200fReport che fornisce un'analisi della durata del ciclo per gliordini cliente consegnati, dalla data della creazione dell'ordine fino alla data di consegna.Misurala media della durata del ciclo richiesta (vale a dire la durata del ciclo compresa tra la data di creazione dell'ordine ela data richiesta) e la durata del ciclo per l'evasione dell'ordine (vale a dire la differenza temporale tra la data di creazione dell'ordine e la data di consegna dell'ultima consegna).20160201Evasione ordini terze partiitnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver300fView del centro di lavoro che consente di monitorare ordini di acquisto in conto terzi e di creare notifiche di consegna diretta.20161121evento fiscaleitnounSRD-FIN-TAXphrmwJONSSONver100mL'evento fiscale rappresenta circostanze di natura fiscale di una transazione commerciale nell'ambito di una legge fiscale.20160920evento per la ritenuta d'accontoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mDefinisce la situazione concreta in cui un tipo di ritenuta d'acconto deve essere versato.L'evento fiscale specifica se le imposte devono essere calcolate e,in caso affermativo, specifica il tipo di imposta e la giurisdizione fiscale. Se ad esempio come evento fiscale viene fatturato'servizio di manutenzione', il tipo di ritenuta d'acconto da versare è 'oneri sociali e trattenute IRPEF'.20160223evento personaleitnounSRD-HR-PADphrmwver10mUn processo con implicazione dirette su un individuo nel corso della sua vita professionale, ad esempio una modifica organizzativa o un congedo prolungato.20160920eXtensible Business Reporting LanguageitnounSRD-FIN-GLphrmwver350Standard di informazione basato su XML per il reporting commerciale.XBRL è un formato utilizzato per lo scambio di informazioni aziendali con particolare attenzione ai report finanziari, ad esempio bilanci o conti economici.20160215fabbisognoitnounSRD-SCM-SCPSRD-SCM-DPsglSV_HAHNEver10mLa necessità di un articolo specifico.I fabbisogni possono essere indipendenti (come gli ordini di vendita), oppure dipendenti (derivati da un livello più elevato su una distinta base, come una proposta dipianificazione).....................La quantità di un prodotto o servizio richiesto in un determinato momento.Il fabbisogno può provenire da diverse fonti, inclusi gli ordini cliente, leprevisioni e le esigenze interne.20160129fabbisogno anomaloitnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mFabbisogno eccessivamente aldi sopra o al di sotto del normale, non rappresentativo del fabbisogno standard o previsto.Nella maggiorparte dei casi, il fabbisogno anomalo viene isolato nell'ambito della pianificazione per evitare che la sua presenza corrompa la previsione.20160128fabbisogno clienteitnounSRD-SCM-SCPphrmwver101mFabbisogno derivato da un ordine di vendita, di servizio o di trasferimento stock.Contiene le date di consegna e le quantità richieste dal cliente, nonché le informazioni in merito ai prodotti che saranno disponibili o consegnati, le quantità e le date. Ilfabbisogno derivante dagli ordini di vendita può essere soddisfatto mediante fornitura interna oppure approvvigionamento esterno.20161004Fabbisogno clienteitotherSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fView del centro di lavoro che consente all'utente di lavorare alla pianificazione della fornitura con il fabbisogno cliente.20160129fabbisogno dipendenteitnounSRD-SCM-SCPphrmwver10mFabbisogno di un prodotto risultante dal fabbisogno di un articolo di livello superiore in una distinta base.Tale fabbisogno viene calcolato automaticamente dal sistema.20140721fabbisogno effettivoitnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mFabbisogno misurabile rilevato da una società.Il fabbisogno effettivo consiste di ordini cliente e fabbisogni dipendenti. Il fabbisogno effettivo consuma la previsione attuale e offre un quadro aggiornato del fabbisogno totale di ogni periodo.20160128fabbisogno indipendenteitnounSRD-SCM-SCPphrmwver10mFabbisogno di un articolo che non è direttamente collegato al fabbisogno di altri articoli.I fabbisogni di prodotti finiti e pezzi di ricambio vengono considerati come fabbisogno indipendente.20151023fabbisogno lordoitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mFabbisogno totale di un articolo prima di prendere in considerazione lo stock magazzino e le entrate in consegna.20160129fabbisogno nettoitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mCifra derivata dal totale del fabbisogno lordo e delle allocazioni di un componente da cui vengono sottratti lo stock magazzino, le entrate pianificate e lo stock di sicurezza.Il fabbisogno netto si trasforma in ordini pianificati dopo il relativo calcolo dei lotti e l'adeguamento per il lead time.20160129fabbisogno netto totaleitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mDifferenza tra fabbisogno totale e fornitura totale.20160202Fabbisogno previstoitnounSRD-HR-RPMphrmwver300mReport che fornisce una rappresentazione della domanda futura di risorse relative al servizio all'interno di una società o unità linea di reporting di determinati progetti in un periododi tempo predefinito. Visualizza gli impegni cumulativi (assoluti) di tali risorse rispetto ai progetti per cui tali risorse relative al servizio sono allocate.20161122Fabbisogno previsto - la mia areaitnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300mFornisce una rappresentazione relativa alla proiezione di utilizzo futuro delle risorse rilevanti per la Gestione risorse nell'area di responsabilità dell'utente, in un periodo di tempo definito.20161122fabbisogno totaleitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mLa quantità totale necessaria di un prodotto.Il fabbisogno totale comprende gli ordini cliente, la quantità di previsione non consumata e il fabbisogno dipendente.20160202fallbackitnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10mRiserva che copre tutti i casi non previsti dalle responsabilità definite.20160310Family and Medical Leave ActitnounSRD-HR-PADUScmpTK_AYALAver10mUna legge che dà diritto ai dipendenti a ferie non retribuite per emergenze famigliari e mediche.20101011fascicolo del dipendenteitnounSRD-HR-PADphrmwver10mRecord contenente tutte le informazioni personali e professionali relative a un dipendente.20161206fascicolo per la gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mRecord di tutte le informazioni relative alla retribuzione di un dipendente.20161129faseitnounSRD-SCM-MDSRD-CC-UISRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10fUn sottoelemento facoltativo di un'attività in una distinta delle operazioni.Le fasi sono sottoelementi facoltativi delle attività, mentre le attività sono sottoelementi obbligatoridelle operazioni. Ad esempio, in un processo chimico, un'attività di diluzione di un acido può avere come prima fase quella di mettere l'acqua, e come seconda fase quella di aggiungere l'acido.....................Passo di un'attività guidata verso il completamento di un'attività.....................Raggruppamento logico di elementi di progetto con una chiara definizione del periodo e del materiale consegnabile.20150929fase del progettoitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fUn raggruppamento logico di task che devono essere eseguiti allo scopo di completare una milestone di progetto.20160216fase di analisiitnounSRD-CRM-OPPphrmwver100fFase a cui viene attribuita una fase di vendita di un'opportunità utilizzata per il reporting su scala aziendale.20170118fase di chiusuraitnounSRD-FIN-ACCcmpver10fLe fasi di chiusura classificano le registrazioni e ne stabiliscono il significato per la chiusura del periodo. La seguente distinzione vale ad esempio per registrazioni operative e registrazioni di chiusura:Le registrazioni operative sono effettuate durante le attività dei giorni lavorativi e vengono registrate prima di eseguire la chiusura del periodo.Le registrazioni di chiusura sono effettuate durante la chiusura del periodo. Possono essere eseguite manualmente o automaticamente nel corso di attività automatiche di chiusura (ad es. compensazione EM/EF o conversione della divisa estera).20160212fase di go-liveitnounSRD-BCphrmwS2_PROMSINver10fFase nella lista delle attività che include le attività finali che i clienti devono completare perfar sì che la propria soluzione possa essere utilizzata produttivamente nella società.I clienti collaborano con il team di SAP Hosting per completare una serie di attività, tra cui la gestione della formazione degli utenti finali, il passaggio a un sistema produttivo e la conferma che sono pronti per entrare nella fase di go-live.20161002fase di migrazione dei datiitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10fFase della lista delle attività contenente attività dimigrazione multiple che consente di eseguire la migrazione supportata da tool e l'acquisizione di dati.Per simulare il trasferimento finale dei dati preesistenti alla solucione si utilizza un sistema test per la migrazione separato: in questo modo è possibile verificare che tutti i dati vengano trasferiti correttamente e correggere eventuali errori di mappaggio prima di iniziare a lavorare in un ambiente produttivo operativo.20160218fase di preparazioneitnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver101fFase della lista delle attività che riporta tutte le attività preliminari che i clienti devono eseguire per predisporre la società all'utilizzo produttivo del sistema.Consta di attività obbligatorie e facoltative, quali la costituzione di un team di progetto, la formazione di key user, l'attribuzione di utentia unità organizzative e l'assegnazione di autorizzazioni per i centri di lavoro rilevanti. In questa fase i clienti possono anche creare attività proprie da aggiungere alla lista.20160218fase di testitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10fFase della lista di attività che consente ai clienti di verificare che tutti i business process siano eseguiti secondo le aspettative prima che la propria soluzione diventi operativa.La soluzione propone scenari e casi test in base alla selezione degli obiettivi e alle rettifiche apportate alla soluzione durante la fase di fine-tuning.20160218fase di venditaitnounSRD-CRMcmpver10fFase nel ciclo di vendita di un'opportunità.Esempi di fasi di vendita includono "Individuare le opportunità" e "Sviluppare la proposta di valore".20170105fase Fine tuningitnounSRD-BCphrmwver10fFase della lista delle attività comprendente le attività di configurazione che i clienti devono completare.Consente ai clienti di adattare la soluzione alle proprie esigenze specifiche, verificando e regolando le impostazioni predefinite delle businessoption selezionate durante la selezione degli obiettivi. Consente inoltre di inserire impostazioni personalizzate laddove non vi siano impostazioni predefinite. Tra le attività più comuni vi sono la configurazione delle condizioni di prezzo nelle vendite,la definizione di principi contabili nella contabilità e l'adattamento del design dell'interfaccia utente e dei moduli utilizzati nelle varie business area.20160218fase pensionamento parzialeitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fDefinisce la fase temporale del pensionamento parziale di un dipendente.La fase definisce se ildipendente lavora a tempo pieno o part-time o se ha cessato l'attività lavorativa. È utilizzato nell'elaborazione paghe per adempiere agli obblighi legali inerenti il pensionamento parziale.20160218fattibilitàitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10fIndicatore che mostra se un materiale d'impiego è disponibile o meno per l'utilizzo.20160125fattore di creditoitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mMoltiplicatore utilizzato per accreditare a un datore di lavoro una percentuale per ogni dipendente inabile o con inabilità grave, il cui cui valore dipende dal tipo e dalla specifica dell'inabilità.Quando la percentuale totale è pari o maggiore alla percentuale fissa obbligatoria, il datore di lavoro non è più obbligato a pagare una tassa di conguaglio per gli inabili.20160909fattore di scartoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mFattore che esprime la quantità di componenti che si prevede essere rifiuti o articoli rifiutati dopo il ricevimento da parte del cliente, durante la produzione o alla sua conclusione. Esso aumenta la quantità dei componenti richiesta per l'operazione.Solitamente viene espresso come valore decimale, ad esempio il 30% è pari a 0,3.20160201fattore di tolleranzaitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver100mErrore di arrotondamento accettabile per la conversione di unità fra l'unità di misura di controparte e l'unità di tolleranza.20160310fattore risorseitnounSRD-SCM-MDphrmwver10mNumero di risorse da considerare per calcolare la capacità disponibile di una risorsa, poiché una risorsa nel sistema può rappresentare più di una risorsa reale.Se, ad esempio, esistono due risorse simili conla stessa capacità, verrà inserito un fattore risorse uguale a due.20160201fatturaitnounSRD-CRM-INVsglJONSSONver10fDocumento che dichiara gli obblighi del destinatario della fattura verso l'azienda fornitrice dei prodotti.Di norma, una fattura viene creata dopo la conferma dell'entrata merci o dell'erogazione di un servizio. Riporta informazioni quali importo della fattura, dettagli del destinatario, dettagli del fornitore e termini di pagamento.20170104fattura clienteitnounSRD-CRM-INVcmpSV_PERSSONver10fDocumento che attesta gli obblighi di fatturazione del cliente nei confronti del fornitore dei prodotti.In genere la fattura viene creata dopo la conferma dell'entrata merci o della prestazione del servizio. Include informazioni quali l'importo da corrispondere, i dati del cliente e del fornitore e i termini di pagamento.20170102fattura collettivaitnounSRD-CRMcmpCARLSSONJver10fDocumento di fatturazione con cui si richiede il pagamento di più ordini.20170118fattura di rettificaitnounSRD-CRM-INVphrmwver101fFattura cliente creata in riferimento a una fattura già emessa per un cliente che rettifica delle posizioni in tale fattura. Contiene le posizioni da correggere e mostra sia i valori originali che quelli rettificati; la differenza viene addebitata o accreditata sul conto.20170118fattura duplicataitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fFattura di fornitore inserita nel sistema più di una volta.20160919fattura elettronicaitnounSRD-SRM-SIMXphrmwver300fDocumento elettronico richiedente un pagamento che viene inviato alle autorità fiscali messicane per l'approvazione.La fattura approvata riceve un timbro digitale attestante l'ID fattura ufficiale, nonché l'ora e la data di approvazione della fattura.20170303fattura FARVitnounSRD-SRM-SIphrmwver10fFattura che il sistema crea per conto di un fornitore in fase di esecuzione della fatturazione automatica dei ricevimenti valorizzati (ERS).20151208fattura fornitoreitnounSRD-SRM-SIcmpS2_YUWAYUTver10fUn documento che attesta l'obbligo del destinatario, in genere l'acquirente, a pagare il fornitore per i materiali ricevuti o i servizi resi.Di norma la fattura viene creata dopo aver ottenuto la conferma della ricezione delle merci e dei servizi.20161001fattura manualeitnounSRD-CRM-INVcmpver10fUna fattura che viene creata senza undocumento precedente.20170104fattura periodicaitnounSRD-CRM-INVphrmwver101fTemplate che consente di specificare che le posizioni sono fatturate a intervalli regolari; ad esempio, per l'affitto mensile.20170122fattura pro-formaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fDocumento fornito dal fornitore all'acquirente contestualmente o precedentemente alla spedizione delle merci.Una fattura pro-forma può essere emessa per ottenere eventuali permessi di importazione necessari al commercio internazionale.20170105fattura riepilogativaitnounSRD-SRM-SIphrmwver400fDocumento che riassume i pagamenti effettuati in precedenza e liquida solamente il saldo.20160919fatturatoitnounSRD-SRMsglver10mValore monetario delle vendite di un periodo definito.20161123Fatturato da inizio mese fino a data attualeitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mReport che visualizza il valore netto degli ordini clienti da inizio mese alla data attuale per l'anno in corso e precedente.20170105fatturato year-to-dateitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver100mReport che mostra il valore netto di ordini cliente da inizio anno ad oggi per l'anno in corso e precedente.20170105fatturazione automatica dei ricevimenti valorizzatiitnounSRD-SRM-SIphrmwCARLSSONJver100fProcesso automatico che crea fatture e note di credito per i fornitori designati, in modo che possano consegnare i prodotti senza le relative fatture fornitori. Per determinare quanto si deve pagare a un fornitore vengono invece utilizzati i prezzi dell'ordine d'acquisto e le quantità indicate nell'entrata merci e servizi.20160112Fatturazione fornitoriitotherSRD-SRM-SIphrmwver10fCentro di lavoro che consente a un contabile di inserire fatture, note di credito, richieste di anticipo e fatture doganali, e accedere a tutti i relativi dettagli.Inoltre, il contabile può creare e visualizzare liquidazioni automatiche (fatturazioni automatiche dei ricevimenti valorizzati e fatture periodiche) e risolvere eventuali eccezioni.Infine, può inserire addebiti e accrediti successivi che fanno riferimento alle fatture fornitore già presenti nel sistema.La fatturazione fornitore rappresenta anche un business package e un centro di lavoro nella business configuration.20151209fatturazione per milestoneitnounSRD-PROphrmwver350fOltre a definire una data in cui il sistema crea automaticamente le fatture cliente, è possibile fatturare automaticamente anche servizi basati su progetto al raggiungimento delle milestone di progetto. Le milestone sono collegate alle date di schedulazione fattura utilizzate come base per la fatturazione non appena viene raggiunta la relativa milestone.20160216Fatturazione progetto - ordini di venditaitnounSRD-CRM-INVphrmwTL_GUIRAOver101fView del centro di lavoro in cui è possibile creare richieste di fattura per gli ordini di vendita attribuiti a progetti cliente fatturabili.20170122Fatturazione progetto - progettiitnounSRD-CRM-INVphrmwTL_GUIRAOver101fView del centro di lavoro in cui è possibile creare richiestedi fattura per progetti cliente fatturabili.20170122Fatturazioni dei ricevimenti valorizzatiitotherSRD-SRM-SIphrmwver10fView del centro di lavoro che consente al contabile di accedere a tutti i dettagli relativi alle fatturazioni dei ricevimenti valorizzati configurati nel sistema.Fatturazioni dei ricevimenti valorizzati è anche una business option che permette alla società di automatizzare il processo di contabilizzazione fattura creando e registrandoautomaticamente le fatture e le note di credito per conto di certi fornitori sulla base dei prezzi degli ordini d'acquistoe delle entrate merci e servizi.20140718Fatture con eccezioniitnounSRD-SRM-ANAphrmwver200fReport che visualizza le fatture con eccezioni e il valore fatture in base al fornitore insieme ai valori fatture corrispondenti, la percentuale di fatture e i valori fatture con eccezioni.Viene visualizzato ancheil numero di eccezioni così come il tipo di eccezione. Al fine di rilevare le problematiche del processo o possibili frodi, è possibile controllare la frequenza con cui un'eccezione specifica si verifica in confronto a tutte le eccezioni fatture.20161004Fatture e note di creditoitotherSRD-SRM-SIphrmwver10fView del centro di lavoro che consente di visualizzare ed elaborare fatture, note di credito, richieste di anticipi, e di creare documenti successivi quali cancellazioni fatture.20161004fatture Golden TaxitnounSRD-CRM-INVCNphrmwver200fView del centro di lavoro che consente di preparare fatture cliente per il sistema Golden Tax in Cina. Tale operazione è necessaria a livello legale per le fatture pertinenti all'imposta sul valore aggiunto (IVA).20160330Fatture IVA in entrataitnounSRD-FIN-TAXphrmwver1311fView del centro di lavoro che consente di creare e monitorare le fatture IVA per le transazioni d'acquisto.20160913Fatture IVA in uscitaitnounSRD-FIN-TAXphrmwver1311fView del centro di lavoro che consente di verificare le fatture IVA create automaticamente durante le transazioni di vendita.20160907Fatture periodicheitnounSRD-SRM-SIphrmwSV_CARLSSONver101fView del centro di lavoro che consente di creare automaticamente le fatture a intervalli periodici definiti per importi fissi regolari quali l'affitto, il leasing o l'assicurazione.20161001fax di sollecitoitnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10mAvviso di sollecito inviato a un partner commerciale tramite l'apparecchio fax.20160215FedwireitnounSRD-FIN-MOPsglJONSSONver10mSistema di trasferimento fondi in tempo reale posseduto e gestito dalla Federal Reserve.Fedwire viene utilizzato di norma per il trasferimento di pagamenti di piccoli volumi, di grande valore nonché di titoli elettronici.20160913feed RSSitnounSRD-CC-ITSphrmwS2_SRITHANOMver100mDocumento che costituisce l'intero testo o il riepilogo del contenuto di un sito Web associato.20160308feedbackitnounSRD-DOCsglver10mModulo che consente all'utente di valutare la qualitàe l'efficacia del contenuto di formazione, ad esempio in termini di obiettivi, chiarezza e influenza sulla produttività.Il lettore di contenuti fornisce un feedback per ogni file di trasferimento delle conoscenze ivi aperto.20160310ferieitnounSRD-HR-TMsglSV_PERSSONHver10fPeriodo di tempo retribuito trascorso lontano dal lavoro per riposo o divertimento.20170303ferie straordinarieitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10fUn periodo di permesso retribuito per eventi occasionali, come ad esempio un trasloco o la partecipazione a un processo in tribunale.20170214fidelizzazione clienteitnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10fTendenza di un cliente a condurre affari con una particolare impresa per un periodo prolungato.20170102fieraitnounSRD-CRMsglver10fEsposizione in cui le società possono presentare i propri prodotti,vedere quali prodotti sono disponibili sul mercato e incontrare potenziali clienti.20170105FIFOitnounSRD-SCM-WMESRD-FIN-INVsglver400Firstin, First outMetodo di controllo dello stock che comprende la soddisfazione di fabbisogni di materiale con lo stock acquisito prima a livello temporale.....................Procedura relativa alla sequenza dei consumi nella valutazione stock nell'ambito della quale i costi dei layer di stock più datati vengono impiegati per primi.20161020figli fiscalmente a caricoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mNumero di figli rilevanti per l'esenzione fiscale di un dipendente.È riportato sulla carta fiscaledel dipendente. L'esenzione fiscale per i figli a carico può essere totale o ridotta della metà.20160218file DATEV dei dati anagrafici clientiitnounSRD-FIN-ACCphrmwver101mFile DATEV che riporta i dati anagrafici esportati dei clienti.20160212file DATEV dei dati anagrafici del conto Co.Ge.itnounSRD-FIN-ACCphrmwver101mFile DATEV che riporta i dati anagrafici esportati del conto Co.Ge.20160212file DATEV dei dati anagrafici fornitoriitnounSRD-FIN-ACCphrmwver101mFile DATEV con dati anagrafici fornitori esportati.20160212file DATEV delle registrazioniitnounSRD-FIN-ACCphrmwver101mFile DATEV con dati di contabilizzazione esportati.20160912file DATEV principaleitnounSRD-FIN-ACCphrmwver101mFile con informazioni generali su un set di file DATEV.Un file DATEV è un file che riporta dati contabili esportati in un formato proprietario definito da DATEV.20160912file di dichiarazioneitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mFile con formato predefinito utilizzato per la presentazione delle dichiarazioni INTRASTAT all'ufficio statistiche responsabile.I formati possono essere ASCII, EDIFACT o XML, a seconda dello specifico Stato membro dell'UE.20161001File di esportazione di chiusura esercizioitnounSRD-FIN-GLATphrmwver260mSottoview del centro di lavoro che consente di esportare dati finanziari dal sistema e generare un report nel formato elettronico specificato così come richiesto dalle autorità legali austriache.20160913File di esportazione di chiusura esercizio - AustriaitnounSRD-FIN-GLATphrmwIF_ESTRADAver260mBusiness option che consente di definire le impostazioni per dati da includere nel report di chiusura d'esercizio elettronica per l'Austria.20160913file di origineitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mFile contenente dati da un sistema preesistente che devono essere migrati in un nuovo sistema.SAP Business ByDesign fornisce template predefiniti di migrazione dei dati in formato XML nei quali l'utente può inserire i propri dati preesistenti. Il template così alimentato diventa il file di origine e può essere caricato ed elaborato con il tool di migrazione.20160218file di retribuzioneitnounSRD-HR-CMSphrmwver10mRecord contenente tutte le informazioni riguardanti la retribuzione di dipendente.20161028file di trasferimento delle conoscenzeitnounSRD-DOCphrmwSV_ANDERSSONver10mFile singolo contenente qualsiasi tipo dicontenuto previsto per il trasferimento delle conoscenze sul sistema SAP a un utente.Può basarsi su testo o simulazione. Un'unità didattica è costituita da una serie di file per il trasferimento delle conoscenze, compresi obiettivi formativi, nozioni fondamentali e demo.20160310file elenco bancheitnounSRD-FIN-CLMphrmwver260mFile con dati relativi alla banca che viene caricato ed elaborato nel sistema al fine di creare e aggiornare inserimenti nell'elenco banche.20160404File in entrataitnounSRD-FIN-CLMphrmwver200mView del centro di lavoro in cui è possibile monitorare file elettronici in entrata per l'elaborazione.20160215File in uscitaitnounSRD-FIN-CLMphrmwver200mView del centro di lavoro in cui si possono monitorare file elettronici in uscita destinati all'elaborazione.20160215file lockboxitnounSRD-FIN-MOPcmpS2_PERMWATTAver10mFile elettronico contenente tutte le informazioni relative all'assegno e al pagamento che il fornitore lockbox trasmette all'aziendadestinataria.20160915file orariitnounSRD-HR-TMphrmwver10mRecord di tutte le informazioni relative agli orari di un dipendente. NelFile orari è possibile visualizzare i dati orari correnti di un dipendente, gestire gli orari del dipendente, elaborarne il profilo orario, visualizzarne lo storico dei dati orari, amministrarne le banche ore e accedere ai documenti chiave relativi alla gestione orari.20160926file XML di dati di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101mDati di gestione stipendi in formato XML prodotti all'interno del sistema ByDesign.Il file contienetutti i dati anagrafici di gestione stipendi modificati per un gruppo gestione stipendi specifico necessari al fornitore del servizio di gestione stipendi per la gestione stipendi imminente. Il file può essere convertito in un altro formato prima della trasmissione al fornitore, in base ai requisiti dello stesso.20161129Files di esportazione Golden AudititotherSRD-FIN-GLCNphrmwver300mView del centro di lavoro in cui i dati finanziari che è necessario esportare per le autorità legali cinesi vengono estratti dal sistema e inclusi in un formato di file elettronico come specificatodalle autorità legali.20140430filialeitnounSRD-HR-PADSRD-SCM-FTMsglver350fUfficio situato in località remota separato dalla sede centrale.....................Entità non legale che fa parte della relativa società controllante.20160128filiale della bancaitnounSRD-FIN-CLMphrmwver10fUfficio bancario affiliato alla sede centrale di una banca che offre servizi finanziari identici o simili.20160212filtroitnounSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10mConsente di richiamare i dati che corrispondono ai criteri di filtro definiti dall'utente.20160223filtro rapidoitnounSRD-CC-ANAphrmwver400mFunzione che consente di limitare le caratteristiche a selezioni di valori specifiche.20170116fine effettivaitnounSRD-SCM-WMEcmpver10fData in cui è stato effettivamente terminato il lavoro su un ordine di produzione.Tale data può differire dalle date pianificate o previste.20160128fine pianificataitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fData entro cui si è pianificato di terminare un determinato lavoro su un articolo.Tale data può differire dalla data prevista o effettiva.....................Data cui è pianificata la fine del lavoro su un ordine di produzione.Questa data può essere diversa dalle date effettive o schedulate.20160201fine presentazione in doganaitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101fLa data e l'ora di fine in cui si desidera presentare le merci dell'esportazione all'autorità doganale.20161004fine produzioneitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fData di fine effettiva dell'elaborazione di un ordinedi produzione.20160128fine richiestaitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fData e ora in cui l'iniziatore di un ordine di produzione richiede che l'elaborazione sia completata.20160128fine stimataitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fLa data e l'ora entro cui sarà completato un ordine di produzione. Vengono calcolate sommando il tempo necessario a completare l'ordine all'ora attuale, considerando tutte le quantità e i tempi confermati finora.20160128fine tuningitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mConfigurazione della soluzione mirata a soddisfare i requisiti del cliente che superano il livello del contenuto predefinito nel software.Si basa su selezioni e input effettuati durante la selezione degli obiettivi e ha luogo prima che la soluzione diventi operativa.20151223fine validitàitnounSRD-CCphrmwS2_YUWAYUTver10fLa data fino alla quale un oggetto, come un documento o un prodotto, ha effetto.20160308finestraitnounSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10fL'elemento dell'interfaccia grafica utente utilizzato per visualizzare dati e applicazioni.20160308finestra di dialogoitnounSRD-CC-UIphrmwSV_FURBERGver10fFinestra sullo schermo a cui l'utente deve rispondere prima di riprendere il lavoro. Talvolta, l'utente richiede la visualizzazione della finestra di dialogo, mentre altre volte la finestra di dialogo compare senza che ne venga richiesta la visualizzazione.20160223finestra popupitnounSRD-CC-UIphrmwSV_FURBERGver10fFinestra di dialogo che può rimanere aperta mentre un utente continua a lavorare in altre finestre.20160308finestra principaleitnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10fElemento dell'interfaccia grafica utente in cui viene eseguita l'istanza di un'applicazione.20160308finestra secondariaitnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10fElemento dell'interfaccia grafica utente che viene aperto da una finestra principale.Una finestra di attività rapida è un esempio di finestra secondaria.20160308fissareitverbSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10Fissazione di una proposta di pianificazione in modo che non venga inclusa nell'esecuzione di pianificazione successiva.20160129flow shopitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver100mProcesso di produzione cherealizza merci nell'ambito di un flusso di materiale continuo.L'area di produzione viene spesso gestita in modo di facilitare il flusso di materiale. Un flow shop viene utilizzato solitamente per produzioni in serie.20161018flusso del processoitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mLa catena di eventi che fa avanzare unmateriale o una procedura da un livello di completamento a quello successivo, il quale risulta in un prodotto o un servizio.20160201flusso di cassa nettoitnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10mDifferenza tra gli importi in contanti incassati e pagati per un periodo di tempo.20160215flusso di cassa previstoitnounSRD-FIN-CLMphrmwver101mImporto singolo previsto che aumenta o riduce la liquidità di una società.20170106flusso materialiitnounSRD-SCM-SCPcmpver10mPermette di visualizzare un riepilogo tabulare o grafico di tutte le relazioni di pegging multilivello della domanda e dell'offerta relative alla posizione selezionata.20160129focus dell'implementazioneitnounSRD-BCphrmwver101mVariante della soluzione di SAP Business ByDesign selezionata durante la business configuration che coniuga i business requirement di una società con le capacità della soluzione.La società può selezionare il focus dell'implementazione preferito durante la business configuration. Unfocus dell'implementazione fornisce applicazioni e processi selezionati. Le applicazioni e i processi residui possono essere coperti al di fuori della soluzione.20170125Fondi di previdenza socialeitnounSRD-HR-PADDEphrmwIF_FRASCHver100mView del centro di lavoro in cui è possibile creare, visualizzare ed elaborare i dettagli del fondo di previdenza sociale.20100728fondo ammortamento accumulatoitnounSRD-FIN-FAphrmwver100mSomma delle quote di ammortamento di un cespite alla data attuale.20160705fondo di previdenza socialeitnounSRD-MD-BPphrmwS2_YUWAYUTver10mEnte governativo che gestisce un fondo di previdenza sociale.20160923fondo supplementareitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mFondo di previdenza sociale specifico del datore di lavoro. Questo fondo è per i dipendenti che hanno stipulato volontariamente un fondo previdenziale diverso da quello specifico del datore di lavoro.20161026fonte d'acquistoitnounSRD-SCM-MDSRD-SRM-SCcmpS2_YUWAYUTver10fOpzione per l'approvvigionamento di un prodotto.Una fonte d'acquisto può essere interna (modello di pianificazione rilasciato) o esterna (contratto di acquisto o prezzo di listino). Il sistema determina la fonte d'acquisto più indicata in base alla data didisponibilità e alla quantità pianificata presenti in una proposta di pianificazione e al tipo di approvvigionamento definito nei dati anagrafici del prodotto.....................Possibile fonte di approvvigionamento di un prodotto. È possibile assegnare come fonti di acquisto dei prodotti i fornitori utilizzati in processi di approvvigionamento pregressi o anche i contratti di acquisto approvati.20160917fonte d'acquisto fissaitnounSRD-SRM-SCphrmwver100fOpzione, ad esempio un contratto, per l'approvvigionamento di prodotti che l'acquirente definisce come fonte specifica d'acquisto da cui reperire il prodotto richiesto.20160920Fonti di approvvigionamento fisseitnounSRD-SRM-SCphrmwver101fView del centro di lavoro che consente di dare prorità al fornitore più adeguato per un prodotto specifico e di assicurare che la società acquisti il prodotto selezionato dal fornitore attribuito.20160920forbice dell'intervalloitnounSRD-HR-CMSphrmwIF_FRASCHver100fIndicazione della "larghezza" di un intervallo di un livello all'interno di una struttura retributiva. Viene calcolata come segue: livello massimo meno il livello minimo, diviso per il minimo livello: [(max - min) / min].La forbice dell'intervallo viene espressa in percentuale.20170201forfaititnounSRD-CRMsglver10mAccordo sul prezzo che stabilisce una quota fissa per un servizio prescindere dall'utilizzo.20170104forma di contrattoitnounSRD-BC-TLS-DTMDEphrmwver350fDefinisce il tipo di contratto in base agli standard DEUEV per i processi di gestione stipendi tedeschi, specificando se si tratta di tempo totale o parziale, limitato o illimitato.La forma del contrattodipende dal tipo di contratto di lavoro del dipendente.20140425forma di pagamentoitnounSRD-MD-BPphrmwver10fMetodo di pagamento utilizzato dall'organizzazione nelle transazioni.20140626formato del file pagamentiitnounSRD-FIN-MOPphrmwver300mFormato che definisce i campi e le sezioni specifici da utilizzare in un file pagamenti in base alle specifiche di un istituto bancario.20150909formato del nomeitnounSRD-MD-BPphrmwver300mSequenza in cui vengono visualizzati i componenti del nome di una persona in un indirizzo. Ad esempio: titolo accademico - nome - cognome.I formati del nome sono definiti in base ai requisiti specifici di una nazione ai fini della modalità di visualizzazione dei nomi nel sistema.20160310formazioneitnounSRD-HR-TMsglSV_PERSSONHver10fProcesso strutturato, definito daun training provider, che mira a impartire competenze e conoscenza.20170303formazione basata sui ruoliitnounSRD-DOCphrmwTL_NOGUERver350fConcetto in cui i moduli di formazione forniscono i contenuti di formazione pertinenti a un ruolo specifico quale un acquirente o un assistente marketing.20160310formazione professionaleitnounSRD-BC-TLS-DTMDEphrmwTL_NOGUERver350fDefinisce il titolo di studio in base agli standard DEUEV per i processi di gestione stipendi tedeschi. Esempio: laurea di primo livello o dottorato.20110824fornitoreitnounSRD-SRMSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10mPersona o azienda da cui vengono acquistati prodotti.Ruolo attribuito a una persona o a un'azienda che vende prodotti alla propria azienda.....................Ruolo responsabile della fornitura di servizi o prodotti IT a un cliente.Il ruolo può essere svolto da un fornitore interno o da terze parti.20160308fornitore attività di magazzinoitnounSRD-SCM-WMEphrmwver350mSocietà che offre servizi che consentono ad altre società di dare in gestione tutte le loro attività di magazzinaggio o parte di esse.20160128fornitore dei servizi finanziariitnounSRD-FIN-MOPphrmwS2_YUWAYUTver10mBanca o istituto finanziario che fornisce la cassetta di sicurezza, la rimessa assegni o altre strutture bancarie.20150506fornitore del file elenco bancheitnounSRD-FIN-CLMphrmwver260mUn fornitore esterno di un file elenco banche.20160212fornitore del servizioitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mOrganizzazione che fornisce un servizio.20151209fornitore del servizio di collaborazioneitnounSRD-CC-ITSphrmwver100mFornitore terzo che esegue la mappatura dei messaggi B2B provenienti dalla soluzione a messaggi appropriati nei sistemi dei business partner e viceversa, in modo che ogni sistema sia in grado di comprendere i messaggi ricevuti e di elaborarli correttamente.20160223fornitore del servizio di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwver100mPartner esterno che elabora i dettagli dellelaborazione paghe e calcola gli assegni paga e le imposte di ciascun dipendente all'interno della società.20161129fornitore di viaggiitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mSocietà che offre servizi per trasferte quali voli, auto a noleggio o alloggi.I nomi di fornitori di viaggi compaiono nell'analisi statistica dei report sulle spese.20160215fornitore lockboxitnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mBanca, o altra azienda terza, a cui i clienti di un'azienda inviano i pagamenti in assegno. Il fornitore incassa e deposita gli assegni in un file lockbox contenentei dati della transazione corrispondente che viene poi inviato all'azienda titolare del conto lockbox.20160915fornitore potenzialeitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver100mRuolo attribuito a una persona o a una società di interesse della propria società da cui poter acquistare in futuro dei prodotti.20161003Fornitore privo dicertificazione SAPitotherSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver100mBusinessoption che consente di integrare l'esecuzione della gestione stipendi della società al sistema di gestione stipendi di un fornitore privo di certificazione SAP. Questa integrazione consente di trasferire i dati orario, i dati retributivi, i dati di gestione stipendi e i dati anagrafici del dipendente al sistema di gestione stipendi per il calcolo della retribuzione del dipendente. Per tutti i paesi supportati dalla soluzione sono disponibili versioni specifiche del paese per la business option Fornitore privo di certificazione SAP.20161124FornitoriitnounSRD-FIN-ACPsglIF_ESTRADAver101mView del centro di lavoro che consente di creare, elaborare e archiviare dati sul fornitore, quali indirizzo dati d'acquisto e dati finanziari e altre informazioni relative ai fornitori.20170202fornituraitnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver100fRiapprovvigionamento effettivo o pianificato di un materiale creato in risposta a o in previsione di un fabbisogno.20161120fornitura totaleitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fSomma delle entrate pianificate totali, delle entrate totali rilasciate e dello stock a magazzino.20160202forzare completamentoitverbSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10Portare fino a conclusione una richiesta in entrata, in uscita o interna anche se vi è uno scostamento fra ciò che era atteso eciò che si è verificato.20161018frazioneitnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10fSottodivisione di un'area a scopi amministrativi o altro.20160922frequenza di aggiornamentoitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_FRASCHver200fPeriodo di tempo dopo il quale una videata o parte di essa viene aggiornata dal sistema in modo da visualizzarei dati più attuali.20160308frequenza di monitoraggioitnounSRD-CC-ANAcmpSV_HAHNEver10fIndicazione sulla periodicità con cui è consigliabile controllare un KPI.20160308frequenze retributiveitotherSRD-HR-CMSSRD-HR-CMSphrmwCARLSSONJver10fBusiness option che permette all'utente di selezionare le frequenze da utilizzare come base di valutazione sia per le "Strutture retributive" sia per gli "Elementi retributivi", che devono essere eseguite per ogni periodo di elaborazione paghe.....................Businessoption che permette all'utente di selezionare le frequenze da utilizzare come base di valutazione sia per le "Strutture retributive" sia per gli "elementi retributivi", che devono essere eseguite per ogni periodo di elaborazione paghe.20161031front officeitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10Funzioni commerciali direttamente visibili al cliente, ad esempio, le vendite.20170104funnel iniziativeitnounSRD-CRM-OPPphrmwver10mReport che visualizza tutte le iniziative così come opportunità, offerte e ordini derivanti, direttamente o indirettamente, da queste iniziative. Il report indica in quale stadio le vendite vengono perse e l'impegno necessario a raggiungere un determinato punto del processo.20170104funnel offertaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mRappresentazione ad imbuto degli ordini originati da un'offerta.20170105Funnel offerte di vendita e percentuale di riuscitaitotherSRD-CRMphrmwver100Report che visualizza le offerte di vendita e gli ordini di vendita da esse derivanti.20170122funnel opportunitàitnounSRD-CRM-OPPphrmwSV_PERSSONver10fReport che visualizza le opportunità, così come le offerte e gli ordini derivanti, direttamente o indirettamente, da queste opportunità.20170104funzioneitnounSRD-MD-BPSRD-MD-OMsglTL_GARCIAMORver300fDescrizione del ruolo di un individuo in un'organizzazione.La funzione non è necessariamente uguale alla qualifica: un direttore vendite, ad esempio, potrebbe essere anche a capo del reparto marketing.....................Proprietà di un'unità organizzativa utilizzata per determinare il coinvolgimento dell'unità in una business area.L'unità organizzativa è integrata nei business process in base a questa attribuzione di funzione.20170125funzione/impiegoitnounSRD-BC-TLS-DTMDEsglTL_NOGUERver350fLavoro di un dipendente definito da due categorie.Consente l'elaborazione di gestione stipendi in conformità alle normative tedesche relative alla previdenza sociale in base a DEUEV. Per completare la definizione, sono necessarie una funzione e un impiego.20160911fuso orarioitnounSRD-CCphrmwver10mSettore in cui viene suddiviso il pianeta ai fini di misurazione del tempo. Gli esempi includono CET per Central European Time e EET per Eastern European Time.20160308GalleriaitnounSRD-CC-ANAsglSV_REDMALMver200fView del centro di lavoro che consente all'utente di sfogliare i report.20170116gammaitnounSRD-SCM-DPsglCARLSSONJver10mFattore di livellamento utilizzato dal metodo della tendenza stagionale per la previsione.Gamma è utilizzato come fattore di livellamento per gli indici stagionali.20160129garanziaitnounSRD-CRMsglver10fGaranzia che un prodotto sia di un certo standard.Definisce anche la responsabilità del fornitore per qualsiasi mancanza nel prodotto in un periodo specificato.20170118garanzia del produttoreitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fGaranzia che un prodotto fornito dal produttore sia di un certo standard.20170105garanzia prodottoitnounSRD-CRMcmpver10fUn documento che attesta che ilprodotto identificato in modo univoco è conforme a un determinato standard.In genere viene rilasciato dal fornitore o dal rivenditore in aggiunta alla garanzia del produttore.20170105GaranzieitotherSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fCentro di lavoro in cui è possibile visualizare e aggiornare le garanzie.20170105genealogiaitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10fLo storico completo di una posizione attraverso i processi e un mezzo per monitorarla.Ad esempio, lo storico di una merce, di una partita o di un numero di serie attraverso i processi della supply chain.20161018genereitnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10mSesso di una persona, maschile o femminile.20161122gerarchiaitnounSRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver200fOrganizzazione dei valori di una caratteristica in una struttura ad albero.20160229gerarchia clientiitnounSRD-MD-BPphrmwver350fGerarchia per la visualizzazione di strutture clienti complesse.20160310gerarchia di categorie di prodottoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fDefinisce un titolo univoco della gerarchia.Si utilizza per organizzare logicamente i prodotti con caratteristiche simili in tutti i processi aziendali. La cartoleria, ad esempio, potrebbe essere attribuita a una categoria denominata "Forniture per ufficio".SAP Business ByDesign utilizza le seguenti gerarchie:Categoria di prodotto valida per tutto il processo (categorizzazione dei prodotti)Gruppo magazzinoGruppo pianificazioneGruppo previsioneGruppo produzione20160218gerarchia di categorie di prodottoitnounSRD-MD-PRDphrmwCARLSSONJver10fSuddivisione gerarchica delle categorie di prodotto che rappresenta le relazioni commerciali cheintercorrono tra le categorie stesse.20170213Gestione applicazione e utentiitotherSRD-CC-ITSphrmwver10fCentro di lavoro che consente agli amministratori di effettuare attività di gestione dell'applicazione e di gestire i diritti di accesso.20140526gestione assenzeitnounSRD-CC-OIN-GWcmpSV_FURBERGver10fFunzione che consente all'utente di utilizzare Microsoft Outlook per coordinare la richiesta e la notifica delle proprie assenze nel sistema.20160229Gestione assicurazione della qualitàitotherSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver101mCentro di lavoro nel quale è possibile monitorare e analizzare stati dei controlli e risultati per diversi tipi di controllo come i controlli in entrata, in produzione e nelle spedizioni.20160216Gestione attività businessitnounSRD-CC-BTMSRD-CC-BTMphrmwver100fParte integrante del sistema che consente di gestire la prioritarizzazione e l'attribuzione delle attività agli utenti designati.....................View del centro di lavoro che consente agliutenti di monitorare attività non attribuite e attività automatizzate con errori.20140722Gestione cassaitnounSRD-FIN-CLMphrmwIF_FRASCHver101fBusiness process che consente di visualizzare lo stato di tutti i processi di pagamento al fine di analizzare i saldi di cassa della propria società e determinare la posizione di cassain tempo reale.20160921Gestione cassa e liquiditàitotherSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver10fCentro di lavoro che consente di tracciare le entrate e le uscite di cassa, analizzare la situazione della liquidità per diversi intervalli di tempo e trasferire i fondi come richiesto per garantire che la società disponga di beni liquidi sufficienti per soddisfare i debiti a breve termine.20160215gestione centralizzata dei dati anagraficiitnounSRD-MDcmpSV_PERSSONver10fAssegnazione a una singola persona o a un reparto dell'incarico di aggiornamento dei dati anagrafici.20160310Gestione cespitiitotherSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fCentro di lavoro che consente di eseguire tutte le attività richieste per gestire i cespiti di proprietà della società. La view del centro di lavoro omonima offre assistenza nell'aggiornamento dei dati anagrafici dei cespiti e nel loro inserimento manuale.20160215Gestione clientiitotherSRD-CRM-ACCphrmwver10fCentro di lavoro in cui è possibile accedere alle informazioni relative a conti clienti, partner di vendita o distributori, contatti e attività.Gestione clienti è inoltre parte del business package Gestione clienti e attività.20170102gestione configurazioniitnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10fIl processo di classificazione, documentazione e analisi delle unità di configurazione in un sistema e di conferma finale che tutte le unità soddisfano i requisiti.20160223Gestione contratti clientiitnounSRD-CRMphrmwver350fScenario che consente la creazione e la gestione di contratti relativi ai servizi nel contesto dei propri diritti di supporto o servizi gestiti. Fornisce funzioni per la gestione di richieste di servizio e conferme di servizio relative ai contratti cliente. È inoltre possibile elaborare accordi sul prezzo e schedulazioni fatture per le posizioni del contratto.20170118gestione decentralizzata di dati anagraficiitnounSRD-MD-PRDcmpSV_PERSSONver10fAssegnazione della responsabilità di aggiornamento di specifici dati anagrafici a più persone o dipartimenti.20160310gestione degli utiliitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver10fBusiness process in corso atto ad ottimizzare l'utile di una società, di un prodotto o di un'altra entità rilevante per l'utile.20160913Gestione dei progettiitnounSRD-PRO-PMNSRD-PRO-PMNphrmwver101fCentro di lavoro in cui è possibile pianificare, eseguire e monitorare i propri progetti. Permette all'utente di consegnare i progetti in tempo ed entro l'ambito del progetto, fornendo un quadro completo della pianificazione di progetto, delle risorse e delle informazioni finanziarie.....................Scenario di business che consente di pianificare ed eseguire l'intero ciclo di vita di progetti e misure di qualsiasi ambito.20160216Gestione dei resi fornitoreitnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver300fScenario che consente di rispedire i prodotti al fornitore.20161120gestione del personaleitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10fUn componente HR responsabiledell'elaborazione di task relativi al dipendente, come ad esempio congedo per maternità, trasferimento e licenziamento di un dipendente.20161201Gestione del personaleitotherSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10fCentro di lavoro che consente di creare, elaborare, visualizzare e segnalare tutti i dati relativi al personale all'interno della società. In questo centro di lavoro è anche possibile amministrare gli eventi principali durante il ciclo di vita dei dipendenti attraverso la view Attività standard.Rappresenta inoltre un business package all'interno della selezione obiettivi di Business Configuration.20161201Gestione dell'inventario fisicoitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200fScenario che consente all'utente di conteggiare l'inventario fisico nel magazzino dell'utente ed è supportato dalle attività di conteggio. Il responsabile del magazzino crea un documento di conteggio e di seguito il sistemacrea automaticamente attività di conteggio. Ciascun documento di conteggio può contenere un numero di attività di conteggio al quale il magazziniere attribuito accede dalle cartelle attività dell'inventario fisico. In questo modo sarà possibile organizzare il lavoro correlato al conteggio nel proprio magazzino. È possibile monitorare il processo di conteggio e visualizzare l'anteprima dettagliata sul progresso e lo stato delle posizioni di conteggio e dei documenti di conteggio. È possibile visualizzare i risultati del conteggio, incluse le differenze rispetto ai valori contabili. Mediante queste informazioni dettagliate è possibile visualizzare rapidamente gli scostamenti e agire di conseguenza non appena si verificano avviando azioni di follow-up adeguate, ad es. la richiesta di nuovi conteggi. Una volta approvato un documenti di conteggio, il sistema aggiorna l'inventario e i relativi record del dipartimento finanziario della società dell'utente.20161025Gestione della configurazione supply chainitotherSRD-SCMphrmwSV_FURBERGver100Business area che conferisce flessibilità nel modellare la propria supply chain e che costituisce la base per la creazione dei dati anagrafici necessari.È possibile visualizzare la rete di distribuzione ai clienti, nonché disporre di una visualizzazione interna di un'ubicazione, come il layout di un magazzino o di un sito di produzione. È anche possibile gestire il flusso di prodotti nel proprio magazzino e tra il magazzino e la produzione come un processo integrato. È possibile modellare le proprie operazioni di produzione e magazzino nonché ottenere trasparenza dei business process tra la pianificazione e l'esecuzione utilizzando modelli di produzione scalabili che combinano sia la distinta base sia la distinta delle operazioni.20160202gestione della domandaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fProcesso che consente di identificare i diversi tipi di domanda e di assegnarli a diversi business environment, quali plan-to-stock e montaggio su ordine.Queste decisioni influenzano il modo in cui la pianificazione considerale domande, ovvero se una domanda è rilevante per la pianificazione o in che modo una domanda agisce sull'attuale quantitàpianificata.20160218Gestione della mia areaitnounSRD-CC-MANphrmwver100fCentro di lavoro che fornisce all'utente le informazioni e le attività necessarie per prendere valide decisioni di business. Il centro di lavoro fornisce tutti gli indici relativi alle aree gestite dall'utente, come dipendenti, budget e progetti di sua responsabilità.20160229Gestione della protezionedatiitnounSRD-HRphrmwver300fView del centro di lavoro che consente alle società di gestire i processi di eliminazione e divulgazione dei dati personali, nonché di supportare i requisiti di protezione dei dati.20161101gestione della supply chainitnounSRD-SCMphrmwver10fLa pianificazione, la realizzazione, la regolazione e il tracking delle attività di supply chain al fine di aggiungere valore, aumentare la concorrenzialità, rinforzare la logistica, soddisfare la domanda e misurare la performance.20161120gestione delle campagneitnounSRD-CRM-MKTcmpSV_PERSSONver10fLa dettagliata pianificazione, preparazione, realizzazione e analisi delle campagne di marketing.20170102Gestione delle campagneitnounSRD-CRM-MKTphrmwver260fView del centro di lavoro in cui è possibile creare e realizzare campagne, oltre che creare risposte a tali campagne.Se è necessario acquisire delle risposte dettagliate, è possibile creare e attribuire alle proprie campagne delle opzioni di risposta.20170118Gestione fileitnounSRD-FIN-CLMphrmwver101fView del centro di lavoro che consente di monitorare tutti i file elettronici ricevuti e inviati per l'elaborazione quali ad esempio i file di estratti conto bancari e di pagamenti.20160215Gestione imposteitotherSRD-FIN-GLcmpver10fCentro di lavoro che offre un riepilogo di tutti i crediti e debiti d'imposta e che guida l'utente nella creazione e presentazione di dichiarazioni dei redditi, nella realizzazione e rettifica di registrazioni fiscali manuali e nell'esecuzione di pagamenti di imposte.20140715Gestione inventario terze partiitnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350fView del centro di lavoro che consente di organizzare confronti di inventario ed eseguire rettifiche di inventario per garantire la consistenza dei dati di inventario tra ilproprio sistema e il sistema del fornitore di logistica terze parti.20161004gestione modificheitnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10fUna procedura che definisce come vanno fatte le modifiche e che implica la proposta, l'analisi, l'approvazione o non approvazione di una modifica, l'implementazione di una modifica approvata nonché la gestione delle conseguenze della modifica stessa.20160223Gestione modificheitnounSRD-PRO-PMNphrmwver101fView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare e tenere traccia dei progressi dei propri progetti ed effettuare modifiche ai piani del progetto originali.20160216gestione modifiche software - aggiornamentoitnounSRD-CC-ITSphrmwver101fProcesso di controllo IT che verifica e documenta le attività di modifica software eseguite nel sistema in quanto parte di un aggiornamento software pianificato.20160223Gestione notizieitotherSRD-CC-ITSphrmwver101fView del centro di lavoro che consente ai key user di inviare notizie e comunicazioni aziendali agli utenti di diversi centri di lavoro.20160308gestione orariitnounSRD-HR-TMcmpver100fComponente HCM che elabora tutte le informazioni relative al tempo.20160926GestioneorganizzazioneitotherSRD-MD-OMphrmwver100fCentro di lavoro che consente di visualizzare e modellare la struttura organizzativa per tutte le aree della propriaattività imprenditoriale. Permette, inoltre, di pianificare le modifiche organizzative future.20160310Gestione pagamentiitotherSRD-FIN-MOPphrmwver10fCentro di lavoro che consente di monitorare tutti gli aspetti dei pagamenti in entrata e in uscita nonché i metodi utilizzati per eseguirli e riceverli. Gestione pagamenti consente anche di eseguire attribuzioni di pagamenti e di visualizzare ed elaborare gli estratti conto.È anche un business topic nel catalogo Business Configuration.20160922gestione persone e bilancioitnounSRD-CC-MANphrmwSV_HAHNEver10fInsieme di view che organizzano e supportano il manager nella gestione delle persone, dei bilanci e dei progetti.20160229gestionepiccola cassaitnounSRD-FIN-CLMphrmwver101fBusiness process che consente alla propria società di inserire nel sistema tutti i pagamenti in contanti in entrata e in uscita.20160215gestione previsioniitotherSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200Processo che consente di creare e modificare previsioni in una gerarchia consistente di livelli di pianificazione diversi. Raccoglie dati storici per prodotto per calcolare previsioni sulla base di una selezione di modelli di previsione. Supporta inoltre l'esecuzione della pianificazione interattiva del fabbisogno previsto periodico e il passaggio dal fabbisogno previsto alla pianificazione della fornitura.20160201gestione progettazione di prodotto ed esecuzione trasferimento alla produzioneitnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101fProcessoche descrive le modalità con cui gestire in SAP Business ByDesign progettazioni di prodotto create ex novo o importate in SAP Business ByDesign da un sistema di progettazione esterno in modo che corrispondano alle capacità di produzione. Dopo il rilascio,le progettazioni di prodotto possono essere trasferite alla produzione e viene automaticamente generata una distinta base di produzione.20161209Gestione richieste cliente in entrataitotherSRD-CRMphrmwver100fProcesso che consente di gestire le richieste cliente in entrata attraverso diversi canali di input, quali telefono, e-mail oppure Internet.20170118Gestione richieste e ordinidi servizioitotherSRD-CRM-ORDphrmwSV_PERSSONver10fScenario che consente ai dipendenti di elaborare le richieste e i problemi dei clienti.20170105Gestione risorseitotherSRD-HR-RPMphrmwver100fCentro di lavoro che fornisce all'utente la funzionalità necessaria alla ricerca di risorse interne o esterne in base alle loro disponibilità, idoneità e competenze, attribuendo le risorse ai vari progetti o alle diverse business unit.20170111Gestione speseitotherSRD-FIN-ERMphrmwIF_FRASCHver101fProcesso che snellisce ed automatizza il ciclo di gestione delle spese tramite la sua integrazione con risorse umane, self-service dipendenti, centrodi lavoro del manager, elaborazione dei pagamenti e progetti.20160919Gestione spese e trasferteitotherSRD-FIN-ERMphrmwSV_HAHNEver100fCentro di lavoro che consente di monitorare le spese sostenute dai propri dipendenti e di rimborsarle in base a prescrizioni legali e secondo le direttive della società20160919Gestione stipendiitotherSRD-HR-PAYSRD-HRphrmwver100fView del centro di lavoro che consente di creare e gestire i dati anagrafici di gestione stipendi per i dipendenti in preparazione della trasmissione a un fornitore del servizio di gestione stipendi esterno che eseguirà autonomamente l'effettiva gestione stipendi.....................Centro di lavoro che consente di gestire tutte le attività correlate alla gestione stipendi come l'impostazione dei periodi di gestione stipendi e l'esecuzione della gestione stipendi.20150506gestione stipendi - calcolo da lordo a netto con invio messaggi automaticoitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver101fVariante di processo incui la gestione stipendi viene innescata dall'invio automatico di messaggi da parte dell'amministratore di gestione stipendi e vengono effettuati dei controlli sui risultati della gestione stipendi per verificarne la completezza e la correttezza.20161206gestione stipendi - calcolo da lordo a netto eseguito dal fornitore del servizio di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver101fVariante di processo comprendente la gestione stipendi e i successivi controlli dei risultati di gestione stipendi da parte del fornitore del servizio di gestione stipendi per verificarne la correttezza e la completezza.20161206gestionestipendi esternaitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver100fTermine di un business process per l'assunzione di un fornitore del servizio di gestione stipendi di terze partiche esegua la gestione stipendi di una società, evitando, quindi, il completamento di tali attività a livello interno. La gestione stipendi esterna viene spesso implementata dalle piccole e medie società per motivi di costo, produttività, affidabilità, accuratezza, velocità e responsabilità. I fornitori del servizio di gestione stipendi di terze parti possono fornire diversi livelli di servizio, fra cui:Gestione stipendi completa, servizio di invio busta pagae pagamento dipendentiSupporto per le query relative alla gestione stipendiCreazione di reportInvio di informazioni di carattere legale alle autorità fiscaliInvio di pagamenti alle autorità fiscali e ad altre terze parti20161129gestione stockitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fPianificazione, monitoraggio e controllo dello stock.Comprende il monitoraggio della quantità, l'ubicazione e lo stato dello stock per determinare la disponibilità dello stock, i movimenti, i fabbisogni e i metodi di riapprovvigionamento.20160129Gestione TemplateitnounSRD-CC-OINphrmwver200fView del centro di lavoro in cui è possibile creare, elaborare e pubblicare template Office e utilizzarli per l'esportazione di dati dal sistema e l'upload di dati verso il sistema.20140721gestione ubicazioneitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fProcessi di attribuzione di articoli a ubicazioni e diamministrazione di tali ubicazioni, ad esempio, determinazione delle ubicazioni che contengono un particolare articolo.20160128gestione unità logisticheitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fPianificazione, organizzazione, controllo e monitoraggio di unità logistiche anziché di prodotti individuali.Ad esempio, creazione di un'unità logistica oppure aggiunta o rimozione di merci da un'unità logistica.20160129gestione utenteitnounSRD-CC-IAMcmpSV_ANDERSSONver10fProcesso di gestione di tutti gli utenti del sistema, che prevede l'applicazione di impostazioni di base, quali nomi utente e password, l'assegnazione degli utenti ai centri di lavoro e la configurazione di restrizioni per l'accesso degli utenti.20160308Gestione utenti e accessiitotherSRD-CC-IAMphrmwver10fView del centro di lavoro utilizzata per elaborare e rivedere gli attributi e i diritti di accesso degli utenti.La view Gestione utenti e accessi è sovraordinata alle view Utenti aziendali e Utenti tecnici e di supporto.20160308Gestione venditeitotherSRD-CRMcmpver10fCentro di lavoro in cui è possibile gestire tutti gli aspetti del processo di vendita, dalla pianificazione alla prestazione. È possibile creare o modificare organizzazioni commerciali, fornire approvazioni per posizioni come sconti, offerte e resi e monitorare i progressi di un team di addetti alle vendite, un dipendentesingolo o un ordine di vendita.20170104gestireitverbSRD-CC-ANAsglKOSNYver200Impostare i valori di selezione per le variabili o una view di report come predefiniti, oppure eliminare una serie di valori di selezione per le variabili o le view di report personali.20160229gestore budgetitnounSRD-FIN-CORphrmwver1311mSezione di una videata nell'app SAP Business in Focus che consenteagli utenti di un dispositivo mobile di elaborare le richieste di budget.20160212giacenza calcolataitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fStock disponibile secondo i record contabili che può differire dallo stock fisico disponibile in magazzino.La giacenza calcolata viene calcolata in base a tutte le transazioni di uscita, entrata e rettifica.20160128giornaleitnounSRD-FIN-GLsglJONSSONver10mRecord di tutte le prime note in ordine cronologico,corredate da numero di serie, data, importo, descrizione e attribuzioni conto.20160215giorni attribuiti a progettoitnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100mIndica il numero di giorni in cui la risorsa interna o esterna è attribuita a progetti nel periodo di tempo specificato.20161026giorni di assenzaitnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100mNumero di giorni in cui una risorsa interna o esterna è assente nel periodo specificato, ad esempio in caso di ferie o malattia.20161026giorni di copertura con la ricezione merciitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mValore numerico che indica i giorni di disponibilità dello stock in base allo stock attualmente a magazzino, al fabbisogno e alla fornitura effettivi.I giorni di copertura con l'entrata merci vengono calcolati a partire dal giorno in cui la domanda aggregata supera la somma dello stock attualmente a magazzino e della fornitura corrente.20160201giorni di copertura del fabbisognoitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mCifrache indica il numero di giorni rimanenti prima che le merci in magazzino si esauriscano, stante la domanda corrente.Esistono due tipi di giorni di copertura del fabbisogno: giorni di copertura della giacenza e giorni di copertura con la ricezione merci.20160129giorni di copertura minimaitnounSRD-SCM-SCPphrmwver10mLa quantità di tempo durante la quale lo stock e la ricezione di un materiale in un'area di pianificazione della fornitura deve coprire il fabbisogno. Se durante questo periodo di tempo i requisiti non sono soddisfatti, il sistema triggeraun'eccezione. Le impostazioni specifiche del cliente possono essere utilizzate per definire quali stock e ricezioni materiale vengono prese in considerazione.20160129giorni di copertura stockitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mNumero di giorni stock disponibili tenuto conto dello stock attuale a disposizione e del fabbisogno effettivo.I giorni di copertura della giacenza vengono calcolati a partire dal giorno in cui il fabbisogno totale supera lo stock attuale a disposizione.20160129giorni di sconto massimoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mNumero di giorni nei quali viene concesso il massimo di sconto per cassa.20160218giorni di sconto normaleitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mNumero di giorni sui quali viene concesso il normale sconto di cassa.20160218giorni previsti di copertura fabbisognoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwJONSSONver100mNumero di giorni definiti per assicurare la fornitura di un prodotto per un numero sufficiente di giorni.I giorni previsti di copertura fabbisogno sono valutati nell'ambito dell'approvvigionamento basato sul consumo. Per questa valutazione è possibile utilizzare le procedure del punto di riordino di Pianificazione della produzione e Schedulazione dettagliata. Le proposte di approvvigionamento possono essere create automaticamente durante la pianificazione per ottenere i giorni di fornitura previsti se non viene raggiunto il valore soglia per i giorni di copertura fabbisogno (i giorni di copertura del fabbisogno di riordino).20160218giorno di pagaitnounSRD-HR-PAYcmpver10mIl giorno in cui un dipendente riceve la retribuzione per il lavoro svolto.20160926giorno interoitnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mPeriodo di otto ore consecutive di lavoro.20161122giorno lavorativoitnounSRD-CCcmpSV_FURBERGver10mGiorno in cui l'impresa è aperta e operativa.20160308giorno non lavorativoitnounSRD-HR-TMphrmwver300mGiorno di calendario nella schedulazione di lavoro(o di progetto) di un dipendente senza orario di lavoro pianificato. Gli esempi includono un normale giorno non lavorativo, quale sabato o domenica, una vacanza nazionale o un normale giorno libero nella schedulazione di un dipendente part-time. Un giornopreso come ferie o malattia non rientra tra i giorni non lavorativi, bensì tra i congedi.20161124giorno semifestivoitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101mGiorno festivo ufficiale che copre mezza giornata; ad esempio, il 24 dicembre in Germania.20161122giurisdizione fiscaleitnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10fArea geografica definita avente un'aliquota fiscale specifica, stabilita ai sensi di legge da un'autorità fiscale governativa.Ad esempio, è possibile avere un'aliquota fiscale diversa a vari livelli statale, cittadino, regionale o locale.20071121giustificativo consegnaitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mRicevuta emessa dalla persona che riceve una consegna per confermare l'arrivo della consegna.Nella ricevuta vengono elencati l'ora e la data della consegna, gli articoli consegnati, la quantità e altre informazioni relative alla consegna.20160705glossarioitnounSRD-DOCsglSV_ANDERSSONver10mCollezione di termini specializzati e relative definizioni.20160310GOitnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10fModulo del software che consente all'utente di visualizzare e configurare la struttura aziendale a livello centrale per le applicazioni.20160310go-liveitnounSRD-BCsglSV_FURBERGver100mFase finale della lista delle attività, in cui i clienti finalizzano l'implementazione della soluzione.SAP supporta i clienti nelle attività di go-live affinché possano iniziare ad utilizzare la soluzione in modo produttivo entro i tempi e il budget stabiliti.20161002grado di controlloitnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100mLa severità del controllo, che può essere normale, ridotto o intensificato.Il grado di controllo è uno dei criteri utilizzati per determinare la dimensione della campionatura; un grado di controllo ridotto porta a una dimensione della campionatura minore, mentre un grado di controllo intensificato porta a una dimensione della campionatura maggiore.Attraverso la variazione del grado di controllo, è possibile adeguare in modo flessibile la probabilità di accettazione e l'impegno per il controllo, per rispondere a diverse situazioni di qualità.20160216grado di utilizzoitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mCapacitàdell'orario di lavoro disponibile di una risorsa da tenere in considerazione durante la pianificazione della produzione.20160202graficoitnounSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10mIllustrazione composta, ad esempio, da diagrammi, fotografie, mappe, schemi o grafici.20160229granularitàitnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10fLa misura in cui un sistema o un'applicazione possono essere scomposti in componenti o livelli di dettaglio separati.Più sono i componenti o i livelli di dettaglio, maggiori saranno la granularità e la flessibilità.20160129griglia degli indiciitnounSRD-CC-ANAphrmwver200fGruppo costituito da una struttura di indici e una struttura delle caratteristiche peril reporting su due assi.20160229groupwareitotherSRD-CC-OIN-GWsglSV_FURBERGver10mSoftware di collaborazione che facilita la comunicazione e lo scambio di dati tra gli utenti.Un esempio di groupware in SAP Business ByDesign è la funzione di integrazione con Microsoft Outlook che consente la comunicazione tra Outlook e l'applicazione Customer Relationship Management del sistema.20160229Gruppi di immagazzinamentoitotherSRD-SCM-MDphrmwver10mView del centro di lavoro in cui è possibile raggruppare in una gerarchia i prodotti che possono essere immagazzinati.20151215Gruppi di pianificazioneitotherSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10mView del centro dilavoro nella quale è possibile creare una gerarchia di gruppi di prodotti da utilizzare per strutturare prodotti per la pianificazione della fornitura.20160201Gruppi di previsioneitotherSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver100mView del centro di lavoro in cui è possibile creare una gerarchia di prodotti da utilizzare nella previsione del fabbisogno.20160129Gruppi di prodottiitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101mView del centro di lavoro nella quale è possibile creare una gerarchia di gruppi da utilizzare per strutturare prodotti nell'ambito di previsione, pianificazione, produzione e magazzinaggio.20160201gruppi di produzioneitotherSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10mView delcentro di lavoro in cui è possibile creare una gerarchia di gruppi di prodotti per poi strutturarli per la produzione.20160201Gruppi targetitotherSRD-CRM-MKTphrmwTL_GUIRAOver100mView del centro di lavoro in cui è possibile creare ed elaborare i gruppi target da utilizzare per le campagne. È possibile aggiungervi membri effettuando ricerche nel database clienti attraverso criteri di ricerca basati su attributi comuni. Se necessario, è inoltre possibile aggiungere membri che non corrispondano agli attributi.20170122gruppo bancheitnounSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver10mNumero di banche affiliate che utilizzano risorse condivise per aumentare l'efficienza e risparmiare denaro. Le banche possono far capo ad una proprietà comune.20160212gruppo della vertenza di lavoroitnounSRD-HR-PADphrmwIF_FRASCHver10mClassificazione a cui un dipendente viene attribuito per le elezioni del consiglio o del tribunale del lavoro. Il dipendente può essere attribuito a Dipendente o Datore di lavoro.20160909gruppo determinazione contiitnounSRD-MD-BPcmpver10mDefinisce le regole che stabiliscono quali conti vengono utilizzati per le registrazioni automatiche.20160310gruppo di business optionitnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mElemento di raggruppamento utilizzato nel catalogo di Business Configuration per organizzare in gruppi logici le varie alternative rappresentate dalle business option. L'utente può effettuare una o più selezioni.Esempio: tipi di attività selezionabili dall'utente che rappresentano modalità di comunicazione, quali fax, posta elettronica o telefono.20160217gruppo di categorie di responsabilitàitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10Gruppo di categorie di responsabilità che, per facilità di navigazione, è stato raggruppato utilizzando lo stesso contesto business. Adesempio, il gruppo Servizio clienti include le categorie di responsabilità Esecuzione servizio, Elaborazione di richieste di servizio e così via.20160310gruppo di clientiitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10mGruppo definito dall'utente di clienti che hanno una relazione unificante come settore o volume dell'ordine di acquisto. Tale classificazione è utilizzata per scopi di formattazione o di ordinamento.20160807gruppodi consegneitnounSRD-CRMphrmwver350mRaggruppa i prodotti che dovrebbero essere consegnati insieme in base a data richiesta, indirizzo destinatariodella consegna e regola di consegna.20150802gruppo di criteri di attribuzioneitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10mInsieme di standard predefiniti specificati dall'utente e utilizzati dal sistema in fase di attribuzione dei task alle cartelle dei task logistici.20160128gruppo di immagazzinamentoitnounSRD-SCM-MDphrmwver10mGerarchia di gruppi di prodotti che può essere utilizzata per strutturare i prodotti imagazzinati in un magazzino.Nelle attività giornaliere, i gruppi di immagazzinamento possono essere utilizzati:In combinazione con le regole di determinazione della destinazione per indicare dove vengono approvvigionati e riapprovvigionati i prodotti.Per attribuire prodotti a un'unità logistica.Come vincolo quando i prodotti vengono immagazzinati in modo tale che solo i prodotti di un determinato gruppo di immagazzinamento vengano immagazzinati in un'area logistica specifica.20140718gruppo di inabilitàitnounSRD-HR-PADDEphrmwver10mDirectory delle persone gravemente disabili che classifica i dipendenti a seconda del loro tipo di disabilità. Ogni classificazione ha il proprio identificatore. Il gruppo disabilità distingue i gruppi di dipendenti che hanno lo stesso identificatore ma che sono classificati in modo diverso nella directory.20161117gruppo di indiciitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200mStruttura o griglia di indici.20160229gruppo di personeitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mRaggruppamento di dipendenti conformemente alle normative DEUEV.20161201gruppo di pianificazioneitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mGerarchia di gruppi di prodotto che può essere utilizzata per strutturare prodotti per la pianificazione della fornitura.I prodotti possono essere collegati tramite area di pianificazione alla gerarchia prodotti. Un gruppo di pianificazione può essere utilizzato come criterio di selezione per selezionare le proposte di produzione e le proposte d'acquistonelle attività di pianificazione della fornitura giornaliere. Un gruppo di prodotti in un gruppo di pianificazione può essere attribuito facilmente a un responsabile della pianificazione della fornitura.20151215Gruppo di pianificazioneitotherSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mView del centro di lavoro in cui è possibile raggruppare i prodotti della pianificazione della fornitura in una gerarchia per permettere ai responsabili della pianificazione della fornitura di adottare un approccio strutturato all'esecuzione delle attività di pianificazione della fornitura.20160201gruppo di posizioniitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100mCategoria che raggruppa tutte le righe di registrazione di un cespite appartenente a un documentocontabile.20160218gruppo di posizioniitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mRaggruppamento di prodotti che rappresentano i diversi obiettivi di vendita in un'organizzazione commerciale.Esempi di gruppi di articoli utilizzati negli ordini:NORM - materiali/prodotti standardPICK - ricambiSHIP - ricambi consegnati in anticipo al clienteCONS - ricambi con costi addebitati a un centro di costoSECO/PBTM - servizi venduti su base temporale e materiale. PBTM si utilizza per servizi a progetto.SEFL/PBFP - servizi a prezzo fisso senza tracciamento di tempi e costi. PBFPsi utilizza per servizi a progetto.SERV - servizi a prezzo fisso con tracciamento di tempi e costiXACT/PXAT - spese fatturate su base temporale e materiale. PXAT si utilizza per servizi a progetto.XFIX/PXFX - Spese a prezzo fisso. PXFX si utilizza perservizi a progetto.20160218gruppo di previsioneitnounSRD-SCM-MDphrmwver100mGerarchia di gruppi di prodotti che può essere utilizzata per creare previsioni fabbisogno.Un gruppo di previsione può essere utilizzato per:Attribuire prodotti all'ambito di un piano fabbisognoDistinguere tra i prodotti nei criteri di selezione per la tavola di pianificazione interattivaEseguire una previsione statistica al livello aggregato di un gruppo di previsione poiuttosto che al livello dettagliato di un prodotto.I piani fabbisogno multilivello possono essere utilizzati con i gruppi di pianificazione a livello singolo. I prodotti attribuiti ai gruppi di previsione di un livello inferiore non possono essere attribuiti a piani fabbisogno multilivello nella selezione dell'ambito.20160129gruppo di produzioneitnounSRD-SCM-MDphrmwver10mGerarchia di gruppi di prodotti utilizzabile per strutturare prodotti per la produzione.Nelle attività quotidiane, la responsabilità per eseguire attività di pianificazione della produzione per un gruppo di prodotti può essere attribuita al responsabile della pianificazione della produzione.20160201gruppo di reporting fiscaleitnounSRD-FIN-TAXphrmwver100mSocietà e relative controllate (affiliate) che vengono gestite come un'unica società e registrate in manieraautonoma per l'imposta per merci e servizi.20160705gruppo di risorseitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mRaggruppamento di singole risorse che forniscono servizi simili o che hanno caratteristiche simili.Per un gruppo di pianificazione, questo gruppo racchiude la capacità disponibile di risorse singole con finalità di pianificazione.Per un gruppo finanziario, questo gruppo racchiude le conferme di risorse singole con finalità finanziarie.20160201gruppo di scenariitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mRaggruppamento in un cluster logico di scenari di business correlati.20160218gruppo di sezioniitnounSRD-CC-UIphrmwver300mArea dell'interfaccia utente che include informazioni quali campi, collegamenti o liste semanticamente correlati tra loro.20160308gruppo elettoraleitnounSRD-HR-PADFRphrmwver101mGruppo a cui un dipendente viene attribuito per le elezioni dei dipendenti.20160923gruppo etnicoitnounSRD-HR-PADCNphrmwIF_ESTRADAver100mClassificazione ufficialedei cittadini cinesi in base a una comune origine culturale, religiosa o linguistica.20170109gruppo fornitoriitnounSRD-SRMcmpTS_ALDOBAEVAver10mInsieme dei fornitori da cui l'organizzazioneacquirente si procura regolarmente i prodotti.20151209gruppo gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwver10mRaggruppamento di dipendenti che ricevono la propria retribuzione allo stesso tempo e con la stessa frequenza. Il gruppo retributivo può comprendere dipendenti di tutte le aziende ma non di tutti i paesi, per motivi legali di reporting. Un gruppo retributivo condivide gli stessi attributi: nome, frequenza di retribuzione e periodo di retribuzione.20170210gruppo posizioniitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mMetodo di raccolta di posizioni con le stesse caratteristiche.Ad esempio, la distinta base di produzione di un'automobile può avere diversi gruppi di posizioni, ad esempio per i vari motori o pneumatici. In base al modello (variante), è possibile selezionare facilmente il motore appropriato.20160129gruppo targetitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mLista di business partner come clienti, clienti potenziali o interlocutori, classificati secondo criteri specifici come l'ubicazione geografica o gli interessi comuni. Tale lista può essere utilizzata in campagne, ad esempio per promuovere prodotti o servizi.20170105GTINitotherSRD-MD-PRDsglGROETECKEver100GTINNumero a 14 cifre utilizzato per identificare in modo univoco i prodotti a livello internazionale.Contiene le strutture di numerazione standard EAN/UCC-8, UCC-12, EAN/UCC-13 e EAN/UCC-14 definite dall'EAN (International Article Numbering Association) e dall'UCC (Uniform Code Council).20160310Guadagni lordi stimatiitnounSRD-HR-CMSphrmwver100mLista disponibile nella view Reports del centro di lavoro Retribuzione che visualizza tutti i dipendenti attivi e i guadagni lordi previsti. Per ogni dipendente elencato, il report fornisce i dettagli dei guadagni lordi stimati in base al mese e all'anno.20161117guadagni netti minimiitnounSRD-HR-PAYphrmwver10mGuadagni netti minimi secondo il contratto collettivo o le norme aziendali. In genere, il 70% viene ripagato dall'ufficio per l'impiego.20160917guadagni periodiciitnounSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver10mImporto, in contanti o meno, versato a un dipendente su base regolare o pianificata per il tempo di lavoro o per i servizi prestati conformemente a un tipo di ricorrenza predefinita.20170201guida di installazioneitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fDocumento che descrive le modalità di configurazione di un prodotto per l'utilizzo.Una guida di installazione può descrivere inoltre le caratteristiche e le funzioni del prodotto.20170104guida rapidaitnounSRD-DOCphrmwver300fDocumento contenente tutte le informazioni su un'entità software specifica, ad esempio la view di un centro di lavoro SAP Business ByDesign.La guida rapida fornisce, ad esempio, informazioni sui concetti base della view del centro di lavoro e sulle attività che è possibile eseguire in tale view.20160310health checkitnounSRD-CC-ITSphrmwver10mTest automatico personalizzabile di un sistema IT, che avvisa gli utenti in caso di errori e delle eventuali correzioni o miglioramenti da apportare.20160229HelpitnounSRD-DOCsglTS_KONCHIKver10mFinestra che può essere richiamata da qualsiasi applicazioneper visualizzare l'help correlato al contesto, accedere alla libreria completa, archiviare I miei appunti help o fornire accesso a funzionalità correlate all'help, quali Segnalare anomalia o Elaborare help specifico della società.20160310help integratoitnounSRD-CC-ITSphrmwver350mRisorse di conoscenza integrate nell'applicazione. Includono documenti dell'help secondario e contenuti del Centro di formazione.20160223help primarioitnounSRD-DOCcmpver10mL'help incorporato direttamente nell'interfaccia utente, come spiegazioni a video o messaggi.20160310help secondarioitnounSRD-DOCcmpSV_ANDERSSONver10mHelp sensibile al contesto a cui è possibile accedere tramite l'Help; ne sono esempi la visualizzazione di guide rapide e di documentazione funzionale.20160310help specifico del clienteitnounSRD-DOCphrmwTL_NOGUERver350mParte di help aggiuntivo che viene caricata e integrata dal key user nell'Help, associandola ad un particolare centro di lavoro, view o attività, come ad esempio un documento che descrive lelinee guida specifiche di una società per la creazione di un ordine di vendita nel sistema.20160310home pageitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10Pagina iniziale di un sito Web.20170104hostingitnounSRD-BCsglSV_ANDERSSONver10mMetodo di outsourcing tramite il quale un cliente non memorizza né gestisce internamente il proprio software e contenuto ma lo esegue sull'hardware di un provider esterno.L'obiettivo è ridurre i costi di hardware, software e di personale IT.20160218HTTP getitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10Metodo che consente di inviare un modulo di interrogazione tramite un browser, laddove lo scopo del modulo è quello di ottenere informazioni e non di avviare delle azioni. Un esempio è quando l'utente vuole eseguire una ricerca nel database.20160930HTTP postitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10Metodo che permette all'utente di inviare un modulo tramite un browser affinché ne risulti un'azione, ad esempio se lo scopo del modulo è quello di modificare un database o di iscriversi a un servizio.20160930i miei appunti helpitnounSRD-DOCphrmwver200Modulo che consente all'utentedi inserire informazioni personali e sensibili al contesto per ricordarsi di importanti informazioni relative a un centro di lavoro, a una view o a un'attività particolari.Il modulo è accessibile dall'Help Center ma ogni utente è in grado di visualizzare solo gli appunti help che ha creato personalmente.20160308i miei progettiitnounSRD-PROphrmwSV_FURBERGver10mOpzione nella lista di lavoro relativa ai progetti che visualizza i progetti attivi di cui l'utente è responsabile, indipendentemente dallo stato del progetto.20160216I miei progettiitnounSRD-CC-MANphrmwSV_HAHNEver100mView del centro di lavoro che fornisce ai manager un riepilogo di tutti i progetti che coinvolgono i propri dipendenti.20160929i miei progetti attiviitnounSRD-PROphrmwver101mOpzione nella lista di lavoro relativa ai progetti che visualizza tutti i progetti attivi di cui l'utente è responsabile.20160216icona del filtroitnounSRD-CC-UIphrmwSV_FURBERGver10fPulsante selezionato dall'utente dopo aver inserito i criteri di filtro nella riga corrispondente di una tabella. Il sistema compila la tabella in base ai criteri di filtro impostati. In alternativa alla selezione del pulsante l'utente può premere Invio.20160223ID appoggio bancarioitnounSRD-HR-PAYphrmwver10mIdentifica i differenti appoggi bancari per un business partner. L'utente deve selezionare un record esistente di appoggi bancari o fare clic su Nuovo appoggio bancario.20161026ID area logisticaitnounSRD-SCM-MDphrmwS2_YUWAYUTver10mCodice alfanumerico che identifica in modo univoco i moduli di un layout logistico. Ad esempio, "WH-001" identifica il modulo di base di un magazzino.Le aree logistiche sono spazi definiti dall'utente che forniscono capacità fisiche e operative per il magazzinaggio e la produzione. Possono essere considerate come a sé stanti, ad esempio zone singole di prelievo, o possono essere raggruppate per funzioni, ad esempio diverse catene di montaggio costituiscono un'area di produzione.20160129ID articolo knowledge baseitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mIdentificatore alfanumerico assegnato a un articolo del database delle soluzioni.20170104ID attribuzione contoitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10Identificatore numerico univoco delconto, come ad esempio un centro di costo, al quale è stato assegnato il costo di un prodotto.20160930ID autorità fiscaleitnounSRD-MD-BPphrmwSV_PERSSONver10mIdentificatore interno attribuito a un'autorità fiscale.20160310ID autorizzazioneitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mID interno dell'autorizzazione doganale per l'esportazione.20160217ID autorizzazione doganaleitnounSRD-SCM-FTMphrmwver101mIdentificatore dell'autorizzazione doganale per l'esportazione, attribuito dall'autorità doganale.20160125ID autorizzazione Intrastat in entrataitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver260mNumero attribuito dalle autorità fiscali al fine di individuare e autorizzare una singola dichiarazione Intrastat.20160125ID autorizzazioneIntrastat per smistamentoitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver260mNumeroattribuito dalle autorità fiscali al fine di individuare e autorizzare una singola dichiarazione Intrastat.20170113ID batchitnounSRD-CRM-INVphrmwIF_ESTRADAver260mIdentificatore alfanumerico univoco attribuito a un set di documenti point-of-sale.20170118ID cartella attività logisticheitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mCodice alfanumerico che identifica in modo univoco una cartella di task di logistica.20160129ID catalogoitnounSRD-CRM-ECMcmpSV_PERSSONver10mIdentificatore alfanumerico assegnato a uncatalogo.20170102ID categoria di prodottoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10Identificatore alfanumerico utilizzato per un gruppo di prodotti che si distinguono in base a criteri obiettivi, specifici per l'impresa.20160218ID chiavedell'autorità di certificazioneitnounSRD-CC-SECphrmwTL_NOGUERver400mEstensione di un certificato che identifica la chiave pubblica corrispondente alla chiave privata utilizzata per la firma diun certificato. Viene utilizzata nel caso in cui l'emittente dispone di più chiavi di firma a causa di più coppie di chiavi concomitanti o di una conversione.20160223ID clienteitnounSRD-CRMSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10Identificatore alfanumerico univoco assegnato ad un cliente.....................Identificatore alfanumerico univoco assegnato a un cliente.20170102ID cliente presso fornitoreitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver100mCodice alfanumerico utilizzato dal fornitore per identificare un cliente nel sistema del fornitore.20161001ID componenteitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver260mChiave univoca alfanumerica attribuita ad un componente in una distinta base.L'ID componente consente di definire il materiale di componenti usati per la fabbricazione del prodotto di questa variante della distinta base.20140917ID concorrenteitnounSRD-CRM-MKTcmpSV_PERSSONver10fIdentificatore alfanumerico assegnato a un concorrente.20170102ID conferma servizioitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10Identificatore alfanumerico assegnato a una conferma di servizio.20170105ID consegna in entrataitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10Identificatore alfanumerico assegnato a una consegna in entrata.20170104ID consegna in uscitaitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mIl numero della consegna in uscita dalla quale ha origine la dichiarazione di esportazione.20160201ID contrattoitnounSRD-SRM-SCcmpver10mIdentificatorealfanumerico attribuito a un contratto.20161001ID creazione fattureitnounSRD-CRM-INVcmpSV_PERSSONver10mIdentificatore alfanumerico assegnato a un processo di creazione fatture.20170104ID dell'ubicazioneitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mIdentificatore unico attribuito a una particolare ubicazione.20160128ID destinatarioitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver10mBusiness partner al quale vengono consegnati i prodotti.Un ID destinatario può essere inserito unicamente per articoli con attribuzione conto.L'indirizzo in 'Indirizzo di consegna' si riferisce al campo 'Ubicazione di consegna/servizio' (se definito), da cui deriva il campo; un indirizzodi consegna deve essere indicato unicamente se è diverso dall'indirizzo derivato. Se è indicato l'ID destinatario ma non l'ubicazione di consegna/servizio, l'indirizzo fa riferimento all'ID destinatario; l'indirizzo è derivato dall'ID destinatario e deve essere definito unicamente se se ne discosta.Questa persona deve confermare il ricevimento di materiali o servizi.20160218ID dichiarazione di esportazioneitnounSRD-SCM-FTMphrmwver101mNumero di identificazione della dichiarazione di esportazione.20160125ID dipendenteitnounSRD-HR-PADSRD-CCphrmwSV_FURBERGver10mNumero di identificazione personale di un dipendente. Il numero viene visualizzato sulla carta d'identità.....................Codice univoco attribuito a un dipendente all'interno di un'azienda per verificarne l'identità.20160223ID dipendenteper il fornitore del servizio di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwver10mIdentificatore univoco del dipendente utilizzato nel sistema del fornitore del servizio di gestione stipendi. Questa ID è pertinente nel caso in cui il fornitore disponga di una notazione differente per il dipendente rispetto a quella utilizzata nel sistema SAP Business ByDesign.20161117ID documentoitnounSRD-CCphrmwver10mIdentificatore alfanumerico utilizzato per individuare un documento per tutto il relativo ciclo di vita.20160223ID documento esternoitnounSRD-SRM-SIphrmwver200mNumero alfanumerico attribuito a un documento di fatturazione da un fornitore per identificare il documento nel proprio sistema.20160920ID documento precedenteitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10Identificatore alfanumerico assegnato a un documento precedente.20170105ID effettoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefinisce il numero univoco dell'effetto emesso per liquidare un conto.Per effetti della contabilità clienti, questo numero è univoco per ogni combinazione di società e business partner.Per effetti della contabilitàfornitori, questo numero è univoco per ogni combinazione di società, banca e numero di conto.20170213ID esternoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefinisce un identificatore univoco attribuito a un business partner da una società esterna. Si differenzia dall'ID utilizzato in un sistema SAP.

Esempio

In Germania, DATEV attribuisce ID fornitore individuali a fornitori e ID cliente a clienti. Dal punto di vista di un sistema SAP, gli ID in questione sono ID esterni.20160218ID esterno dello stock identificatoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver10mNumero utilizzato dal fornitore per aggiornare lo stock identificato.20160218ID fatturaitnounSRD-SRM-SIphrmwSV_CARLSSONver100mNumero attribuito a una fattura per identificarla. Per default, ilsistema attribuisce questo numero automaticamente.20161122ID fattura ufficialeitnounSRD-CRM-INVMXphrmwver300mID univoco generato dalle autorità fiscali messicane e indicante l'avvenuta validazione e approvazione della fattura elettronica.Per le fatture cartacee, è necessario richiedere un range di ID fattura ufficiale alle autorità fiscali messicane e quindi emettere ogni fattura utilizzando uno degli ID fattura ufficiali.20140813ID fondo di previdenza socialeitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONver10mIdentificatore interno attribuito a un fondo di previdenza sociale.20170203ID garanziaitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10Identificatore alfanumerico attribuito a una garanzia.20160218ID gerarchia clientiitnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350mChiave alfanumerica univoca per una specifica gerarchia clienti e che la identifica chiaramente rispetto ad altre gerarchie clienti.20160310ID iniziativaitnounSRD-CRM-OPPphrmwS2_YUWAYUTver10mIdentificatore alfanumerico assegnato ad un'iniziativa.20170104ID interno univocoitnounSRD-SRMcmpver10mIdentificatore alfanumerico che può essere attribuito a un qualsiasi materiale posseduto da una società.L'ID interno univoco può essere utilizzato per tenere traccia della posizione di questi materiali all'interno della società.20151209ID IVA supplementareitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwVILLAROSAver260mNumero aggiuntivo per individuare entità aziendali dello stesso gruppo imposte che devono presentare le proprie dichiarazioni con la stessa partita IVA.20161124ID mansioneitnounSRD-HRphrmwver10mIdentificatore alfanumerico univoco per una mansione in una società.20170228ID materialeitnounSRD-MD-PRDcmpS2_YUWAYUTver10mCodice alfanumerico assegnato a un materiale. L'ID materiale viene assegnato internamente o esternamente in basea alla configurazione del sistema.20160310ID negozioitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10Identificatore alfanumerico assegnato a un negozio.20170105ID NielsenitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mIdentificatore univoco di un'area Nielsen. Tali aree sono un modo per classificare i paesi e le regioni geografiche in cui il comportamento dei consumatori e altre caratteristiche economiche sono simili.20160218ID nodo della gerarchia clientiitnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350mChiave alfanumerica univoca per uno specifico nodo della gerarchia clienti, che identifica il nodo in modo chiaro rispetto agli altri nodi della gerarchia clienti.20160310ID nodo sovraordinatoitnounSRD-MD-BPphrmwS2_VORAKITJAver350mChiave alfanumerica univoca per uno specifico nodo sovraordinato che lo identifica chiaramente rispetto agli altri nodi.20160310ID nodo subordinatoitnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350mChiave alfanumerica univoca per uno specifico nodo subordinato che lo identifica rispetto agli altri nodi con un campo specifico.20160310ID offerenteitnounSRD-SRM-SCphrmwSV_NILSSONver10mIdentificatore alfanumerico assegnato a un offerente.20160917ID offertaitnounSRD-SRM-SCcmpSV_FURBERGver10Identificatore attribuito automaticamente a un'offerta nel momento in cui questa viene salvata.20160912ID offerta dell'offerenteitnounSRD-SRM-SCphrmwver101mIdentificatore definibile dall'offerente per la propria offerta.20160912ID opportunitàitnounSRD-CRM-OPPcmpSV_PERSSONver10mIdentificatore alfanumerico assegnato a un'opportunità.20170105ID ordine di servizioitnounSRD-CRMcmpSV_FURBERGver10Identificatore alfanumerico assegnato a un ordine di servizio.20170105ID ordine di venditaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10Identificatore alfanumerico univoco assegnato a un ordine di vendita.20170105ID pensionamento parzialeitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefinisce l'identificatore univoco per il pensionamento parziale di un dipendente così come fornito dall'ufficio di collocamento.20160218ID periodo di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwver101mIdentificatore univoco del periodo di gestione stipendi utilizzato nel sistema del fornitore del servizio di gestione stipendi. Questa ID è pertinente nel caso in cui il fornitore disponga di una notazione differente per i periodi di gestione stipendi.20161129ID periodo di gestione stipendi per il fornitore del servizio di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver10mIdentificatore univoco del periodo di gestione stipendi utilizzato nel sistema del fornitore del servizio di gestione stipendi. Questa ID è pertinente nel caso in cui il fornitore disponga di una notazione differente per i periodi di gestione stipendi rispetto a quella utilizzata nel sistema SAP Business ByDesign.20161129ID pezzo di ricambioitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10Identificatore alfanumerico assegnato a un pezzo di ricambio.20170105ID processoitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver10mIdentificatore del periodo di gestione stipendi generato dal sistema.20161206ID prodottoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_FURBERGver10mIdentificatore alfanumerico univoco attribuito a un prodotto.20160218ID prodotto della concorrenzaitnounSRD-CRM-MKTphrmwSV_PERSSONver10mIdentificatore alfanumerico assegnato a un prodotto del concorrente.20170102ID prodotto nella variante della distinta baseitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver260mChiave univoca alfanumerica attribuita a un prodotto in una variante della distinta base.Questo ID prodotto consente di definire il prodotto fabbricato con una variante della distinta base in un processo di produzione.20160218ID prodotto registratoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10Identificatore alfanumerico assegnato a un prodotto registrato. L'ID di prodotto registrato consente di accedere a informazioni varie sul prodotto, il cliente e la garanzia.20170105ID reclamoitnounSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver10mCodice di identificazione alfanumerico assegnato a un reclamo.20170102ID richiesta d'acquistoitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10Un identificatore alfanumerico assegnato a una richiesta d'acquisto.Può essere attribuito dall'acquirente o dal sistema.20160916ID richiesta di servizioitnounSRD-CRMphrmwSV_FURBERGver10Identificatore alfanumerico attribuito a una richiesta di servizio.20170105ID riferimento del pagamentoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefinisce l'identificatore univocodella fattura originale da liquidare con il relativo pagamento.20160218ID riferimento esternoitnounSRD-CC-ITSphrmwver350mNumero assegnato ad un'anomalia nel sistema del fornitore.20160929ID riferimento permesso di soggiornoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mNumero identificativo del documento permesso di soggiorno.20140809ID servizioitnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10Identificatore alfanumerico assegnato a un servizio.20160310ID sigilloitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101mNumero che compare nella lista di carico e indica un sigillo posizionato sul container di un autocarro o su uno scatolone al fine di evitare accesso non autorizzato al nolo caricato.20161107ID tipo di retribuzione del fornitore del servizio di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwver100mIdentificatore univoco per un tipo di retribuzione utilizzato dal fornitore del servizio di gestione stipendi.20170201ID ubicazione di presentazione doganaleitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mID dell'ubicazione di presentazione, attribuito dall'autorità doganale.20161004ID unità linea di reportingitnounSRD-HR-PADphrmwver10Un codice univoco che identifica un'unità organizzativa all'interno della linea di reporting di un'impresa. Una linea di reporting ha normalmente un capo del personale responsabile della definizione degli obiettivi e degli stipendi dei dipendenti assegnati direttamente o indirettamente.20170202ID unità organizzativaitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10mIdentificatore univoco attribuito a un'unità organizzativa. Dopo l'attivazione dell'unità organizzativa, non è più possibile modificare l'ID.20160310ID unità organizzativa per il fornitore del servizio digestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver10mIdentificatore univoco di un'unità organizzativa nel sistema del fornitore. Questa ID è pertinente nel caso in cui il fornitore disponga di una notazione differente per l'unità organizzativa rispetto a quella utilizzata nel sistema SAPBusiness ByDesign.20161129ID utenteitnounSRD-CC-IAMSRD-FIN-GLphrmwver101mIdentificatore univoco per un individuo che interagisce con i servizi forniti da un sistema.....................ID utente specifico per DATEV; generalmente si tratta delle iniziali del responsabile della contabilità. Questo dato viene fornito unitamente ai dati trasmessi, a fini di autenticazione.20160912identificativo beneficiario SEPAitnounSRD-FIN-ACRphrmwver260mChiave alfanumerica per identificare il creditore (beneficiario) all'interno dello schema di addebito diretto SEPA.L'identificativo unico del beneficiario viene rilasciato a singoli utenti ed entità giuridiche che fungono da creditori. È necessario per completare un mandato SEPA che rappresenta a sua volta il consenso dato da un debitore ad un creditore ad incassare un pagamento tramite addebito diretto.20160215identificatore di applicazioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mPrefisso apiù cifre utilizzato nei tipi di codici a barre EAN 128 per definire formato, contenuto e dimensione delle informazioni di un codice a barre.20160125Identificazione alternativaitotherSRD-MD-BPphrmwSV_PERSSONver10fBusiness option che consente di gestire gli ID alternativi dei business partner.Questi IDvengono emessi da organizzazioni esterne, ad esempio il numero di un passaporto o un D-U-N-S che viene emesso da Dun & Bradstreet.20161129identificazione conflittiitnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver200fProcesso che identifica i conflitti di configurazione che potrebbero insorgere durante l'aggiornamento della soluzione esistente.Prima che sia possibile attivare le modifiche, è necessario risolvere tutti i conflitti per assicurare il corretto funzionamento della soluzione con il nuovo contenuto.20160217identificazione in radiofrequenzaitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fSistema elettronico per archiviazione e recupero di dati sulle merci.La tecnologia di identificazione in radiofrequenza (RFID) utilizza le onde radio per individuare piccoli chip applicati o inseriti nelle merci per tenerne traccia, localizzarle e identificarle in modo univoco. Le onde radio sono anche in grado di modificare i dati memorizzati sui chip. Questa tecnologia, a differenza dei codici a barre, non necessita di contatto diretto o di visibilità reciproca (line-of-sight) perla lettura o la modifica dei dati.20160128identitàitnounSRD-SCM-FTMsglIF_ESTRADAver101fL'identità dei mezzi di trasporto.20161018Il mio repartoitnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver100mView del centro di lavoro che consente ai manager di monitorare le presenze dei dipendenti e i costi, di visualizzare le unità organizzative e di seguire i progetti.20160929immagazzinareitverbSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Processo di spostamento di un materiale da un'ubicazione in entrata per trasportarlo in magazzino.20160201immagine del business partneritnounSRD-MD-BPphrmwS2_PROMSINver100fFotografia o logo che rappresenta un business partner (società o contatto).20160310immagine del prodottoitnounSRD-MD-PRDphrmwS2_VORAKITJAver100fImmagine di un prodotto visualizzata in una scheda informativa diun prodotto o in un catalogo prodotti, ad esempio.20160310immobilizzazione finanziariaitnounSRD-FIN-GLphrmwSV_PERSSONver10fTitoli di altre società detenuti a lungo termine e visualizzati nella sezione cespiti fissi del bilancio.20160913impegno di venditaitnounSRD-FIN-CORphrmwver1311mVendite future anticipate.Impegni di vendita che vengono utilizzati come input per le previsioni ricavi.20160920impegno effettivoitnounSRD-SCM-WMEcmpS2_PERMWATTAver10mQuantità di tempo, espressa in minuti e ore, impiegata da un operatore per portare a termine un'attività.20161011impegnofinanziarioitnounSRD-FIN-CORphrmwver1311mSpesa che viene anticipata in base a un ordine d'acquisto oppure che viene inserita manualmente.20170127impegno pianificatoitnounSRD-HR-RPMphrmwTL_NOGUERver350mSomma delle ore di progetto pianificate per il dipendente tra la data odierna e ladata di fine del progetto.20170202impegno previstoitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mQuantità di tempo, espressa in minuti e ore, che un operatore dovrebbe dedicare a una determinata attività.20160201impegno rimanenteitnounSRD-HR-RPMphrmwTL_NOGUERver350mImpegno totale meno la somma del lavoro già eseguito in un progetto, come registrato nel riepilogo ore di lavoro del dipendente.20170202impegno totaleitnounSRD-HR-RPMphrmwTL_NOGUERver350mImporto totale di ore/giorni attribuiti al dipendente per il progetto.20170303implementazioneitnounSRD-BCsglver100fStadio in cui il cliente completa una lista di attività per entrare in fase operativa e utilizzare la soluzione produttivamente per la prima volta o prima che le modifiche possano essere successivamente implementate nel ciclo di vita della soluzione.20160218importazione di datiitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver10fFase operativa all'interno di un processo di migrazione dei dati in cui i dati di origine vengono importati nel sistema destinatario. L'importazione dei datipuò essere eseguita solo dopo una simulazione di importazione riuscita e non è reversibile.20160218importoitnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mValore numerico utilizzato per rappresentare una quantità specifica.20160223importo assoluto di sovrapprezzo e di scontoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mImporto assoluto dello sconto concesso o del sovrapprezzo addebitato per il prezzo di un prodotto.20160218importo contributi per assicurazione per l'assistenzaitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mImporto versato da un datore di lavoro a un dipendente per l'assicurazione all'assistenza sanitaria.20160912importo contributi per assicurazione sanitariaitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mImporto versato sia dal datore di lavoro sia dal dipendente per l'assicurazione sanitaria del dipendente.20161122importo da ripartireitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mSomma interamente pagata per un prodotto, quale ad esempio un'assicurazione, il cui pagamento totale viene registrato nei conti come pagato in partiuguali in un periodo contabile selezionato.Ad esempio, un pagamento di $1.200 nel mese di gennaio può essere registrato nei conti come dodici importi di $100 ripartiti nei mesi da gennaio a dicembre.20160914importo dare/avereitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mImporto dare o avere della riga di registrazione del cespite. Deve essere inserito con il segno di dare/avere corretto, ad esempio valori positivi (100) per gli acquisti e negativi (-50) per gli ammortamenti.20170117importo dei costi pianificatiitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mValore numerico utilizzato per rappresentare la spesa prevista per un progetto o un'attività.20160218importo dell'impostaitnounSRD-CRMphrmwver10mAmmontare registrato come IVA acquisti, IVA vendite o ritenuta d'acconto, ad esempio, e inviato alle autorità fiscali.20170122importo della ritenuta d'accontoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mAmmontare dell'imposta detratto direttamente all'inizio di un flusso di pagamento.20160223importo di base della ritenuta d'accontoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mImporto sul quale è applicata un'aliquota della ritenuta d'acconto per calcolare l'importo della ritenuta d'acconto.20170106importo di base imponibileitnounSRD-FIN-GLphrmwTK_ACCINELLIver10mImporto su cui viene applicata un'aliquota fiscale per calcolare l'importo dicrediti o debiti di imposta.20160215importo di liquidazioneitnounSRD-FIN-ERMphrmwJONSSONver100mImporto nella divisa in cui viene pagato il report sulle spese.Dal momento che include le spese pagate, l'importo di liquidazione può essere diverso dall'importo del rimborso.20160215importo di rimborsoitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mImporto rimborsato ad un dipendente sulla base di un report sulle spese.20160215importo di scontoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mImporto della riduzione sul prezzo di un prodotto addebitato da un fornitore.20140725importoin divisa bancariaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mImporto del saldo bancario.20160217importo in divisa localeitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mImporto inserito nella divisa definita dalla società.20160218importo netto - identicoitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mCasella di spunta da selezionare se si vuole che il sistema sollevi una possibile eccezione di duplicazione nel caso in cui fatture presentino importi netti assolutamente coincidenti e potrebbero quindi essere duplicati.20161002importo non detraibileitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mL'ammontare dell'imposta non detraibile.È rilevante unicamente in alcuni paesi, quali Austria e Germania.20160620importo non soggetto a ritenuta d'accontoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mDefinisce che quantità dell'importo di base della ritenuta d'acconto è esclusadal calcolo della ritenuta d'acconto.20160223importo pagamentoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpTK_DOVEver10mSomma pagata, da pagare come anticipo o come regolamento completo di un conto, di una fattura o di una richiesta di pagamento.20161124importo per calcolo sovvenzioneitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mImporto specificato da un dipendente per ridurre il contributo del datore di lavoro ai fini dell'assicurazione privata.20161026importo supplementare della ritenuta d'accontoitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mImporto determinato dal dipendente che verrà trattenuto per la ritenuta d'acconto oltre all'imponibilità fiscale calcolata dal sistema. Si tratta, in genere, di un importo fisso.20161026impostaitnounSRD-FIN-GLsglJONSSONver10fPagamento obbligatorio corrisposto allo stato da un individuoo da un'impresa.20160215imposta aziendale a tasso unicoitotherSRD-FIN-GLMXphrmwTL_GARCIAMORver300fImposta societaria specifica del Messico, basata sul flusso di cassa netto di una società e calcolata mediante la formula (entrate - uscite) * tasso IETU.L'imposta si applica sul reddito totale netto meno le spese. Sono inclusi soltanto gli utili derivati dalla vendita dei cespiti della società, dal pagamento per servizi resi e dalla locazione di proprietà. Sono incluse solo le spese sostenute per le acquisizioni di cespiti, di servizi e contratti di leasing.20160217imposta commercio all'esteroitnounSRD-FIN-TAXphrmwIF_FRASCHver100fImposta derivante dal commercio con una società in un paese estero e per cui la dichiarazione dei redditi deve essere presentata all'autorità fiscale del paese estero.20160907imposta forfettariaitnounSRD-HR-PAYcmpver10fTipo di imposta per cui l'aliquota fiscale è costante, immutabile e indipendente dal reddito del dipendent. Viene spesso correlata a un importo esente e viene utilizzata per tassare gruppi di dipendenti definiti a livello legale; ad esempio, i dipendenti interinali.20161122imposta patrimonialeitnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10fImposta sulla valutazione di tutti i tipi di proprietà, siano essi beni immobili o mobili. I beni immobili sono definiti come il terreno eeventuali minerali o legnami in esso o al suo interno e ogni eventuale miglioramento apportato compresi i fabbricati. I beni mobili sono definiti come tutto ciò che non è bene immobile e comprendono immobilizzazioni materiali e inventario.20160921imposta sui serviziitnounSRD-FIN-TAXINphrmwver200fImposta applicata a fornitori di servizi registrati ai sensi del Service Tax Act in India.20170102imposta sul cultoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fDefinisce per quale confessione religiosa debba essere pagata l'imposta sul culto.Esempio: cattolica o protestante.20160217imposta sul culto - coniugeitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100fPagamento dovuto da una persona il cui coniuge appartiene a una confessione religiosa soggetta a imposta.Per tenere in considerazione l'imposta di culto per il coniuge di un dipendente, definirne la confessione religiosa, quale cattolica, protestante o nessuna.20160217imposta sul culto - coniugeitnounSRD-HR-PAYcmpver10fPagamento imposto a una persona il cui coniuge professa una federeligiosa soggetta a imposta.20161026imposta sul redditoitnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10fImposta diretta basata sul reddito percepito da persone (imposta sul reddito personale) o da aziende (imposta sul reddito delle società).20160215imposta sul reddito valida per più di un annoitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fCalcolo dell'imposta sul reddito inferiore per lavori che durano più di un anno.20151215impostare su zeroitverbSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101Impostare il saldo rimanente in una banca ore su zero.20170203impostazione di defaultitnounSRD-BCphrmwver10mParametro impostato automaticamente dalla soluzione quando un key user non effettua una selezione esplicita in un'area particolare.I parametri di default consentono al key user di abbandonare la selezione degli obiettivi in qualsiasi momento e di ricevere comunque una soluzione completamente configurata e funzionante.20160218impostazione predefinitaitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mParametro individuale fornito da SAP o da un partner e associato a una o più opzioni business o di fine-tuning.Le impostazioni predefinite sono basate su best practice e consentono ai clienti di ridurre il numero di operazioni di configurazione tecnica che devono eseguireautonomamente. Durante il fine-tuning i clienti utilizzano direttamente le impostazioni predefinite, che possono essere controllate e, se necessario, adattate a requisiti specifici.20160218impostazione priorità fonte d'acquistoitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fConsente di determinare la sequenza in cui le fonti d'acquisto sono attribuite a un prodotto specifico.20151209in attesaitadjSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10Stato indicante che un progetto o un'attività progettuale sono stati interrotti temporaneamente, ma non chiusi.20160216in base all'orarioitadvSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101Metodo di registrazione orari in cui viene specificato un orario di inizio e di fine.20161026in base alla durataitadvSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101Specifica, all'interno della registrazione orari, relativa alla durata dell'orario in ore e minuti.20161117IN Employee Tax ArrangementitotherSRD-HR-PAYINphrmwTL_GARCIAMORver100mAccordo tra dipendente e autorità fiscali indiane che definiscele regole con cui il datore di lavoro deve calcolare e dichiarare le imposte per tale dipendente ai fini di conformità con i requisiti legali dell'India.20110707in esternoitadvSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10Attività eseguite lontano dalla sede commerciale del datore di lavoro.20170105in processoitadvSRD-CRM-OPPphrmwver100Indica l'avanzamento di un'opportunità.L'opportunità può rimanere in fase di vendita per un numero predefinito di giorni. Se in tale periodo di tempo la fase di vendita viene modificata, l'opportunità è in processo.20170122in usoitadjSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10Si riferisce alla conferma del fatto che la modifica di un componente selezionata venga o non venga utilizzata in una variante della distinta base di produzione.20160202incapacità parzialeitnounSRD-HR-PADphrmwS5_PHANDver10fUna condizione fisica o mentale che impedisce al dipendente di svolgere una o più funzioni del proprio lavoro.20161123incassiitnounSRD-FINsglSV_PERSSONver10mImporti di denaro effettivamente ricevuti o che si prevede di ricevere da clienti o altri debitori e ordinanti per un determinato periodo.20160212Incassi effetti passiviitnounSRD-FIN-MOPphrmwver101mSottoview del centro di lavoro che consente di creare ed elaborare effetti passivi che si ricevono dalla banca.La propria società riceve un avviso di incasso in cui si informa che alcuni effetti passivi sono in scadenza e saranno pertanto addebitati dal proprio conto bancario salvo diversa istruzione alla banca. Questa view consente all'utente di selezionare gli effetti inclusi nell'incasso e di approvare o rifiutare ogni effetto per il pagamento.20160921incasso effetti passiviitnounSRD-FIN-MOPphrmwver101mFile inviato alla propria banca con la funzione di approvare o rifiutare effetti passivi20160921incompletoitadjSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver10Stato di registrazione orari indicante che l'orario di lavoro pianificato di un dipendente per il periodo in oggetto non è stato registrato interamente.20161123inconsistenteitadjSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10Indica il rilevamento di errori durante un controllo di consistenza di una variante della distinta base di produzione modificata.20160129inconsistenzaitnounSRD-BCsglSV_ANDERSSONver10fConflitto di configurazione individuato durante un controllo di consistenza ordinario eseguito automaticamente prima del deployment.Le inconsistenze si verificano quando una parte della selezione degli obiettivi del cliente è in contraddizione con quanto specificato in un'altra parte. Tutte le inconsistenze devono essere risolte prima che la soluzione possa essere operativa, al primo utilizzo o quando il cliente desidera implementare modifiche in un momento successivo del ciclo di vitadella soluzione.20160218IncotermsitotherSRD-CCsglver10mInternational Commercial Terms.Un insieme di regole riconosciute a livello mondiale per l'interpretazione delle condizioni più comunemente utilizzate nel commercio internazionale.Gli INCOTERMS sono stati sviluppati a Parigi dalla Camera di Commercio Internazionale (ICC, International Chamber of Commerce) come insieme di regole uniformi utilizzate per definire costi, rischi e obblighi dei business partner coinvolti in un contratto di vendita.Queste regole sono accettate dai governi, dalle autorità giudiziarie e dalle attività imprenditoriali di tutto il mondo.20160502indagine socialeitnounSRD-HR-PADcmpver10fUna classificazione definita dalla società dei ruoli dei dipendenti richiesta per l'indagine sociale.20160921indennità di disoccupazioneitnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fSostegno economico erogato a una persona che non lavora. Si tratta di una prestazione sociale prevista per legge che viene pagata con il denaro proveniente dal datore di lavoro, dal dipendente e dai contributi sociali.20170303indennità di malattiaitnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10fUn pagamento supplementare per un dipendente in malattia. La prosecuzione della retribuzione viene influenzata quando il dipendente non è in grado di lavorare.20170203indennità di maternità (SMP)itnounSRD-HR-PAYGBphrmwIF_ESTRADAver100fDiritto legale a un importo specificato di retribuzione per consentire a una madre di prendere un congedo nel periodo di nascita del figlio.20100804indennità giornalieraitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100Quota giornaliera di rimborso spese.20160920indennità giornaliera per alloggioitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100fImporto versato ad un dipendente quale rimborso di spese giornaliere di alloggio.20160215indennità giornaliera per vittoitnounSRD-FIN-ERMphrmwver10fImporto rimborsato ad un dipendente per i pasti giornalieri.20160921indennità imponibileitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100fRimborso concesso ad un dipendente, ad esempio per un pasto gratuito ricevuto durante una trasferta, che supera l'importo di rimborso esentasse e che viene pertanto trattato come voce retributiva a fini fiscali, con conseguente aumento del reddito imponibile del dipendente.20160913indicatoreitnounSRD-CC-UIsglver350mConsente di marcare un documento commerciale con un'icona indicatore per farvi riferimento successivamente.20160926indicatore di acquisti fuori normaitnounSRD-SRM-ANAphrmwSV_NILSSONver10mIl volume di acquisto non organizzato o controllato da un ufficio acquisti, in rapporto al volume di acquisto totale di un'organizzazione nell'anno corrente. I valori vengono calcolati in base alle fatture.20151209indicatore di attivazione esecuzioneitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mIndicatore che, se impostato, assicura la creazione del modello di produzione rilasciato quando tale modello di produzione viene rilasciato.Prima di poter selezionare l'indicatore di attivazione esecuzione occorre aver selezionato l'indicatore di attivazione pianificazione.20161017indicatore di defaultitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mIndicatore che indica che il sistema sta utilizzando i componenti attribuiti a un elemento selezionato della distinta delle operazioni all'interno di un segmento di produzione come attribuzione di default per i componenti quando i componenti non vengono esplicitamente assegnati da un utente a una distinta delle operazioni.Il sistema utilizza i componenti assegnati alla prima attività prodotta nella prima operazione della distinta delle operazioni in un segmento di produzione come attribuzione di default.20160129indicatore di durata faseitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mRiferimento utilizzato per indicare il numero di giorni in cui un'opportunità rimane in una fase di vendita.20170105indicatore di performanceitnounSRD-CC-ANAphrmwver101mDati analitici aggregati in un unico valore, destinati principalmente ai manager. Gli indici di prestazione chiave (KPI) agevolano i manager avvisando l'utente in modo proattivo se non viene raggiunto il valore soglia di un determinato KPI. Gli indici di prestazione chiave (KPI) sono spesso direttamente collegati agli obiettivi aziendali.20170116indicatore di qualitàitnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100mValore statistico che descrive la qualitàdi un prodotto.20170116indicatore di speseitnounSRD-SRMphrmwSV_CARLSSONver101mIndicazione che un servizio verrà considerato come spesa a fini finanziari.20151208indicatore stock negativoitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mImpostazione che indica se le quantità negative di stock sono ammesse nel sistema.20160129indiceitnounSRD-CC-ANAsglver200mCampo in base al quale vengono selezionati i valori. Gli indici sono valori numerici cui è attribuita una divisa o un'unità di misura. Gli esempi includono Valore netto fattura e Quantità ordine d'acquisto.20160229indice con restrizioneitnounSRD-CC-ANAphrmwver200mIndice limitato a un valore caratteristica specificato.20170124indice derivatoitnounSRD-CC-ANAphrmwver200mIndice determinato utilizzando regole di calcolo o formule.20170116indice di baseitnounSRD-CC-ANAphrmwver260mValore numerico cui è attribuita una divisa o un'unità di misura. È possibile utilizzare gli indici di base nelle formule di calcolo o per il calcolo di altri valori.20160223indice efficienza costi progettoitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mL'efficienza dei costi di un progetto calcolata come il rapporto tra il valore raggiunto e i costi effettivi.20160216Indici di prestazione chiave (KPI)itnounSRD-CC-ANAphrmwver101mView del centro di lavoro che consente all'utente, in base alle autorizzazioni di cui dispone, di monitorare aree di responsabilità utilizzando valutazioni degli indici di prestazione chiave (KPI) oppure di controllare regole e caratteristiche utilizzate da un dato KPI per l'esecuzione di calcoli.20170116indirizzo avviso di pagamentoitnounSRD-MD-BPphrmwSV_FURBERGver10mIndirizzo a cui viene inviato un avviso di pagamento.20160310indirizzo e-mail privatoitnounSRD-BC-TLS-DTMUScmpIF_ESTRADAver10mIndirizzo di posta elettronica utilizzato da una persona a scopi privati. In genere l'indirizzo e-mail privato è diverso dall'indirizzo e-mail di lavoro.20100722indirizzo fatturazioneitnounSRD-MD-BPphrmwS2_VORAKITJAver10mUbicazione a cui viene inviata una fattura. L'indirizzo fattura può coincidere, ma non necessariamente, con l'indirizzo di spedizione o l'indirizzo dell'acquirente.20161129indirizzo IPitnounSRD-CC-ITSphrmwLO_SOZENver10mIndirizzo univoco utilizzato per identificare un nodo inuna rete IP.20160229indirizzo mittente del resoitnounSRD-SRM-PROphrmwIF_ESTRADAver101mIndirizzo di consegna da cui i materiali vengono restituiti al fornitore.L'indirizzomittente del reso viene utilizzato in un reso merci.20160912indirizzo occasionaleitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mIndirizzo che viene utilizzato una sola volta.20170105indirizzo postaleitnounSRD-HR-PADUScmpSV_PERSSONHver10mL'indirizzo al quale viene spedita la posta. Un indirizzo postale può essere aggiuntivo rispetto al proprio indirizzo di casa, può trattarsi ad esempio di una casella postale.20161123indirizzo principaleitnounSRD-MD-BPcmpver10mIndirizzo postale primario di una persona o di un'organizzazione.20160913indirizzo privatoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_CARLSSONver101mIndirizzo principale di un business partner.L'indirizzo privato può essere utilizzato, ad esempio, per inviare alle singole persone auguri di buone feste o regali.20160218individualeitadjSRD-HR-TMsglSV_PERSSONver101Modello di lavoro riutilizzabile che descrive gli orari di lavoro e le pause dei dipendenti. È possibile creare piani dell'orario di lavoro individuali che verranno abbinati agli orari di lavoro dei singoli dipendenti che, di norma, non seguono gli orari di lavoro comuni.20161123individuare le opportunitàitverbSRD-CRM-OPPphrmwSV_PERSSONver10Fase di vendita del ciclo di vendita in cui è possibile riconoscere la possibilità di vendita.20170104individuazione del partneritnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fProcesso in cui il sistema cerca i dettagli del business partner relativi a una transazione e li inserisce nei relativi campi.Ad esempio, si crea un ordine cliente e si inseriscono i dettagli del committente. Utilizzando la determinazione partner il sistema inserisce i dettagli relativi al destinatario della merce e della fattura.20170106infomercialitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10Tipo di pubblicità che fornisce informazioni esaustive su un prodotto spesso sotto forma di una dimostrazione visiva o breve documentazione.20170105informazioni clienteitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100Informazioni a beneficio di un cliente aggiunte all'atto della creazione di un ordine di vendita o di un'offerta. Tali informazioni sono incluse nellabolla di consegna o nella fattura che accompagnano l'ordine o l'offerta.20160807informazioni di contattoitnounSRD-CC-CCphrmwSV_ANDERSSONver10mPagina che consente di visualizzare le informazioni di contatto, come l'indirizzo e-mail e il numero di telefono di una persona.20160223informazioni esterne mancantiitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fEccezione che indica che una fattura fornitore non contiene tutte le informazioni provenienti da una fonte esterna necessarie per l'elaborazione, oppure che alcune delle informazioni esterne fornite erano errate.Ad esempio, è possibile che il fornitore non abbia fornito il numero di fattura.20151209informazioni generaliitnounSRD-MD-PRDphrmwver10fDati anagrafici principali relativi a unprodotto, ivi compresi ID, descrizione e categoria di prodotto.20160310informazioni interne mancantiitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fEccezione che indica una fattura fornitore che non contiene tutte le informazioni provenienti da una fonte interna richieste per l'elaborazione, oppure che alcune delle informazioni interne fornite erano errate.Ad esempio, la fattura del fornitore può non avere l'ID del centro di costo al quale sono attribuitii costi della fattura.20160920informazioni personaliitnounSRD-CC-CCcmpSV_FURBERGver10fCategoria self-service che consente all'utente di visualizzare e modificare i dati personali, le informazioni bancarie, le informazioni di contatto e così via.20160929Informazioni sul mercatoitotherSRD-CRM-MKTcmpver10fView del centro di lavoro in cui è possibile archiviare centralmente i documenti raccolti dall'utente o dai colleghi relativi a mercato, clienti potenziali e concorrenti propri; tali documenti potranno quindi essere recuperati attraverso parole chiave o criteri di ricerca.20170105infrazione presenza obbligatoriaitnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350fAssenza ingiustificata dal lavoro durante il periodo definito come presenza obbligatoria, in cui un dipendente deve essere presente sul luogo di lavoro.20161101iniziativaitnounSRD-CRM-OPPsglver10fVendita potenziale a cliente o cliente potenziale identificato per aver espresso interesse verso i propri prodotti.Un'iniziativa può derivare da una fiera, da marketing diretto o da altre attività di marketing.20170104IniziativeitotherSRD-CRM-OPPsglver10fView del centro di lavoro Marketing in cui è possibile creare ed elaborare iniziative. È possibile classificare e qualificare le iniziative con stati come caldo, freddo o tiepido. Dopo aver qualificato le iniziative con stato caldo o tiepido, è possibile trasferirle al reparto vendite per avviare il processo di vendita.Iniziative è anche una view del centro di lavoro Sviluppo mercato:Se il trasferimento dal Marketing non è previsto nell'ambito del proprio sistema, è possibile creare o elaborare le iniziative, classificarle e qualificarle con gli stati caldo, freddo o tiepido. Le iniziative possonoessere accettate o rifiutate.Se il trasferimento dal Marketing è previsto nell'ambito del proprio sistema, è possibile accettare, rifiutare o elaborare le iniziative che sono state trasferite dal reparto marketing al reparto vendite.In entrambi i casi, un'iniziativa accettata viene generalmente convertita in opportunità.20170104inizio effettivoitnounSRD-SCM-WMEphrmwJONSSONver10mData in cui viene effettivamente iniziato il lavoro su un ordine di produzione.Tale data può differire dalle date pianificate o previste.20160128inizio pianificatoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mData in cui è pianificato l'inizio del lavoro su un ordine di produzione.Questa data può variare dalle date efettive o schedulate.20160201inizio presentazione in doganaitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mLa data e l'ora di inizio in cui si desidera presentare le merci all'autorità doganale.20161004inizio produzioneitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mData di inizio effettivo dell'elaborazione di un ordine di produzione.20160201inizio richiestoitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mData e ora in cui l'iniziatore di un ordine richiede che l'elaborazione sia completata.20160128inizio schedulatoitnounSRD-SCM-WMEphrmwS2_VORAKITJAver10mData e ora in cui è programmato l'inizio di un'operazione o di un'attività di produzione.20160128inizio validitàitnounSRD-CCphrmwSV_FURBERGver10mLa data a partire dalla quale un oggetto, come un documento o un prodotto, comincia aprendere effetto.20160308inoltro automaticoitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mMetodo che determina quale azione viene intrapresa quando viene rilevata un'eccezione fattura. Se si utilizza l'inoltro automatico, il sistema inoltra la fattura con l'eccezione al responsabile designato.20160916inoltro manualeitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mMetodo che determina quale azione viene intrapresa quando viene rilevata un'eccezione fattura. Se si utilizza l'inoltro manuale, la fattura con l'eccezione viene inviata a un'altra persona affinché fornisca chiarimenti.20161001inosservanza data di scadenzaitnounSRD-SCM-SCPphrmwS2_YUWAYUTver10fNumero di giorni trascorsi dalla data di consegna prevista (scadenza) di un prodotto.20160129input di fileitnounSRD-CC-ITSphrmwS2_VORAKITJAver101mMetodo generale per eseguire l'upload di file di dati esterni su interfaccespecifiche all'interno di un sistema SAP Business ByDesign.20160922Input di fileitnounSRD-CC-ITSphrmwSV_CARLSSONver101mView del centro di lavoro che consente ai key user di configurare e schedulare esecuzioni dati di massa per eseguire l'upload di file di dati da applicazioni esterne.20160922inserimento nell'elenco bancheitnounSRD-FIN-CLMphrmwver100mInserimento che riporta i dettagli di una singola banca nell'indice delle banche.20160212inserire un'offerta per conto terziitverbSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver10Inserire un'offerta ricevuta nel sistema per conto di un offerente.20160912insieme di dati personali da conservareitnounSRD-HR-PADphrmwTL_NOGUERver400mSi tratta di un gruppo predefinito di dati personali aventi un periodo di conservazione comune. Gli esempi includono i dati orario del dipendente e le relative spese di trasferta.20161201insieme di regole sui resiitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mSerie di regole che specificano le condizioni alle quali un cliente può restituire le merci. Ad esempio, queste regole possono indicare che il cliente verrà risarcito pienamente se il prodotto viene restituito entro 28 giorni dall'acquisto in condizioni tali da poter essere rivenduto.20170106integrazione back officeitnounSRD-CC-ITSphrmwSV_ANDERSSONver10fIntegrazione specifica del cliente di un sistema in cui l'infrastruttura back office viene fornita da SAP e partner.L'integrazione back office garantisce che i processi vengano eseguiti senza soluzione di continuità al di là dei confini del sistema. Ad esempio, quando un utente finale registra un ticket service desk, le regole definiscono se il ticket viene instradato a un key user, a un partner o a SAP. Tutte le parti coinvolte possono tracciare lo stato corrente del ticket.L'integrazione back office consente il miglioramento continuo dei sistemi del cliente. SAP analizza su base regolare la configurazione del sistema del cliente e identifica potenziali miglioramenti e azioni consigliate.20160223Integrazione con Microsoft OutlookitotherAC-INTphrmwver101Funzione che consente agli utenti di scambiare informazioni con Microsoft Outlook. È possibile, tra l'altro, sincronizzare contatti, e-mail, appuntamenti ed attività, creare richieste di servizio nel sistema a partire dalle e-mail in entrata, nonché collegare e-mail, attività ed appuntamenti a clienti, campagne ed opportunità.20150806integrazione contabileitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fCoordinamento di applicazioni di contabilità e logistica in un sistema unificato.Ad esempio, l'aggiornamento della giacenza calcolata induce il reparto contabilità ad aggiornare i record dello stock o la registrazione di un'entrata merci lo induce a pagare una fattura.20160129interazione con il clienteitnounSRD-CRMcmpver10fSingola istanza di comunicazione tra un cliente e un fornitore. I clienti possono interagire per telefono, e-mail, fax, lettera, modulo interattivo o di persona.20170102interazione di marketingitnounSRD-CRM-MKTphrmwver400fSingola istanza di una comunicazione via e-mail, lettera o fax tra un cliente e la società all'interno di una campagna di marketing.20170122interessanteitadjSRD-CRM-OPPsglver10La possibilità di avere successo o di essere utilizzato frequentemente è moderata.Un lead tiepido, ad esempio, ha una probabilità inferiore rispetto ad un lead caldo, ma maggiore rispetto ad un lead freddo, di tramutarsi in un'opportunità.20170105interesseitnounSRD-FINsglSV_PERSSONver10mCosto del denaro o capitale preso in prestito. Viene calcolato in punti percentuali rispetto all'importo totale.20160215interesse imputatoitnounSRD-FIN-FAphrmwCARLSSONJver100mL'interesse che sarebbe maturato se i fondi fossero stati investiti in mercati finanziari anziché associati a cepiti.20160215interessi di moraitnounSRD-FIN-ACRphrmwJONSSONver10mAddebito aggiuntivo associato al mancato pagamento di un debito residuo, calcolato come percentuale dell'importo originale dovuto.20160215interlocutoreitnounSRD-CRM-ACCsglSV_PERSSONver10mPersona di riferimento, appartenente a un'altra organizzazione, con cui si interagisce.20170102interlocutore per acquisto/venditaitnounSRD-SCM-SCPphrmwver10mLa persona responsabile dell'ordine d'acquisto o dell'ordine cliente reso.20160201intermediarioitnounSRD-CRMsglver10mEntità commerciale che funge da collegamento tra il produttore di un prodotto e il cliente.Esempi di intermediari sono i grossisti e i dettaglianti.20170105intervalloitnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mPeriodo di tempo che intercorre fra il momento in cui un documento viene creato e quello in cui inizia il processo correlato.20160129intervallo di numeri di assegnoitnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mIntervallo specifico di numeri di assegno che una società può utilizzare per l'emissione di assegni in uscita. L'intervallo di numeri di assegno viene solitamente creato dalla società emittente. Talvolta esso viene fornito dalla banca interna per un conto bancario specifico.20160919intervallo di rilascioitnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10mIl periodo di tempo all'interno dell'orizzonte di rilascio duranteil quale la previsione non è rilasciata alla pianificazione della fornitura.20160201intervallo di scorrimentoitnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200mIntervallo temporale utilizzato per spostare i periodi di tempo della pianificazione del fabbisogno nel nuovo orizzonte di pianificazione.20160201intervallo orari flessibileitnounSRD-HR-TMphrmwver100mPeriodo che specifica il primo orario utile di inizio giornaliero e l'ultimo orario utile di fine giornaliero, all'interno dei quali è possibile l'orario flessibile.20160914IntrastatitnounSRD-SRM-GLO-INTSRD-SRM-GLO-INTsglSV_CARLSSONver100mCentro di lavoro in cui è possibile preparare e rilasciare dichiarazioni Intrastat per la presentazione alle autorità statistiche dello Stato membro dell'Unione Europea (UE).....................Il sistema per la raccolta di statistiche sul movimento merci (smistamenti ed entrate) tra Stati membri dell'Unione Europea (UE).20151209inventario fisicoitnounSRD-SCM-WMESRD-FIN-FAphrmwIF_FRASCHver100mStock effettivo conforme a un conteggio inventariale in un dato magazzino in un momento specifico.....................Inserimento iniziale di dati stock basati su quantitàe valori per tutte le immobilizzazioni materiali che possono essere contate, misurate, ponderate o valutate.20170112inventario permanenteitnounSRD-FIN-INVphrmwJONSSONver100mSistema di inventario che mantiene i record di inventario costantemente aggiornati registrando i movimenti merci nel momento in cui si verificano.20170116inversione contabileitnounSRD-FIN-TAXDEphrmwver100fTrasferimento della soggettività tributaria per l'IVA dal fornitore al cliente.20160920inviareitverbSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver10Inserire un'offerta ricevuta da un offerente e inviarla al sistema.20160601inviare richiesta di annullamento alle autoritàitverbSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101Per annullare una dichiarazione di esportazione emessa in precedenza, è necessario richiedere il consenso all'annullamento da parte delle autorità doganali.20160125inviare richiesta di offerta medianteitverbSRD-SRM-SCcmpver10Selezionare il mezzo di comunicazione utilizzato per l'invio di una richiesta di offerta a un offerente.Ad esempio, una richiesta di offerta può essere inviata via fax o e-mail.20160915inviare tramiteitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10Definire il formato preferito per la comunicazione con un business partner.Esempi: e-mail, telefono o fax.20140417istantaneaitnounSRD-PRO-PMNsglCARLSSONJver10fCopia in sola lettura dello stato di un oggetto (quale un progetto o uno stock materiale) in un determinato momento. Le istantanee vengono utilizzate a fini di documentazione e analisi di tendenza.20160915istantanea gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver100fRaccolta di dati pertinenti alla gestione stipendi per una gestione stipendi specifica.20161129IstantaneeitnounSRD-PRO-PMNsglver10fSottoview del centro di lavoro in cui vengono create le istantanee.20160217istruzione di produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwver10fSpecifica dettagliata dei componenti e dei processi necessari per la produzione di un componente, di un assieme o di un prodotto finito.All'interno di un'istruzione di produzione è possibile creare conferme, registrazioni, ad esempio quantità per componenti di input o prodotti di output.20161122istruzioni di pagamentoitnounSRD-FIN-VCMcmpver10fIstruzione inviata alla banca che segnala alla banca del beneficiario un'operazione di pagamento estera.Una notifica di questo tipo costituisce un servizio a pagamento fornito dalla banca e può essere selezionata ove richiesto dal beneficiario alla registrazione di un pagamento. Un'istruzione di pagamento potrebbe essere rappresentata da una telefonata da parte della banca dell'esecutore del pagamento allabanca del beneficiario. In precedenza, è necessario siglare un accordo con la relativa banca sulle istruzioni di pagamento accettabili. Per ogni pagamento sono selezionabili un massimo di quattro istruzioni.Esempi di istruzione:Notifica telefonica al beneficiarioNotifica telefonica alla banca del beneficiarioNotifica fax al beneficiario20160921istruzioni per il controlloitnounSRD-PLM-QAphrmwSV_FURBERGver100fDocumento del controllo qualità che descrive nei dettagli le modalità di esecuzione di un controllo.20160215istruzioni per il prelievo di campioniitnounSRD-PLM-QAphrmwSV_FURBERGver100fIstruzioni che includono tuttele informazioni necessarie al prelievo di uno o più campioni dalla popolazione da controllare.Le istruzioni per il prelievo di campioni sono basate sul calcolo dei campioni, dipendente a sua volta dai dati inclusi nel piano di controllo e nello storico.20161107istruzioni per il trasportoitnounSRD-SRMphrmwCARLSSONJver100fFornisce i dettagli relativi al carico consegnato e i requisiti per il trasporto. Tali informazioni possono inoltre essere archiviate nei dati anagrafici del materiale o aggiunte manualmente dall'acquirente o dal richiedente.20161123IT service deskitnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mPunto di contatto centrale per utenti di servizi di computer all'interno di un'organizzazione IT.20160229IVAitnounSRD-FIN-GLsglJONSSONver10fImposta indiretta sulla differenza di valore tra il costo di creazione di un prodotto e il prezzo a cui tale prodotto viene venduto prima che vi vengano applicate altre imposte.L'IVA (imposta sul valore aggiunto) viene riscossa per conto dell'erario dalla persona soggetta a imposta che vende il prodotto in questione.20160215IVA acquisti non detraibileitnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fImposta già pagata a un fornitore che non può essere bilanciata in base all'IVA vendite.I soggetti a imposta pagano l'IVA acquisti ai fornitori e l'IVA vendite all'agenzia delle entrate. Una parte dell'IVA acquisti, l'IVA detraibile, può essere bilanciata dall'IVA vendite, cioè un'impresa paga l'imposta sugli acquisti e sulle vendite solo sul valore aggiunto corrispondente. L'IVA non detraibile, invece, è esclusa da questa disposizione e dipende dalle leggi in materia fiscale applicate in ciascun paese.20160215IVA importazioniitnounSRD-FIN-GLphrmwver100fImposta applicata a merci importate in paesi europei.20160215IVA venditeitnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10fImposta sul valore aggiunto (IVA) che un'impresa applica alla vendita di un prodotto.L'IVA vendite viene riscossa dal fornitore del prodotto per conto dell'erario.Un'impresa può dedurre il valore dell'IVA corrisposta per le merci acquistate (IVA acquisti) dal valore dell'IVA vendite dovuta all'erario. Un'impresa può eseguire questa operazione solo se i prodotti acquistati sono necessari alla conduzione della sua attività.Se il valore dell'IVA acquistisupera il valore dell'IVA vendite riscossa, l'impresa potrà richiederne il rimborso all'erario.20160215jobitnounSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10mUnità di lavoro singola e non interattiva.L'utente può schedulare i job per l'esecuzione in orari predefiniti. L'utente può rischedulare e annullare i job, ma i job vengono eseguiti dal sistema e non dall'utente.20160229JobitotherSRD-CC-ITSsglver10mView della Gestione applicazione in cui è possibile visualizzare e ripianificare i job.20140718job shopitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver100mProcesso di produzione per la realizzazione di merci in base alla specifica di un cliente.20161019kit di venditaitnounSRD-MDphrmwver1302mRaggruppamento logico di articoli che possono essere venduti insieme come un'unità.Il pacchetto di vendita non esiste in quanto entità fisica e il suo valore stock è pari a zero. Ad esso sono associati processi di vendita e di valutazione ed è rilevante ai fini del prezzo.Ad esempio, un laptop e un adattatore sono due prodotti diversi che è possibile raggruppare e vendere come singola unità.20160310knowledge baseitnounSRD-CRMphrmwCARLSSONJver100mRepository di articoli che fornisce informazioni su ambiti specifici.20170122Knowledge baseitnounSRD-CRMphrmwver10mView del centro di lavoro in cui è possibile cercare articoli sulla base di cognizioni e aggiungere nuovi articoli nonché aggiornare quelli esistenti.Base di cognizioni è anche un argomento commerciale.20170104knowledge base - utilizzoitnounSRD-CRMphrmwver100mReport che visualizza il numero di ordini di servizio e richieste di servizio a cui sono stati attribuiti degli articoli della knowledge base.20170122la mia bancaitnounSRD-MD-BPphrmwver10fIstituto finanziario che fornisce servizi bancari all'azienda.20160310larghezzaitnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10fMisura di un oggetto da un lato all'altro e perpendicolarmente rispetto all'altezza.20160308larghezza massimaitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fLimite superiore consentito per la larghezza di un oggetto.20160129larghezza standarditnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fLarghezza tipica definita per un oggetto.20160202lavoratore precarioitnounSRD-HR-PADphrmwver10mDipendente che non ha un contratto di impiego permanente o a lungo termine.20161031LavoroitnounSRD-CCsglIF_ESTRADAver101mView del centro di lavoro che visualizza gli elementi di Gestione attività business dello specifico contesto business nel centro di lavoro correlato. I contenuti della view Lavoro sono derivati dinamicamente in base alle view del centro di lavoro specifiche dell'applicazione attribuite all'utente.20160907lavoro confermatoitnounSRD-PRO-PMNSRD-PROphrmwver350mLavoro confermato dal manager di linea al membro del team impiegato sul progetto.....................Si tratta delle ore di lavoro relative ad un taskspecifico inserite individualmente da un membro del team, in contrapposizione alle ore di lavoro effettivo che rappresentano iltotale complessivo del lavoro confermato inserito.20161130lavoro effettivoitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mQuantità di lavoro registrata nel sistema.20160924lavoro previstoitnounSRD-PRO-PMNsglver10mLavoro effettivo registrato e stima del lavoro rimanente.20160216lavoro senza personale assegnatoitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mUnità di lavoro a cui non è ancora attributo alcun membro del team.20160217layer di stockitnounSRD-FIN-INVphrmwTL_NOGUERver350mCosto e quantità di posizioni in stock acquisite ad una determinata data. L'accumulo di layer di stock è necessario alla valutazione dello stock sulla base di procedure relative alla sequenza dei consumi quali LIFO e FIFO.20170104layout logisticoitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mGerarchia che modella la disposizione fisica delle aree logistiche e delle risorse in una società, incluse le regole di magazzinaggio, uscita da magazzino, approvvigionamento, determinazione della sorgente e della destinazione.Ogni ubicazione all'interno di una società può avere uno o più layout logistici.20161019Le mie bancheitnounSRD-FIN-CLMphrmwver101fSottoview del centro di lavoro che mostra lo stato e i dettagli transazione degli estratti conto bancari ricevuti dalle proprie banche.È possibile controllare saldi di apertura e di chiusura per ogni estratto conto per ogni banca di reporting nonché importaremanualmente nel sistema estratti conto cartacei.20160215Le mie cartelle di attivitàitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200fView del centro di lavoro nella quale è possibile ottenere un riepilogo di tutte le cartelle di attività logistiche alle quali l'utente risulta attribuito.20160129Le mie richiesteitnounSRD-CC-CCphrmwSV_ANDERSSONver10fView del centro di lavoro che contiene tutte le richieste aperte e completate avviate dall'utente o per conto dello stesso. Le mie richieste è anche un self-service.20160929lentoitadjSRD-CRM-OPPsglVILLAROSAver100Indica l'avanzamento di un'opportunità.L'opportunità può rimanere in fase di vendita per un numero predefinito di giorni prima di essere definita lenta. Se in tale periodo di tempo la fase di vendita non viene modificata, l'opportunità è lenta.20170122lettera di differenzaitnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fNotifica di discrepanzafornita automaticamente dal sistema per elaborare e monitorare in maniera efficace le ricevute di pagamento al fine di individuare pagamenti in difetto o in ecesso e pagamenti doppi.20160215lettera di fine rapportoitnounSRD-HR-PADphrmwver10fCorrispondenza fra un datore di lavoro e un dipendente che indica i dettagli realtivi al licenziamento di un dipendente.20160916lettera di sollecitoitnounSRD-FIN-ACRcmpJONSSONver10fAvviso di sollecito inviato a un business partner mediante il servizio postale.20160215lettera di vetturaitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fRicevuta per il mercato non USA emessa da una società di trasporti nella quale sono contenuti i dettagli delle merci trasportate, i termini e le condizioni di trasporto e la destinazione della consegna.....................Nel mercato statunitense, ricevuta emessa da uno spedizioniere con il dettaglio delle merci da trasportare, i termini e le condizioni di trasporto e la destinazione di consegna.Viene utilizzata come contratto tra l'entità che spedisce la merce e lo spedizioniere.20160128Libreria di documentazione di SAP Business ByDesignitnounSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver101fRaccolta di documenti di aiuto per gli utenti finali di un sistema cliente. Sono contenute soluzioni a problemi comuni che gli utenti sono in grado di risolvere autonomamente.20170122Libreria di supporto di SAP Business ByDesignitnounSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver101fRaccolta di problemi, soluzioni e soluzioni provvisorie relativi alle anomalie. L'organizzazione Supporto SAP utilizzala libreria di supporto durante il supporto di routine ai clienti. La risorsa è disponibile anche ai clienti chiave.20170122Libreria SAP Business ByDesignitotherSRD-DOCphrmwver350fStruttura che offre la documentazione completa relativa a SAP Business ByDesign.L'utente, oltre a leggere i singoli documenti contenuti nell'Help dipendente dal contesto, può anche sfogliare la libreria Business ByDesign per saperne di più in merito ad altri argomenti di interesse.20160308licenziamento immediatoitnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10mTermine del contratto di un dipendentecon effetto immediato.20161123limitatoreitnounSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10mTipo di elemento di riferimento utilizzato per descrivere l'inizio e la fine di una distinta delle operazioni.I limitatori vengono impostati automaticamente dal sistema quando viene creata una distinta delle operazioni.20160129limite di creditoitnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10mImporto massimo garantito a un cliente per il pagamento differito di merci e servizi.20170102limite dicredito utilizzatoitnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10mQuantità di credito speso da un cliente.20170104limite di straordinarioitnounSRD-HR-TMphrmwver350mNumero di ore per giorno, settimana o mese, trascorse le quali l'orario di lavoro viene accreditato come straordinario.20170103limite giornaliero di straordinarioitnounSRD-HR-TMphrmwver350mNumero di ore dell'orario di lavoro giornaliero trascorse le quali il lavoro viene considerato come straordinario.20170103limite mensile di straordinarioitnounSRD-HR-TMphrmwver350mNumero di ore mensili superato il quale l'orario di lavoro viene accreditato come straordinario.20160917limite settimanale di straordinarioitnounSRD-HR-TMphrmwver350mNumero di ore in una settimana accreditate come lavoro straordinario.20160926limiti di tolleranzaitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mRestrizioni massime e minime consentite da una tolleranza.20161123linea di approvvigionamentoitnounSRD-SCM-MDphrmwver10fTipo di elemento di una distinta delle operazioni che definisce una linea di produzione ramificata che viene reinglobata nella linea di produzione principale.20160804linea di produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fSistema di macchinari organizzati in sequenza finalizzato a trasformare le materie prime in prodotti finiti.20160201linea direportingitnounSRD-MD-OMphrmwver10fDisposizione gerarchica dei dipendenti che definisce chi in una società esegue un reporting e a chi lo inoltra.20140910lineareitadjSRD-FIN-FAsglS2_PROMSINver260Metodo di ammortamento calcolato come segue: (prezzo di acquisto del cespite - valore residuo) diviso il totale degli anni di produttività del cespite.20170118lingua del catalogoitnounSRD-SRM-CCMphrmwSV_NILSSONver10fLingua in cui vengono visualzzate le informazioni di sistema relative al catalogo, quali nomi di campo standard.20160930lingua del contenuto catalogoitnounSRD-SRM-CCMphrmwSV_NILSSONver10fLingua in cui viene visualizzato il contenuto del catalogo, quali le informazioni sui prodotti.20161123lingua progettoitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fLingua utilizzata per il nome e la descrizione di ogni elemento di progetto.20160216liquidazioneitnounSRD-FIN-ERMsglver100fProcesso di contabilità per spese dichiarate dai dipendenti.20160404liquidazione per chilometraggioitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100fCalcolo delle spese di chilometraggio sulla base delle tariffe per il rimborso chilometraggio.20160913liquidazione spese tedescaitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100fLiquidazione spese basata su normative tedesche.20160906liquiditàitnounSRD-FIN-ACCSRD-CRMsglJONSSONver10fIndice di prestazione chiave (KPI) che indica l'ammontare della liquidità in un'impresa ed equivale alle entrate cassa meno uscite di cassa in un determinato periodo. La liquidità può essere classificata in flussi di cassa operativi, flussi di cassa di investimento e flussi di cassa di finanziamento.Si può utilizzare l'indice di prestazione chiave (KPI) per esaminare e determinare la sostenibilità a breve termine di una società.....................Misuradella capacità di convertire rapidamente beni in contanti.20170104ListaitnounSRD-CC-ANAsglver101fView del centro di lavoro che consente all'utente di visualizzare e aprire vari report relativi a uno specifico contesto business. La view Reportsnel centro di lavoro Pagina iniziale include una lista esaustiva di tutti i report disponibili per il singolo utente.20170116lista dei certificati revocatiitnounSRD-CC-SECphrmwTL_NOGUERver400fGruppo di certificati che sono stati dichiarati non validi.La lista dei certificati revocati viene aggiornata e rilasciata pubblicamentedall'autorità di certificazione (AC) che emette i certificati e contiene di solito le seguenti informazioni: il numero di serie del certificato, il Distinguished Name dell'AC emittente e la data di revoca.20160223lista dei compleanni dei contattiitnounSRD-CRM-ACCcmpver10fElenco di date corrispondenti al giorno in cui cade il compleanno dei contatti.20170102lista delle attivitàitnounSRD-BCphrmwver10fRaccolta strutturata di attività critiche e obbligatorie, generata dalla selezione degli obiettivi del cliente, che deve essere completata prima che la soluzione venga attivata per la prima volta o prima che vengano implementate modifiche successivamente, durante il ciclo di vita della soluzione.Può includere anche attività facoltative che possono essere completate in qualsiasi momento.20160217lista dettagliataitnounSRD-PROphrmwver101fLista ricca di dettagli di tutti i tempi e costi attribuiti a una posizione fattura in una richiesta di fattura cliente.20160216Lista di caricoitotherSRD-SCM-WMEphrmwver101Modulo inviato a uno spedizioniere con il dettaglio dei prodotti che lo spedizioniere stesso si è impegnato a spedire.Una lista di carico contiene i termini di consegna e i dettagli del carico, vale a dire prodotti e data di consegna. Sono disponibili due tipi di lista di carico: la lettera di vettura può essere basata su VICS (Voluntary Interindustry Commerce Standards) o su CMR (Convention Relative au Contrat de Transport Internationale de Marchadises par Route - Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road).20160125lista di lavoroitnounSRD-CC-BTMcmpSV_HAHNEver10fLista di posizioni che possono richiedere un'azione da parte dell'utente.20160308lista dipendentiitnounSRD-HRphrmwSV_PERSSONHver10fReport che fornisce una lista flessibile dei dipendenti sulla base di criteri di selezione generici e specifici delle risorse umane. Esempi di lista sono liste di compleannio liste dei dipendenti che festeggiano anniversari di servizio. È possibile generare altre liste filtrando diverse caratteristiche personali e dell'organizzazione.20161117lista modificheitnounSRD-SRM-CCMcmpver10fElenco in cui viene indicato ilnumero di modifiche apportate al catalogo prodotti.20160912Lista opportunitàitotherSRD-CRM-OPPphrmwver260fView del centro di lavoro in cui è possibile creare, elaborare e monitorare le opportunità.20170122Lista pagamenti - fornitoriitotherSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver100fReport che offre un riepilogo dei propri pagamenti in uscita per un periodo prescelto.20160921Lista pagamenti per riconciliazioneitotherSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver200fReport che offre un riepilogo di tutti i pagamenti in entrata e in uscita di una società per una particolare data di riferimento.È utilizzato per lo più a scopodi riconciliazione.20160215lista posizioni di un kit di venditaitnounSRD-MDphrmwver1302fLista di vari articoli raggruppati insieme a costituire un pacchetto di vendita.Ad ogni articolo è associato un processo di inventario e di logistica, ma l'articolo non è rilevante ai fini di prezzo.20160310Lista ritardi fornitoriitnounSRD-FIN-ACPphrmwJONSSONver100fReport che raffigura per ogni fornitore i propri debiti scaduti sulla base di una data di riferimento ed un periodo di scadenza specifici.20160920Liste scontiitotherSRD-CRMphrmwver200fView del centro di lavoro per aggiornare le liste sconti per la determinazione del prezzo; ad esempio, gli sconti complessivi per gruppi di clienti.20170118Listini prezziitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mView del centro di lavoro che consente di definire listini prezzi diversi come prezzo di base, prezzo cliente, sconto al cliente, sconto gruppo al cliente, sconto prodotto e sconto gruppo prodotti.20170105listino prezziitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mSpecifiche di un listino prezzi conformi a criteri di identificazione comuni.20160314listino prezziitnounSRD-CRMphrmwS2_YUWAYUTver10mElenco degli articoli aziendali con i corrispondenti prezzi.20170105livellamento del caricoitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mProcesso che distribuisce il lavoro nel tempo in modo che le risorse non siano sovraccariche e non si creino colli di bottiglia.In genere si ottiene spostando gli ordini pianificati in periodi precedenti o successivi in modo che laquantità di lavoro da eseguire in periodi di tempo successivi sia distribuita in modo uniforme e sia realizzabile.20160129Livelli di qualitàitnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100mSottoview del centro di lavoro che consente di monitorare il livello di qualità, visualizzare lo storico qualità e modificare lo stadio dei controlli.20160216Livelli di servizioitnounSRD-CRMphrmwver101mView in cui è possibile creare livelli di servizio che definiscono il tempo in cui un cliente deve essere contattato o un servizio deve essere completato.20170122livelloitotherSRD-HR-CMSsglver10mUn punto o un range con un valore numerico. I livelli possono essere associati a uno o più mansioni e/o persone.20161122livello di controlloitnounSRD-PLM-QAphrmwSV_CARLSSONver100mUno dei criteri del piano di campionamento, utilizzato per determinare la dimensione della campionatura. I livelli di controllo vengono attribuiti ai piani di campionamento in base agli standard internazionali.20170127livello di creazione attivitàitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mIdentificatore che mostra a quale livello è stata creata l'attività.20160202livello di dichiarazioneitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwSV_HAHNEver100mIndicazione che definisce i dati richiesti dalle autorità statistiche per le dichiarazioni Intrastat. Di norma, il livello di dichiarazione dipende dalle soglie ricavi per i movimenti di merci intracomunitari.Gli esempi di livelli di dichiarazione comprendono la dichiarazione standard e la dichiarazione semplificata.20161001livello di esplosioneitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_FRASCHver200mLivello in una gerarchia di caratteristiche che indica il valore della caratteristica fino al quale viene esplosa la gerarchia.20160223livello di inabilitàitnounSRD-HR-PADphrmwver10mMisura in cui la salute o la capacità lavorativa di una persona è compromessa.20170110livello di manutenzioneitnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mImpostazione che rappresenta l'accordo tra il fornitore di servizi, di solito SAP o un partner, e il cliente sul livello di supporto IT che il cliente riceve.Ciascun livello di manutenzione è associato a una struttura della determinazione prezzo.20160229livello di pianificazioneitnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10mLivello di granularità all'interno di un piano fabbisogno.Ad esempio un responsabile della pianificazione può visualizzare una previsione della domanda con le informazioni su tutti i tool in un unico livello di pianificazione oppure può visualizzare un livello di pianificazione dettagliato con le informazioni relative ai singoli tool.20160201livello diprevisioneitnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver100mLivello di pianificazione nell'ambito di un piano fabbisogno.L'utente può pianificare a livello interattivo a qualsiasi livello di pianificazione, ma il livello di previsione è l'unico livello di pianificazione in cui l'utente può applicare metodi di previsione statistici.20160129livello di qualificazione dell'iniziativaitnounSRD-CRM-MKTphrmwSV_PERSSONver10mDescrizione della qualità di un lead.Il livello di qualificazione dell'iniziativa ad es., alto, medio o basso dipende dall'interesse mostrato dal cliente potenziale.20170217livello di qualitàitnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver101mRating variabile in base allo storico dei controlli, che indica lo stadio e il grado di controllo da utilizzare per un prodotto, un processo o un fornitore, oppure per una loro combinazione.20160216livello di qualitàaccettabileitnounSRD-PLM-QAphrmwver100mIndicazione che rappresenta il limite superiore del numero di difetti o unità difettose in un controllo campionatura per accettazione che consente ancoral'accettazione del lotto. Nel piano di campionamento è uno dei criteri utilizzati per determinare la dimensione della campionatura.20160215livello di scorta previstoitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver10mLivello in cui la scorta di materiale presso un cliente viene riapprovvigionata mediante il processo relativo.Il livello previsto può essere definito manualmente o calcolato in base a una previsione.20160310livello di servizioitnounSRD-CRMcmpver10mGamma di servizi a disposizione di un cliente.20170105livello di sollecitoitnounSRD-FIN-ACRphrmwJONSSONver10mModalità di misurazione dell'esecuzione dell'attività di sollecito in relazione a un business partner determinato, che indica la gravità degli elementi scaduti.20160215livello di valutazioneitnounSRD-FIN-INVcmpJONSSONver10mGranularità applicata ai dati anagrafici di valutazione di un materiale.20160909livello gerarchicoitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mLa posizione di un'attività progettuale nella struttura di progetto.20160216localizzatoitadjSRD-BCsglver300Adattato per rispondere alle esigenze e alleaspettative di un paese o una regione specifici, relativamente a lingua, leggi, pratiche aziendali o cultura.20160218localizzatore punto venditaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONHver10mUna funzionalità che consente ai clienti di cercare un punto vendita, un rivenditore o un servizio in base all'indirizzo. Il localizzatore punto vendita può anche fornire leindicazioni di viaggio per raggiungere il luogo individuato.20170106logisticaitnounSRD-SCM-MDsglCARLSSONJver10fMovimento e monitoraggio delle merci o dei servizi dal luogo di origine al cliente finale.20160129logistica in entrataitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fSistemi e metodi di tracciamento utilizzati per il movimentodei materiali ricevuti da fornitori e clienti nei processi di produzione, magazzini o centri di distribuzione.20161018Logistica in entrataitotherSRD-SCM-WMEcmpS2_PERMWATTAver10fCentro di lavoro in cui è possibile pianificare, eseguire e controllareil ricevimento delle merci in entrata, dei resi e dei trasferimenti stock.È possibile creare attività come lo scarico, il disimballaggio e il trasferimento di merci in un magazzino. È anche possibile monitorare l'avanzamento diun'attività attraverso tutto il processo di logistica in entrata.Logistica in entrata è anche un business package.20161018logistica in uscitaitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fProcesso utilizzato per pianificare, prelevare, imballare, trasportare, tracciare e consegnare le merci ordinate da clienti esterni o interni fino al loro arrivo alla destinazione finale.20161025Logistica in uscitaitotherSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fCentro di lavoroin cui è possibile accedere alle informazioni e ai servizi di supporto al controllo e alla gestione dello stock in uscita fino a quando non giunge alla sua destinazione finale.È possibile creare task di logistica come il prelievo, l'imballaggio e le consegne in uscita. È anche possibile monitorare l'avanzamento di un'attività di logistica attraverso il processo di logistica in uscita.Logistica in uscita è anche un business package.20161025Logistica internaitotherSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fCentro di lavoro che consente di pianificare, eseguire e documentare il movimento di stock tra magazzini e aree di produzione.Ad esempio, viene utilizzata la Logistica interna per modificare la categoria dello stock o per riapprovvigionare o scartare lo stock.La Logistica interna è anche un business package.20160129Logistica sede e magazzinaggioitotherSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver100fScenario che copre la movimentazione e il tracciamento di prodotti all'interno del magazzino, compresa la gestione dell'inventario, la valutazione dell'inventario e tutti gli aspetti della movimentazione prodotto dalla posizione di accesso iniziale, passando per la movimentazione interna fino alla spedizione finale in uscita.20160128logistica terze partiitnounSRD-SCM-WMEphrmwver350fProcesso in cui è possibile dare in gestione tutte le proprie attività di magazzinaggio o parte di esse. In questo processo, si invia una richiesta di logistica terze parti al proprio fornitore di magazzino con le istruzioni per fornire i materiali ordinati al proprio cliente oppure per eseguire i servizi ordinati per il proprio cliente.20161121Logistica terze partiitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver350fCentor di lavoro che consente di creare richieste di logistica terze parti e monitorare consegne di logistica terze parti in entrata e in uscita. È inoltre possibile eseguire confronti e rettifiche di inventario.20160202Lotti di produzioneitnounSRD-FIN-INVphrmwIF_ESTRADAver100mView del centro di lavoro che visualizza i dati per i propri lotti di produzione. In questa view è possibile riattribuire la regola di costi generali per un lotto di produzione.20160915Lotti di produzione - calcolo dei costi generaliitnounSRD-FIN-INVphrmwver101mView del centro di lavoro che consente esecuzioni di costi generali per lotti di produzione con allocazione di costi generali a lotti di produzione in base a regole di costi generali.20160915Lotti lockboxitotherSRD-FIN-MOPphrmwver101mView del centro di lavoro che consente di tracciare tutti i controlli elaborati da eventuali fornitori lockbox nella propria società.Un fornitore lockbox mette a disposizione un indirizzo a cui il proprio cliente o fornitore può inviare pagamenti con assegno e dove saranno poi elaborati dal fornitore lockbox stesso. Detto fornitore invia direttamente gli assegni alla propria banca in lotti ed invia una notifica degli importi del pagamento corredata da apposite informazioni sul pagamento.20161102Lotti pagamentiitnounSRD-FIN-MOPphrmwver1302mView del centro di lavoro che consente all'utente di monitorare ed elaborare i lotti pagamenti esistenti.20160922lotto di controlloitnounSRD-PLM-QAphrmwver100mQuantità di una merce o un prodotto da cui vengono prelevati dei campioni per il controllo.20160628lotto di produzioneitnounSRD-SCM-WMEcmpTS_KONCHIKver10mDocumento creato al rilascio di un ordine in cui sono riportati i dati di produzione riguardanti quell'ordine, quali ad esempio la conferma delle attività completate.I lotti di produzione rilasciati sono soggetti alla Contabilità per oggetti di costo nella Contabilità.20160201lunghezzaitnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10fDimensione più lunga di un oggetto, da un estremità all'altra.20160129lunghezza massimaitnounSRD-SCM-MDcmpver10fLimite superiore consentito per la lunghezzadi un oggetto.20160129lunghezza standarditnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fLunghezza tipicadefinita per un oggetto.20160202luogo di emissioneitnounSRD-FIN-VCMcmpSV_FURBERGver10mLuogo o città in cui si trova la sede legale della società di emissione.20170110luogo di nascitaitnounSRD-HR-PADUScmpSV_PERSSONHver10mPaese, città o stato in cui è nata una persona.20161206magazzinoitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mLuogo utilizzato per l'immagazzinamento di articoli in un capannone o in un altro deposito.....................Edificio o area all'interno di un edificio dedicati alla ricezione, all'mmagazzinamento e alla successiva movimentazione di materie prime e prodotti finiti.20160202manageritnounSRD-MD-OMsglver10mPersona responsabile di una o più unità organizzative.20160310manager business areaitnounSRD-CC-MANphrmwSV_HAHNEver10mManager responsabile di un particolare settore dell'azienda, quali le vendite o la produzione.20160223manager di lineaitnounSRD-CC-MANphrmwSV_HAHNEver10mManager direttamente responsabile di un altro dipendente.20160229manager direttoitnounSRD-CRMphrmwver300mManager sovraordinato in grado di impostare target generali per il responsabile.20170118manager marketingitnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver400mManager responsabile delle operazioni di marketing e di supporto vendite aziendali, ivi compresa la gestione partner.Supporta il direttore marketing nell'assicurare l'effettiva esecuzione dei programmi di pianificazione strategica e di marketing.20170122manager produzioneitnounSRD-SCMphrmwTL_NOGUERver400mPersona che organizza, monitora e supporta le attività di produzione a livello aziendale.20161027manager qualitàitnounSRD-SCMphrmwTL_NOGUERver400mResponsabile del controllo globale delle merci nei processi di entrata e uscita e nella produzione di merci.20161027manager serviziitnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver400mManager che supervisiona il team di servizio e assistenza all'interno di un'organizzazione di servizio.Fornisce assistenza e consiglio ai clienti e analizza e risolve i problemi più complessi riportati dai clienti.20170122manager venditeitnounSRD-CRMphrmwver400mManager di un team di responsabili vendite.Il manager vendite è responsabile, ad esempio, delle visite clienti e delle attività di vendita, delle strategie e delle tattiche di vendita, nonché della gestione di ordini e offerte.20170122mancanza di stock disponibileitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fAssenza di scorte sufficienti per far fronte al fabbisogno.20160128mandato SEPAitnounSRD-FIN-ACRphrmwver260mAutorizzazione da parte di un debitore ad un creditore di riscuotere pagamenti mediante addebito diretto SEPA.20160919manifestoitnounSRD-SCM-WMEsglver100mDocumento che fornisce il dettaglio delle merci trasportate da uno spedizioniere, inclusa la quantità, il peso, e l'indirizzo di destinazione.Un manifesto viene creato spesso durante l'elaborazione di fine giornata e comprende le spedizioni di tutta la giornata in questione.20160513mansioneitnounSRD-MD-OMsglver10fDescrizione delruolo di un dipendente.20140527mansione relativa al servizioitnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300fCategoria di lavoro all'interno di una società di servizi professionali direttamente connessa alla catena di valore della società stessa. I dipendenti che eseguono una mansione attribuita a tale categoria forniscono servizi venduti direttamente ai clienti o consegnati internamente sulla base di un progetto.20170203manuale d'istruzioniitnounSRD-CRM-ORDphrmwSV_PERSSONver10mLibretto che contiene informazioni e consigli sull'utilizzo di un prodotto.20170105mappatura campiitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mAttribuzione a livello di campo entro il processo di migrazione dei dati. Con questa attività, un campo del sistema di origine viene attribuito a un campo del sistema destinatario.20160218mappatura struttureitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwJONSSONver100fMappatura a livello di nodo della struttura nel processo di migrazione dei dati.Questa attività consente di attribuire un nodo struttura delsistema di origine ad un nodo struttura del sistema destinatario. Ad esempio, la struttura di origine "Informazioni indirizzo" può essere attribuita alla struttura di destinazione "Dati indirizzo".20160218margine dell'utileitnounSRD-CRMphrmwver100mDifferenza fra i ricavi di vendita e il costo variabile.20170122margine di contribuzioneitnounSRD-FIN-CORphrmwver10mDifferenza tra ricavi di vendita e costi variabili.I margini di contribuzione sono calcolati per segmenti di mercato e sono necessari nel processo decisionale.20160212MarketingitotherSRD-CRM-MKTsglSV_PERSSONver10mCentro di lavoro in cui è possibile creare gruppi target e utilizzarli in campagne. Le risposte alle campagne possono essere tracciate facilmente ed è inoltre possibile generare e qualificare le iniziative in base ai risultati di tali campagne. I report sulle iniziative consentono di tenere traccia dei propri progressi. Inoltre, èpossibile archiviare e analizzare le informazioni relative al mercato, ai concorrenti e al loro portafoglio prodotti.20170104marketing uno-a-unoitnounSRD-CRM-MKTcmpSV_PERSSONver10mApproccio di marketing incentrato sull'identificazione e sulla differenziazione dei clienti, sulla comunicazione diretta con i singoli clienti e sulla personalizzazione dei prodotti offerti aogni cliente.20170105mashupitnounSRD-CC-EMsglver101mApplicazione o servizio Web integrato in una soluzione cloud di SAP.I mashup uniscono e trasformano i dati commerciali interni con le informazioni o i servizi offerti da fornitori di servizi online esterni.20160926mashup datiitnounSRD-CC-EMphrmwver200mMashup che riunisce e visualizza dati da sorgenti interne ed esterne.Viene utilizzato un tool di creazione integrato per modificare o unire servizi Web esterni a dati aziendali interni mediante protocolli di servizio Web standard di settore.20160223mashup HTMLitnounSRD-CC-EMphrmwver200mMashup che integra contenuti HTML (HyperText Markup Language) o JavaScript come contenuti inclusi.Ad esempio: mappe online, widget o informazioni relative ai social network.20160229mashup personalizzatoitnounSRD-CC-EMphrmwver200mMashup creato da SAP per essere utilizzato in una soluzione On-Demand di SAP.A differenza di altri tipi di mashup, questo non viene creato nella view Creazione mashup, ma è programmato in maniera fissa.20160223mashup URLitnounSRD-CC-EMphrmwver200mMashup che invia i dati dalla soluzione Cloud di SAP all'URL (Uniform Resource Locator) di un fornitore di servizi online.Il fornitore di servizi utilizza i dati, ad esempio, per eseguire una ricerca e i risultati vengono visualizzati in una nuova finestra del browser.20160308materia primaitnounSRD-SCM-WMEcmpSV_PERSSONver10fArticolo acquistato o estratto, trasformato dai processi di produzione in modo tale da costituire, parzialmente o integralmente, un prodotto finito.20160201materialeitnounSRD-MD-PRDsglver100mProdotto materiale che può essere acquistato, prodotto e venduto.20160310materiale di consumoitnounSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver10mMerce o materiale che può essere consumato, ad esempio cibo o petrolio.20170104materiale di imballaggioitnounSRD-SCM-MDphrmwver10mLa sostanza fisica utilizzata perimballare le merci, ad esempio fasce, pallet di legno, scatole o scatoloni.20160201materiale intermedioitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mMateriale che ha subito un'elaborazione rispetto al suo stato originario ed è utilizzato in elementi di livello superiore, ma che non è ancora stato trasformato in prodotto finito.20160129materiale singoloitnounSRD-CRM-ORDphrmwver350mProdotto tangibile presente una sola volta nel mondo reale e pertanto identificabile in modo univoco.20170118MaterialiitotherSRD-MD-PRDsglver10mView del centro di lavoro in cui è possibile creare ed elaborare i materiali nell'intero ciclo di vita del prodotto.20160310Materiali modificatiitotherSRD-MD-PRDphrmwver100mReport che fornisce un riepilogo di tutti i materiali che sono stati modificati dopo la loro creazione.20160920matrice di attribuzione responsabilitàitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10fAttribuzione della breakdown structure organizzativa alla struttura del progetto per verificare che ogni componente di lavoro sia stato attribuito a un responsabile.20160217maverick buyingitnounSRD-SRM-SCphrmwSV_NILSSONver10mProcesso di acquisto dei prodotti in modo autonomo, ignorando i metodi approvati dall'ufficio acquisti.20160916MBAitnounSRD-CRM-ACCsglSV_FURBERGver10mMaster of Business Administration. Laurea di livello avanzato in gestione aziendale.20170105meccanismo di inversione contabileitnounSRD-FIN-TAXphrmwver101mStabilisce il trasferimento della soggettività fiscale per l'IVA dal fornitore al cliente.20160918Media giornaliera arretrati ordini di servizioitotherSRD-CRMphrmwver100fReport che visualizza la media giornaliera arretrati ordini di servizio per un determinato periodo di tempo.20170118Media giornaliera arretrati richieste di servizioitotherSRD-CRMphrmwver100fReport che visualizza la media giornaliera arretrati richieste di servizio per un certo periodo di tempo.20170118Media giornaliera ordini di servizioitotherSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver100fReport che visualizza la media giornaliera per gli ordini di servizio in entrata così come quelli completati durante un periodo di tempo selezionato.20170122Media giornaliera richieste di servizioitotherSRD-CRM-ORDphrmwver100fReport che visualizza la media giornaliera delle richieste di servizio in entrata e completate per un determinato periodo di tempo.20170122Media tempo di approvvigionamento delle richieste di servizioitotherSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver100fReport che visualizza il tempo medio necessario per completare le richieste di servizio.20170122Media tempo di approvvigionamento delle richieste di servizio in base a unità organizzativa/autore elaborazioneitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fReport che mostra il tempo medio necessario per soddisfare la richieste di un servizio visualizzato per ogni unità organizzativa e processore.20170104medicareitnounSRD-HR-PADsglver10Piano di assicurazione sanitaria federale che copre alcune spese ospedaliere e mediche per persone oltre i 65 anni di età e per individui disabili.20140609Medie giornaliere di ordini di servizio del mio teamitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fRepor che mostra la media giornaliera di ordini di servizio da inizio mese alla data attuale o da inizio anno ad oggi, inclusi gli ordini in entrata, evasi e in sospeso.20170105Medie giornaliere di richieste di servizio del mio teamitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fReport che mostra la media giornaliera di richieste di servizio da inizio mese a data attuale o da inizio anno ad oggi, comprese le richieste in entrata, chiuse e in sospeso.20170105medioitadjSRD-CC-BTMsglSV_FURBERGver10Priorità di un'attività che designa il terzo livello di priorità più alto tra i quattro disponibili.20160929membro del gruppo targetitnounSRD-CRM-MKTphrmwS2_YUWAYUTver101mBusiness partner come un cliente, un cliente potenziale o un interlocutore in un gruppo target.20170122membro del teamitnounSRD-PRO-PMNphrmwver10mDipendente o fornitore di servizi attribuito a un team del progetto.20160217menu AvvioitnounSRD-CC-UIphrmwver260mMenu di navigazione che elenca tutti i centri di lavoro attribuiti, le view dei centri di lavoro e le attività frequenti di un utente.È situato nella barra di navigazione posta nella parte inferiore della videata.20160308menu centri di lavoroitnounSRD-CC-UIphrmwver300mMenu di navigazione che elenca tutti i centri di lavoro attribuiti di un utente.Viene visualizzato nell'area di navigazione nella parte superiore della videata.20160308menu per view centri di lavoro e attività frequentiitnounSRD-CC-UIphrmwTL_NOGUERver350mMenu di navigazione che elenca tutte le view dei centri di lavoro attribuite e le attività frequenti di un centro di lavoro.Viene visualizzato nell'area di navigazione nella parte superiore della videata.20160308mercato di destinazioneitnounSRD-CRMcmpS2_BURANAPONver10mClienti a cui si prevede di vendere i prodotti di una società.20170106messaggio di erroreitnounSRD-CC-UIphrmwSV_FURBERGver10mMessaggio che informa l'utente di un errore. Di norma, il messaggio spiega le cause e i motivi dell'errore e ciò che l'utente può fare in merito a tale errore. La maggior parte dei messaggi di errore viene visualizzata nell'area messaggi dello schermo. Tuttavia, se il sistema necessita di una risposta da parte dell'utente, ilmessaggio di errore viene visualizzato in una finestra di dialogo.20160223messaggio di sistemaitnounSRD-CC-UIphrmwIF_ESTRADAver300mBreve testo che offre informazioni relative al feedback del sistema all'utente.I messaggi di sistema vengono visualizzati nell'area messaggi come messaggi di errore, avvertimento, esito positivo o informazione.20170116messaggio e-mail di sollecitoitnounSRD-FIN-ACRphrmwJONSSONver10mAvviso di sollecito inviato a un business partner tramite posta elettronica.20160215Metodi di controlloimmagazzinamentoitotherSRD-SCM-MDphrmwver10mView del centro di lavoro in cui è possibile ottenere un riepilogo di tutti i metodi di controllo immagazzinamento e i relativi dettagli.Ad esempio la strategia di immagazzinamento, le restrizioni e i metodi di riapprovvigionamento. Possono inoltre essere attivati, bloccati e sbloccati i metodi di controllo immagazzinamento.20140717metodo basato sul fabbisognoitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mTipo di metodo di riapprovvigionamento basato sul fabbisogno passato di un materiale.As esempio Just-In-Time (JIT), il più tardi possibile e prima possibile.20160129metodo di allocazioneitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10mMetodo che definisce le modalità di gestione della retribuzione maggiorata rispetto al pagamento o all'allocazione nella banca ore. Alcune opzioni sono:Convertire tuttoPagare tuttoConvertire base, pagare retribuzione maggiorata20161026metodo di ammortamentoitnounSRD-FIN-FAcmpver10mConcetto di calcolo aritmetico utilizzato per ridurre il valore del cespite sulla base del suo utilizzo in calo.20160215metodo di ammortamento a quote costantiitnounSRD-FIN-FAphrmwver100mMetodo che prevede quote di ammortamento uguali per ogni periodo perché si presume un beneficio costante dal cespite.20160624metodo di ammortamento saldo decrescenteitnounSRD-FIN-FAphrmwver100mMetodo di ammortamento utilizzato per distribuire il costo originale sulla vita stimata di un cespite. Questo metodo prevede una quota di ammortamento maggiore nel primo anno di vita di un cespite e quote gradualmente inferiori negli anni successivi.20170113metodo di autenticazioneitnounSRD-CC-SECphrmwSV_CARLSSONver300mTecnica utilizzata per convalidare l'identità di un utente o di un sistema logico (ad esempio: ID utente e password, certificato client Secure Sockets Layer).20160614metodo di calcoloitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_CARLSSONver101mIl mezzo con il quale il sistema calcola l'utilizzo di un servizio.Il sistema può farlo automaticamente sulla base dell'attribuzione risorse. È anche possibile che sia necessario per il sistema che un processore inserisca unvalore manualmente per garantire che il servizio attualmente utilizzato sia inserito nel sistema.20160128metodo di calcolo contributi d'inabilitàitnounSRD-BC-TLS-DTMUSphrmwver10mMetodo che calcola i contributi per l'assicurazione statale di invalidità che un dipendente deve versare.20160926metodo di calcolo degli interessiitnounSRD-FIN-FAcmpSV_PERSSONver10mMetodo utilizzato per stabilirel'importo degli interessi addebitati sui conti.20160215metodo di calcolo degli oneri socialiitnounSRD-BC-TLS-DTMUSphrmwver100mMetodo di calcolo dell'importo degli oneri sociali che un dipendente deve versare.20160917metodo di calcolo dell'imposta di disoccupazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMUScmpver100mDefinisce il metodo utilizzato per calcolare l'imposta di disoccupazione che un dipendente deve versare.Negli USA vengono utilizzati fondamentalmente due metodi: federaleo statale.20160926metodo di confermaitnounSRD-SCM-WMEcmpver10mMetodo utilizzato dal sistema per confermare il consumo dei componenti e le durate dell'attività. Sono disponibili due metodi di conferma, esplicito e con prelievo retroattivo.20161013metodo di conferma uscitaitnounSRD-SCM-FTMphrmwver101mIl metodo utilizzato per dare la conferma uscita che, ad esempio, può essere ricevuta elettronicamente o in forma cartacea.20161005metodo di controlloitnounSRD-PLM-QAphrmwSV_FURBERGver100mDocumento di controllo qualità indicante le modalità per l'esecuzione di un controllo volto a verificare i criteri di qualità.20160215metodo di dimensionamento lottiitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mProcesso adottato per determinare la dimensione del lotto per un particolare prodotto o materiale.20160129metodo di generazione attivitàitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mMetodo che il sistema deve utilizzare per attribuire unità di lavoro alle attività di produzione. A seconda del livello di granularità richiesto per l'attribuzione di attività di produzione ai lavoratori, il sistema può creare attività a livello di punto di riordino, operazione o attività. Questo metodo di generazione attività viene definito nella distinta delle operazioni.20160202metodo di invioitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mProcesso di determinazione dell'azione intrapresa dal sistema quando viene rilevata un'eccezione.Il metodo di invio può essere l'inoltro manuale o automatico.20161123metodo di migrazioneitnounSRD-BCphrmwver10mMetodo utilizzato per creare dati preesistenti nel nuovo sistema.I principali metodi di migrazione disponibili sono due: acquisizione dati manuale e migrazione supportata da tool. Per ogni business object è possibile scegliere il metodo da utilizzare. Per alcuni oggetti è disponibile uno solo dei due metodi.20160218metodo di registrazione orariitnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mMetodo di registrazione dell'orario di lavoro dei dipendenti.I metodidi registrazione orari possono essere:Positivo: tutti gli orari devono essere registrati, ovvero gli orari di lavoro effettivi e le assenza quali malattia o ferie.Basato su eccezioni: l'orario di lavoro pianificato secondo il piano dell'orario di lavoro del dipendente viene considerato come l'orario di lavoro effettivo e non deve essere registrato. Vanno registrate solo le eccezioni all'orario di lavoro pianificato, come lo straordinario o la malattia.20170303metodo di riapprovvigionamentoitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mProcedura utilizzata durante la ricostituzione dello stock di articoli in una zona di produzione o di prelievo.Il metodo di riapprovvigionamento può essere, ad esempio, basato sul fabbisogno o sul consumo.20071016metodo di valutazioneitnounSRD-FIN-INVSRD-FIN-INVphrmwver200mMetodo per la valutazione di inventari di magazzino.Il metodo dei costi controlla le modalità di impostazione dei costi dei materiali in stock. Il costo può, ad esempio, rimanere fisso fino alla modifica manuale (metodo di costi standard) o può variare con ogni movimento merci (metodo di costi a media mobile).....................Sorgente dei costi o prezzi selezionati dal sistema per valutare una posizione in una stima di costi dei materiali in base alla strategia di valutazione applicabile.20160909metodo di valutazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mIndicatore che definisce il modo di valutazione dell'inventario. Il metodo puòessere a costo standard o a costo medio mobile.20140409metodo di valutazione di debiti e creditiitnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10mMetodo per il calcolo del valore presente di debiti e crediti.20160906metodo ratei/riscontiitnounSRD-FIN-CORphrmwSV_ANDERSSONver10mParametro attribuito a posizioni dell'ordine di vendita che controlla se i ricavi vengono differiti automaticamente e se è stato raggiunto il punto di realizzazione.20160212metodologia di venditaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fApproccio utiizzato perrealizzare il processo di vendita ideale.Una metodologia di vendita dovrebbe essere realizzata su misurain base alle specifiche esigenze aziendali.20170105metricaitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fStandard di misurazione utilizzato per tenere traccia dei progressi.20170104mezzo di pagamentoitnounSRD-FIN-MOPphrmwver10mModalità utilizzata per effettuare un pagamento, sia essa elettronica o cartacea.20160922mezzo di sollecitoitnounSRD-FIN-ACRphrmwJONSSONver10mMetodo di consegna utilizzato per trasmettere un avviso di sollecito a un business partner (ad esempio e-mail, fax o posta).20170105mezzo di trasportoitnounSRD-SCM-FTMSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mMetododi trasporto utilizzato in una dichiarazione di esportazione che definisce la modalità di trasporto oltre frontiera delle mercida esportare.....................Metodo di trasporto utilizzato in un itinerario di spedizione per definire le modalità di trasporto da un'ubicazione sorgente a una di destinazione.I metodi di trasporto comprendono furgone, autocarro o servizio di consegna pacchi.20160129miglioramenti raggiuntiitnounSRD-SRM-ANAcmpSV_NILSSONver10m Numero di miglioramenti consigliati dai dipendenti del reparto acquisti e successivamente realizzati.20160920miglioramento continuoitnounSRD-CC-ITSphrmwSV_ANDERSSONver10mImpegno da parte di SAP a un'analisi regolare di tutti gli aspetti della configurazione del sistema di un cliente e all'identificazione di azioni consigliate e potenziali per il miglioramento.L'analisi si occupa di unaserie di problemi come KPI e colli di bottiglia. Le azioni suggerite da SAP includono la modifica della parametrizzazione di sistema e l'installazione di patch.20160223migrazione cutoveritnounSRD-BCphrmwver10fImportazione finale di dati dal sistema preesistente del cliente al sistema di produzione SAP Business ByDesign subito prima del go-live.Se si è richiesto un sistema test, la migrazione cutover dovrebbe avvenire solo dopo il completamento e la corretta validazione dei cicli di migrazione nel sistema test di migrazione.20161002migrazione di datiitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpSV_ANDERSSONver10fProcesso di creazione di dati da un sistema preesistente in un nuovo sistema mediante un tool di migrazione integrato durante la Business Configuration.Per migrare dati in SAP Business ByDesign l'utente inserisce dati di origine in un template di migrazione, carica e convalida questo file con il tool di migrazione, converte i valori di origine in valori obiettivo compatibili ed importa i dati nel nuovo sistema.20160218milestoneitnounSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10fEvento pianificato che segna il completamento di una fase o di un servizio o prodotto consegnabile oppure che misura l'avanzamento di un progetto.20160216mini One Stop ShopitotherSRD-FIN-TAXphrmwver1505Sistema di dichiarazione dei redditi online che consente alle attività nell'Unione Europea che forniscono e-services e servizi di telecomunicazioni e trasmissione a consumatori in altri Stati membri dell'Unione in cui non possiedono sedi operative, di iscriversi l'IVA e di presentare dichiarazioni a ognuno degli Stati membri utilizzando un portale Web, al fine di osservare le leggi relative all'IVA nella UE per la fornitura di e-services e di servizi di telecomunicazioni e trasmissione.Utilizzando il MOSS, le attività non devono iscriversi per l'IVA in ogni Stato membro in cui forniscono e-services e servizi di telecomunicazioni e trasmissione.20160915misurazione dell'avanzamento progetto in base a milestoneitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101fMetodo di misurazione del grado di avanzamento di un progetto in base a milestone.Si tratta di uno dei possibili metodi impiegatinella realizzazione dei ricavi in base all'avanzamento.20160215misurazione dell'avanzamento progetto in base a percentuale di completamentoitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101fMetodo di misurazione del grado di avanzamento di un progetto in base alla percentuale di lavoro pianificato completato.Si tratta di uno dei possibili metodi impiegati nella realizzazione dei ricavi in base all'avanzamento.20160215mittenteitnounSRD-SCM-MDSRD-SCM-WMESRD-CC-BTMsglIF_ESTRADAver100mUtente che invia un'attività di logistica aun'apposita cartella di attività assegnandola a un utente finale.Il mittente è identificato per nome.....................Business partner che spedisce fisicamente i prodotti.....................Utente che invia informazioni all'attenzione di un altro utente.20160308modalità di elaborazioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101fIl modo in cui viene attribuita un'etichetta al momento della conferma di un'attività.Una modalità di elaborazione potrebbe consistere nell'attribuire l'etichetta e aggiungere la quantità all'attività confermata in una sola fase, oppure nell'attribuire solo l'etichetta.20161027modalità di pagamentoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fModalità utilizzate per acquistare merci o servizi oppure per pagare dipendenti o collaboratori esterni per il lavoro svolto. I pagamenti possono essere realizzati, ad esempio, attraverso carta di credito, contanti, bonifico o cambiale.20170105modalità di pagamentoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwJONSSONver100mModalità di pagamento di un prodotto.Un pagamento può essere effettuato ad esempio con bonifico bancario, assegno o effetto.20161010modalità di pagamento noloitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101fLa forma di pagamento per i costi di trasporto dell'esportazione; sono esempi di forme di pagamento i contanti o gli assegni.20161005modalità di trasportoitnounSRD-SCM-FTMphrmwver101fModalità di trasporto utilizzata per trasportare i prodotti internamente oppure oltre frontiera.20160129modalità di trasportoitnounSRD-BC-TLS-DTMCNcmpver100fLa modalità di trasporto specifica in che modo viene trasportato un prodotto, ad esempio; su strada, per ferrovia, via mare o per via aerea.20161109modalità di valutazioneitnounSRD-PLM-QAphrmwver100fModalità con cui le caratteristiche dei campioni e del controllo vengono accettate o rifiutate.20160215Modelli di esecuzione rilasciatiitotherSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver100Modulo che visualizza la gerarchia dei segmenti di produzione in una struttura del modello di esecuzione.20160201Modelli di prodottoitnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101mView del centro di lavoro in cui l'utente utilizza modelli di prodotto per specificare le proprietà, gli appunti o gli allegati utilizzati per descrivere i prodotti forniti da una società. Tali modelli di prodotto fungono da template perle specifiche del prodotto.20160216Modelli di produzioneitotherSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver100View del centro di lavoro nella quale si possono creare e modificare tutte le informazioni di background necessarie per pianificare e realizzare prodotti.20160201Modelli logisticiitotherSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10View del centro di lavoro in cui è possibile ottenere un riepilogo dei modelli logistici preconfigurati e dei relativi dettagli.Ad esempio l'indicazione di generazione automatica o meno dei task logistici e la struttura del modello logistico. È anche possibile rilasciare i modelli logistici o verificarne la consistenza.20160129Modelli orariitotherSRD-HR-TMphrmwver10View del centro di lavoro che consente di elaborare e creare nel sistema modelli orari riutilizzabili. I modelli orari possono essere adattati perfettamente ai requisiti di orario di lavoro pianificato del dipendente a cui si applicano. I modelli orari possono essere attribuiti a singoli dipendenti.20160926modello aziendaleitnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10mRappresentazione della struttura di un'azienda comprendente tutte le attività e le restrizioni associate, per l'applicazione Master Organization Management.20160310modello cartella di lavoroitnounSRD-CC-OINphrmwIF_ESTRADAver260mCartella di lavoro che include esclusivamente il layout, senza dati, ed è disponibile solo dal centro di lavoro Analisi aziendale ai fini di progettazione e pubblicazione.20160223modello di esecuzione rilasciatoitnounSRD-SCM-MDphrmwver10mVersione rilasciata di un modello di produzione, la cui consistenza viene controllata e che contiene tutti i dettagli dei segmenti di produzione, della distinta delle operazioni di produzione e della distinta base di produzione necessari all'esecuzione degli ordini di produzione.20160201modello di navigazioneitnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10mUna descrizione dei modi standard consentiti all'utente per spostarsi all'interno di una schermata e tra le schermate.Tutte le schermate devono utilizzare un modello simile per permettere all'utente di individuare immediatamente le opzioni disponibili, ad esempio un pannello di navigazione contestuale e uno strumento di ricerca.20160929modello di orario di lavoroitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mDescrizione strutturata degli orari di lavoro e non specifica del singolo dipendente. Oltre agli orari di lavoro, può descrivere le ore di assenza, le pause e le ore di disponibilità.Sono disponibili tremodelli di orario di lavoro: modello giornaliero, modello periodico e modello di programma.Per la migrazione dei dati, sono supportati solo "modelli di programma". Per renderli disponibili, è necessario selezionarli nella selezione degli obiettivi, sotto "Domande" nell'area "Risorse umane". È inoltre necessario avere configurato i modelli di programma nel centro di lavoro Gestione orari prima di eseguire la migrazione dei dati di gestione di orari elavoro.20160223modello di pensionamento parzialeitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefinisce qualemodello di pensionamento parziale predefinito riguarda un dipendente.In Germania, ad esempio, i modelli esistenti sono:Modello di pensionamento parziale in vigore prima del 01/07/2004Modello di pensionamento parziale in vigore dal 01/07/2004Modello di pensionamento parziale con aumento conforme alla normativa precedente.20160218modello di periodicitàitnounSRD-FIN-GLphrmwver101mRegola che definisce il periodo di una registrazione prima nota periodica.20160921modello di pianificazione rilasciatoitnounSRD-SCM-MDphrmwver10mVersione rilasciata del modello di produzione la cui consistenza viene controllata e che contiene tutti i dettagli dei segmenti di produzione, della distinta delle operazioni di produzione e della distinta base di produzione necessari per lavorare con le richieste di produzione.20160804modello di pianificazione rilasciato invariato da/aitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101mIl periodo in cui una distinta base di produzione (BoM) e una struttura del segmento di produzionehanno uno stato stabile e non vengono modificate (per una data di esplosione selezionata nei modelli di esecuzione e di pianificazione rilasciati).20160201modello di previsioneitnounSRD-SCM-DPphrmwver10mAlgoritmo matematicoutilizzato per creare una previsione statistica.20160129modello di prodottoitnounSRD-PLM-PDphrmwSV_ANDERSSONver101mDocumento che descrive le proprietà di un prodotto e che viene utilizzato per la creazione delle specifiche del prodotto.Ogni modello di prodotto include un set di proprietà di prodotto utilizzato per la creazione di una classe specifica di prodotti configurabili.20170116modello di programmaitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mSchema di lavoro, che consiste in un modello periodico riutilizzabile, a cui viene attribuita una data di inizio fissa.I modelli di programma possono essere utilizzati per costruire modelli di turno fissi se si lavora con periodi di lavoro schedulati.20170202modello giornalieroitnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mModello di lavoro che definisce gli orari di lavoro e le pause retribuite e non per un giorno di lavoro. Un modello giornaliero può basarsi sulle ore, specificando l'orario di inizio e di fine, o sulla durata, specificando un numero di ore.20161101modello logisticoitnounSRD-SCM-MDcmpTS_KONCHIKver10mLe operazioni e le condizioni di utilizzo di un processo logistico automatizzato in un magazzino.Degli esempi di processo logistico sono:Consegne in entrata da fornitoriResi dei clientiConsegne in uscita ai clientiMovimenti di merci interni per riapprovvigionare le aree di produzioneRimozione dal magazzino o dalle aree di produzione20160129modello logistico rilasciatoitnounSRD-SCM-MDcmpver10mProcesso logistico automatizzato attivo e utilizzabile in un magazzino.Un modello logistico deve essere stato prima rilasciato per poter essere utilizzato.20160804modelloorarioitnounSRD-HR-TMcmpver10mOggetto riutilizzabile che contiene gli orari di lavoro e di pausa teorici per un determinato periodo di tempo. I modelli di orario possono essere personalizzati sulla base dei requisiti di orario di lavoro del dipendente a cui si applicano.Un modello orario può essere definito come modello giornaliero, modello periodico o modello di programma. I modelli giornalieri sono riutilizzati per creare modelli di programma. Solo i modelli periodici e di programma possono essere assegnati ai dipendenti come modelli di programma riutilizzabili a lungo termine.20160926modello organizzativoitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10mRappresentazione della struttura della società in Gestione organizzazione.20160310modello periodicoitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mModello dilavoro che consiste in una sequenza di modelli giornalieri riutilizzabili e che viene ripetuto dopo un periodo di tempo definito, ad esempio per una settimana o per un anno intero.20161130modello produzioneitnounSRD-SCM-MDcmpver10mIl modello produzione contiene tutte le informazioni necessarie per realizzare un prodotto. Combina le informazioni relative al prodotto (distinta base) e al processo (distinta delle operazioni) utilizzate come modello per la realizzazione.Distinta base: contiene i componenti e le date di inizio validità.Distinta delle operazioni: contiene una descrizione dettagliata di come realizzare un prodotto e indica a quale prodotto è possibile attribuire componenti dalle varianti.20140605modificaitnounSRD-FIN-ACRsglver260fAggiornamento da notificare di dati di un mandato SEPA.Alcune variazioni nelle informazioni del mandato, ovvero ID mandato, ID pagatore e nome della società hanno valore di modifica e devono pertanto essere comunicate alla banca del pagatore nel file pagamenti.20160405modifica di bilancioitnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fModifica di un importo o del saldo in un bilancio dopo larevisione dei conti.20160215modifica dichiarazione dei redditiitnounSRD-FIN-TAXphrmwIF_ESTRADAver100fDichiarazione che ha la funzione di correggere retroattivamente una dichiarazione dei redditi già inviata all'autorità fiscale. Una dichiarazione dei reddtiti di modifica viene creata automaticamente nel corso di un'esecuzione di rettifica.20160914modifica gestionaleitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver100fÈ il processo di modifica della soluzione in qualsiasi momento del suo ciclo di vita, mirato ad aggiungere o rimuovere nuove funzionalità e ad ottimizzare o automatizzare i business process.20160217modifica immediataitnounSRD-BCphrmwver101fModifica di una impostazione di configurazione non critica, applicata direttamente senza che sia inficiato l'utilizzo della soluzione live.20160218modifica posizioneitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10fModifica di una posizione della distinta base che modifica il componente la quantità, l'indicatore fisso, l'ordine di modifica progettazione, la data di inizio validità, lo stato e i dettagli dell'indicatore cancellati.Tutte lemodifiche delle posizioni create per una posizione riflettono le modifiche eseguite nel tempo. Le modifiche vengono eseguite sui componenti della distinta base di produzione. Solo in seguito la nuova posizione può essere assegnata a delle varianti della distinta base di produzione appropriate.20160129modifica temporanea del piano dell'orario di lavoroitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver100fEffettuare modifiche a breve termine ai singoli piani dell'orario di lavoro pianificati a lungo termine dei dipendenti, ad esempio al fine di fare fronte a un'assenza non pianificata di un dipendente che deve essere sostituito, oppure per accogliere la richiesta di scambio turni di un dipendente giunta con breve preavviso.20170302modificare fonte d'acquistoitverbSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10Modificare la fonte d'acquisto in una delle fonti d'acquisto alternative disponibili.20160128modificare prezzi listino esistenteitverbSRD-SRM-SCphrmwIF_FRASCHver200Indicare che il sistema aggiornerà un prezzo di listino rilasciato, piuttosto che crearne una nuova versione.20161001Modifiche in fondo ammortamento e immobilizzazioniitotherSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fReport che elenca tutte le modifche nei dati anagrafici deicespiti per un periodo prescelto.20160212modo di trasporto alla frontieraitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver100mMezzo per la differenziazione del trasporto secondo le categorie predefinite necessarie per l'Intrastat, determinate dai mezzi di trasporto attivi attraverso i quali si presume che i beni lascino, per smistamento, il territorio statistico dello Stato membro dell'UE o vi entrino, in caso di entrata.20161123Moduli per assegni in uscita - USAitotherSRD-FIN-MOPphrmwIF_FRASCHver100mModulo che consente di stampare dal propriosistema un assegno cartaceo formattato correttamente da utilizzare negli USA unitamente a tutte le informazioni sul pagamento.20160913modulo acquisizione serviziitnounSRD-SRM-GSAcmpSV_NILSSONver10mDocumento che elenca e descrive i servizi forniti da un fornitore.20161001modulo di stampaitnounSRD-CCphrmwSV_HAHNEver10mTemplate modulo utilizzato per generare file di sola lettura di documenti commerciali in formatoPDF.20160308modulo didatticoitnounSRD-DOCcmpS2_YUWAYUTver10mLivello più alto della struttura gerarchica del Centro di formazione.Un modulo didattico consente, ad esempio, di trasferire le conoscenze su un determinato centro di lavoro all'utente finale.20160310modulo statale per trattenuteitnounSRD-BC-TLS-DTMUSphrmwver100mCertificato fornito dallo stato o da un'autorità locale che impone delle trattenute sull'imposta sul reddito per un determinato periodo di validità.20140507molto elevataitadjSRD-CC-BTMphrmwIF_ESTRADAver100Priorità di un'attività che designa il livello più elevato tra i quattro disponibili.20160308molto interessanteitadjSRD-CRM-OPPphrmwver10Utilizzato frequentemente oppure destinato ad avere successo.Un lead caldo si trasformerà molto probabilmente in un'opportunità, mentre ciò è meno probabile per un lead tiepido ed estremamente improbabile per un lead freddo. Un articolo caldo della base cognizioni si riferisce a un'uscita attuale per la quale sono previste molte richieste.20170104Monitor pagamentiitotherSRD-FIN-MOPphrmwver101mView del centro di lavoro che consente di monitorare ed elaborare pagamenti in entrata e in uscita.È possibile creare nuovi pagamenti, avvisi di pagamento e supporti di pagamento per pagamenti esistenti, ad esempio stampare assegni o creare file pagamenti elettronici. È inoltre possibile avviare il processo di liquidazione per pagamenti con carta di credito non ancora trasferiti o indicareche tali pagamenti sono già stati creati.20160215monitoraggioitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver100mView dei centri di lavoro Logistica in entrata, Logistica in uscita e Logistica interna, in cui è possibile accedere a tutte le richieste incomplete e impostarne la priorità.È anche una view del centro di lavoro Inventariofisico, in cui è possibile visualizzare un riepilogo del processo di conteggio dell'inventario fisico.È anche una view del centro di lavoro Controllo della Produzione dove è possibile visualizzare i lotti di prodizione.Dati di registrazione per i lotti di produzione per gli ordini di produzione rilasciati.Eventuali scostamenti daivalori attesi possono essere gestiti avviando opportune azioni di follow-up. A seconda del centro di lavoro, tali azioni possono essere:Restituzione delle merci al fornitoreAnnullamento dell'ultimo passaggio logisticoAccettazione di uno scostamentoRichiesta di informazioni a un collegaApprovazione di una posizione di conteggioRichiesta di un nuovo conteggioAnnullamento di un conteggio di inventario fisico....................View del centro di lavoro nella quale è possibile creare controlli e record e analizzare stati del controllo, risultati e decisioni in merito alla qualità per diversi tipi di controllo quali controlli nella ricezione, nella produzione e nella spedizione.20160129Monitoraggio della comunicazione commercialeitotherSRD-CC-ITSphrmwver100mView del centro di lavoro che consente ai key user di monitorare lo stato della comunicazione dei documenti commerciali inviati o ricevuti da sistemi esterni appartenenti ai business partner che utilizzano comunicazioni business-to-business (B2B).20160929monitoraggio e gestione dell'inventario fisicoitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver200Un processo che consente all'utente di monitorare il processo di conteggio dell'inventario fisico e di prioritizzare e accedere rapidamentea tutti i documenti correnti per il conteggio che potrebbero richiedere l'attenzione dell'utente.20161020Monitoraggio in base a documento di conteggio inventario fisicoitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101mSottoview del centro di lavoro nella quale l'utente disporre di un riepilogo del processo di conteggio dell'inventario fisico.È anche possibile gestire gli scostamenti inizializzando azioni di follow up appropriate quali:Approvare una posizione del conteggio o un'area logisticaRichiedere un nuovo conteggioRifiutare una posizione del conteggio20161020monitoraggio in base a ordine di magazzinoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101mView del centro di lavoro nella quale si può accedere e assegnare priorità a tutte le richieste incomplete in base agli ordini di magazzino. È inoltre possibile elaborare l'ordine di magazzino e a partire da tale ordine registrare unaconferma di adeguamento.20160129Monitoraggio in base a posizione di conteggio inventario fisicoitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101mSottoview del centro di lavoro nella quale l'utente può disporre di un riepilogo delprocesso di conteggio dell'inventario fisico.È anche possibile gestire gli scostamenti inizializzando azioni di follow up appropriate, quali:Approvare una posizione del conteggioRichiedere un nuovo conteggioRifiutare unaposizione del conteggio20161020Monitoraggio in base a richiesta di magazzinoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver200mView del centro di lavoro all'interno della quale è possibile accedere e assegnare priorità in base alle richieste di magazzino.20160129Monitoraggio ordini d'acquistoitotherSRD-SCM-SCPphrmwver100View del centro di lavoro che consente all'utente di monitorare gli ordini d'acquisto dal punto di vista della pianificazione e della logistica. Lo scopo principale è quello di controllare se le quantità e le date verranno rispettate dal fornitore.Questa view ha scopo puramente di monitoraggio. Per le posizioni dell'ordine d'acquisto del tipo di processo "A magazzino", tuttavia, l'utente può navigare ai dettagli di pianificazione del prodotto.20140718monitoraggio richieste d'acquistoitnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver100View del centro di lavoro che consente all'utente di monitorare le richieste d'acquisto dal punto di vista della pianificazione.Il sistema crea richieste d'acquisto al rilascio delle proposte d'acquisto o degli ordini di vendita che richiedono un completamento esterno.20160129Monitoraggio richieste di produzioneitotherSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101View del centro di lavoro in cui l'utente può visualizzare un riepilogo delle richieste di produzione create dal sistema dopo il rilascio delle proposte di produzione.20160129Monitoraggio taskitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101mView del centro di lavoro alla quale si può accedere e assegnare priorità a tutte le attività aperte attribuite all'utente.20161020monte oreitnounSRD-HR-TMSRD-HR-TMphrmwver10mConto utilizzato per raccogliere e tenere traccia degli orari di lavoro dei dipendenti.Le banche ore vengono utilizzate, ad esempio, per controllare il diritto alle ferie residue (o ai periodi di assenza retribuiti) e per calcolare il numero di ore produttive, ore di straordinario e assenze (retribuite/non retribuite/totali) relative a un dipendente in un determinato periodo.....................Categoria di tipi di banche ore utilizzata per raccogliere e gestire i saldi orari che vengono incrementati dai diritti basati su regole o accumuli e diminuiti dalle assenze.20170201monte ore statisticoitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10mCategoria a cui è possibile attribuire una banca ore. Le banche ore statistiche hanno diversi scopi. Possono essere utilizzate come contatori, ad esempio, per tenere traccia dei totali statistici, per riepilogare gli indici relativi al tempo oppurea scopi di reporting.20170214Monti ore - la mia areaitnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101mReport che consente di visualizzare un riepilogo dello stato attuale delle banche ore selezionate nell'area di responsabilità dell'utente per dipendente o per unità linea di reporting.20160926motivoitnounSRD-FIN-ERMsglver100mMotivo addotto da un dipendente a giustificazione di una trasferta, ad esempio una fiera o una visita a un cliente.20160913motivo approvazioneitnounSRD-CC-BTMphrmwS2_PERMWATTAver10mSpiegazione del motivo per cui una richiesta è stata approvata o respinta.20160223motivo del blocco pagamentoitnounSRD-MD-BPphrmwSV_FURBERGver10mImpostazione indicante il motivo per cui una determinata posizione aperta o tutte le posizioni aperte correlate a un cliente non possano essere pagate.I pagamenti possono risultare bloccati per vari motivi; ad esempio, la modalità di pagamento ha subito modifiche oppure esistono delle liste negative.20160310motivo del blocco sollecitoitnounSRD-MD-BPphrmwJONSSONver10mMotivo per cui una posizione aperta di un business partner non può essere sollecitata.20160913motivo del rifiutoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_CARLSSONver10mMotivo per il quale un ordine di vendita o una singola posizione sono stati respinti.20160218motivo dell'esenzioneitnounSRD-HR-PAYDEcmpTK_AYALAver10mLa spiegazione del motivo per il quale un dipendente non è soggetto a un obbligo o a un dovere. Le ragioni delle esenzioni possono essere utilizzate per creare delle statistiche. Esistono delle regole sulle esenzioni che vengono applicate a certi gruppi di dipendenti alla creazione di statistiche. Ad esempio, i dipendenti con disabilità gravi che lavorano solo part-time (meno di 18 ore la settimana) vengono inclusi nell'elaborazione appositamente per scopi statistici legali.20160911motivo dell'esenzione fiscaleitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mMotivo per il quale un prodotto è esentasse.L'esenzione fiscale può essere applicata, ad esempio, se un prodotto viene venduto al governo nazionale o se l'acquirente è fiscalmente a debito.20160704motivo della cessazioneitnounSRD-HR-PADphrmwver10mCausa addotta da un datore di lavoro o un dipendente per la conclusione del contratto di lavoro.20160911motivo della modificaitnounSRD-HR-PADCNphrmwIF_FRASCHver100mDescrizione di una modifica effettuata a un conto di contributi di un dipendente per la previdenza sociale o per il Public Housing Fund (fondo per alloggi sociali).20170125motivo della visitaitnounSRD-CRM-ACCphrmwver10mMotivazione per una visita pianificata.20170105motivo rilevazione orariitnounSRD-HR-TMphrmwver350mMotivo aggiunto a una timbratura in uscita che non indica la fine dell'orario di lavoro, ad esempio per segnalare una pausa o un'uscita per servizio.20170113movimentareitverbSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Trasferire merci tra ubicazioni di un magazzino, in genere in base a un sistema di gestione dello stock.20160129movimento intracomunitarioitnounSRD-FIN-TAXphrmwver100mSpedizione di merci tra società situate in stati UE diversi.20160914movimento merciitnounSRD-SRM-GLO-INTSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mTrasferimento fisico di merci tra Stati membri dell'Unione Europea.....................Processo che fornisce supporto per lo spostamento di prodotti tra aree logistiche. Ciò significa che è possibile aggiornare in modo spontaneo lo stock con modifiche che sono il risultato di circostanze impreviste.....................Movimento non pianificato di prodotti all'interno della società.Tra i tipi di tali movimenti rientrano la rottamazione e la riorganizzazione per l'ottimizzazione dello spazio.20161018multi-GAAP reportingitnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10mPratica contabile che consente alle aziende di eseguire valutazioni e preparazioni di chiusura in conformità con le norme contabili applicate dal gruppo e altri principi contabili a rilevanza locale. Consente all'azienda di comunicare il bilancio e il conto economico nel rispetto di diversi principi contabili.20161122nascondi filtroitverbSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10Opzione per nascondere la riga filtro di una tabella.20160229natura della transazioneitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fMezzo per differenziare le transazioni di commercio internazionale in base a categorie predefinite, ad esempio l'acquisto o la vendita definitivi oppure il reso merci.20140603navigazioneitnounSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10fModalità in cui un utente può spostarsiall'interno di una videata o tra più videate.Una navigazione efficace offre all'utente la possibilità di passare liberamente da una videata all'altra. Gli elementi di navigazione includono i menu, i link ipertestuali e i pulsanti standard come Avanti, Indietro e Terminare.Nota: le funzioni Avanti e Indietro del browser non sono attualmente supportate nell'ambito della soluzione.20160929navigazione analiticaitnounSRD-CC-ANAphrmwver200fPossibilità di navigare da un report a un altro, ai dati anagrafici, ai documenti di riepilogo e di aggiungere ai riepiloghi report integrati.20160223navigazione analitica basata su oggettiitnounSRD-CC-ANAphrmwver200fPossibilità di navigare all'interno dei dati anagrafici e dei documenti di riepilogo di un report.20160929navigazione tra reportitnounSRD-CC-ANAphrmwver200fPossibilità di navigare da un report all'altro. Dalla cella del report sorgente viene determinata una selezione per il report di destinazione. È possibile, ad esempio,navigare dal report di riepilogo al report della posizione facendo clic sul valore di indice corrispondente.20160308nazionalitàitnounSRD-SCM-FTMSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10fLa nazionalità dei mezzi di trasporto utilizzati per trasportare le merci dell'esportazione oltre confine.....................Larelazione fra una persona e un paese che implica fedeltà da parte della persona e normalmente protezione da parte del paese.20161123negozioitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mLuogo fisico o virtuale in cui si acquistano e vendono prodotti.20170105Negozio virtualeitnounSRD-CRM-ECMphrmwver101mNegozio virtuale che consente di vendere prodotti attraverso Internet.20170118nell'ambito della soluzioneitadjSRD-BCphrmwver100Indica che un elemento del catalogo Businessconfiguration attualmente selezionato è incluso nella soluzione di un cliente.20160218nodo della gerarchia clientiitnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350mNodo della gerarchia clienti utilizzato a fini di strutturazione. È inoltre possibile utilizzarlo per raggruppare i clienti con attributi simili, quali la regione geografica o la funzione.20170301nodo della struttura di reporting finanziarioitnounSRD-FIN-GLphrmwTL_NOGUERver350mElemento singolo a qualsiasi livello di una gerarchia della struttura di reporting finanziario.20170106nodo della tassonomiaitnounSRD-FIN-GLphrmwTL_NOGUERver350mElemento singolo a qualsiasi livello di una gerarchia della tassonomia.20160510nodo gerarchicoitnounSRD-CC-ANAphrmwver200mValore di una caratteristica in una gerarchia di caratteristiche che rappresenta il livello della caratteristica all'interno della gerarchia.20160229nodo sovraordinatoitnounSRD-MD-BPphrmwver350mLivello della gerarchia con uno o più livelli sottostanti, noti come subordinati.20160310nodo subordinatoitnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350mLivello di una gerarchia che è direttamente sottostante al livello del nodo sovraordinato.20160310NoliitotherSRD-CRMsglver200mView del centro di lavoro per aggiornare i noli per la determinazione del prezzo.20170118nomeitnounSRD-MD-BPsglSV_FURBERGver10mTitolo assegnato a un documento, una persona o un oggetto, allo scopo di identificarlo.Il nome non deve essere necessariamente univoco.20160310nome alternativoitnounSRD-MD-BPphrmwSV_PERSSONver100mNome supplementare con cui una società è conosciuta.20160310nome alternativo del titolareitnounSRD-CC-SECphrmwTL_NOGUERver400mEstensione di un certificato che consente all'emittente del certificato di associare identità suplementari al soggetto di un certificato.20160308nome bancaitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mTitolo univoco dell'istituto bancario.20170102nome del progettoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver10mNome o breve descrizione conferiti a un progetto. Il nome del progetto non deve necessariamente essere univoco.20160218nome del sostitutoitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101mDipendente che sostituisce un dipendente con stato di pensionamento parziale (prerequisito per il rimborso da parte dell'agenzia dell'impiego).20161123nome della gerarchia clientiitnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350mEtichetta definita dall'utente che identifica una gerarchia clienti e che può essere o meno un identificatore univoco.20160310nome elementoitnounSRD-SCM-MDcmpver10mNome specifico dei componenti di base di un job di classificazione delle attività in una cartella delle attività logistiche.20160129nome nodo della gerarchia clientiitnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350mEtichetta definita dall'utente che identifica e descrive un nodo della gerarchia clienti e che può essere o meno un identificatore univoco.20160310nome progettoitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10mUn nome univoco assegnato a un progetto per differenziarlo dagli altri progetti.20160216nome reportitnounSRD-CC-ANAphrmwSV_HAHNEver10mTitolo assegnato al report al fine di identificarlo.20160308nome tecnicoitnounSRD-FIN-GLphrmwTL_NOGUERver400mSi tratta della descrizione univoca di un nodo all'interno della gerarchia di una tassonomia o di una struttura di reporting che descrive il nodo stesso in base alle richieste tecniche delle autorità competenti.20170116nome unità organizzativaitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10mNome di un'unità organizzativa, ad esempio "Reparto vendite", "Vendite e Servizi" o "Progetti". Il nome dell'unità organizzativa viene utilizzato nei documenti commerciali che fanno riferimento a tale unità.20160310non accreditatoitadjSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10Orario del dipendente registrato nel riepilogo ore di lavoro che non viene accreditato al conto orario di lavoro del dipendente. Di norma, include tutti gli orari della categoria Orario produttivo che non sono inclusi nell'orario di lavoro pianificato o dell'intervallo orari flessibile.20161123non gestito a magazzinoitadjSRD-SRM-PROphrmwver300Tipo di processo utilizzato per l'approvvigionamento di materiali che sono necessari per il consumo piuttosto che per essere tenuti in magazzino.20160913non gestito in stockitadjSRD-SCM-MDphrmwver101Indicatore che consente a un'unità logistica di essere utilizzata unicamente per essere inclusa in documenti quali gli ordini di consegna in uscita.Un'unità logistica non gestita in stock non è tracciata o salvata nello stock in quanto non ne è indicato il contenuto. L'indicatore Non gestito in stock viene utilizzato in combinazione con l'indicatore Solo prodotto singoloper controllare le quantità di prodotto contenute in un'unità logistica.20161025non inviatoitadjLOD-TEMphrmwver260Stato di un documento, ad esempio, un report spese o una richiesta di trasferta.Questo stato indica che un documento non è ancora stato inviato per l'approvazione.20160915non rilevanteitadjSRD-CRM-OPPphrmwIF_ESTRADAver260Indica l'avanzamento di un'opportunità.Se un'opportunità è stata vinta o persa, l'indicatore di avanzamento non è più necessario e pertanto non è più rilevante.20170122non ripudioitadvSRD-CC-IAMphrmwSV_FURBERGver10Processo cheprotegge gli utenti nei confronti di una parte che nega la partecipazione ad una transazione o attività. Può essere eseguito, ad esempio, avvalendosi di firme digitali.20160308non sommabileitadjSRD-MD-PRDphrmwS2_PHAYUNGKAver100Quantità fisica il cui valore non dipende dalla quantità di sostanza per cui è misurata.Ad esempio; densità, pressione, velocità e temperatura.20160310non-localizzatoitadjSRD-BCsglver300Non adattato a un paese o una regione specifici relativamente a lingua, leggi, pratiche aziendali o cultura.20160218norma transfrontalieraitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fLegge che impedisce che coloro che vivono e lavorano in paesi diversi siano soggetti a una doppia tassazione.20161101normativa Sarbanes-OxleyitnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fNorma giuridica del 2002 che richiedela gestione e la presenza di revisori di società pubbliche (e in misura minore private) per assicurare la precisione e la correttezza dei loro bilanci patrimoiali e dei controlli interni.20160215nota di creditoitnounSRD-CRM-INVphrmwJONSSONver10fDocumento che riduce gli obblighi del destinatario della fattura verso il fornitore di merci o servizi.Una nota di credito viene creata, in genere, in caso di fatturazioni o pagamenti eccessivi, restituzioni di merci o annullamento di servizi. Include informazioni quali importo avere, dettagli del destinatario e del fornitore.20170102nota di credito FARVitnounSRD-SRM-SIphrmwCARLSSONJver10fAccredito creato dal sistema per conto di un fornitore in fase di esecuzione di una fatturazione automatica dei ricevimenti automatizzati (ERS).20151208nota di credito manualeitnounSRD-CRM-INVphrmwver10fNota di credito che viene creata nel sistema senza alcun riferimento a un documento d'acquisto precedente.20170104nota di credito riepilogativaitnounSRD-SRM-SIphrmwTL_NOGUERver400fDocumento che riassume i pagamenti effettuati in precedenza e liquida solo il saldo.20160919notificaitnounSRD-CC-BTMsglSV_FURBERGver10fUn elemento informativo che di solito non richiede un'azione utente.20160308notifica di approvazioneitnounSRD-CC-BTMphrmwSV_FURBERGver10fMessaggio elettronico inviato al richiedente per indicare che l'approvazione è stata concessa o negata dalla persona autorizzata.20160223notifica di consegnaitnounSRD-SCM-WMESRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10fRecord della ricezione di una bolla di consegna o una notifica di consegna anticipata dal proprio fornitore o cliente in merito all'arrivo di prodotti già consegnati o da consegnare a breve.Una notifica di consegna in entrata contiene la data di consegna, le quantità e i dettagli dei prodotti consegnati. Una volta creata una notifica di consegna in entrata, è possibile garantire che la consegna sia elaborata e monitorare l'avenzamento, fino al completamento. La notifica di consegna in entrata ha lo stato Ricevuto se si sta registrando una bolla di consegna, e lo stato Notificato se si sta registrandouna notifica di consegna anticipata.Le notifiche di consegna in entrata possono esistere per:Consegne da fornitoreResi pezziResi clienteTrasferimenti stock....................Avviso inviato dal fornitore all'acquirente relativamenteall'arrivo di prodotti già consegnati o in fase di consegna. L'avviso contiene la data di consegna, le quantità e i dettagli dei prodotti.20160126notifica di consegna del fornitoreitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101fRecord di ricezione di una bolla di consegna o una notifica di consegna dal proprio fornitore in merito all'arrivo di prodotti già consegnati o in procinto di essere consegnati.Una notifica di consegna del fornitore contiene la datadi consegna pianificata, le quantità, il riferimento ordine d'acquisto e i dettagli dei prodotti in consegna. Una notificadi consegna del fornitore ha lo stato "Ricevuto" se si sta registrando una bolla di consegna e ha lo stato Notificatose si sta registrando una notifica di consegna.Una notifica di consegna dal fornitore è un tipo di notifica di consegna in entrata.20161108Notifica di consegna in uscitaitotherSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver100fModulo inviato dalla società a un cliente in merito all'arrivo di un prodotto già spedito o che sarà spedito a breve.Una notifica di consegna in uscita contiene le informazioni di consegna principali quali la data di consegna pianificata, le quantità e i dettagli prodotto.Una notifica di consegna in uscita può essere stampata o inviata al proprio cliente per fax o per e-mail.20160126Notifica di consegna in uscita mediante EDXitotherSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver100fAvviso elettronico inviato dalla società a un cliente riguardante l'arrivo di un prodotto già spedito o che verrà spedito a breve.Una notifica di consegna in uscita contiene le informazioni principali sulla consegna come la data di consegna pianificata, le quantità e i dettagli prodotto, ed è possibile inviare tale notifica mediante EDX.EDX è la definizione SAP dei servizi alle imprese e include la loro firma dettagliata. EDX consente di comunicare automaticamente con il proprio business partner mediante messaggi XML. Questo consente diinformare il proprio cliente in merito a una spedizione in modo efficiente.20160126notifica di consegna per trasferimento stockitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101fRecord della ricezione di una bolla di consegna in merito al trasferimento stock tra diverse ubicazioni della stessa società.Una consegna per trasferimento stock contiene la data di consegna, le quantità e i dettagli dei prodotti o dei pezzi da trasferire. Una notifica di consegna per trasferimento stock è un tipo di notifica di consegna in entrata.20161120notifica di consegna terze partiitnounSRD-SCM-WMEphrmwver300fRecord della ricezione di una bolla di consegna o di una notifica di consegna da parte del proprio fornitore relativa alla consegna di prodotti forniti al proprio cliente nell'ambito di un processo di ordinazione in conto terzi.20161121notifica di reso pezzidi ricambioitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101fRecord dell'entrata di una bolla di consegna che concerne il reso di pezzi di ricambio non utilizzati consegnati anticipatamente come stock del depositario per aver fornito dei servizi presso la sede del cliente.La notifica reso pezzi di ricambio contiene la data di consegna, le quantità e i dettagli del prodotto che viene reso. Una notifica di reso pezzi di ricambio è un tipo di notifica di consegna in entrata.20161025notifica licenziamentoitnounSRD-HR-PADUScmpIF_FRASCHver10fLettera di un datore di lavoro a un dipendente in cui comunica la data di licenziamento del dipendente.20160916notifica relativa ai resi clienteitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101fRecord della ricezione di una bolla di consegna da parte del proprio cliente riguardante i resi dei prodotti consegnati in precedenza al cliente.Una notifica relativa ai resi cliente contiene una data di consegna, delle quantità e dei dettagli relativi ai prodotti resi. Tale notifica è un tipo di notifica di consegna in entrata.20161013Notifica saldiitnounSRD-FIN-ACPphrmwTK_VICENTEver100fModulo che consente di informare i propri business partner delle proprie posizioni aperte con quest'ultimi in modo da identificare ogni discrepanza.20160212notifica stockitnounSRD-SCM-WMEphrmwver350fDocumento di un fornitore attività di magazzino contenente informazioni su una modifica stock in uno scenario di logistica terze parti.20160405notificatoitadjSRD-SCM-WMEsglver101Indica che all'utente è stata notificata una consegnain entrata, che è quindi prevista ma non ancora avvenuta.20160128Notifiche di consegnaitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEphrmwver350fView del centro di lavoro in cui è possibile iniziare l'elaborazione delle consegne in entrata tramite la creazione di notifiche di consegna o di richieste di magazzino, oppure tramite la registrazione diretta delle entrate merci.È possibile elaborare le consegne in entrata in base a:consegne del fornitoreresi di pezzi di ricambioresi clientetrasferimenti stock....................View del centro di lavoro in cui è possibile monitorare lo stato di comunicazione delle notifiche di consegna con il fornitore attività di magazzino.20161018Notifiche di consegna terze partiitnounSRD-SCM-WMEphrmwver300fView del centro di lavoro che consente di visualizzare edelaborare le notifiche di consegna diretta.20161121Notifiche stockitnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350fView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare ed elaborare informazioni dettagliate sulle notifiche stock di terze parti.20160129NotizieitnounSRD-CC-CCsglver10fView del centro di lavoro che consente di visualizzare notizie o feed RSS aggiunti dall'utente, dalla società o notizie provenienti da SAP.20160308nozioni introduttiveitnounSRD-DOCcmpver10fModulo introduttivo che fa parte del Centro di apprendimento, accessibile a tutti gli utenti finali.Fornisce una panoramica dell'approccio di trasferimento delle conoscenze e presenta le caratteristiche dibase, le funzioni e i modelli di navigazione della soluzione.20140813numero assegnoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mIdentificatore per un assegno, univoco per una combinazione di società, banca e ID conto.Deve contenere solo cifre.20160217numero attribuzioniitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mNumero di volte in cui un articolo della base di cognizioni è stato assegnato.20170102numero cliente OPRitnounSRD-FIN-MOPCHphrmwIF_ESTRADAver260mNumero emesso dalla propria banca alla propria società da impiegare in pagamenti OPR.20160913Numero d'identificazione delle impreseitnounSRD-MD-OMCHphrmwver350mNumero di identificazione univoco per ogni impresa inSvizzera.20140514numero della carta di creditoitnounSRD-CRM-INVcmpS2_PERMWATTAver10fSerie univoca di cifre che identificano gli elementi seguenti:Tipo di cartaBanca emittenteConto bancarioValidità della carta20170102Numero delle iniziativeitnounSRD-CRM-MKTphrmwver100mReport che visualizza il numero di tutte le iniziative che sono state accettate dalle vendite o rifiutate dal marketing o dalle vendite.20170122numero di codice fiscaleitnounSRD-MD-BPphrmwTS_KONCHIKver10mNumero di identificazione fornito a un'impresa dall'autorità fiscale competente.20160310numero di consegna unicoitnounSRD-SCM-FTMphrmwver101mIdentificatore univoco della consegna, utilizzato come riferimento all'esportazione per le parti esterne; sono esempi di numeri di consegna l'identificatore del documento di consegna e in numero di consegna unico (Unique Consignment Reference - UCR).20160204numero di contoitnounSRD-HR-PADCNphrmwIF_ESTRADAver100mSerie unica di cifre utilizzata per identificare un conto di contributi di un dipendente per la previdenza sociale o per il Public Housing Fund (fondo per alloggi sociali).20170116numero di conto bancarioitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mSerie univoca di cifre utilizzata per identificare un conto bancario.20160807numero di conto bancario internazionaleitnounSRD-HR-PAYphrmwTS_KONCHIKver10mStandard internazionale per la numerazione dei conti bancari. È composto da un codice alfanumerco che identifica in modo univoco il conto di un cliente e accompagna i pagamenti transfrontalieri senza possibilità di errore.20161123numero di conto dell'istituto di credito edilizioitnounSRD-HR-PADGBphrmwver101mNumero di riferimento univoco utilizzato da una società di costruzioni per identificare il conto individuale di una società di costruzioni, di norma un conto di risparmio.20160920numero di conto permanenteitnounSRD-HR-PAYINphrmwTK_ALCARAZver101mIdentificatore alfanumerico univoco attribuito a individui e società dal dipartimento per l'imposta sul reddito dell'India a fini di registrazione dell'imposta sul reddito.20170111numero di dipendenti subordinatiitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mIl numero di dipendenti che fanno capo a una persona.20170214numero di fatturaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mNumero attribuito a una fattura per identificarla.Il numero di fattura è rilevante unicamente per alcuni Paesi, come Francia e Italia.20160218numero di fattura Golden TaxitnounSRD-BC-TLS-DTMCNphrmwTK_ALCARAZver10mDocumento che attestagli obblighi del cliente, per il quale è emessa la fattura, nei confronti dei prodotti del fornitore.Unafattura di norma viene creata dopo la conferma che la merce è stata ricevuta o un servizio è stato prestato e riporta dati quali l'importo della fattura, i dettagli del cliente, i dettagli del fornitore e le condizioni di pagamento.Questo numero di fattura cliente coincide con quello fornito dal sistema Golden Tax, provvisto dalle autorità cinesi.20160330Numero di fornitori in base acategoria di prodottoitotherSRD-SRM-SCphrmwver10mReport che mostra il rischio di fornitura rappresentato dal numero di fornitori per categoria di prodotti.Ad esempio, nel caso solo un fornitore consegna una sola categoria di prodotti, si desidera minizzare questa dipendenza cercando dei fornitorialternativi.20160914numero di identificazione elettronica del contribuenteitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mCodice che identifica la persona coinvolta nel processo di pagamento elettronico delle imposte.20161117numero di indennitàitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fDefinisceil numero massimo di indennità per la ritenuta d'acconto federale, statale o locale.20161129numero di persone a caricoitnounSRD-HR-PAYUSphrmwIF_ESTRADAver260mNumero di persone che il dipendente può presentare nella dichiarazione dei redditi relativa agli Stati Uniti al fine di ridurre l'importo delle imposte che il dipendente dovrà pagare all'autorità fiscale pertinente. Può includere come persone a carico, ad esempio, il coniuge, i figli o un genitore.20160926numero di previdenza socialeitnounSRD-HR-PADGBcmpTK_AYALAver10mNumero utilizzato nel Regno Unito per l'amministrazione della previdenza sociale con cui viene identificato un dipendente in modo univoco. Tale numero fa sì che i contributi previdenziali e le imposte versate da un dipendente vengano correttamente registrate nelrelativo conto. Dopo l'emissione, questo numero non viene modificato durante la vita di un dipendente e viene utilizzato in tutta la corrispondenza tra il dipendente e le autorità.20160921numero di progettiitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10mNumero totale di progetti per una specifica unità organizzativa.20160310numero di registrazioneitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mIl numero sotto cui è registrata la procedura all'autorità doganale.20160913numero di serieitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mUn identificatore univoco attribuito a un singolo articolo di un bene materiale, utilizzato per differenziare tale articolo dagli altri dello stesso bene.Un numero di serie identifica un particolare articolo e può essere utilizzatoa scopi di tracciabilità.20160201numero EORIitnounSRD-SCM-FTMphrmwver400mNumero univoco assegnato in seno all'Unione Europea ad un operatore economico dall'autorità doganale di uno stato membro e che deve essere fornito in tutte le forme di comunicazione con le autorità doganali.20160217numero episodioitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mClassificazione delle registrazioni di malattia specifica della Germania che consente di filtrare la malattia di un dipendente in base al numero episodio. I numeri episodio sono utilizzati, ad esempio, per verificare se un dipendente ha raggiunto, per una specifica malattia, il limite di 42 giorni previsto dalla legge, con ripercussioni sulle regole di prosecuzione della retribuzione.20161026numero filialeitnounSRD-SCM-FTMphrmwTL_NOGUERver400mNumero a quattro cifre assegnato ad una filiale di una società richiesto alla presentazione di dichiarazioni di esportazione.20160128numero IBANitnounSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver10mCodice utilizzato per l'identificazione univoca di conti bancari individuali che supporta l'elaborazione corretta di bonifici,in particolare i bonifici internazionali. L'IBAN è utilizzato principalmente in Europa e includere informazioni che identificano il paese e la banca dove è detenuto il conto. In alcuni paesi l'IBAN può anche identificare la filiale della banca dove è tenuto il conto.20160914numero identificativoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mCodice alfanumerico univoco attribuito a una persona da un'autorità pubblica.È, ad esempio, il numero di previdenza sociale, denominato social insurance number in Canada, national insurance number in UK o social security number in US.20170209numero internazionale di ubicazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mNumero utilizzato per identificare le unità operative, legali o fisiche appartenenti a una società o parte di una società come un magazzino.La base di riferimento è costituita da Norme GS1.20160602numero limite di accettazioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101mNumero massimo di unità non conformi o difetti trovati nel campione, superato il quale il lotto non viene accettato.20161004numero ordine d'acquisto prodottoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUn numero utilizzato per identificare in modo univoco un prodotto quando viene ordinato.20170105numero partecipante OPRitnounSRD-FIN-MOPCHphrmwIF_ESTRADAver260mIdentificatore emesso da Swiss PostFinance a beneficio della propria società da impiegare in pagamenti OPR.20160913numero previdenza socialeitotherSRD-HR-PADSRD-HR-PADUScmpSV_PERSSONHver10mNumero identificativo attribuito in Germania ai cittadini, ai residenti stabili e ai residenti temporanei che lavorano. Tutti i dipendenti sono tenuti a disporre della previdenza sociale in modo da ricevere copertura e protezione in caso di infortuni o malattia, disoccupazione, durante la vecchiaia oppure se dovessero necessitare di assistenza o soffrire di una disabilità.....................Numero identificativo federale per il contribuente attribuito negli Stati Uniti ai cittadini, ai residenti stabili e ai residenti temporanei che lavorano. Lo scopo principale consiste nel teneretraccia dei lavoratori a fini fiscali.20170210numero PROitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101mNumero progressivo che appare sulla lettera di vettura ed è utilizzato dagli spedizionieri per tracciare le spedizioni.20160201numero ufficio doganale tedescoitnounSRD-MD-BPphrmwver101mNumero di identificazione della parti coinvolte in una comunicazione elettronica con le autorità doganali tedesche.20160310numero ufficio doganale UEitnounSRD-MD-BPphrmwver101mNumero di un ufficio doganale all'interno del territorio doganale dell'Unione Europea.20160310nuove condizioni prezzoitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fLe nuove condizioni di prezzo stabilite per un prodotto.Le nuove condizioni di prezzo possono essere dovute a un cambiamento delle informazioni relative al contratto o al prodotto/fornitore o alla scadenza del periodo di validità delle condizioni di prezzo precedenti.20161002Nuovi prodottiitotherSRD-MD-PRDphrmwSV_PERSSONver10mReport che fornisce un riepilogo di tutti i materiali che non sono stati modificati dalla loro creazione.20160310Nuovi serviziitotherSRD-MD-PRDphrmwIF_ESTRADAver101mReport che fornisce un riepilogo di tutti i servizi che non sono stati modificati dalla loro creazione.20160310obbligo di divulgazioneitnounSRD-HRphrmwver300mUn dipendente può richiedere se i propri dati personali siano in possesso del datore di lavoro. Il datore di lavoro è tenuto a confermare se tali dati esistano o meno. Se esistono, il dipendente può richiedere una descrizione dei dati personali conservati e, in alcune giurisdizioni legali, le ragioni della loro archiviazione o elaborazione, nonché i destinatari, presenti o passati, di tali dati.L'obbligo di una società a fornire informazioni sui dati personali conservati per un dipendente viene definito "obbligo di divulgazione".20161129Obiettivi dei contiitotherSRD-CRM-ACCphrmwTL_GUIRAOver100mReport che visualizza gli obiettivi dei conti e aiuta a valutare se tali obiettivi saranno raggiunti.20170118obiettivo formativoitnounSRD-DOCcmpver10mRisultato desiderato di un modulo o un'unità di apprendimento.Gli obiettivi formativi vengono utilizzati per gli scopi seguenti:Definire le aspettative e motivare l'utenteGuidare la progettazione e lo sviluppo del contenuto formativoGuidare lo sviluppo di demo, esercitazioni e test misurabiliUn modulo o un'unità di apprendimento puòincludere fino a sei obiettivi formativi.20160310obiettivo venditeitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mLivello specifico e misurabile di vendite che un addetto alle vendite o un gruppo di addetti alle vendite deve realizzare per uno specifico periodo.20170105obiettivo vendite raggiuntoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mLivello specifico di vendite che un addetto alle vendite o un gruppo di addetti alle vendite ha raggiunto durante un periodo particolare.20170106occupazioneitnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10fLa relazione che viene a crearsi in virtù di uno o più contratti di lavoro validi. Mentre il contratto di lavoro consiste solo di accordi di lavoro fra il datore di lavoro e il dipendente di tipo prettamente professionale, l'assunzione comprende tutte le implicazioni legali fra le parti contraenti.20161117offerenteitnounSRD-SRM-SCsglver10mPersona o società che presenta un'offerta per l'approvvigionamento di prodotti, in genere in competizione con altri fornitori.Un offerente rappresenta anche un ruolo attribuito a una persona o società che può essere invitato a partecipare a un processo di richiesta di offerta. Un fornitore è automaticamente anche un offerente, ma non il contrario. È possibile creare nel sistema un offerente e utilizzarlo per i processi di richiesta di offerta senza aggiornarne i dati anagrafici finanziari e di acquisto. Non è possibile utilizzare un offerente all'interno di un processo di ordine d'acquisto.20160917offertaitnounSRD-SRM-SCsglSV_NILSSONver10fUna proposta presentata da un fornitore a un'organizzazione per la fornitura di materiali o l'erogazione di servizi in base a determinati termini e condizioni.20151209offerta dell'offerente per la posizioneitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fIndicatore in una posizione offerta che visualizza se l'offerente ha escluso l'articolo dall'offerta.20151208offerta di venditaitnounSRD-CRMphrmwS2_PROMSINver10fOfferta vincolante dal punto di vista legale che un fornitore rivolge a un cliente per la consegna di merci o servizi, valida per uno specifico periodo di tempo e basata su termini fissi. L'offerta di vendita contiene condizioni collegate all'ordine del cliente.20170105offerta fornitoreitnounSRD-SRM-SCcmpS2_VORAKITJAver10fRisposta a una richiesta di offerta in cui un offerente propone la vendita di merci e servizi a un acquirente in conformità ai criteri richiesti.20161001offerta servizioitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fProposta presentata da un fornitore di servizi a un cliente per l'erogazione di servizi entro determinati termini e condizioni.20170105offerta vincenteitnounSRD-SRM-SCphrmwver10fOfferta segnalata come migliore nel relativo processo.L'offerta vincente può costituire la base per l'assegnazione dei documenti successivi quali, ad esempio, gli ordini di acquisto o i contratti.20160912OfferteitnounSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver101fView del centro di lavoro in cui sono elencate le offerte che sono state inviate in risposta alla richiesta di offerta.Le offerte possono essere ulteriormente elaborate e confrontate con quelle concorrenti.20160912Offerte di venditaitnounSRD-CRM-OPPphrmwver101fView del centro di lavoro in cui è possibile elencare le offerte di vendita in base a stato, data di validità o valore netto. È inoltre possibile accedere ed elaborare tutti i dettagli relativi all'offerta di vendita, ad esempio aggiungere prodotti supplementari o aumentare lo sconto e convertire l'offerta in un ordine di vendita.20170122offerte obbligatoriamente valide fino alitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fData fino alla quale un offerente è legalmente vincolato da un'offerta inviata.20160912offerte obbligatorie per tutte le posizioniitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fIndicatore in una richiesta di offerta che visualizza se gli offerenti possono escludere dalla loro offerta gli articoli specificati nella richiesta di offerta.20160912oggettoitnounSRD-CC-BTMsglIF_ESTRADAver101mBreve descrizione di un elemento, quale ad esempio un'attività o una notifica.20170210oggettoitnounSRD-BC-TLS-DTMsglSV_FURBERGver10mBreve descrizione delle informazioni associate.20160218oggetto di migrazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpSV_ANDERSSONver10mRaccolta di dati correlati che un cliente deve spostare da un sistema di origine a un nuovo sistema destinatario SAP.Include dati relativi a business option specifiche, quali sono clienti, fornitori e materiali.Gli oggetti di migrazione forniscono il background tecnico necessario per elaborare un file con dati di origine e caricarlo in maniera consistente nel nuovo sistema.20160218oggetto di sollecitoitnounSRD-FIN-ACRphrmwJONSSONver10mDocumento creato o utilizzato durante l'emissione di avvisi di sollecito destinati a un business partner, a prescindere dal mezzo utilizzato per farlo pervenire.20160215oggetto di traduzioneitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mRegola che definisce in che modo i valori di un campo specifico nel sistema d'origine devono essere tradotti in valori obiettivo durante il processo di migrazione dei dati.

Esempio

Durante la migrazione dei dati l'utente definisce che i seguenti valori del campo Paese nel sistema di origine devono essere tradotti in diversi valori obiettivo:Germania -> DERegno Unito -> UKNord America-> USSvizzera -> CHCiascuna di queste definizioni è un oggetto di traduzione.20140711omaggio aggiuntivoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mProdotti che un cliente riceve gratuitamente in aggiunta a quelli ordinati.20170105omissione degli zeriitnounSRD-CC-ANAphrmwver200fFunzione che consente di nascondere i valori pari a zero.20160929oneri sociali e trattenute IRPEFitnounSRD-HR-PAYUSphrmwIF_ESTRADAver100Imposte che un datore di lavoro deve versare in seguito alla retribuzione dei propri dipendenti per il lavoro svolto. Gli oneri sociali e trattenute IRPEF possono essere di due tipi:Imposte che i datori di lavoro devono trattenere dalla retribuzione dei dipendentiImposte direttamente correlate all'impiego di un lavoratore pagato dal datore di lavoro20100728Online Analytical ProcessingitnounSRD-CRMcmpSKLYARENKOver10Software che consente di analizzare rapidamente quantità elevate di dati multidimensionali fornendo accesso in tempo reale alle varie view dei dati.Offre inoltre risposte rapide a domande complesse ed è in grado di restituire modelli non immediatamente ovvi.20170105Open Catalog InterfaceitotherSRD-SRM-CCMphrmwver100Interfaccia basata su ABAP (sviluppo applicazioni) che consente alle applicazioni di comunicare con cataloghi esterni al fine di semplificare l'ubicazione di merci e servizi richiesti. Fornisce le funzioni correlate per richiamare tali cataloghi, elencare gli articoli trovati e importare i dati selezionati.L'interfaccia èbasata sulla tecnologia ITS, ma vengono supportati anche BSP, SAP GUI e Web Application Server per garantire la completa compatibilità.20161122operandoitnounSRD-CC-ANAsglSV_PERSSONver260mValore numerico su cui viene eseguitaun'operazione.20160929operatoreitnounSRD-CC-ANAsglver260mSimbolo indicante un'operazione da eseguire tra uno o più valori.20170116operatore del magazzinoitnounSRD-SCMphrmwver400mDipendente che esegue sia attività di logistica sia attività di inventario fisico nel magazzino.20161122operatore produzioneitnounSRD-SCMphrmwTL_NOGUERver400mAddetto alle attività di produzione.20161027operazioneitnounSRD-SCM-MDsglver10fTipo di elemento che raggruppa una serie continua e collegata di attività in una distinta delle operazioni o in un modello logistico.Un'operazione deve riportare almeno un'attività. Nell'operazione deve essere specificata anche una risorsa. Una o più operazioni possono rappresentare una sequenza.20160129operazione di approvvigionamentoitnounSRD-SCM-MDphrmwver101fOperazione in una distinta delle operazioni che consente la movimentazione di componenti dal magazzino alle aree di produzione per soddisfare i requisiti dei componenti di un ordine di produzione.Se è selezionato l'indicatore "Approvvigionamento per la produzione" il sistema include automaticamente un'operazione di prelievo integrata negli ordini di produzione associati. La quantità di componenti da fornire è determinata dalla quantità richiesta dall'ordine di produzione.20140627operazione di pianificazioneitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fInsieme di operazioni di produzione raggruppate mediante riferimenti di pianificazione.20160201opportunitàitnounSRD-CRM-OPPsglver10fPossibilità riconosciuta di vendita.Un'opportunità può determinarsi da una fiera, una campagna di vendita o lead.20170104OpportunitàitnounSRD-CRM-OPPsglTL_GUIRAOver100fView del centro di lavoro in cui è possibile creare e aggiornare le opportunità. Per tenere traccia delle opportunità lungo il ciclo di vendita,è possibile utilizzare la pipeline delle opportunità. Fornisce una rappresentazione grafica del loro avanzamento e una funzionalità di simulazione che consente di visualizzare le conseguenze di eventuali modifiche sulla pipeline.20170122opportunità aperte in base a clienteitnounSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver10Analisi delle opportunità non ancora concluse che esistono per i singoli clienti.20170105opportunità di chiudereitnounSRD-CRM-OPPcmpSV_PERSSONver10fFase di vendita del relativo ciclo in cui si conclude la possibilità di una vendita che viene vinta o persa.20170104Opportunità vinte/perseitnounSRD-CRM-OPPphrmwver100fReport che visualizza il rapporto fra le opportunità vinte e perse.20170118Opportunità vinte/perse in base a prodottoitnounSRD-CRM-OPPphrmwver100fReport che visualizza il rapporto di opportunità perse e vinte per i prodotti del portafoglio prodotti.20170118opuscoloitnounSRD-CRM-MKTsglSV_PERSSONver10mPubblicazione promozionale concepita al fine di aumentare la conoscenza della società, del marchio e del prodotto e incrementare le vendite.20160531opzione di fine tuningitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10fOpzione dettagliata o tecnica visualizzata dal cliente nella fase di fine tuning ma nascosta durante la selezione degli obiettivi, prima che la selezione venga resa operativa per la prima volta o quando i clienti desiderano implementare le modifiche in una fase successiva del ciclo di vita della soluzione.Le opzioni di fine tuning possono contenere le impostazioni di configurazione che possono influenzare uno o più business package o business area. Si tratta ad esempio di codici di imposta e range di numerazione. Possono inoltre essere utili ai clienti anche per modificare l'aspetto dell'interfaccia utente e dei campi che devono figurarvi.20160218opzione di rispostaitnounSRD-CRM-MKTphrmwver260fOpzione che specifica come una persona che è stata contattata in quanto parte di una campagna possa rispondere ad essa. Esempi dell'opzione di risposta includono: partecipazione con 1 persona, partecipazione con 2 persone, nessuna partecipazione, oppure interessato, non interessato.20170122opzioni avanzateitnounSRD-CC-EScmpTS_KONCHIKver10fOpzioni più dettagliate, in genere utilizzate per ampliare i criteri di ricerca di base.20160223Opzioni di rispostaitnounSRD-CRM-MKTphrmwver260fView del centro di lavoro in cui è possibile creare ed elaborare le opzioni di risposta allo scopo di attribuirle alle campagne,per classificare le risposte e misurare la riuscita delle campagne.20170122opzioni di visualizzazioneitnounSRD-CC-ESphrmwSV_ANDERSSONver10fOpzioni che permettono all'utente di classificare i risultati della propria ricerca.Le opzioni di visualizzazione includono Classificare in base a, Ordine di classificazione e Risultati per pagina.20160223opzioni disponibiliitnounSRD-CC-UIcmpSV_FURBERGver10mConsente di evidenziare una lista di collegamenti ipertestuali, ciascuno dei quali permette all'utente di eseguire un task comune relativo alla videata attuale.20160308opzioni filtroitnounSRD-CC-ESphrmwSV_ANDERSSONver10fNella ricerca ampliata, queste opzioni permettono di indicare quali attributi debbano essere ricercati dal sistema.Ad esempio, se la categoria di ricerca è Persone, le opzioni filtro includono Cognome, Nome, Posizione e così via.20160223Ora di creazione dell'ordine d'acquistoitotherSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver101fIndice di prestazione chiave (KPI) che visualizza il periodo in giorni dalla creazione della richiesta d'acquisto all'invio dell'ordine d'acquisto a un fornitore.Un manager può utilizzare tale KPI per monitorare l'evasione dell'ordine d'acquisto.20160920ora di inizioitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpSV_FURBERGver10fOra in cui è stata avviata un'attività.20160218Orari dei dipendenti -la mia areaitnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101mReport che visualizza tutti gli orari di lavoro effettivo registrati da o per conto di dipendenti nella propria area diresponsabilità.20160926orari di contattoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mDefinisce il modo in cuiun business partner può essere contattato in un determinato momento.Esistono diversi tipi di orari di contatto, quali ore di chiamata, orari di visita e orari di entrata merci.20160217orari di operativitàitnounSRD-SCM-MDphrmwver100mDefinisce le ore di attività di una sede, ubicazione o risorsa.Un esempiodi orari di operatività potrebbe essere dalle 07.00 alle 19.00 dal lunedì al venerdì.20150121orarioitnounSRD-CC-CCsglSV_FURBERGver100mSelf-service che consente all'utente di registrare le informazioni relative alle risorse umane, ad esempio leore di lavoro e le richieste di ferie.20160921orario di lavoroitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mDurata e composizione dell'orario di lavoro del dipendente durante il quale questi è a disposizione di un datore di lavoro per eseguire determinate attività a lui attribuite. Salvo ove previsto da norme giuridiche, contratti e politiche aziendali, l'orario di lavoro non comprende le pause.

Esempio

Un dipendente è attribuito al turno NORM (orario di lavoro standard). L'orario di lavoro standard è definito dalle 8.00 alle 16.30 di ogni giorno lavorativo, quindi il dipendente deve essere disponibile a lavorare durante questo periodo.20170303orario di lavoro accreditatoitnounSRD-HR-TMphrmwver10mTempo registrato nel riepilogo ore di lavoro che possono essere accreditate al conto orario di lavoro del dipendente quando viene calcolato l'orario del dipendente. Include tutti gli orari calcolati come orariodi lavoro effettivo, così come le assenze retribuite e non.20161125orario di lavoro non accreditatoitnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350mOrario di lavoro registrato che non viene accreditato nel conto orario di lavoro di un dipendente.20161123orario di lavoro pianificatoitnounSRD-HR-TMphrmwver101mDefinizione nel piano dell'orario di lavoro di un dipendente dell'orario di lavoro pianificato del dipendente incluse le pause retribuite e non; ad esempio, dalle 8:00 alle 17:00.20161206orario di visitaitnounSRD-CRMphrmwver10mOrari in cui è possibile effettuare una visita in loco.20170105orario entrata merciitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mOre in cui è possibile ricevere le merci.20170104orario produttivoitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10mCategoria di tipo di orario che classifica tutti i tipi di lavoro produttivo che il dipendente esegue nell'ambito delle sue mansioni.20170109ordinamento attivitàitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mOrganizzazione delle attività di logistica in un'apposita cartella nella sequenza in cui devono essere completate.20160202ordine a data unicaitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mOrdine di modifica che controlla le modifiche a una variante della distinta base di produzione.Perché le modifiche controllate da un ordine a data unica divengano effettive, è necessario raggiungere la data di inizio validità e completare lo stato.20161108ordine confermatoitnounSRD-SCMcmpSV_PERSSONver10mOrdine che è stato completato e approvato.20161013ordine correlatoitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mIdentificatore dell'ordine di produzione relativo a un articolo.20160201ordine d'acquisto in sospesoitnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101mOrdine d'acquisto in cui i materiali non sono stati consegnati o i servizi non sono stati ancora completati.20160915ordine d'acquisto scadutoitnounSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10mOrdine d'acquisto in cui i materiali non sono stati consegnati entro la data di consegna specificata o i servizinon sono stati completati entro il periodo servizio specificato.20161123ordine di addebito direttoitnounSRD-FIN-ACPphrmwver260mModalità di pagamento mediante nota di debito bancaria.Questa forma di pagamento richiede l'autorizzazione presso la banca del pagatore sotto forma di procedura di addebito diretto.20160914ordine di consegnaitnounSRD-SRM-SCphrmwSV_NILSSONver10mDocumento utilizzato per la richiesta di consegna di parte della quantità totale dei prodotti concordati in un contratto.L'ordine di consegna contiene informazioni quali la quantità di prodotti richiesti e la data in cui devono essere consegnati.20160930ordine di magazzinoitnounSRD-SCM-WMEphrmwver100mDocumento creato dal sistema perogni richiesta di magazzino quando viene rilasciata la richiesta di magazzino.Un ordine di magazzino contiene dati logistici associati alla richiesta di magazzino come attività, conferme attività e il flusso di documenti della richiesta di magazzino. Un ordine di magazzino contiene anche i dettagli dell'esecuzione correlati alla richiesta di magazzino evisualizza l'avanzamento dell'esecuzione. Un responsabile del magazzino può reagire agli scostamenti quando questi siverificano durante un'esecuzione.20170105ordine di modifica tecnicaitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mDirettiva per modificare il contenuto del prodotto di una distinta base di produzione.Prima che i componenti controllati da un ordine di modifica tecnica possano essere utilizzati nel sistema:È necessario raggiungere la data di validità in cui il sistemaimplementa automaticamente le modificheL'ordine di modifica tecnica deve avere lo stato Completato20160129ordine di modifica tecnica di validitàitnounSRD-MDphrmwSV_PERSSONver10mTipo di ordine di modifica tecnica (ECO) utilizzato per correggere unordine esistente, ad esempio quando si desidera modificare il periodo di validità dell'ECO.20160310ordine di modifica tecnica progetto normaleitnounSRD-MDphrmwSV_PERSSONver10mTipo di ordine di modifica di progetto utilizzato per creare o modificare una distinta base di produzione.20160310ordine di pagamento bancarioitnounSRD-FIN-MOPphrmwver100mIstruzione inviata alla banca con la richiesta di elaborazione di un pagamento.20160908ordine di pagamento con numero di riferimentoitnounSRD-FIN-MOPCHphrmwver260mTipo di documento di pagamento utilizzato nella procedura di pagamento OPR,offerto dal servizio postale svizzero e da alcuni istituti finanziari autorizzati.20160913ordine di produzioneitnounSRD-SCM-WMEcmpS2_PERMWATTAver10mAutorizzazione da parte del reparto produzione a produrre una quantità specifica di materiale entro un termine predefinito.L'ordine di produzione contiene tutte le informazioni necessarie a eseguire il processo di produzione.20160201ordine di riferimentoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mOrdine di vendita o di servizio utilizzato come riferimento per un altro documento, ad esempio una fattura. L'ordine di riferimento contiene i dati utilizzatinel documento a cui si riferisce.20170105ordine di servizioitnounSRD-CRMphrmwSV_FURBERGver10mAccordo a breve termine tra cliente e fornitore del servizio in cui il cliente ordina dei servizi non regolari che vengono fatturati.Un ordine di questo tipo può contenere, ad esempio, lavori di manutenzione che richiedono la visita diun tecnico e parti di ricambio.20170105ordine di trasferimento stockitnounSRD-SCM-SCPphrmwver100mOrdine di trasferimento dello stock da un'ubicazione a un'altra all'interno della stessa società.20170217ordine di validità a data unicaitnounSRD-SCM-MDphrmwver10mOrdine di modifica che prolunga il periodo di validità di un ordine a data unica che è uno stato completo.Un ordine di validità a data unica eredita i dettagli della variante della distinta base di produzione dall'ordine a data unica precedente, compreso l'ID ordine di modifica.20160804ordine di venditaitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mContratto tra un'organizzazione e un cliente in cui l'organizzazione si impegna a fornire una determinata quantità di prodotti a un prezzo concordato entro una data specificata.20170105ordine esternoitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mOrdine che ha origine esternamente all'organizzazione.Gli ordini esterni sono utilizzati principalmente per comunicare con il cliente.20160129ordine in entrataitnounSRD-CRMcmpver10mOrdine assegnato ma non ancora elaborato.20170104ordine parzialeitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mOrdine di produzione che autorizza la produzione di una quantità inferiore a quella indicata nella richiesta di produzione.20160201ordine per stanza di compensazioneitnounSRD-FIN-MOPphrmwver101mOrdine inviato ad una stanza di compensazione di accredito per saldare un pagamento con carta di credito in entrata.20160912ordine stock del progettoitnounSRD-PRO-PMNphrmwver1405mOrdine creato da un progetto per richiedere materiali dallo stock. Un ordine stock del progetto può contenere materiali che è possibile consumare nella sede del progetto, consegnare in anticipo alla sede del progetto o che è possibile prelevare per l'utilizzo. A seconda del tipo di materiale, l'elaborazione nelle aree logistiche sarà diversa.20160216ordine via InternetitnounSRD-CRM-ECMphrmwver101mDocumento di vendita creato utilizzando un sistema E-Commerce esterno.20170118ordini correlatiitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mLista che individua tutti gli ordini di produzione associati a un articolo.20160201Ordini d'acquistoitnounSRD-SRM-PROSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver350mView del centro di lavoro in cui è possibile elaborare le consegne del fornitore o gli ordini d'acquisto e completare tutte le attività correlate.....................View del centro di lavoro in cui è possibile monitorare lo stato di comunicazione degli ordini d'acquisto con il fornitore attività di magazzino.20160201Ordini d'acquisto da consegnareitotherSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10mView del centro di lavoro in cui un dipendente di un'azienda traccia le merci o i servizi in sospeso o scaduti, compresi gli articoli limite.Una volta ricevute le merci o completati i servizi, il dipendente registra le entrate di merci eservizi per le posizioni corrispondenti dell'ordine d'acquisto.20160917Ordini d'acquisto da consegnare - visualizzare in base a articoliitnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101mView del centro di lavoro in cui un dipendente della società traccia le merci o i servizi in sospeso o scaduti, incluse le posizioni con limiti.Dopo la ricezione delle merci o il completamento dei servizi, il dipendente registra le entrate merci e servizi per le posizionidell'ordine d'acquisto corrispondenti.In questa view, gli ordini d'acquisto da consegnaresono elencati in base agli articoli.20160917Ordini d'acquisto da consegnare - visualizzare in base a documentiitnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101mView del centro di lavoro in cui un dipendente della società traccia le merci o i servizi in sospeso o scaduti, incluse le posizioni con limiti.Dopo la ricezione delle merci o il completamento dei servizi, il dipendente registra le entrate merci e servizi per le posizioni dell'ordine d'acquisto corrispondenti.In questa view, gli ordini d'acquisto da consegnare sono elencati in base ai documenti.20160917Ordini d'acquisto in base a fornitoreitotherSRD-SRM-ANAphrmwTK_ALCARAZver100mReport che visualizza tutti gli ordini d'acquisto in base al fornitore.È possibile controllare quantità, valore e stato dell'ordine d'acquisto.20160917Ordini d'acquisto in base a meseitotherSRD-SRM-ANAphrmwSV_CARLSSONver101mReport che visualizza il valore netto dell'ordine d'acquisto e il numero delle posizioni dell'ordine d'acquisto in base al mese per le unità acquisti specificate negli ultimi 12 mesi.20160917Ordini d'acquisto in base a prodottoitotherSRD-SRM-ANAphrmwTK_ALCARAZver100mReport che visualizza tutti gli ordini d'acquisto in base al prodotto o alla categoria di prodotto.È possibile controllare lo stato dell'ordine d'acquisto, ad esempio, se è stato approvato o inviato al fornitore.20160917Ordini d'acquisto per attribuzione contoitnounSRD-SRM-ANAphrmwver100mReport che visualizza tutti gli ordini di acquisto per attribuzione conto.Ѐ possibile controllare i valori totali per attribuzione conto e lo stato degli ordini d'acquisto.20160917Ordini d'acquisto terze partiitnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver300mView del centro di lavoro che consente di elaborare le consegne dirette o gli ordini d'acquisto in conto terzi.20160202Ordini di modifiche tecnicheitotherSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver10mCentro di lavoro e view del centro di lavoro in cui è possibile controllare le modifiche agli elementi contenuti nelle distinte base di produzione.Gli elementi vengono successivamente utilizzati negli ordini di produzione per realizzare prodotti finiti. È anche possibile utilizzare un ordine di modifica tecnica per autorizzare, tracciare e fornire un record di modifiche effettuate su una distinta base di produzione.20160129ordini di produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mView del centro di lavoro nella quale si possono elaborare, rilasciare e monitorare ordini di produzione.Rilasciando un ordine di produzione il sistema crea un lotto di produzione per immagazzinare tutti i dati relativi all'ordine, crea delle attività di produzione e comunica tali attività alla produzione.20160201ordini di produzione in base a operazioniitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101mSottoview del centro di lavoro nella quale si possono selezionare operazioni dell'ordine di prodizione e impostare le relative date di pianificazione. È anche possibile elaborare gli ordini di produzione relativi e rilasciarli.20160201ordini di produzione in base a testata ordineitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101mSottoview del centro di lavoro nella quale si può accedere agli ordini di produzione e successivamente elaborarli e rilasciarli.20160201Ordini di servizioitotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mCentro di lavoro in cui è possibile creare ordini di servizio e accedere a rilevanti informazioni su prodotti, clienti e servizi autorizzati. Consente di pianificare e attribuire gli ordini di servizio utilizzando informazioni quali le ore di manodopera anticipate e il fabbisogno di pezzi di ricambio. È inoltre possibile rintracciare i costi e i ricavi associati monitorando i processi e le procedure appropriate.20170105Ordini di servizio - calcolo dei costi generaliitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101mView del centro di lavoro che consente l'esecuzione del calcolo dei costi generali per ordini di servizio.20160919Ordini di venditaitotherSRD-CRM-ORDphrmwSV_PERSSONver10mCentro di lavoro in cui è possibile creare, elaborare e monitorare ordini di vendita e resi. Rappresentano anche una view del centro di lavoro in cui è possibile elaborare ed elencare gli ordini di vendita. Un dipendente responsabile delle vendite può creare ordini di vendita semplici o basati su offerte od opportunità; può inoltre fare in modo che il sistema verifichi le disponibilità, esegua la determinazione del prezzo per i prodotti richiesti e, infine, invii conferme ordine ai clienti. Un dipendente responsabile della fatturazione progetto può invece utilizzare questa viewper creare richieste di fattura per gli ordini di vendita attribuiti ai progetti cliente fatturabili.20170105ore di chiamataitnounSRD-CRMcmpS2_PERMWATTAver10fLe ore in cui una persona o un'azienda è disponibile per comunicazioni aziendali.20170102ore di lavoroitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10fQuantità di tempo che il dipendente deve dedicare al lavoro.20161110ore teoricheitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10fOre di lavoroquotidiane nette pianificate per un dipendente, tenendo in considerazione l'orario produttivo e le pause retribuite o non retribuite.20170214organicoitnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10mNumero delle persone che lavorano in una società o in un reparto.20160310Organico - la mia areaitnounSRD-CC-MANphrmwIF_ESTRADAver101mReport che visualizza un riepilogo del numero di dipendenti attualmente in servizio nella propria area di responsabilità.20160920organigrammaitnounSRD-MD-OMsglver100mRappresentazione visiva della struttura organizzativa. Visualizza la struttura organizzativa come un diagramma.20160310organizzatoreitnounSRD-CRM-ACCsglver10mPersona o impresa che organizza un'attività aziendale.20170105organizzazione acquistiitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fUna sottodivisione della comunità acquisti di un'impresa.Un'organizzazione acquisti può gestire in modo indipendente le relazioni con i fornitori e disporre di proprie condizioni di approvvigionamento specifiche. Può essere responsabile degli acquisti di tutte le società o di una sola società di un gruppo oppure di una sola sede.20151209organizzazione commercialeitnounSRD-CRMcmpSV_FURBERGver10fArea organizzativa per le vendite che combina i dati anagrafici pertinenti alle vendite per clienti, prodotti e listini prezzi.20170105organizzazione di servizioitnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver10fUnità organizzativa in cui i servizi vengono pianificati e preparati.L'organizzazione di servizio è responsabile della riuscita commerciale di servizi all'interno di una struttura organizzativa esistente. Diverse organizzazioni di servizio responsabili possono essere attribuite a una organizzazione di servizio.L'organizzazione di servizio "Sud" può essere suddivisa nelle organizzazioni di servizio responsabili "Monaco" e "Stoccarda".20170122origine del fabbisognoitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fProvenienza del fabbisogno di un prodotto o di un componente.Il fabbisogno può essere stato originato da un ordine cliente, una previsione o un fabbisogno intercompany.20160202origine dell'iniziativaitnounSRD-CRM-MKTphrmwSV_PERSSONver10fSpecifica relativa al modo in cui un'opportunità o un'iniziativa sono sorte. Le origini possono essere costituite, ad esempio, da fiere, campagne o roadshow.20170105origine di classificazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fIdentifica un evento da cui un'opportunità prende origine.Esempi: campagna, partner esterno, tour promozionale, inchiesta telefonica,fiera.20160217orizzonteitnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mPeriodo di tempo che si estende nel futuro e che inizia alla data attuale.La data finale dipende dalla data attuale e dalla durata selezionata.20160315orizzonte della domandaitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mPunto (riferimento) temporale prima del quale le previsioni non vengono incluse nel calcolo dello stock previsto e del fabbisogno totale.A partire da tale punto il fabbisogno totale viene calcolato con una combinazione di ordini effettivi e previsione.20160129orizzonte di aperturaitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mNumero di giorni lavorativi tra la data di creazione di un ordine e la data iniziale pianificata.Il responsabile della pianificazione MRP ha a disposizione questo tempo per convertire una proposta in una richiesta di acquisto o in una richiesta di produzione.20160129orizzonte di controllo della disponibilitàitnounSRD-MD-PRDphrmwver10mNumero di giorni, a partire dalla data di controllo, entro i quali può essere effettuato un controllo della disponibilità di un prodotto.20160310orizzonte di pianificazioneitnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mIl periodo di tempo futuro coperto da un piano fabbisogno.20160201orizzonte di pianificazione manualeitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver100mPunto nel tempo nell'orizzonte di pianificazione manuale prima del quale le proposte di pianificazione vengono automaticamente considerate comefisse.All'interno dell'orizzonte di pianificazione manuale il sistema non crea né modifica automaticamente le proposte di pianificazione. Le modifiche all'interno di questo orizzonte devono essere eseguite manualmentedal responsabile della pianificazione mentre al di fuori di esso il sistema può creare e modificare le proposte di pianificazione.20160201orizzonte di previsioneitnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200mQuantità di tempo che siestende nel futuro coperta da un piano fabbisogno.20161005orizzonte di rilascioitnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10mPeriodo di tempo, all'interno dell'orizzonte di pianificazione, durante il quale le informazioni possono essere rilasciate alla pianificazione del fabbisogno.Ad esempio, un responsabile della pianificazione può creare una previsione che copre un periodo di dodici mesi ma rilasciare solo i primi sei mesi per la produzione.20160201orizzonte storicoitnounSRD-SCM-DPcmpS2_VORAKITJAver10mQuantità di tempo nel passato in base alla quale viene calcolata unaprevisione di fabbisogno.20160129Osservanza data di scadenza (ordini di servizio)itotherSRD-CRMphrmwver100fReport che mostra la percentuale di ordini di servizio completati nell'arco di tempo dalla risposta iniziale pianificata, al completamento fino all'arrivo al cliente, calcolato dai livelli di servizio.20170118Osservanza data di scadenza (richieste di servizio)itotherSRD-CRMphrmwver100fReport che visualizza il tasso delle richieste di servizio completate fra la risposta iniziale pianificata e le date di chiusura, che sono ricavate dalla data di scadenza nell'obiettivo del livello di servizio.20170118ottimizzazioneitnounSRD-SCM-WMEsglSV_FURBERGver10fProcesso di risoluzione di un problema nel modo più efficace possibile.20160129overview campagnaitnounSRD-CRM-MKTphrmwver10fRiepilogo di tutte le informazioni principali relative a una campagna, ad esempio il gruppo target.20170102P45itnounSRD-HR-PAYGBsglIF_ESTRADAver101Record della retribuzione e dei dettagli fiscali di un ex dipendente emesso da un datore di lavoro quando il dipendente lascia la società.20160919pacchetto di datiitnounSRD-CC-ITSphrmwver100mStruttura dati contenente una view specifica dei dati di sistema aggregati, come le statistiche sulle prestazioni di sistema. Pacchetti di datimultipli possono essere combinati in un unico servizio SAP Live Link per la trasmissione a SAP.20160223pacchetto di lavoroitnounSRD-PRO-PMNphrmwCARLSSONJver100mRaccolta di dati specifici utilizzata nella pianificazione di un progetto.Un pacchetto di lavoro contiene almeno uno dei tre dati seguenti:un servizio (cosa deve essere fatto)un membro del team (chi lo deve fare)ammontare del lavoro pianificato (quanto deve esserefatto)20160217pacchetto di reportitnounSRD-FIN-GLphrmwver260mRaggruppamento di report dai quali i dati finanziari vengono estratti e memorizzati in un formato speciale.20161216pacchetto di upgrade prescrizioni legaliitnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mPacchetto di dati preconfigurati, nuovi o aggiornati creati per garantire la conformità alle prescrizioni legali.Può includere impostazioni di configurazione, moduli, report,elementi di interfaccia utente e materiale per il trasferimento delle conoscenze.20160218paeseitnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mIn SAP Business By Design, il termine paese viene utilizzato a puro titolo convenzionale e non indicanecessariamente l'esistenza di uno stato nazionale.20160223paeseitnounSRD-BC-TLS-DTMsglver260mTerritorio solitamente amministrato da un governo locale e delimitato da confini ufficiali; per esempio gli USA, la Germania e la Cina.20160217paese autorità doganaleitnounSRD-SCM-FTMphrmwver101mIl paese dell'autorità doganale verso cui si desidera emettere la dichiarazione di esportazione.20161004paese dell'autorità fiscaleitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver10mPaese in cui dev'essere pagata l'imposta.20160226paese della bancaitnounSRD-HRcmpSV_FURBERGver10mIl paese in cui è situata una banca.20161026paese di consegnaitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver100mLo Stato membro dell'UE di consegna, nel caso degli arrivi, da cui i beni sono stati inviati verso il paese di dichiarazione.20161123paese di destinazioneitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101mIl paese di destinazione del movimento merci.20160217paese di dichiarazioneitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101mNazione in cui verrà presentata la dichiarazione Intrastat all'autorità responsabile.20161001paese di origineitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mIl paese da cui provengono le merci, ovvero dove le merci vengono prodotte, montate, assemblate, elaborate, riparate o tenute.20161123paese di registrazioneitnounSRD-MD-OMphrmwver10mPaese in cui è legalmente registrata la sede centrale di una società.20160310paese partneritnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mLo Stato membro dell'UE di destinazione nel caso degli smistamenti e lo Stato membro dell'UE di consegna nel caso degli arrivi.20161003paese per report speseitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mInsieme di regole che specifica come vengano liquidate le spese in base a prescrizioni di natura legale e societaria per un determinato paese.20160914paese prelocalizzatoitnounSRD-BCphrmwver1505mVersione paese per cui vengono fornite solo funzionalità limitate e per cui non è fornita una versione paese completamente localizzata.Le funzionalità fornite includono contenuti fiscali di base, ad esempio codici fiscali, aliquote fiscali e funzionalità di calcolo dell'imposta associate nonché moduli per documenti commerciali come offerte di vendita, conferma dell'ordine di vendita, richieste di servizio e così via.20160218Pagamenti automaticiitotherSRD-FIN-ACPcmpSV_FURBERGver10mView del centro di lavoro che consente di elaborare proposte di pagamento create automaticamentedal sistema.20160212Pagamenti imposteitotherSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver101mView utilizza per elaborare e monitore pagamenti di imposte.20160215pagamentoitnounSRD-FINSRD-HR-TMsglver101Una somma finanziaria trasferita tra due business partner, ad esempio un cliente e un fornitore, in cambio di beni o servizi. Un pagamentopuò essere effettuato con metodi diversi: in contanti, tramite assegno o carta di credito.....................Pagamento del saldo rimanente di una banca ore a un dipendente.20170110pagamento dovutoitnounSRD-FIN-ACRphrmwver100mPagamento risultante da una posizione aperta di credito o debito commerciale. Può anche trattarsi di richiesta o conferma di pagamento.20161222pagamento in accontoitnounSRD-FIN-ACRphrmwVELASCOver100mPagamento applicato a un conto cliente ofornitore senza riferimento a una posizione specifica.20170111pagamento regolareitnounSRD-HRphrmwver10mCompenso in denaro ricevuto dal dipendente su base ricorrente.20170201pagamento supplementareitnounSRD-HRcmpSV_FURBERGver10mUn compenso monetario una tantum concesso a un dipendente in aggiunta alla normale retribuzione.20170214pagatoreitnounSRD-MD-BPsglJONSSONver100mPersona o azienda che esegue il pagamento della fattura.Il pagatore può, ma non necessariamente deve, corrispondere al destinatario della fattura.20160310pagina inizialeitotherSRD-CC-CCphrmwSV_ANDERSSONver100fCentro di lavoro costituito da una serie di view che organizzano le attività dell'utente tra i centri di lavoro e per i vari ruoli. Il centro di lavoro Pagina iniziale aggrega, riepiloga e fornisce tutte le informazioni necessarie all'utente per svolgere il proprio lavoro quotidiano.20160229palletitnounSRD-SCM-WMEsglSKLYARENKOver10mPiattaforma portatile per impilare e trasportare merci.20160201pannello di navigazioneitnounSRD-CC-UIphrmwSV_FURBERGver10mArea standardizzata di fianco all'area del contenuto che permette all'utente di navigare fra le varie applicazioni. Permette una navigazione visivamente non gerarchica all'interno dello spazio di lavoro, dell'oggetto o delle videate di processo. Il pannello contiene varie aree contestuali che raggruppano diversi elementi di navigazione. Esistono tre tipi di area contestuale: Cambio view, Lista di navigazione e Area contestuale libera.20160929parametro di periodoitnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10mNumero che descrive una delle caratteristiche temporali della previsione.Un parametro di periodo può essere misurato in giorni, settimane o mesi.20160201parametro di previsioneitnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10mVariabile quantificabile utilizzata assieme al modello di previsione per prevedere il fabbisogno futuro.Un esempio di parametro di previsione è ad esempio il fattore sigma utilizzato nei modelli di previsione medi mobili.20160129pari opportunitàitnounSRD-HR-PADUScmpTK_AYALAver10fPolitica che garantisce che nessun dipendente o potenziale dipendente venga discriminato in base a razza, colore, età, sesso, paese d'origine, religione o stato di disabilità.20160912parte esternaitnounSRD-CRMcmpver10fUna persona o un'azienda al di fuori dell'impresa coinvolta in una transazione.20170104parte internaitnounSRD-CRMcmpver10mDipendente, gruppo o unità organizzativa dell'azienda coinvolto in una transazione.20170104partecipanteitnounSRD-CRM-ACCsglver10mPersona che prende parte a una attività chiamata telefonica, sia in qualità di chiamante che di ricevente della telefonata.20170102partitaitnounSRD-SCM-MDsglCARLSSONJver10fQuantità di prodotti realizzati nello stesso momento, con le stesse caratteristiche e parametri di produzioneraggruppati con un identificatore univoco.Lotto e partita possono essere utilizzati come sinonimi.20160128partita IVAitnounSRD-FIN-TAXSRD-SRM-GLO-INTSRD-FIN-TAXphrmwSV_PERSSONver10fIdentificativo di unasocietà registrato per acquisizioni o consegne intracomunitarie a fini fiscali.....................Codice fiscale di una società fornito dall'autorità fiscale locale o federale.....................Codice alfanumerico univoco emesso dall'ufficio imposte per qualsiasi persona giuridica obbligata a pagare l'imposta sul valore aggiunto (IVA).20160215partneritnounSRD-BC-TLS-DTMsglver100Persona, gruppo o organizzazione impegnata in un business process.20160705partneritnounSRD-MD-BPsglSV_PERSSONver10mAzienda con la quale l'azienda dell'utente ha stipulato un accordo contrattuale di vantaggio reciproco.20160310PartneritotherSRD-CRM-ACCsglSV_PERSSONver10mView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare e modificare le informazioni relative a distributori e fornitori di servizi.È anche una business option.20170105partner commercialeitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mBusiness partner indipendente che rappresenta la società e ne vende i prodotti, spesso a livello locale.Può trattarsi di persona singola o di organizzazione.20160606partner commerciale esternoitnounSRD-CRM-INVphrmwVILLAROSAver260mParte esterna che avvia e implementa transazioni commerciali per un'altra società.20170118partner di comunicazioneitnounSRD-CC-SECphrmwS2_VORAKITJAver300mBusiness partner o sistema di comunicazione con cui un'organizzazione in SAP Business ByDesign ha un accordo di comunicazione per lo scambio elettronico di dati o documenti commerciali.20160223partner di riferimentoitnounSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver100mBusiness partner che ha acconsentito ad essere utilizzato come riferimento per la propria società.20160905passeggeroitnounSRD-FIN-ERMsglCARLSSONJver100mPersona che viaggia come passeggero nel veicolo privato di un dipendente.20160215passività potenzialeitnounSRD-FIN-MOPphrmwver400fPassività potenziale in un conto Co.Ge. per cui la società è tenuta a fare ricorso nel caso di obbligazioni di pagamento non soddisfatte.La passività potenziale è attiva fino al raggiungimento della data di scadenza.Ad esempio, nel caso di pagamenti effetti, la società è tenuta a fare ricorso fino alla data di scadenza dell'effetto.20160913passworditnounSRD-CC-IAMsglver101fCombinazione di caratteri alfanumerici utilizzati da un utente per ottenere accesso al sistema.20170116password dell'appitnounSRD-CC-SECphrmwver400fCombinazione di caratteri alfanumerici inseriti da un utente per effettuare la connessione al sistema da un dispositivo mobile. La password dell'app fornisce automaticamente l'ID utente e la password necessari per accedere al sistema.20160223pasto gratuitoitnounSRD-FIN-ERMphrmwver101mPasto ricevuto gratuitamente da un dipendente e pertanto non rimborsabile.20160215pausaitnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10fTempo non lavorativo di una risorsa durante il normale orario di lavoro.Può trattarsi ad esempio di una pausa presa dai dipendenti. Solitamente, durante la pausa la risorsa non può elaborare alcuna operazione.20160128pausa fissaitnounSRD-SCM-MDphrmwver100fInterruzione del lavoro che si verifica alla stessa ora ogni giorno per tutti i turni.20140718pausa in detrazioneitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10fPausa detratta dall'orario di lavoro.20161101pausa minima in detrazioneitnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350fDetrazione automatica di una pausa quando un dipendente ha lavorato per un determinato numero di ore.20161123pausaturnoitnounSRD-SCM-MDcmpver100fUna pausa nel lavoro, durante un turno, che inizia in un momento specifico e relativo all'ora di inizio del turno.20140718peggingitnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mCapacità di risalire all'origine del fabbisogno o dell'allocazione di un componente.20160201pensionatoitnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10mPersona che ha smesso di lavorare e ha diritto a prestazioni pensionistiche così come stabilite dal datore di lavoro.20170202pensione completaitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100fSchema pasti in un hotel o altra struttura di alloggio che prevede tre pasti al giorno inclusi nel prezzo.20160203percentuale del livello di utilizzoitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10fUn valore calcolato sulla base delle ore lavorative contrattuali per settimana in relazione alle ore lavorative di un'unità organizzativa o di una posizione.Questo valore è memorizzato nel contratto di lavoro del dipendente.20170303percentuale dello stato di lavoroitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fQuantità di tempo in cui una persona lavora in ciascuno stato.20170130percentuale di ammortamento dipendente da turniitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver100fIndicatore utilizzato con i turni lavorati al giorno per calcolare l'ammortamento per cespiti ammortizzati alivelli di utilizzo superiori alla norma.20160215percentuale di completamentoitnounSRD-PRO-PMNSRD-FIN-CORphrmwTL_NOGUERver350fCifra che mostra il progresso di un progetto o di un elemento progetto in termini percentuali.La percentuale di completamento mostra il rapporto del lavoro effettivo, fino a un determinato giorno, relativo al lavoro totale pianificato.....................Porzione del lavoro del contratto completato. Nel metodo percentuale di completamento della realizzazione dei ricavi, la percentuale viene misurata in base ai costi effettivi sostenuti.20160215percentuale di concordanzaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fProporzione di valori pianificati che corrispondono ai valori effettivi.20170105percentuale di reclamiitnounSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver10fQuantità di reclami dei clienti espressa in forma di percentualedegli ordini.20170102Percentuale di reso maggiore year-to-dateitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver100fReport che visualizza i primi 3 prodotti in base alla percentuale di reso.20170104percentuale di reso sugli ordiniitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fIl numero di resi diviso per il numero di ordini espresso come percentuale.20170105percentuale di reso sulla quantitàitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fValore percentuale che corrisponde alla quantità di resi divisa per la quantità di ordini in entrata.20170106Percentuale di reso sulle venditeitotherSRD-CRMphrmwver100fReport che visualizza la percentuale di reso corrente.20170105percentuale di risoluzioneitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fPercentuale di richieste di servizio o di ordini di servizio completati.20170105Percentuale di risoluzione prima chiamata - periodoitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fReport che indica la percentuale di ordini di servizio completati alla prima chiamata per i mesi più recenti dell'anno corrente, messi a confronto con i mesi corrispondenti dell'anno precedente.20170104Percentuale di risoluzione prima chiamata (richieste di servizio)itotherSRD-CRMphrmwver10fReport che mostra la percentuale di richieste di servizio risolte al primo contatto nei mesi più recenti dell'anno corrente confrontata con i mesi corrispondenti dell'anno precedente.20170104percentuale di ritenuta d'accontoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101fDefinisce la percentuale della ritenuta d'acconto.20160223Percentuale di riuscita delle offerteitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver100fPercentuale di riuscita dell'offertaReport che visualizza la percentuale di riuscita dell'offerta per l'unità organizzativa di un utente durante gli ultimi dodici mesi in confrontoall'anno precedente.20170105percentuale di sconto massimoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fPercentuale massima che può essere concessa per lo sconto di cassa.Deve essere indicato solo il valore, senza segno percentuale, ad esempio '5,00'.20160218percentuale di sconto normaleitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSRINIVASANVEver100fPercentuale che può essere concessa per il normale sconto di cassa.Deve essere indicato solo il valore, non il segno percentuale, ad esempio '3,00'.20160218percentuale di sovrapprezzo e di scontoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100fPercentuale di sconto concessa o sovrapprezzo addebitato per il prezzo di un prodotto.È possibile definire un valore compreso tra 0 e 100.20160218percentuale possibilità di riuscitaitnounSRD-CRM-OPPcmpSV_PERSSONver10fLa percentuale che l'opportunità si trasformi in vendita in base alle prime fasi della trattativa.20170102percentuale retributivaitnounSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver10fViene determinata per un dipendente o in relazione a un punto diriferimento o in base alla sua posizione nel livello.20170202percorsoitnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10mTipo di elemento che raggruppa le operazioni in un modello logistico.Il percorso è un sottoelemento della diramazione.20160201percorso criticoitnounSRD-TRLcmpIF_ESTRADAver10mLadurata minima necessaria per completare un progetto.Per grandi progetti che richiedono l'esecuzionein sequenza di diverse attività, questa comprende una catena di nodi collegati all'interno della rete. Tali nodi rappresentano le attività critiche che comporterebbero un ritardo del progetto nel suo insieme se non venissero completate nei tempi previsti.20161125perdita scontoitnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10fLo sconto non ricevuto a causa di una fattura non pagata durante il periodo di tempo specificato dal fornitore.20170105periodi senza guadagniitnounSRD-HR-PAYphrmwver101mNumero di pause durante l'anno relativo alla carta fiscale (una pausa viene definita ufficialmente come un periodo in cui il dipendente non ha lavorato per 5 giorni consecutivi).20160926periodi stagioneitnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200mNumero di settimane o mesi da cui è costituita una stagione.20150729periodicitàitnounSRD-SRM-SISRD-HR-TMsglIF_FRASCHver10fFrequenza con cui si verifica un'attività.....................Frequenza con cui la banca ore di un dipendente e il suosaldo vengono periodicamente creati di nuovo dal sistema in maniera automatica.20170201periodoitnounSRD-SRMSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mPeriodo di tempo durante il quale si verifica o si prevede il verificarsi di un evento, ad esempio un progetto.....................Periodo di tempo, in genere un giorno o una settimana.20160128periodo contabileitnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10mPeriodo di tempo coperto da bilancio e conto economico che può avere una durata qualsiasi ma è in genere annuale, trimestrale o mensile.20170106periodo di accumuloitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mIl periodo in cui si accumula il chilometraggio riferito.20160914periodo di conservazioneitotherSRD-HRphrmwS5_DINHver10mPeriodo di tempo che indica, in base ai requisiti legali, la durata per cui un documento, ad esempio un documento finanziario o una fattura, deve essere conservato prima di poterlo distruggere. I periodi di conservazione possono variare da una nazione a un'altra e in base ai vari tipi di record. In Germania, ad esempio, documenti finanziari ealtri documenti commerciali o fiscali devono essere conservati per sei anni, mentre bilanci, inventari e trading book devono essere conservati per dieci anni.20160801periodo di fatturazioneitnounSRD-SRM-SIphrmwSV_CARLSSONver400mArco di tempo per il quale viene creata una fattura.20151209periodo di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONver100mPeriodo per il quale viene eseguita la gestionestipendi. Il periodo di gestione stipendi viene identificato da un numero di periodo e dall'anno della gestione stipendi. I periodi di gestione stipendi possono essere, ad esempio, settimanali, quindicinali o mensili.20161129periodo di pagamento integraleitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mNumero di giorni entro i quali deve essere effettuato il pagamento completo, senza l'applicazione di sconti.20170118periodo di pianificazioneitnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10mUn periodo di tempo nel futuro utilizzato per la pianificazione.Un periodo di pianificazione ha una data/ora di inizio e di fine specifica.20160201periodo di preavviso di licenziamentoitnounSRD-HR-PADphrmwver10mTempo di preavviso che deve essere dato dal datore di lavoro o dal dipendente prima della data in cui viene rescisso il contratto di lavoro.20161128periodo di provaitnounSRD-HR-PADUScmpver10mUn periodo di tempo specifico nel quale viene valutata la competenza e il rendimento di un dipendente nel lavoro. Questo periodo di prova viene utilizzato per monitorare il rendimento di un impiegato appenaassunto, promosso o trasferito, per aiutarlo ad adattarsi alla posizione e per respingere gli impiegati il cui rendimento non rispecchia gli standard richiesti.20161026periodo di riferimentoitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwSV_NILSSONver100mMese, trimestre o anno di calendario durante il quale viene eseguito il movimento di merci intracomunitario.Il periodo da utilizzare dipende dal paese di dichiarazione e dal livello di dichiarazione.Ad esempio, il mese di riferimento è il mese di calendario a cui si riferisce una dichiarazione INTRASTAT.20160917periodo di rilascioitnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mPeriodo futuro durante il quale le informazioni di pianificazione vengono rilasciatealla pianificazione della fornitura.Il periodo di rilascio è sempre compreso nell'orizzonte di rilascio. La differenza tra il periodo di rilascio e l'orizzonte di rilascio viene denominata orizzonte temporale di pianificazione oppure offset di rilascio.20160201periodo di scadenzaitnounSRD-FIN-VCMphrmwSV_FURBERGver100mIntervallo di date che ha lo scopo di raggruppare pagamenti dovuti in base alla scadenza del pagamento in modo da poter eseguire un'analisi relativa alla scadenza.20160913periodo di tolleranzaitnounSRD-FIN-ACRphrmwS2_YUWAYUTver10mPeriodo di tempo discrezionale concesso a un cliente che non ha osservato la scadenza di un pagamento. Durante questo periodo di tempo non viene eseguito alcun sollecito al cliente.20160203periodo di validitàitnounSRD-MD-OMSRD-CRMcmpIF_ESTRADAver10mDurata dell'esistenza di una proprietà o di un oggetto nel sistema.Il periodo di validità ha una data di inizio e una data di fine.....................Lunghezza del periodo durante il quale un oggetto, ad esempio un contratto o una caratteristica, esiste o ha effetto.Il periodo di validità ha date specifiche di inizio e di fine.20170118periodo di validità del contrattoitnounSRD-SRM-SCphrmwSV_NILSSONver100mPeriodo di tempo in cui un contratto è disponibile come fonte d'acquisto.20161001periodo di vita utile scadutoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mNumero di mesi all'inizio dell'esercizio fiscale corrente dalla data di attivazione diun cespite.20140704periodo fiscaleitnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10mL'intervallo di tempo per il quale vengono calcolate le imposte di un'organizzazione.20151109periodo servizioitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10mLasso di tempo durante il quale una persona oppure un'organizzazione fornisce un servizio.20160705personaitnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10fIndividuo che può essere attribuito a un'unità organizzativa all'interno di una struttura organizzativa, come un dipendente o un collaboratore esterno.20160310personale ceduto temporaneamenteitnounSRD-BC-TLS-DTMDEphrmwver350mDipendente inviato dalla società a lavorare temporaneamente per altre società in qualità di collaboratore esterno.20140704Personale in base a strutturaitotherSRD-PROphrmwver100mSottoview del centro di lavoro di gestione dei progetti in cui il responsabile gestione progetti può visualizzare la struttura di progetto e i membri del team allocati a un progetto.20160217personalizzareitverbSRD-CC-UIsglver10Modificare o personalizzare qualcosa affinché risponda alle proprie esigenze. Ad esempio, modificare la configurazione del desktop in modo da poter accedere rapidamente alle applicazioni con cui si lavora.20160929pesoitnounSRD-MD-PRDsglSV_FURBERGver10mMisura di quanto è pesante un oggetto.20160310peso lordoitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver10mPeso totale di un articolo compreso imballaggio e container.20160310peso massimoitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mLimite superiore consentito per il peso di un oggetto.20160129peso nettoitnounSRD-MD-PRDcmpSV_PERSSONver10mPeso di un articolo escluso l'imballaggio e i contenitori.20160310peso standarditnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mIl peso tipico stabilito di un oggetto.20160202pezzo di ricambioitnounSRD-CRMcmpCARLSSONJver10mMateriale utilizzato per riparare un prodotto difettoso. Un pezzo di ricambio viene venduto come prodottofinito. Può essere un assieme o un sottoassieme di un prodotto più grande.20170122pezzo di ricambio autorizzatoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mMateriale che il fornitore del servizio ha concordato di sostituire nel caso in cui il pezzo originale sia difettoso.20170105pezzo di ricambio best practiceitnounSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver10mMateriale che, attraverso l'esperienza e la ricerca, si è dimostrato il più efficace per la risoluzione di una situazione specifica.20170104pezzo di ricambio specifico del prodottoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUn materiale che può essere utilizzato per sostituire una parte difettosa del prodotto selezionato.20170105Piani di controlloitotherSRD-PLM-QAphrmwSV_PERSSONver100View del centro di lavoro che fornisce un'ubicazione centrale per lavorare con i piani di controllo nel sistema.Ipiani di controllo fungono da base per i controlli qualità; questi contengono i dettagli delle istruzioni del controllo, dei campioni, dei codici qualità attribuiti e altri dati di base fondamentali per il controllo.In questa view èpossibile visualizzare, creare, copiare ed elaborare i propri piani. È inoltre possibile attribuire codici qualità, procedure di campionatura e modificare lo stato di un piano.20160216Piani fabbisognoitnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200mView del centro di lavoro che consente all'utente di creare, preparare, elaborare ed eliminare un piano fabbisogno e le relative revisioni. È anche possibile effettuare una distribuzione tra i livelli di pianificazione, eseguire previsioni statistiche e rilasciare la previsione finale per la pianificazione del fabbisogno utilizzando la tavola di pianificazione interattiva.20161005pianificazioneitnounSRD-SCM-SCPSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10fProcesso che prevede la raccolta di informazioni, la valutazione di soluzioni alternative, la definizione di obiettivi e la preparazione di strategie volte al conseguimento degli obiettivi desiderati.....................Pulsante dell'interfaccia utente che consente di pianificare l'implementazione del patch o dell'aggiornamento selezionato in un determinato momento.20160308PianificazioneitnounSRD-CC-MANsglIF_ESTRADAver101fView del centro di lavoro in cui unmanager controlla le attività di pianificazione.20160929pianificazione aggregataitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fMetodo di pianificazione che modella il mondo reale in modo che i problemi di pianificazione possano essere affrontati ad un livello dettagliato appropriato.L'aggregazione o il raggruppamento può essere eseguito per operazioni, livelli di produzione e capacità.20160128Pianificazione approvvigionamentoitnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso che consente a un responsabile della pianificazione della fornitura di eseguire la pianificazione di materiale e capacità. Tale processo consente al responsabile della pianificazione di disporre di un riepilogo aggiornato della situazione della domanda e dell'offerta di un prodotto (o di una specifica prodotto) e della combinazione dell'area di pianificazione della fornitura.20160201pianificazione automatizzataitnounSRD-SCM-DPcmpCARLSSONJver10fIl processo e le procedureutilizzate per eseguire automaticamente le funzioni di pianificazione come l'elaborazione dei periodi di pianificazione, l'esecuzione della previsione statistica ed il rilascio della previsione del fabbisogno.20160128pianificazione basata sulle eccezioniitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fUn tipo di pianificazione dove il sistema avvisa automaticamente l'utente quando regole e cifre predeterminate si scostano dalle norme accettate.Un'eccezione può indicare che un problema si è verificato in passato, si sta verificando nel presente o si verificherà in futuro.20160129Pianificazione controlli di qualitàitotherSRD-PLM-QAphrmwSV_PERSSONver100fCentro di lavoro che consente di configurare e gestire tutti i dati di base per i controlli di qualità.I controlli di qualità della società devono essere pianificati correttamente e la pianificazione deve essere flessibile e accessibile alle persone corrette. In questo centro di lavoro è possibile configurare, visualizzare elaborare, copiare ed eliminare i piani di controllo e i cataloghi codici qualità, nonché tradurre tali cataloghi. Un piano di controllo riporta nel dettaglio le istruzioni di controllo, i dettagli del campionamento, i codici qualità attribuiti e altri dati di base importanti per un controllo di qualità. Un catalogo codici di qualità è un catalogo strutturato che classifica i problemi relativi alla qualità in base a determinati aspetti qualitativi.20160216pianificazione del fabbisognoitotherSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10fCentro di lavoro nel quale l'utente può eseguire i task di pianificazione del fabbisogno.È possibile creare, preparare, modificare, copiare e cancellare un piano fabbisogno e le sue versioni. È anche possibile eseguire la distribuzione fra i livelli di pianificazione, eseguire previsioni statistiche e rilasciare la previsione finale utilizzando la tavola di pianificazione interattiva. È possibile impostare il sistema per eseguire, preparare e rilasciare automaticamente le previsioni.20160129Pianificazione del fabbisognoitnounSRD-SCM-DPphrmwUS_REPETTOver101fBusiness process che consente all'utente di creare e modificare previsioni in una gerarchia coerente di diversi livelli di pianificazione. Raccoglie dati storici per prodotto e calcola le previsioni sulla base di una selezione di modelli di previsione. Il business process supporta inoltre l'esecuzione della pianificazione interattiva del fabbisogno della previsione periodica e del passaggio del fabbisogno previsto alla pianificazione della fornitura.20160129pianificazione del fabbisogno di capacitàitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fProcesso di determinazione della quantità di manodopera e risorse necessarie sulla base degli ordini effettivi e degli ordini proposti dall'esecuzione di pianificazionefabbisogno materiale.I fabbisogni di capacità possono essere distribuiti nel tempo mediante l'esecuzione del livellamento del carico.20160128pianificazione del fabbisogno materialiitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fProcesso che valuta i fabbisogni netti e bilancia la domanda e l'offerta all'interno di un'area di pianificazione.La pianificazione del fabbisogno di materiale crea gli ordini necessari per il materiale, schedulati in base alla distinta delle operazioni o al lead time di approvvigionamento. Determina anche la capacità richiesta.20160125pianificazione della fornituraitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fAttività e tecniche che portano a un'efficiente corrispondenza fra fabbisogno e fornitura e ai livelli distock necessari.La pianificazione della fornitura prende in considerazione lo stock effettivo, le entrate, il fabbisogno indipendente e i vincoli legati alla supply chain, quali la capacità delle risorse e il lead time.È anche un business package nel catalogo business configuration.20161120Pianificazione della fornituraitotherSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fCentro di lavoro in cui si opera con prodotti, risorse, eccezioni e fabbisogni cliente per risolvere problemi che causerebbero una confronto inefficiente tra fabbisogno e fornitura.Il centro di lavoro fornisce un riepilogo degli aspetti e dei dettagli di pianificazione importanti per il processo decisionale e per l'adeguamento del piano.La pianificazione della fornitura è anche un business package.20161120pianificazione della produzioneitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fIl processo di creazione di un piano di produzione generale nell'arco di un periodo di tempo specificato.20160201pianificazione delle venditeitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fProcesso di determinazione delle risorse e delle attività complessive necessarie per vendere i prodotti in un periodo di tempo specificato.Tali attività includono l'analisi dei dati, la determinazione degli obiettivi e la previsione dei risultati.20170105pianificazione di distribuzioneitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fIl processo di determinazione delle attività richieste per distribuire un prodotto.Le attività includono il magazzinaggio, l'imballaggio, il trasporto, l'amministrazione dell'ordine e le comunicazioni.20160129pianificazione di esborsoitnounSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver10fPiano dettagliato delle uscite di cassa per il giorno o per un periodo di tempo futuro selezionato.20160908pianificazione di supportoitnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10fNome di gruppo di report che fornisce i dettagli delle posizioni nel bilancio o dei conti. Sono compresi la pianificazione di supporto per approvvigionamenti, per l'indennità per debiti di dubbia esazione e per il deprezzamento.20160919pianificazione e controllo della supply chainitnounSRD-SCM-SCPphrmwver10fPianificazione e monitoraggio coordinati di tutte le attività in una supply chain, dalla previsione della domanda fino al passaggio dei fabbisogni alle funzioni esecutive.Esso comprende attività relative al fabbisogno e alla fornitura, nonché la misurazione delle prestazioni.20160202Pianificazione e controllo supply chainitotherSRD-SCMphrmwCARLSSONJver100Business area che consente alle società di pianificare logistica, fornitura e processi di produzione sulla base delle previsioni e del fabbisogno cliente.A tal fine, la business area fornisce le capacità di pianificare e consolidare i requisiti di approvvigionamento, creare piani di produzione realizzabili e determinaree confermare date di consegna realistiche.20161120pianificazione fabbisognoitnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10fProcesso con cui vengono eseguite stime accurate e misurabili del fabbisogno futuro.La pianificazione del fabbisogno consiste nella creazione e preparazione di piani del fabbisogno, nella generazione di previsioni statistiche, nell'elaborazione dei risultati della previsione e nel rilascio della previsione del fabbisogno finale alla pianificazione del fabbisogno.20160129Pianificazione fabbisognoitnounSRD-SCM-DPphrmwUS_REPETTOver101fScenario che consente all'utente di creare in modo interattivo delle previsioni fabbisogno in periodi di scorrimento (per esempiomesi) utilizzando diversi metodi di previsione.L'utente può successivamente rilasciare tali previsioni per la pianificazione della fornitura. Di norma si utilizza la pianificazione fabbisogno per pianificare il fabbisogno previsto nell'orizzonte di pianificazione a medio o lungo termine per gli scenari di produzione per magazzino o dell'approvvigionamento basato sulla pianificazione.Prima di avviare una nuova previsione periodica per un piano fabbisogno già esistente, bisogna tenere presenti potenziali modifiche quali nuovi prodotti, prodotti sostituiti e orizzonti di pianificazione. Se necessario, potrebbe rivelarsi utile configurare un nuovo piano fabbisogno.20160129pianificazione finanziariaitnounSRD-FIN-CORphrmwSV_HAHNEver260fProcesso di valutazione di entrate, spese, attivi e passivi futuri.20160215pianificazione guidata da KPIitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fMetodo di pianificazione dove i key performance indicators (KPI) sono utilizzati come standard per la pianificazione attuale e futura.I KPI sono collegati ad eccezioni per la risoluzione ottimale dei problemi. Esempi di KPI includono i giorni di immagazzinamento merci relativi all'entrata di merci e i giorni di immagazzinamento merci relativi allo stock.20160129pianificazione interattivaitnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10fApproccio alla pianificazione in cui il pianificatore crea e cambia la previsione della domanda anziché lasciarla generare automaticamente dal sistema.20160129pianificazione materiali e capacitàitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fProcesso che permette di determinare i requisiti di materiali e capacità e di elaborare suggerimenti in merito alle entrate necessarie per soddisfare il fabbisogno.20160129Pianificazione operativaitotherSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fBusiness scenario in cui leprevisioni e il fabbisogno del cliente vengono utilizzate per ottimizzare la pianificazione dei processi di fornitura, logistica e produzione.20160129Pianificazione progettoitnounSRD-PRO-PMNphrmwver101fBusiness process che include la creazione di un progetto, la pianificazione, la strutturazione, la configurazione del team ela definizione delle risorse.20160216pianificazione risorse aziendaliitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fSistema a livello di tutta l'azienda che organizza e standardizza i business process al fine di pianificare e controllare efficacemente le risorse di un'azienda e renderla competitiva.I business process comprendono la gestione clienti e fornitori, la progettazione tecnica, la pianificazione, la produzione, la logistica, le risorse umane egli aspetti finanziari.20160129pianificazione rough-cut della capacitàitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fLa trasformazione della schedulazione principale della produzione in fabbisogni delle risorse principali, che possono comprendere manodopera, macchinari e capacità di consegna dei fornitori.I confronti delle capacità possono essere fatti per ogni risorsa al fine di creare una schedulazione della produzione su cui lavorare.20160201pianificazione vendite e produzioneitnounSRD-SCM-DPcmpS2_PERMWATTAver10fProcesso di allineamento dei piani di vendita e di fabbisogno.Questo processo viene intrapreso congiuntamente dai reparti vendite, marketing e produzione. Lo scopo del piano di vendita e produzione consiste nel coordinare le attività dei reparti, ridurre i costi e contribuire alla preparazione dei piani di produzione.20160201piano dei contiitnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10mElenco sistematico, di solito in ordine alfanumerico, di tutti i conti di contabilità generale utilizzati da un'organizzazione composta da una o più società.20160212Piano dei conti del gruppoitnounSRD-FIN-GLphrmwSV_PERSSONver10mUn piano di conti che consente il reporting a livello corporate sele affiliate usano piani di conto operativi diversi. I conti operativi che assolvono allo stesso scopo in affiliate diverse devono essere assegnati allo stesso conto nel piano dei conti del gruppo.20160215piano del progettoitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mEditor del centro di lavoro in cui poter pianificare, programmare, eseguire e controllare unprogetto. Il piano di progetto contiene view interattive: Diagramma di Gantt, Struttura del progetto, Diagramma di rete e Tabella.20160216piano dell'orario dilavoroitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mDescrizione della durata e composizione dell'orario di lavoro di un dipendente. È possibile creare piani dell'orario di lavoro predefiniti per unutilizzo generico, generati in base a modelli orari esistenti, oppure piani dell'orario di lavoro individuali, creati singolarmente in modo da corrispondere agli orari di lavoro dei singoli dipendenti.20170303piano di campionamentoitnounSRD-PLM-QAphrmwver100mUn insieme di istruzioni di campionamento; l'istruzione di campionamento definisce la dimensione della campionatura e i criteri numerici per l'accettazione e il rifiuto, prendendo in considerazione la quantità totale da controllare, il grado di controllo e il livello di qualità accettabile (QLA). Il livello di controllo viene preso in considerazione anche per il controllo campionatura con i piani di campionamento secondo l'UNI ISO 2859.20170221piano di consegna venditeitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mAccordo tra venditore e acquirente in cui vengono specificate date e quantità di una consegna. Viene utilizzato dall'organizzazione per pianificare le consegne in uscita.20170105piano di contabilizzazione fatturaitnounSRD-CRM-INVphrmwSV_PERSSONver10mPianificazione dettagliata delle date di fatturazione.20170104piano di controlloitnounSRD-PLM-QAphrmwSV_PERSSONver10mRegole e istruzioni per un controllo della qualità.Elenca nel dettaglio le istruzioni di controllo, i dettagli del prelevamento campioni, i codici qualità assegnati e altri dati di base importanti per i controlli della qualità.20160215piano di distribuzioneitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mLe attività richieste per distribuire un prodotto.Le attività includono il magazzinaggio, l'imballaggio, il trasporto, l'amministrazione dell'ordine e le comunicazioni.20160129piano di lavoro giornalieroitnounSRD-SCM-MDphrmwver100mProgramma che mette insieme tutti i turni e le pause pianificate per un intero giorno lavorativo.20160804piano fabbisognoitnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mStruttura utilizzata dal sistema per eseguire le previsioni.Il piano del fabbisogno include i prodotti e le aree di pianificazione per i quali l'utente intende creare la previsione. Il piano del fabbisogno contiene tutti i parametri correlati come il livello di previsione, il profilo di previsione ed i parametri periodo utilizzati dal sistema per creare la previsione.20160129piano finanziarioitnounSRD-FIN-CORphrmwver260mStima degli indicatori finanziari futuri di una società per un particolare set contabile e orizzonte di pianificazione.20160215piano generaleitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mPiano globale che fornisce indicazioni per lo sviluppo futuro. Un piano generale può fornire la base per uno o più sottopiani.20170105piano pensionistico qualificatoitnounSRD-HR-PAYUSphrmwIF_FRASCHver101mPiano di pensionamento (o rendita) stabilito da un datore di lavoro per un dipendente in cui il dipendente e/o il datore di lavoro possono versare dei contribuiti esentasse. I guadagni relativi all'investimento sul piano prevedono delle imposte differite. I dipendenti pagano le imposte solo quando prelevano del denaro dal piano. Se il denaro viene prelevato prima della maggiore età, possono scattare delle penali.20160920Piccola cassaitotherSRD-FIN-MOPphrmwver10fView del centro di lavoro che gestisce tutte le attività relative al fondo cassa.Le attività non gestite nella view del centro di lavoro sono:Gestione dei trasferimenti di contante in entrata e in uscitaStampa delle entrate di cassaVerifica delle transazioni del fondo cassaStampa del giornale del fondo cassa20160215pipelineitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fFlusso di potenziali ricavi generati dalle vendite attraverso il ciclo il vendita.20170105Pipeline degli ordiniitotherSRD-CRMphrmwver100fView del centro di lavoro che consente di visualizzare una lista di lavoro di ordini di vendita e di servizio attribuiti all'utente e di selezionarne e visualizzarne i dettagli.In Servizi e assistenza, questa view consente anche di pianificare il proprio itinerario e confermare un ordine di servizio al completamento della mansione.20170122pipeline delle opportunitàitnounSRD-CRM-OPPphrmwver100fFlusso dei ricavi di vendita potenzialiattraverso il ciclo di vendita. I ricavi di vendita potenziali sono calcolati in base al valore pesato delle opportunità nel sistema.20170122Pipeline delle opportunitàitotherSRD-CRM-OPPphrmwver100fView del centro di lavoro in cui è possibile analizzare le opportunità in un grafico combinato a una tabella interattiva. Consente inoltre di simulare le conseguenze sulla pipeline di eventuali modifiche alle opportunità.La pipeline delle opportunità costituisce anche un report che mostra le opportunità aperte e in elaborazione in base a numero, valore e prodotto.20170122Pipeline delle opportunità in base a prodottoitnounSRD-CRM-OPPphrmwTL_GUIRAOver100fReport che visualizza numero, quantità e valore degli articoli nelle opportunità aperte o in elaborazione; facilita l'utente nel monitoraggio della pipeline delle opportunità per ogni prodotto.20170122Pipeline delle venditeitotherSRD-CRMphrmwver100fReport che visualizza il valore delle offerte e delle opportunità aperte e in elaborazione.20170122plusvalenza patrimonio pianificato rispetto al passivo pianificatoitnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver200fPosizione nel bilancio che indica la differenza tra l'obbligo di indennizzo previsto di un piano pensionistico e il valore equo degli elementi patrimoniali pianificati.20160906poco interessanteitadjSRD-CRM-OPPphrmwver10Usato raramente oppure non destinato ad avere successo.Un lead freddo non si trasformerà probabilmente mai in un'opportunità, mentre un lead tiepido ha più possibilità di diventarlo e un lead caldo ha un'alta probabilità di avere successo.20170102politica di sicurezzaitnounSRD-CC-SECphrmwver300fInsieme di regole relative alla complessità e alla validità della password definite dai key user in base ai requisiti di sicurezza della società.20160308politica retributivaitnounSRD-HR-CMSGBphrmwSTIEBEver10fPolitica che assicura che il programma di retribuzione diuna società esegua la strategia retributiva e, allo stesso tempo, fornisca supporto alla filosofia retributiva.20160923Politiche di sicurezzaitnounSRD-CC-SECphrmwver300fView del centro di lavoro che consente ai key user di visualizzare, elaborare, creare, copiare ed eliminare le politiche di sicurezza in base ai requisiti di sicurezza della società dei key user.20160308polizza dipagamentoitnounSRD-FIN-CLMCHphrmwver300fModalità di pagamento che consente di trasferire liquidità ad un beneficiario privo di conto bancario o con dettagli del conto bancario non noti.20160921porta d'ingresso mashupitnounSRD-CC-EMphrmwver101fConnessione dati in ingresso tra uno schermo e un mashup.La porta d'ingresso mashup è utilizzata per inserire i dati commerciali dal sistema nel mashup. Tali dati provengono dalla porta d'uscita dello schermo e possono contenere più parametri.20160926porta d'ingresso schermoitnounSRD-CC-EMphrmwver200fConnessione di dati in ingresso da un mashup a uno schermo.Ciò consente di trasferire i risultati di un mashup dalla porta d'uscita mashup al sistema.20160308porta di uscita mashupitnounSRD-CC-EMphrmwver101fConnessione di dati in uscita da un mashup a uno schermo.La porta d'uscita mashup è utilizzata per trasferire il risultato del mashup al sistema. Il risultato viene successivamente mappato alla porta d'ingresso dello schermo.20160926porta di uscita schermoitnounSRD-CC-EMphrmwver200fConnessione di dati in uscita da uno schermo a un mashup.Ciò consente di trasferire i dati dallo schermo a una porta d'ingresso mashup.20160308portafoglio prodottiitnounSRD-SRMphrmwver100mGamma di materiali e servizi forniti da un'organizzazione.20161003Portafoglio prodottiitotherSRD-SRMphrmwver100mCentro di lavoro in cui un acquirente può gestiretutte le informazioni relative alle serie di merci e servizi utilizzati dall'organizzazione ed eseguire l'upload, accedere, personalizzare, pubblicare ed utilizzare cataloghi.Portafoglio prodotti rappresenta anche un centro di lavoro in business configuration.20161003Portafoglio prodotti e serviziitotherSRD-CRMcmpver10mCentro di lavoro in cui è possibile accedere a tutte le informazioni relative a prodotti, servizi e prezzi.20170105positivoitadjSRD-HR-TMsglSV_PERSSONHver10Metodo di registrazione orari in cui tutti gli orari devono essere registrati esplicitamente, inclusi gli orari di lavoro effettivi e le assenze quali ferie o malattia. Questo tipo di registrazione viene utilizzato di norma per le conferme degli orari progetto.20161206posizioneitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fRiga di un documento che contiene i dettagli di una registrazione, un documento commerciale o una transazione.Ad esempio, inuna distinta base di produzione, rappresenta una singola registrazione che specifica un componente e la relativa quantità.20170105posizione con limiteitnounSRD-SRMcmpSTIEBEver10fArticolo ordinato a cui viene attribuito un valore limite superiore invece del prezzo.Ad esempio, se un servizio deve essere eseguito ma non ne è noto il prezzo esatto, è possibile ordinarlo come posizione con limite e attribuire un limite superiore all'importo possibile di costo.20161001posizione dell'ordine d'acquistoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fPosizione individuale in un ordine d'acquisto.La posizione è definita da un ID alfanumerico che in un ordine d'acquisto deve essere univoco.20160405posizione dell'ordine di servizioitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fPosizione dell'ordine d'acquisto individuale inerente un servizio.Una posizione è identificata da un ID alfanumerico che all'interno dell'ordine d'acquisto deve essere univoco.20170130posizione della distinta baseitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fPosizione in una distinta base di produzione in cui è possibile specificare un componente e la relativa quantitàLe posizioni sono indipendenti dalle varianti. Lo stesso ID posizione può essere utilizzato in più di una variante di distinta base produzione.20160217posizione della struttura di reporting finanziarioitnounSRD-FIN-GLphrmwver10fPosizione in una struttura di reporting finanziario che rappresenta un insieme di entità finanziarie quali conti Co.Ge. o aree funzionali.20160922Posizione di cassaitnounSRD-FIN-CLMphrmwver200mView del centro di lavoro dove il gestore della liquidità può monitorare lo stato di cassa giornaliero della società.20160212Posizione di cassa in base a modalità di pagamentoitotherSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver10fReport che mostra saldi di piccola cassa nonché saldi e registrazioni per ogniconto bancario raggruppati per modalità di pagamento pagamento. Gli importi si basano sulla somma di estratti conti bancari e pagamenti non confermati.20160212posizione di cassa in base a origine della transazioneitotherSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver10fReport che mostra saldi di piccola cassa nonché saldi e registrazioni per ogni conto bancario raggruppati per utilizzo od origine dei pagamenti. Gli importi si basano sulla somma di estratti conti bancarie pagamenti non confermati.20160920posizione di contrattoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100fInserimento in un contratto che rappresenta un prodotto.Ogni posizione di contratto ha caratteristiche che riportano informazioni sul prodotto e che comprendono l'ID del contratto e gli sconti assegnati alla posizione espressi in percentuale o in valore assoluto.20160217posizione inventarioitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fLa combinazione univoca di unmateriale, della sua quantità e delle sue proprietà, ad esempio l'area logistica in cui è immagazzinato.20160129posizione sottocontoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100fSpecifica più dettagliata del tipo di registrazione del cespite supplettiva al codice della categoria di movimento.

Esempio

Il codice della categoria di movimento dei valori accumulati abbina il codice dell'acquisizione e dei costi di produzione accumulati al codice del fondo di ammortamento accumulato.20160218posizioni aggiungibili dall'offerenteitnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10fUn'istruzione che consente agli offerenti di includere in qualsiasi presentata prodotti non elencati nella richiesta di offerta.20160917posizioni aperteitnounSRD-CC-BTMphrmwver10fVisualizza la lista di tutti i task che richiedono l'attenzione dell'utente.20160929Posizioniconti Co.Ge. in base a business partner - SpagnaitnounSRD-FIN-GLESphrmwTL_NOGUERver400fReport in cui vengono visualizzati i saldi di apertura e di chiusura, insieme alleinformazioni contabili supplementari, di ogni posizione dei conti Co.Ge. selezionati per un periodo contabile selezionato.È possibile visualizzare le informazioni in base al business partner.20160909Posizioni conti Co.Ge. in base a conto Co.Ge. - SpagnaitnounSRD-FIN-GLESphrmwTL_NOGUERver400fReport in cuivengono visualizzati i saldi di apertura e di chiusura, insieme alle informazioni contabili supplementari, di ogni posizione dei conti Co.Ge. selezionati per un periodo contabile selezionato.È possibile visualizzare le informazioni in base al conto Co.Ge.20160909Posizioni di pianificazione della previsioneitotherSRD-FIN-CLMphrmwver10fSottoview del centro di lavoro contenente le transazioni previste che alimentano i dati di previsione della liquidità. Il sistema viene aggiornato per registrare queste transazioni ed è possibile pianificare e anticipare le esigenze di prestito o le opportunità di investimento nella fase iniziale.20160215Posizioni documenti di venditaitnounSRD-FIN-CORphrmwver101fView del centro di lavoro che consente di visualizzare posizioni scaturite da documenti di vendita o di servizio.Consente inoltre di modificare o rimuovere le seguenti attribuzioni:Attribuzioni di regole di costi generali a posizioni dell'ordine di servizio o della conferma servizio.Attribuzioni di metodi ratei/risconti a posizioni dell'ordine di servizio o della conferma servizio.20140718posizioni ordinate in precedenzaitnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10fUn elenco di articoli ordinati da un dipendente in altre occasioni.20161124posizioni richiesteitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10fLista di prodotti di una richiesta di acquisto selezionata da un dipendente per l'acquisto e in attesa di approvazione da parte dell'approvatore designato. L'approvatore può selezionare una posizione singola per visualizzarne i dettagli.20160913possibile duplicatoitadjSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10Eccezione che indica che il sistema ha rilevato che l'utente sta cercando di registrare una fattura fornitore che riporta informazioni simili a una già registrata e che quindi queste fatture potrebbero essere duplicate.20161002post-ititnounSRD-CC-UIsglver260mMetododi registrazione delle informazioni, quali commenti, spiegazioni oppure osservazioni direttamente in una videata specifica.Tali appunti possono essere private o rese pubbliche a tutti gli utenti e sono disponibili solo nella videatain cui sono stati creati.20150116posta standarditnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fIl servizio di posta normale, che si differenzia dal corriere privato.20170106postelaborazioneitnounSRD-FIN-CLMsglver300fEsecuzione di fasi o processi supplementari per un documento commerciale già rilasciato, ad esempio una compensazione o allocazione pagamenti per un estratto conto bancario.20160215Postvendita e servizioitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fBusiness area che consente di gestire le attività di postvendita e servizio destinate ai clienti come service desk, ordinidi servizio, e gestione dei diritti di servizio.20170105potenziale di venditaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mValutazione basata sulle vendite previste.20170106predecessoreitnounSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10mElemento progetto che deve essere completato prima di poter iniziare l'elemento successivo.20160216predefinitoitadjSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver10Modello di lavoro riutilizzabile che descrive gli orari di lavoro e le pause dei dipendenti. Vengono creatipiani dell'orario di lavoro predefiniti da utilizzare in modo generico e da attribuire a diversi dipendenti.20161206preelaborazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMsglver100fFase operativa del processo di migrazione dei dati che definisce quali attività preliminari debbano essere completate prima di avviare l'importazione dei dati di origine nel sistema destinatario.20160218preferitiitnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mPunto in cui è possibile memorizzare e accedere facilmente a collegamenti ipertestuali che rimandano a contenuti visualizzati di frequente (ad esempio, report e documenticommerciali) o pagine Web.20161020prefissoitnounSRD-MD-BPsglver10mPrefisso del cognome di una persona, ad esempio, di, da, Von o de.20160310prelevare retroattivamenteitverbSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10Metodo di conferma utilizzato dal sistema per confermare l'utilizzo di componenti e di durate dell'attività.Se il metodo di conferma del prelievo retroattivo è stato impostato per i componenti e per le durate attività nella distinta delle operazioni, il sistema calcola e propone tutte le quantità e le durate di questi componenti e attività in modo automatico e in base alle regole predefinite. Ogni qual volta la quantità al punto di conteggio o la durata dell'attività viene modificata nell'attività di produzione, il sistema ricalcola le quantità dipendenti.Si noti che se una quantità o durata dipendente viene modificata manualmente, questa viene considerata fissa e non viene più modificata automaticamente.20160128prelievoitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mPer selezionare merci dal magazzino per produrre un assieme, per evadere un ordine o per il trasporto.20160201premioitnounSRD-HR-CMSsglSTIEBEver10mCategoria che descrive le condizionidi lavoro, utilizzata per calcolare il conseguente premio.20161206premio standarditnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mUn raggruppamento di forme di compensazione predefinite dovute al fatto di lavorare delle ore in più del dovuto o in orari antisociali. Alcuni esempi sono indennità, straordinari, ferie, fine settimana e reperibilità.20170214preparazione alla produzioneitnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso che riguarda la gestione di distinte base di produzione e di tutti gli altri dati anagrafici che costituiscono i prerequisiti per la produzione, con l'obiettivo di favorire il massimo riutilizzo.20160216Preparazione della gestione stipendiitotherSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso eseguito dall'amministratore della gestione stipendi in cui gestioni stipendi regolari vengono schedulate secondo i periodi di gestione stipendi (ad esempio, bisettimanali o quindicinali) dei differenti gruppi gestione stipendi. A seconda della data di gestione stipendi pianificata, l'amministratore crea i periodi gestione stipendi e pianifica le date di pagamento e le date limite; quest'ultime rappresentano la data ultima entro cui è necessario inserire i dati nel sistema ByDesign se si desidera che vengano inclusi nella gestione stipendi.20161206preselezioneitnounSRD-BCsglSV_ANDERSSONver10fProcesso in cui gli elementi del catalogo Business Configuration vengono scelti automaticamente dal sistema in base alle decisioni effettuate durante la selezione degli obiettiviIl cliente, potenziale o acquisito, può rivedere e modificare tali selezioni.20160315presentazioneitnounSRD-CRMsglver10fDocumento destinato ad essere mostrato a un pubblico.Le presentazioni possono includere elementi audio e video di supporto e possono essere createutilizzando un software specifico, ad esempio Microsoft PowerPoint.20170105presentazione dettagliata della soluzioneitnounSRD-BCphrmwTL_NOGUERver350fDimostrazione di scenari di business end-to-end utilizzando dati esemplificativi specifici del cliente al fine di confermare che la soluzione supporterà i business process richiesti.20160218presenza specialeitnounSRD-HR-TMphrmwver101fSituazione di lavoro specifica che viene considerata come lavorosebbene il dipendente non esegua il suo lavoro produttivo usuale, ad esempio: formazione, formatore corso, trasferta e lavoro da casa.20170214pressoitadvSRD-BC-TLS-DTMsglS2_PERMWATTAver100Istruzione presente su una lettera ad indicare che il mittente si trova presso un indirizzo diverso dal proprio e pertanto la posta deve essere indirizzata alla persona indicata.20160721prestatore di serviziitnounSRD-CRMphrmwCARLSSONJver10mPersona che visita il cliente in sede per eseguire un ordine di servizio.20170122prestatore servizi di pagamentoitnounSRD-MD-BPphrmwver101mOrganizzazione che fornisce servizi al fine di consentire i pagamenti tramite carta di credito.20160310Prestazione consegne in uscita - analisi rapidaitnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver200fReport che fornisce un'analisi multilivello del livello di prestazione che la società fornisce mediante consegne corrette e puntuali.Mostra una view aggregata e un confronto della data e della quantità percenautle a livello di aggregazione, per esempiomese, cliente e gruppo di prodotti.20161025Prestazione consegne in uscita in base ai tempiitnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver200fReport che fornisce un'analisi multilivello del livello di prestazione fornito dalla società mediante consegne corrette e puntuali.Mostra un'analisi dettagliata e misura la performance in merito alla conformità a livello di schedulazione.20161025Prestazione consegne in uscita in base alla quantitàitnounSRD-SCM-SCPphrmwIF_ESTRADAver200fReport che fornisce un'analisi multilivello del livello di prestazione fornito dalla società mediante consegne corrette e puntuali.Mostra un'analisi dettagliata e misura la porzione di quantità fornita effettivamente consegnata in tempo.20161025Prestazioni aziendaliitnounSRD-CC-MANphrmwver101fCentro di lavoro che consente ai top manager di monitorare le prestazioni della società utilizzando indici di prestazione chiave (KPI), dashboards e reports.20140716Prestazioni del progetto in base a struttura progettoitnounSRD-PRO-PMNphrmwver200fReport che visualizza gli scostamenti dalla schedulazione e dal lavoro per un singolo progetto in base all'attività progettuale confrontando i dati del progetto con i dati della baseline.20160216Prestazioni medie (ordini di servizio)itotherSRD-CRMphrmwver200fReport che visualizza il numero di ordini di servizio eseguiti dall'organizzazione di servizio, dai team e dai consulenti tecnici in un certo periodo.20170118Prestazioni membro del teamitotherSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10fReport che visualizza un riepilogo di tutti i membri del team di progetto assegnati e il rispettivo lavoro effettivo, restante, previsto e baseline illustrato dall'attività o dal servizio per i progetti multipli.20160217previdenza socialeitnounSRD-HR-PADSRD-HR-PAYcmpSTIEBEver10fContributo pagato dai dipendenti nel Regno Unito, che dà loro diritto a delle indennità di previdenza sociale, fra cui la pensione statale.....................Sistema di previdenza ufficiale che tutela da determinati rischi fornendo un'assistenza finanziaria completa o parziale per coprire le spese non pianificate o la perdita di reddito. La copertura comprende l'assicurazione per la vecchiaia, l'assicurazione sanitaria, l'assicurazione contro gli infortuni e l'indennità di disoccupazione.20170203Previsione consumoitotherSRD-SCM-SCPphrmwver10fReport che fornisce informazioni dettagliate sul consumo della previsione fabbisogno in base a varie forme di fabbisogno.È anche una business option nel catalogo Business Configuration.20160129previsione di fatturatoitnounSRD-CRM-ORDcmpver10fStima del numero di vendite previste che dovrebbero risultare dalle opportunità generate.20170105previsione di pianificazioneitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver100fStima della pianificazione futura relativa ad un prodotto o servizio particolare.La previsione di pianificazione è il risultato del processo di pianificazione e può essere rilasciato dalla pianificazione del fabbisogno oppure creato manualmente dal responsabile della pianificazione della fornitura.20140625previsione di venditaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fStima della vendite previste per un determinato periodo futuro.La previsione di vendita si base su opportunità, dati storici, tendenze e condizioni di mercato attese.20170105previsione finaleitnounSRD-SCM-DPphrmwver10fLe cifre della previsione ottenute sommando gli adeguamenti manuali eseguiti dal responsabile della previsione alla previsione statistica.20140627Previsione liquidità in base a divisa di transazioneitnounSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver100fReport che mostra ipagamenti previsti a medio termine per ogni conto bancario raggruppati per divisa della transazione. È necessario eseguire una previsione della liquidità prima di determinarne i dati.20160215Previsione liquidità in base a livello di liquiditàitnounSRD-FIN-CLMphrmwIF_FRASCHver101fReport che mostra i pagamenti previsti a medio termine per ogni conto bancario raggruppati per livello di liquidità.20160215Previsione liquidità in base a modalità di pagamentoitnounSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver100fReport che mostra i pagamenti previsti a medio termine per ogni conto bancario raggruppati per modalità di pagamento. È necessario eseguire una previsione della liquidità prima di determinarne i dati.20160215Previsione liquidità in base a origine della transazioneitnounSRD-FIN-CLMphrmwJONSSONver100fReport che mostra i pagamenti previsti a medio termine per ogni conto bancario, raggruppati per scopo o origine. È necessario eseguire una previsione della liquidità prima di determinarne i dati.20160215previsione prime note periodicheitnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver101fPrevisione di dati in registrazioni prima nota da generare per una registrazione prima nota periodica.20160912previsione statisticaitnounSRD-SCM-DPphrmwver10fStima dei fabbisogni futuri prodotta dal sistema applicando i metodi di previsione statistica ai dati dello storico.20160202previsioni di liquiditàitnounSRD-FIN-CLMcmpTS_KONCHIKver10fAnalisi proiettata delle entrate e delle uscite di cassa previste della società per un determinato periodo di tempo nel futuro (in genere settimanale, mensile o trimestrale).20160215Previsioni liquiditàitnounSRD-FIN-CLMphrmwSV_FURBERGver10fView del centro di lavoro che consente di creare e visualizzare la previsione della liquidità della società.20160215Prezzi di listinoitotherSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101mView del centro di lavoro che consente a una società di definire le informazionidi determinazione del prezzo per un materiale o un servizio come indicate dal fornitore.Il prezzo di listino viene utilizzato quando non esiste un contratto o un catalogo relativo al fornitore.Prezzi di listino rappresenta anche un ambito di business nel catalogo Business Adaptation.20161001prezzoitnounSRD-BC-TLS-DTMsglIF_ESTRADAver10mImporto per il quale è possibile acquistare un prodotto.Per la migrazione dei dati, la corrispondente divisa del prezzo è definita alla voce 'Generale'.

Esempio

Per un prodotto si sono definite le seguenti impostazioni:In 'Generale', la divisa definita è 'EUR'.In 'Articolo - Dati', l'unità di misura della quantità definita è 'Pz' (= al pezzo).In 'Articolo - Dati', si è definitoil prezzo '5' e l'unità di prezzo '2'.In altri termini, due pezzi dello stesso prodotto costano cinque Euro.20170116prezzoitnounSRD-MD-PRDsglSV_FURBERGver10mCosto al quale può essere acquistato un prodotto o un cespite.20160310prezzo da contrattoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mPrezzo di un articolo in un contratto di acquisto, senza sconti o sovrapprezzi applicati.20140725prezzo di baseitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mPrezzo iniziale di un prodotto prima dell'aggiunta delle spese supplementari quali spese di consegna e tasse.20170102prezzo di listinoitnounSRD-SRMphrmwver10mPrezzo di vendita proposto per un materiale o un servizio da utilizzare in assenza di un contratto o un catalogo disponibile dal fornitore.Al prezzo di listinopossono applicarsi sconti o sovrapprezzi. Tale componente prezzo viene determinato in base a un prezzo di listino predefinito.20151209prezzo di riferimento materialeitnounSRD-CRMphrmwver100mCosto materiale che può essere utilizzato come riferimento per la determinazione del prezzo di altri prodotti.L'utilizzo del prezzo di riferimento materiale comporta l'aggiornamento di un solo prezzo nel sistema.20170105prezzo di riferimento servizioitnounSRD-CRMphrmwver100mCosto di servizio che può essere utilizzato come riferimento per la determinazione del prezzo di altri prodotti.L'utilizzo del prezzo di riferimento servizio comporta l'aggiornamento di un solo prezzo nel sistema.20170105prezzo di valutazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mImporto per la valutazione dello stock di un materiale.Il tipo di costo specifica a quale scopo è utilizzato il prezzo di valutazione, ad esempio il costo dello stock. Per ogni combinazione di set contabile e tipo di costo è necessario indicare un proprio prezzo di valutazione.Per calcolare il valore stock o un ritiro di stock, è necessario specificare un prezzo di valutazione per il costo dello stock. Si tratta di un requisito obbligatorio per la migrazione dello stock.20160218prezzo lordoitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mPrezzo totale di un materiale o di un servizio esclusi i sovrapprezzi o gli sconti e incluse le imposte.Negli ordini d'acquisto, il prezzo lordo costituisce il punto di partenzadella determinazione del prezzo.20160917prezzo nettoitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mCosto di un materiale o di un servizio inclusi i sovrapprezzi e gli sconti ed escluse le imposte.Nelle fatture fornitore, il prezzo netto non contiene alcun sovrapprezzo o sconto.20151209prezzo netto dovutoitnounSRD-SRM-SIphrmwver10mParte di una condizione di pagamento che stabilisce che deve essere corrisposto l'intero prezzo netto della fattura senza sconto nel caso in cui la fattura non sia stata saldata entro un determinato numero di giorni dalla data della fattura o entro una data fissa stabilita.20161002prezzo prodotto clienteitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mPrezzo del prodotto assegnato a conti cliente singoli.20170102prezzo stockitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mPrezzo utilizzato per valutare la quantità di un determinato materiale presente in stock.Il prezzo stock può essere modificato durante un periodo finanziario. Tuttavia, è possibile utilizzare un solo prezzo stock per ciascun periodo finanziario.20161019prezzo unitarioitnounSRD-SRMcmpver10mCosto per unità di misura di un prodotto.20161003prezzo valutazioneitnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10mIl valore di un materiale come stabilito da un determinato metodo di valutazione.Il prezzo valutazione di un materiale può essere diverso in base allo standard contabile utilizzato da una società. Il numero dei prezzi valutazione disponibili per un materiale dipende dal numero dei metodi utilizzati. Il prezzo valutazione viene calcolato utilizzando il prezzo stock.20160215prezzo variabileitnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10mValore monetario assegnato a un prodotto che può variare in base a fattori quali la quantità o il valore dei prodotti acquistati.Un fornitore può ad esempio utilizzare gli scaglioni di prezzo e vendere un prodotto a un certo prezzo fino a una determinata quantità, ma ridurre il prezzo per prodotto se viene effettuato un acquisto eccedente la quantità specificata.20151208prima data utileitnounSRD-PROphrmwSV_FURBERGver100fPrimo giorno in cui un'attività progettuale può essere avviata o terminata. Il sistema genera tale data in base alla schedulazione in avanti.20160216prima data utile d'inizioitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10fDatadi inizio meno recente in cui un elemento progetto può iniziare.Tale data è generata dal sistema in basealla pianificazione prospettica.20160216prima data utile d'inizio richiestaitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fData indicata dal reparto di pianificazione come primo inizio possibile del lavoro in seguito a una richiesta di produzione.20160128prima datautile di fineitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver100fData meno recente in un cui un elemento progetto può terminare.Tale data viene generata dal sistema in base alla pianificazione prospettica.20160216prima disponibilità utileitnounSRD-HR-RPMphrmwver100fLa prima data utile in cui una risorsa è disponibile per un progetto.20161117prima fine utileitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fPrime data e ora possibili per il completamento dell'elaborazione di un ordine di produzione.20160128prima notaitnounSRD-FIN-GLphrmwver10mRecord di una transazione commerciale che porta a un documento della contabilità generale e ai sottoconti interessati.Rappresenta le modifiche ai valori risultati dalla transazione commerciale. La prima nota si compone di un'intestazione, con data e descrizione, e di posizioni, compresi i conti di addebito e accredito. Il debito totale deve corrispondere ai crediti.20160909prima nota di chiusuraitnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver101fPrima nota creata nel corso del processo di chiusura del periodo. Prime note di chiusura possono essere create automaticamente (ad esempio in esecuzioni di compensazione o di conversione della divisa estera) oppure manualmente.20170108Prime noteitotherSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver100fView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare le prime note esistenti. È possibile limitare le prime note visualizzate ad una particolare data di registrazione, ad esempio.20160910primo inizio utileitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mPrima data e ora possibili entro le quali può avere inizio l'elaborazione di un'attività logistica, di un ordine di produzione, di un'operazione di produzione odi un'attività produttiva.20160128primo progetto di implementazioneitnounSRD-BCphrmwver200mProgetto di implementazione che un cliente utilizza per definire gli obiettivi iniziali della soluzione.20160218Principi Tedeschi di accesso ai dati e di audit di supporti digitaliitnounSRD-FIN-GLphrmwIF_ESTRADAver260mDirettiva amministrativa del Ministero delle Finanze tedesco che stabilisce regole relative alla conservazione digitale di record contabili, prime note e fatture nonché regole che prescrivono al contribuente di collaborare e fornire le necessarie informazioni nel corso degli audit.20170107principio contabileitnounSRD-FIN-GLcmpJONSSONver10mPrincipi contabili internazionali e nazionali su come le transazioni commerciali vengono rappresentati e valutati e su come vengono creati bilanci di chiusura di fine esercizio.Esempi di principi contabili:International Financial Reporting Standards (IFRS)Principicontabili generalmente accettati (US GAAP)Codice commercial tedesco (HGB)20161103principio di reportingitnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10mIl principio contabile utilizzato per eseguire il reporting dei risultati finanziari.20161020principio rigoroso del valore minimoitnounSRD-FIN-GLphrmwSV_ANDERSSONver10mMetodo di valutazione in cui deve essere utilizzato l'inferiore tradue valori possibili.20160215prioritàitnounSRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver200fIndicazione dell'importanza di un report per un singolo utente.20170116priorità di calcolo costiitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver260fImpostazione in un modello di esecuzione rilasciato che definisce la priorità con cui il modello viene selezionato per il calcolo costi. Se alla data di esplosione è valido più di modello, la priorità di calcolo costi determinerà quale modello sarà selezionato.20160129priorità di consegnaitnounSRD-CRMphrmwver10fIndicatore dell'importanza relativa di una consegna, ad esempio alta, media o bassa.20170102priorità di pagamentoitnounSRD-MD-BPphrmwSV_FURBERGver10fViene definito il livello di importanza con cui un pagamento è stato eseguito.20160310priorità eccezioneitnounSRD-SCM-SCPphrmwver10fImportanza relativa di un'eccezione così come determinata dai valori soglia predeterminati dal tipo di eccezione.20160129priorità fonte d'acquistoitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fL'ordine utilizzatodal sistema quando le fonti d'acquisto valide per per soddisfare il fabbisogno sono più di una.Questo fabbisogno può essere soddisfatto mediante l'approvvigionamento esterno o mediante realizzazione interna. L'ordine delle variabili utilizzate dal sistema per soddisfare il fabbisogno è il seguente:1. Fonte interna vs. esterna2. Dimensione del lotto3. Priorità della fonte d'acquisto per i modelli di pianificazione rilascio4. Validità della fonte d'acquisto20160202priorità internaitnounSRD-CC-BTMphrmwSV_FURBERGver10fL'importanza relativa di una posizione che indica in che ordine rispetto debba essere elaborata rispetto alle altre.20160308priorità per la pianificazione dell'approvvigionamentoitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fClassificazione preferenziale assegnata a una fonte d'acquisto, come un modello di produzione o un fornitore, per determinare se un prodottoviene realizzato internamente all'azienda o acquistato e quale modello di produzione viene utilizzato per realizzare un prodotto.20160201procedimento statisticoitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver260mModo per differenziare le transazioni commerciali con maggior precisione in base a categorie predefinite richieste dalla legislazione locale.

Esempio

Trasferimento temporaneo di stock, scambio basato su e-commerce, pesce importato per la prima volta da imbarcazioni marittime, triangolazioni.20161123procedura di gestione dei fabbisogniitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver100fMetodo utilizzato all'interno dell'impresa per gestire le relazioni tra i diversi tipi di fabbisogno, ad esempio fabbisogni indipendenti pianificati o fabbisogno del cliente.20160129procedura di pianificazioneitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fMetodo utilizzato per pianificare prodotti all'interno dell'azienda.La procedura di pianificazione può essere basata sul consumo (basata sul punto di riordino) o basata sul fabbisogno (ossia su fabbisogni indipendenti pianificati e ordini cliente).20160201procedura di prelievo campioniitnounSRD-PLM-QAphrmwS5_CAOver100fProcedura che definisce il modo in cui prelevare i campioni. Contiene dati per la frequenza di prelievo campioni,la dimensione della campionatura e la quantità di campionamento.20170116Processi di approvazioneitnounSRD-CC-BTMphrmwver350mView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare, elaborare, copiare ed eliminare versioni dei processi di approvazione relative ai documenti commerciali.20170202processo di approvazioneitnounSRD-CC-BTMphrmwver350mUna o più fasi con cui un documento commerciale viene indirizzato a uno o più responsabili per l'approvazione, incluse eventuali condizioni definite.20170202processo di controllo ITitnounSRD-CC-ITSphrmwver101mProcesso per controllare e documentare una modifica specifica relativa all'IT all'interno del sistema, quale un aggiornamento software.Un processo di controllo IT include una o più attività di controllo IT.20160229processo di produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mSequenza di azioni che, una volta completate, portano alla realizzazione del prodotto finito.20160201ProdottiitotherSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mView del centro di lavoro che consente all'utentedi lavorare alla pianificazione dalla prospettiva del prodotto.20160201Prodotti della concorrenzaitnounSRD-CRM-MKTphrmwTL_GUIRAOver100mView del centro di lavoro in cui è possibile archiviare le informazioni sui prodotti deiconcorrenti, classificarli e confrontarli con i propri prodotti.20170118prodotti e acquistiitnounSRD-PRO-PMNphrmwver400mTab che fornisce informazioni sui servizi e i materiali relativi a un progetto. È inoltre possibile creare, rivedere e modificare le richieste e gli ordini d'acquisto.20160216Prodotti registratiitotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare e aggiornare i prodotti registrati.È anche un business topic.20170105prodottoitnounSRD-MD-PRDsglver10mUna merce, un materiale o un servizio che viene acquistato, prodotto evenduto. I prodotti possono esseremateriali, come le merci fisiche, o immateriali, come i servizi.20140526prodotto alternativoitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mArticolo offerto per l'acquisto invece del prodotto richiesto.20160912prodotto copertoitnounSRD-CRM-ORDphrmwver300mProdotto protetto da un contratto.20170118prodotto del clienteitnounSRD-CRM-ORDphrmwSV_PERSSONver10mProdotto acquistato da un cliente che può essere identificato mediante un ID prodotto cliente univoco.20170102prodotto della concorrenzaitnounSRD-CRM-ORDcmpver100mProdotto di un'altra società che compete direttamente con il proprio prodotto.20170118prodotto di dirittoitnounSRD-CRM-ORDphrmwver300mTipo di prodotto, oltre a servizi e spese, che può essere venduto in un contratto. Il diritto consente al cliente di pretendere un servizio o avanzare diritti futuri in circostanze specifiche.20170123prodotto di outputitnounSRD-SCM-MDphrmwver10mProdotto risultante da un processo.20160804prodotto di riferimentoitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mProdotto per cui è stato richiesto un servizio.20170105prodotto fatturatoitnounSRD-PROphrmwver101mProdotto riportato in una posizione richiesta di fattura a cuiviene attribuita una posizione di Tempi e costi. Possono esistere delle differenze tra tale prodotto e quello originale riportato nella posizione di tempi e costi.20170306prodotto finitoitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mProdotto che ha completato il processo di produzione ed è pronto per essere collocato nello stock.20160129prodotto giuridicamente pretendibileitnounSRD-CRM-ORDphrmwver300mUno o più prodotti da cui è composto nel dettaglio un prodotto di diritto.20170123prodotto internamenteitverbSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver10Articolo prodotto all'interno di un'azienda utilizzando le risorse dell'azienda stessa. Nessun aspetto della produzione viene gestito in outsourcing.20160310prodotto registratoitnounSRD-CRMphrmwS2_VORAKITJAver100mSingolo prodotto registrato nel sistema con un numero di serie univoco e provvisto di dettagli quali cliente e garanzia.20170105produttoreitnounSRD-SRMsglSKLYARENKOver100mColui che produce la merce.20091029produzioneitnounSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10fConversione di materie prime in prodotti commerciabili.20160201produzione per magazzinoitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fScenario che consente alla società di produrre merci e posizionarle nello stock. Questo processo integra pianificazione, produzione e gestione del magazzino allo scopo di consentire la produzione semplificata e tenere basso il livello di intenvario.....................Metodo di produzione in cui i prodotti vengono fabbricati e inseriti in inventario prima di ricevere un ordine dal cliente.Gli ordini cliente vengono coperti dallo stock esistente e per riapprovvigionare questo stock vengono utilizzati gli ordini di produzione.20160129Produzione su commessaitotherSRD-CRMphrmwver10fScenario in cui i prodotti vengono fabbricati al ricevimento di un ordine cliente.20170118produzione su ordineitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fMetodo di produzione in cui i prodotti vengono fabbricati a fronte della ricezione di un ordine da parte di un cliente.Questo metodo permette la personalizzazione dei prodotti per soddisfare le esigenze del cliente.20160129Produzione, magazzinaggio e logisticaitotherSRD-SCMphrmwSV_PERSSONver100Business area che consente alle società di produrre, movimentare, distribuire prodotti in modo più efficiente, garantendo al contempo la conformità alle normative e la qualità.Questo viene ottenuto offrendo competenze checonsentono alle società di integrare a fondo tutti i processi rilevanti, dalla fabbricazione alla logistica in entrata, in uscita e interna.20161020professioneitnounSRD-MD-BPsglSV_FURBERGver10fOccupazione che richiede formazione o competenza specialistiche.20160310professoreitnounSRD-MD-BPsglSV_FURBERGver10mProfessore o ricercatore di ruolo presso una facoltà universitaria o un istituto di scuola superiore.20160310Profili operativi risorseitotherSRD-SCM-MDphrmwver10mView del centro di lavoro che consente di impostare e utilizzare i profili operativi delle risorse.Il profilo operativo di una risorsa è una definizione centrale dell'orario di lavoro che contiene tutte le informazioni necessarie ad aggiornare i tempi di impiego per risorse multiple.Profili operativi risorse è anche un business topic.20161107Profili risorseitotherSRD-HR-RPMphrmwver100mView del centro di lavoro che fornisce all'utente un riepilogo di tutti i dipendenti, comprese le risorse interne ed esterne. È possibile elaborare i dati di un dipendente nel relativo profilo risorsa. Fornisce inoltre la funzionalità di ricerca da utilizzare per trovare candidati idonei a un progetto.20160921profilo aziendaleitnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mContenitore di informazioni fornito da un cliente potenziale o acquisito sulle caratteristiche e i requisiti generali della sua azienda prima di iniziare la selezione degli obiettivi.Comprende, ad esempio, le informazioni sulla persona di riferimento, il settore di specializzazione e il numero di dipendenti della società. Il profilo aziendale rientra nel profilo della soluzione.20160217profilo competenzeitnounSRD-HRphrmwSV_FURBERGver100mAnhalisi delle esperienze e dei punti di forza di una persona. Comunemente utilizzato nell'ambito della selezione candidati, il profilo competenze riepiloga le qualità di un candidato oppure viene utilizzato dal responsabile della selezione per descrivere le qualità necessarie a svolgere una determinata mansione.20170203profilo conversione diviseitnounSRD-FIN-GLphrmwver101mImpostazione eseguita per una società per indicare come avvenga la conversione di una transazione commerciale da divisa della transazione in divisa locale:Tipo di conversione (tasso di vendita, tasso di offerta o tasso di cambio medioData (data del documento,data di registrazione o data di conversione)Tipo di tasso di cambio20160531profilo del numero di serieitnounSRD-SCMphrmwver400mProfilo definito nel portafoglio prodotti che determina le condizioni per la registrazione del numero di serie in diversi documenti commerciali.20161107profilo della soluzioneitnounSRD-BCcmpTS_ALDOBAEVAver10mRaccolta di decisioni sulle selezioni degli obiettivi e di impostazioni di configurazione effettuata durante l'intero ciclo di vita della soluzione.20160218profilo di caricoitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mRiepilogo dei fabbisogni di capacità futuri per un dato periodo di tempo.La view si basa sugli ordini rilasciati e pianificati.20160129profilo di controllo dell'immagazzinamentoitnounSRD-SCM-MDphrmwver10mInsieme di regole che stabiliscono il modo in cui merci e materiali devono essere immagazzinati nelle aree logistiche.I profili di controllo dell'immagazzinamento possono essere utilizzati come modello all'interno di un'area logistica.20140717profilo di controllo registrazioneitnounSRD-FIN-GLphrmwTL_NOGUERver350mGruppo di impostazioni che controllano la logica di registrazione del sistema. Tale logica viene applicata dal sistema per determinare le modalità di registrazione delle transazioni commerciali nei vari libri mastri.20170131profilo di garanziaitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mRiepilogo dellecaratteristiche della garanzia, incluse categoria e condizioni di garanzia.20170105profilo di suddivisioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mRaggruppamento di criteri di suddivisione.Il profilo di suddivisione viene utilizzato per suddividere le consegne in uscita in quantità di consegna minori. È possibile impostare un profilo di suddivisione di default per tutto il processo di logistica in uscita in tutte le sedi.I criteri disuddivisione in un profilo di suddivisione sono vettore, destinatario e mezzo di trasporto.20160202profilo operativo risorseitnounSRD-SCM-MDphrmwver100mDefinizione centrale dell'orario di lavoro che contiene tutte le informazioni necessarie per modificare le ore di funzionamento delle risorse multiple.20161107profilo orarioitnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver100mDati anagrafici essenziali per la registrazione di dati orari operativi. Il profilo orario comprende informazioni sui dati di base, sul piano dell'orario di lavoro e sulla banca ore. Ad ogni dipendente viene attribuito un profilo orario.20170302profilo registrazione orariitnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350mImpostazioni effettuate nella Business Configuration per specificare regole relative allo straordinario dei dipendentie alla detrazione pausa minima.20170303profilo rispostaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mRiepilogo di una risposta di servizio, che include la data della prima risposta e la data di chiusura della richiesta calcolate in base al contratto di servizio.20170105profilo servizioitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mRiepilogo del livello di servizio.Comprende i tempi in cui il servizio può essere fornito e i canali di servizio disponibili.20170105profittabilità: costi della merce vendutarealizzatiitnounSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101fIndice di prestazione chiave (KPI) che rispecchia il costo della merce venduta, noto anche come costo del venduto, per un determinato periodo e anche per il ricavo pagato per queste merci nello stesso periodo. Il COGS è associato al costo di prodotti o merci venduti da una società,Questo indice di prestazione chiave (KPI) mostra il costo del prodotto o delle merci che una società vende per generare ricavi e compare come spesa sul conto economico.20160913profittabilità: margine del risultato d'esercizio realizzatoitnounSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101fIndice di prestazione chiave (KPI) che mostrail rapporto del risultato d'esercizio alle vendite e considera i valori realizzati. Confronta il risultato d'esercizio in diversi periodi per la stessa società o per diverse società.Questo KPI fornisce informazioni sulla capacità di una società di conseguire un utile sulla base di valori realizzati.20160913profittabilità: margine dell'utile lordo realizzatoitnounSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101fIndice di prestazione chiave (KPI) che mostra l'utile di una società in relazione al costo della merce venduta (COGS). Utile realizzato significa che l'utile lordo e il ricavo netto utilizzati per il calcolo del margine dell'utile lordo sono rilevanti per il conto economico.Questo KPI mostra la quota di profittabilità calcolata come utile lordo realizzato come percentuale del ricavo netto realizzato.20160913profittabilità:ricavo netto realizzatoitnounSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101fIndice di prestazione chiave (KPI) che mostra l'importo monetario dell'utile finanziario conseguito in un particolare periodo, considerando il valore di sconti e resi.20160913profittabilità: risultato d'esercizio realizzatoitnounSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101fIndice di prestazione chiave (KPI) che mostra il risultato d'esercizio complessivo realizzato da una società dall'inizio dell'esercizio ad oggi. Il risultato d'esercizio rappresenta l'utile di una società e corrisponde al risultato d'esercizio complessivo sottraendo le spese di gestione dall'utile lordo realizzato.Questo KPI mostra l'entità dell'utile generato da una società al lordo degli interessi, delle spese e delle imposte sul reddito.20160913profittabilità: utile lordo realizzatoitnounSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101fIndice di prestazione chiave (KPI) che mostra l'utile lordo di un'impresa quando la transazione è completa e la società ha conseguito l'utile per le merci offerte.Questo KPI può essere utilizzato per valutare l'efficienza di una società per convertire stock in reddito.20160913profittabilità: utile ordini nettoitnounSRD-FIN-ACCphrmwIF_FRASCHver101fIndice di prestazione chiave (KPI) che mostra il valore monetario di ordini di vendita e di servizio in entrata in un determinato periodo, considerando anche sconti ed eventuali resi. Può essere impiegato per il calcolo di ricavi e per le previsioni.Questo KPI mostra l'attività di vendita all'interno di un'organizzazione.20160913progettazioneitnounSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10fL'identificazione delle esigenze di un cliente e la realizzazione tecnica di risorse in prodotti, processi o servizi che soddisfino tali esigenze.Nel processo di progettazione, i requisiti di configurazione e di produzione vengono convertiti inspecifiche dettagliate e stime di costo per prodotti, processi o servizi.20160129progettazione di prodotto sovraordinataitnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101fAssieme che utilizza come componente la progettazione di un altroprodotto.20160216progettazionedi sorgenti datiitnounSRD-CC-ANAphrmwver260fView del centro di lavoro che consente all'utente di creare, elaborare ed eliminare sorgenti dati e di creare reports.20160223Progettazione indiciitnounSRD-CC-ANAphrmwVILLAROSAver350fView del centro di lavoroin cui è possibile visualizzare gli indici, nonché creare ed elaborare i propri indici.20160223Progettazione KPIitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200fView del centro di lavoro in cui è possibile creare, elaborare, attivare e disattivare le valutazioni degli indici di prestazione chiave (KPI) pubbliche, le valutazioni di atri indici di prestazione chiave e le proprietà dei KPI.20160223Progettazione prodottiitnounSRD-PLM-PDphrmwver100fView del centro di lavoro che consente all'utente di gestire e specificare le informazioni di progettazione di un prodotto prima di utilizzarlo nei processi successivi, quali la produzione.20140718Progettazione prodotti - utilizzoitnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver260fFornisce un riepilogo di tutte le versioni di progettazione prodotti e dei relativi prodotti attribuiti, distinte base di produzione e progettazioni prodotti sovraordinate.20160216Progettazione reportitnounSRD-CC-ANAphrmwver200fView del centro di lavoro in cui un utente può creare,elaborare, eliminare e attribuire reports alle view dei centri di lavoro.20160922ProgettiitotherSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10mView del centro di lavoro in cui è possibile pianificare ed eseguire progetti di ognitipo e dimensione, inclusi i collettori di costo.Nel contesto della contabilizzazione fattura progetto, è possibile utilizzare questa view per creare richieste di fattura per progetti cliente fatturabili.20160217progetti attiviitnounSRD-PROphrmwS2_YUWAYUTver101mOpzione nella lista di lavoro Progetti che visualizza tutti i progetti attivi per cui l'utente ha ricevuto autorizzazione.20161129Progetti con costi diretti - calcolo dei costi generaliitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101mView del centro di lavoro che consente l'esecuzione del calcolo dei costi generali per progetti con costi diretti.20160913Progetti con costi generali - calcolo dei costi generaliitotherSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101mView del centro di costo che consente di eseguire il calcolo dei costi generali per progetti con costi generali.20160913Progetti di implementazioneitnounSRD-BCphrmwver200mView di un centro di lavoro che consente di definire la selezione iniziale degli obiettivi della soluzione e di modificarla dopo il primo go-live.20160218Progetti supportatiitnounSRD-CC-MANphrmwIF_FRASCHver101mReport integrato che consente di visualizzare i giorni di lavoro effettivo accummulati negli ultimi sei mesi dai dipendenti che lavorano ai progetti per i quali il manager non ha allocatorisorse finanziarie.20160308progetto clienteitnounSRD-PROphrmwver101mProgetto utilizzato per fornire a un cliente un servizio basato su un progetto.20161130progetto con costi direttiitnounSRD-PRO-PMNphrmwver100mTipo di progetto in cui i costi di progetto rimangono sullo stesso e non sono allocati nuovamente ai centri di costo. I progetti con costi diretti consentono di incassare i costi relativi al progetto a livello centrale e in modo più preciso rispetto al centro di costo.20170110progetto con costi generaliitnounSRD-PRO-PMNphrmwver100mTipo di progetto in cui i costi del progetto sono allocati al centro di costo che ha richiesto il progetto. I progetti con costi generali sono destinati solamente a fini di incassodei costi interni.20170117progetto di modificaitnounSRD-BCphrmwver100mProgetto di implementazione che un clienta utilizza per adattare le capacità e il comportamento della soluzione dopo che è diventata operativa per la prima volta.20160217progetto interaziendaleitnounSRD-PROphrmwTL_NOGUERver350mProgetto tra società controllate appartenenti allo stesso gruppo.20160216progetto intermedioitnounSRD-PRO-PMNcmpCARLSSONJver10mAttività progettata per collegare due progetti.20160216progetto multiclienteitnounSRD-PRO-PMNphrmwver350mTipo di progetto utilizzato per pianificare e organizzare eventi quali concerti o esposizioni. I progetti multicliente possono generare ricavi da un vasto numero di clienti, ad esempio in relazione a un sistema di emissione biglietti.20170305programmaitnounSRD-MD-OMSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10mUnità organizzativa che amministra un gruppo di progetti o sottoprogrammi. Per programma si intende un progetto complesso e delimitato nel tempo volto a raggiungere obiettivi di livello superiore nell'ambito di una strategia di ampia portata.....................Gruppo di progetti correlati gestiti collettivamente per raggiungere un obiettivo comune. I progetti possono essere attribuiti, in via facoltativa, ai programmi.20160216programma turniitnounSRD-SCM-MDphrmwver10mModello dell'orario di lavoro attribuito a un periodo di tempo.Il programma turni, associato al calendario dell'orario di lavoro, definisceil piano dell'orario di lavoro.20140610programmi turniitnounSRD-SCM-MDphrmwIF_ESTRADAver101mView e sottoview del centro di lavoro in cui viene definito un programma turni che indica dettagli quali un programma giornaliero ricorrente, un template turni e un template pause. Nella risorsa o nel profilo operativo della risorsa, il programma turni èassociato a un calendario dell'orario di lavoro per definire il piano di lavoro finale.20160201project manageritnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10mPersona incaricata dall'organizzazione dei progetti del raggiungimento degli obiettivi di progetto.20160216promozioneitnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10fL'avanzamento di grado o di posizione di un individuo all'interno dell'azienda. In generale, questo avanzamento richiede un livello superiore di formazione o di esperienza. La promozione normalmente implica dei cambiamenti a livello di titolo professionale, responsabilità e comporta una retribuzione più elevata.20170201proporre offerentiitverbSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101Consentedi aggiungere automaticamente gli offerenti a una richiesta di offerta, in base ai contratti esistenti, ai prezzi di listino, ai dati anagrafici fornitore oppure alle offerte che sono state inviate in passato.20160917propostaitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fUn'offerta o una presentazione dettagliata per la fornitura di prodotti.20170105proposta d'acquistoitnounSRD-SCM-SCPphrmwver10fProposta suggerita dall'esecuzione della pianificazione o creata manualmente al fine di soddisfare un fabbisogno.Viene trasmessa dalla pianificazioneagli acquisti, dove prende il nome di richiesta d'acquisto.20160201proposta di consegnaitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101fProposta di consegna basata su un solo ordine di riferimento quale ordine cliente o di servizio e non una combinazione di diversi ordini. La proposta prende in considerazione i criteri di suddivisione della consegna come l'indirizzo del destinatario della consegna e la data della consegna.20161014proposta di ottimizzazioneitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10fProposta del sistema che viene eseguita durante il raggruppamento delle richieste di acquisto in ordini di acquisto per consentire di risparmiare sui costi. Il sistema esamina termini e condizioni, quali le scale, memorizzate nella fonte di acquisto.20161003proposta di produzioneitnounSRD-SCM-SCPphrmwver10fProposta suggerita dall'esecuzione di pianificazione del fabbisogno materiale o creata manualmente per soddisfare un fabbisogno.Dalla pianificazione passa alla produzione dove diventa una richiesta di produzione.20160201proposta di soluzioneitnounSRD-BCSRD-CC-ITSphrmwver300fReport che descrive la soluzioneproposta, adattata per un determinato cliente, acquisito o potenziale.Include un riepilogo delle decisioni prese durante la selezione degli obiettivi e informazioni inerenti le capacità della soluzione selezionate, quali ad esempio le descrizioni di business area, business package, business option e ambiti di business selezionati.....................Documento collegato a un'anomalia che descrive una possibile soluzione del problema.L'autore elaborazione allega una o più proposte di soluzione a un'anomalia per fornire informazioni al richiedente in merito alla risoluzione del problema.20170116proposta di trasferimento stockitnounSRD-SCM-SCPphrmwver1305fProposta indicante il movimento di stock tra due sedi della stessa società che può essere creatamanualmente o con un'esecuzione di pianificazione e può essere fissata in base alle esigenze dell'utente.Il rilascio della proposta di trasferimento stock determina la creazione di un ordine di trasferimento stock.20160623proposte di consegnaitotherSRD-SCM-WMEphrmwver100fView del centro di lavoro che riporta una viewraggruppata di tutte le richieste di consegna aperte per le quali non è ancora stato avviato il processo di uscita merci.20161014proposte miglioramentiitnounSRD-SRM-ANAcmpSV_NILSSONver10fNumero di miglioramenti consigliati dai dipendenti del reparto acquisti.20161123proprietà del nodo della gerarchia clientiitnounSRD-MD-BPphrmwTL_NOGUERver350fAttributi di un nodo della gerarchia clienti, quali ID, nome e appunti.20160310Proprietà prodottiitnounSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101fView del centro di lavoro in cui l'utente può configurare le proprietà e i valori delle proprietà utilizzabili per descrivere i prodotti forniti da una società.20160216proprietà prodottoitnounSRD-PLM-PDphrmwver101fDescrizione formale delle proprietà di un prodotto.Le proprietà sono definite dai clienti, non da SAP.20160216proprietarioitnounSRD-BC-TLS-DTMsglver10mBusiness partner o centro organizzativo che possiede beni materiali o immateriali.20160218proprietario del KPIitnounSRD-CC-ANAphrmwSV_HAHNEver10mPersona che possiede la definizione del KPI.20160925protocollo InternetitnounSRD-CC-ITSphrmwSV_ANDERSSONver10mProtocollo network layer per la fornitura dei dati tra reti dicomputer.20160229protocollo VoIP - Voice over InternetitnounSRD-CC-ITScmpCARLSSONJver10mTecnologia utilizzata per agevolare la trasmissione del traffico voce attraverso una rete IP.In sostanza il protocollo VOIP consente di utilizzare Internet o una rete Intranet per effettuare e ricevere telefonate.20160308provinciaitnounSRD-BC-TLS-DTMsglSV_FURBERGver10fArea geografica o amministrativa.20160218provincia autorità fiscaleitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver260fProvincia del paese in cui è registrata una società ai fini fiscali.20151209provincia di destinazioneitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver101fLa provincia del paese di dichiarazione, in caso di arrivi, in cui le merci saranno consumate o montate, assemblate, elaborate, riparate o tenute.20160917provincia di origineitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver101fLa provincia del paese di dichiarazione, in caso di smistamenti, in cui le merci sono stati prodotte o montate, assemblate, elaborate, riparate o tenute.20161027pubblicatoitadjSRD-SRM-SCsglver101Indica che una richiesta di offerta è stata inviata agli offerenti elencati nella richiesta di offerta.20161123pubblicitàitnounSRD-CRM-MKTSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fComunicazione a pagamento per la promozione di una società, una marca o un prodotto.....................Una comunicazione gratuita in genere diffusa tramite i media per promuovere una società, un marchio o un prodotto.20170106pulsante della riga filtroitnounSRD-CC-UIphrmwSV_FURBERGver10mPulsante utilizzato per visualizzare o nascondere la riga filtro in una tabella.20160223punto centraleitotherSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver10mLa retribuzione che rappresenta il centro di un certo livello retributivo.20161123punto di conteggioitnounSRD-SCM-MDphrmwver10mTipo di segno utilizzato nelle distinte delle operazioni per impostare i milestone nel processo di produzione.In corrispondenza dei milestone, il sistema chiede confermadei materiali consumati e può anche eseguire la conferma automaticamente.20160201punto di distribuzione della lista dei certificati revocatiitnounSRD-CC-SECphrmwTL_NOGUERver400mUbicazione pubblicamente accessibile in cui sitrova la lista dei certificati revocati di un'Autorità di certificazione (AC).20160223punto di installazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpTS_KONCHIKver100mUbicazione fisica o logica nella quale un oggetto, ad esempio un software o unmateriale, viene installato per un determinato periodo di tempo. Un punto di installazione contiene informazioni descrittive sull'oggetto installato, come i dati relativi al contatto e al conto.20160218punto di riordinoitnounSRD-MD-PRDphrmwver10mLivello di stock al di sotto del quale lo stock deve essere nuovamente ordinato.Il punto di riordino è il totale dello stock di sicurezza più l'utilizzo previsto durante il tempo di riapprovvigionamento.20160310punto di servizioitnounSRD-SCM-MDphrmwver300mIndicatore che determina se è possibile utilizzare una sede/ubicazione per il prelievo di articoli da parte di un prestatore di servizi in uno scenario di Servizi e assistenza.20160201punto di servizio imponibileitnounSRD-SRMphrmwver10mUbicazione in cui un servizio non è imponibile.Può rappresentare l'ubicazione in cui viene eseguito il servizio o l'ubicazione della società del fornitore di servizi.20151209qualificaitnounSRD-HR-PADsglver10fTitolo che identifica il lavoro di un dipendente.20161123qualifica opportunitàitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fFase del ciclo di vendita in cui l'utente valuta la possibilità di concludere una vendita.20170105qualitàitnounSRD-PLM-QAsglCARLSSONJver10fCapacità di un prodotto, un sistema o un processo di soddisfare i fabbisogni o di essere adatto all'uso.20160216quantitàitnounSRD-BC-TLS-DTMsglSV_FURBERGver10fImporto o misura di una posizione, ad esempio un prodotto.20160218quantità accettataitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fNumero di articoli dalle richieste di produzione che il reparto produzione ha la capacità e le risorse per fabbricare.20160129quantità allocataitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fNumero di componenti designati per l'utilizzo in un determinato ordine di produzione.20160128quantità allocata a quotaitnounSRD-SRM-SCphrmwver100fQuantità totale di tutte le richieste d'acquisto o gli ordini d'acquisto rilasciati da una posizione di contratto che appartiene a una suddivisione in quote.20161003quantità annullataitnounSRD-SRM-GSAphrmwSV_NILSSONver10fQuantità che viene annullata quando l'utente annulla un'entrata merci e servizi o un reso merci.20161123quantità apertaitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fNumero o volume degli articoli in sospeso di unaconsegna o di una richiesta di produzione.La quantità aperta è la differenza tra la quantità richiesta oprevista e la quantità confermata.20160129quantità available-to-promiseitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fStock ed entrate non impegnate considerate disponibili a soddisfare potenziali ordini cliente sulla base di una preselezione di categorie stock.20160128quantità base quoteitnounSRD-SRM-SCphrmwTS_KONCHIKver100fQuantità virtuale o fittizia che agisce come un controllo quando una nuova fonte d'acquisto viene inclusa in una suddivisione quote già esistente.La quantità base quote consente di aggiungere fonti supplementari d'acquisto a una suddivisione quote esistente impedendo che tutti i fabbisogni, come le richieste d'acquisto ogli ordini d'acquisto, vengano allocati alla nuova fonte d'acquisto fino a quando la quantità allocata a quota della nuova fonte d'acquisto non superi quella delle fonti esistenti. Ciò è possibile poiché la quantità base quote agisce come una quantità allocata a quota supplementare durante il calcolo di allocazione quote.20151209quantità collegata al fabbisognoitnounSRD-SCM-SCPphrmwS2_PROMSINver100fQuantità di un'entrata collegata a un fabbisogno dipendente o indipendente.20170217quantità confermataitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fIl numero o il volume dei prodotti verificati e valutati come completati (nell'ambito della produzione), come disponibili secondo il controllo ATP (nell'ambito della pianificazione) o come consegnati (nell'ambito della logistica).20160807quantità consegnataitnounSRD-SRM-PROphrmwver101fQuantità confermata per un articolo nell'entrata merci e servizi.L'approvazione dell'entrata merci e servizi potrebbe essere ancora in sospeso.20160920quantità del campionamentoitnounSRD-PLM-QAphrmwver101fIl totale o il numero di prodotti necessari per un controllo di una o più caratteristiche di controllo con metodi specifici.Rappresenta la quantità di un singolo campione prelevato dalla dimensione della campionatura ed espressa in un'unità di misura continua o a numeri interi.20161107quantità del prezzoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100fNumero che specifica il numero di unità di quantità per cui è valido un prezzo del contratto.20160218quantità della dimensione lotto fissaitnounSRD-MD-PRDphrmwver101fNumero di unitàdi misura di pianificazione che rappresentano la dimensione fissa del lotto utilizzata nel relativo calcolo. Se la quantità di materiale mancante è inferiore alla quantità della dimensione lotto fissa, quest'ultima viene ordinata o prodotta.20161017quantità della fatturaitnounSRD-SRM-SIcmpver10fQuantità di prodotti elencati in un documento di contabilizzazione fattura.20160807quantità di accumuloitnounSRD-HR-TMphrmwver101fNumero di ore o giorni accumulate nella banca ore di un dipendente.20161026quantità di baseitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fLa base per la quantità del componente nelle distinte base di produzione, oppure la quantità a cui si applicano i valori standard nelle distinte delle operazioni.20160128quantità di entrata merciitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10fQuantità delle merci consegnate e non ancora fatturate.20160218quantità di lavoro pianificataitnounSRD-PRO-PMNcmpver10fUna stima del lavoro totale necessario per completare un task.20160216quantità di lavoro restanteitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10fUna stima del lavoro ancora necessario in un dato momento temporale per completare un task.20160217quantità di operazione per la distinta delle operazioniitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_REDMALMver101fDefinisce il numero di articoli da produrre in un'operazione di fabbricazione.Se si è definita la quantità di un'operazione, la quantità principale definita per la distinta delle operazioni vale per questa operazione particolare.La quantità di un'operazione non può essere definita per l'ultima operazione di fabbricazione di un percorso di processo o se esiste una sola operazione. In questo caso, è valida unicamente la quantità principale della distinta delle operazioni.20160218quantità di prelievo campioneitnounSRD-PLM-QAphrmwver100fQuantità prelevata da ogni unità della dimensione della campionatura. La quantità viene quindi controllata.20160216quantità di previsione consumataitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fImporto di previsione ridotto del fabbisogno effettivo nella pianificazione della fornitura.20161013quantità di previsione non consumataitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fQuantità prevista rimanente dopo la sottrazione del fabbisogno effettivo per un periodo.20161122quantità di riferimento costo unitarioitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100fDefinisce il numero di unità alle quali si riferisce il prezzo. Ad esempio, se 10 pezzi costano 100 euro, 10 è la quantità di riferimento.20160203quantità di riferimento per calcolo costiitnounSRD-FIN-INVphrmwver200fQuantità su cui si basa una stima di costi dei materiali.20160914quantità di stock previstaitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101fQuantità di stock prevista dopo il processo di riapprovvigionamento o versamento a magazzino.Questa quantità viene utilizzata per calcolare lo stock che necessita di essere versato a magazzino o riapprovvigionato.20160202quantità di trasferimentoitnounSRD-SCM-MDphrmwver10fQuantità minima che deve essere prodotta in un'operazione di produzione prima che possa cominciare un'operazione successiva.20140605quantità di valutazioneitnounSRD-FIN-GLphrmwver10fImporto o numero di posizioni incluse nel processo di valutazione.20160215quantità fattibileitnounSRD-SCM-WMEphrmwver10fNumero che rappresenta la quantità di un prodotto di output che può essere prodotta attualmente. Il sistema deriva questo numero sulla base della quantità di componenti di utilizzo attualmente a magazzino.20160129quantità fatturataitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fQantità di prodotti da fatturare contestualmente a un ordine d'acquisto.20160218quantità fissaitadjSRD-SCM-MDphrmwver10Impostazione che mantiene costante la quantità indicata per un componente in una variante della distinta base di produzione a prescindere dall'entità del fabbisogno per il prodotto di output.20160129quantità fissa richiestaitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fNumero costante che indica la quantità di un articolo che deve essere prodotto durante l'attrezzaggio di una macchina prima della produzione vera e propria.Questi articoli vengono scartati.20160201quantità in sospesoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fQuantità di una richiesta di produzione per la quale non sono ancora stati creati ordini di produzione.20071015quantità inoltrataitnounSRD-SCM-WMEphrmwver10fNumero che rappresenta la quantità di un prodotto in una richiesta di produzione per la quale gli ordini di produzione sono già stati creati.20160125quantità lottoitnounSRD-PLM-QAphrmwver100fQuantità, in unità di misura continua o a numeri interi, di un prodotto considerato uniforme per il campionamento, ad esempio 1000 litri o 10 barili.20160216quantità mancanteitnounSRD-SCM-FTMphrmwSV_REDMALMver101fL'indicazione di una quantità mancante; in questo contesto, significa che la quantità che ha lasciato il territorio doganale è minore rispetto alla quantità preannunciata nella dichiarazione di esportazione. La quantità mancante viene segnalata dall'ufficio doganale che monitora l'uscita delle merci al confine.20160201quantità minima in ordineitnounSRD-CRMphrmwCARLSSONJver100fQuantità più piccola possibile di merci o servizi ordinati da un cliente in un particolare momento.20170122quantità operazioneitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101fLa quantità e unità di misura specifica di un'operazione e diversa da un'operazione precedente o la quantità indicata a livello di distinta delle operazioni.Questa proprietà è utile nel momento in cui la quantità o l'unità di misura cambiano. Ad esempio, il granulato di materiale plastico misurato in chilogrammi in un'operazione potrebbe modificare le parti plastiche ed essere misurato in pezzi nell'operazione successiva.20140905quantità ordinataitnounSRD-SRM-PROphrmwS2_VORAKITJAver10fQuantitàordinata per un articolo.20160304quantità ottenuta confermataitnounSRD-SCM-WMEphrmwS2_YUWAYUTver10fQuantità di prodotto di output di un processo confermata nel sistema come rispondente alle specifiche.20160129Quantità ottenuta e scartoitotherSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10Report che mostra le quantità di prodotto accettabili e inaccettabili registrate per unpunto di conteggio, un lotto di produzione o un periodo specifico.20160202quantità parzialeitnounSRD-PLM-QAphrmwver100fQuantità parziale della quantità totale da controllare.Primao dopo l'esecuzione di un controllo, la quantità totale del controllo può essere suddivisa in quantità parziali, utilizzate per raggruppare insieme delle unità di materiale. Di solito, le quantità parziali vengono formate sulla base di livelli simili.L'ulteriore utilizzo di una quantità parziale viene determinato quando viene presa la decisione riguardante la quantità parziale stessa. Nel contesto di un controllo materiale, è possibile formare delle quantità parziali nei processi di entrata o uscita merci.20160216quantità per distinta delle operazioniitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101fDefinisce il numero di prodotti o materiali intermedi per i quali è definita la distinta delle operazioni.20160218quantità pianificataitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fNumero o volume delle merci o dei materiali in un ordine di produzione o in una richiesta logistica.Quantità pianificata può anche significare stima del lavoro, delle merci o dei materiali coinvolti nel processo.....................Quantità di un'entrata merci che deve essere ancora prodotta o approvvigionata.20160201quantità previstaitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fIl numero o il volume previsto delle merci o dei materiali.20160202quantità promessaitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fQuantità di una posizione dell'ordine cliente che l'azienda ha promesso di consegnare.20160201quantità punto di riordinoitnounSRD-MD-PRDphrmwver10fNumero di unità di misura di pianificazione al di sotto del quale il livello stockdeve scendere per innescare la creazione di proposte di pianificazione.20160310quantità registrataitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fNumero o volume di un articolo dello stock in base alla giacenza calcolata.20160128quantità resaitnounSRD-SRM-GSAphrmwver101fQuantità restituita al fornitore se l'utente crea un reso merci per una posizione.20161124quantità riattribuitaitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_CARLSSONver400fImporto inizialmente richiesto per un dato progetto o attività progettuale, ma successivamente riattribuito manualmente a un altro progetto o attività progettuale.La quantità riattribuita appare come tale nel progetto o attività progettuale a cui era stata inizialmente attribuita, mentre appare come quantità effettiva per il progetto ol'attività progettuale a cui è stata attribuita manualmente in un secondo momento.20160217quantità richiestaitnounSRD-SCM-SCPSRD-SRM-ANAphrmwver260fNumero o volume di merci o materiali specificati da una richiesta di produzione o di magazzino.....................Il numero o il volume di merci e materiali specificato in una richiesta d'acquisto.20160912quantità rifiutataitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fNumero o volume delle merci giudicate inaccettabili a causa, ad esempio, di danni o di problemi di qualità.20160201quantità rilasciataitnounSRD-SRM-SCphrmwver10fQuantità che è stata rilasciata a fronte di un contratto risultanteda un ordine di acquisto.20140610quantità soddisfattaitnounSRD-SCM-SCPcmpver10fNumero di posizioni confermate come prodotte dal reparto produzione oppure confermate come movimentate o consegnate dal reparto logistica.20161018quantità stock disponibileitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101fQuantità dello stock disponibile, vale a dire la somma di stock a magazzino, fabbisogno impegnato e quantità di stock in entrata.20161018quantità stock previstoitnounSRD-MD-PRDphrmwS2_PROMSINver10fNumero di unità di misura dipianificazione che rappresenta lo stock previsto.20161121quantità totale confermataitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fIl numero o il volume di merci o materiali verificati come completati per un ordine di produzione. Questo totale può includere le quantità confermate per una o più conferme.20160128quantità totale consegnataitnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101fSomma delle quantità già confermate per una posizione mediante le entrate merci e servizi.Sono rilevanti ai fini della quantità totale consegnata solo le entrate merci e servizi approvate.20160920quantità unità logisticaitnounSRD-SCM-MDcmpver10fQuantità di riferimento di un'unità logistica.Ad esempio, se un'unità logistica viene indicata per un prodotto con tipo di imballaggio, pallet, la quantità unità logistica è la quantità di pallet. Un'unità logistica contiene una quantità specifica di prodotti.20160129quantità variabile richiestaitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fNumero variabile cheindica la quantità di un articolo che deve essere prodotto durante l'attrezzaggio di una macchina, prima della produzione vera e propria.Questi articoli vengono quindi scartati.20161107quantità work in processitnounSRD-SCM-WMEphrmwver10fNumero di componenti la cui elaborazione è iniziata ma non ancora completata.20161122quantitativo ordineitnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10mAmmontare delle merci e dei servizi ordinati da un cliente in un determinato periodo.20160310quick infoitnounSRD-CC-UIphrmwIF_ESTRADAver300fTesto molto breve che visualizza il nome di un elemento UI quando non è possibile visualizzarne l'etichetta o quando essa è visibile solo parzialmente all'utente finale.Viene visualizzato quando l'utente punta il cursore del mouse sull'elemento dell'interfaccia utente.20160308quotaitnounSRD-SRM-SCsglSV_NILSSONver10fQuota proporzionale di un prodotto da ordinare da ciascun fornitore di un gruppo selezionato.20151209quota di adempimento degli ordini d'acquistoitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10fNumero di ordini d'acquisto completati in tempo e nella quantità corretta in rapporto al numero totale di posizioni degli ordini di acquisto emessi dall'organizzazione acquisti nell'anno in corso.20160920Quota di adempimento delle richieste d'acquistoitotherSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver101fIndice di prestazione chiave (KPI) che visualizza la percentuale diposizioni di richieste d'acquisto con riferimento alle posizioni dell'ordine d'acquisto che soddisfano le aspettative del richiedente; ad esempio, la quantità corretta viene ordinata e consegnata nel giorno adeguato, secondo quanto indicatonella richiesta d'acquisto.Un manager può utilizzare tale KPI per monitorare la frequenza con cui il reparto acquisti soddisfa le aspettative del richiedente.20160920quota di ammortamento variabileitnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fUtilizzato con il fattore di trasferimento per misurare l'ammortamento dei cespiti cheviene eseguito al di sopra dei normali livelli di utilizzo.20160215quota di collaborazione con i fornitoriitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10fNumero di ordini d'acquisto scambiati per via elettronica utilizzando il formato XML o EDI come percentuale del numero totale degli ordini d'acquisto per organizzazione acquisti nell'anno in corso.20151209quota di costi generaliitnounSRD-FIN-CORphrmwver101fSet di parametri che controlla le modalità di allocazione di costi generali da centri di costo ad oggetti di costo, comprese percentuali, tipo di costo generalee base di allocazione.Ogni numero di quote di costi generali può essere definito per diversi utilizzi edessere attribuito a regole di costi generali grazie alle quali tali quote vengono applicate a lotti di produzione, ordini di vendita e di servizio e progetti al fine di allocare i costi generali a questi oggetti da blocchi di costi indiretti.20150318quota di mercatoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fPercentuale delle vendite di un'impresa sul totale delle vendite del settore.20170105Quota di ordini d'acquisto creati automaticamenteitotherSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver101fIndice di prestazione chiave (KPI) che visualizza la percentuale di ordini d'acquisto creati automaticamente contro il numero totale di ordini d'acquisto creati.Un manager può utilizzare questo KPI per controllare il grado di automatizzazione negli acquisti e il potenziale per incrementare il livello di automatizzazione nel processo di creazione degli ordini d'acquisto.20160914quota di spesa fuori normaitotherSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver101fIndice di prestazione chiave (KPI) che visualizza la percentuale di spesa della società che si riferisce agli acquisti non controllati dal reparto acquisti contro il valore acquisti totale.Un manager può utilizzare questo KPI per analizzare il denaro speso dalla società sull'acquisto di prodotti singoli in base al fornitore, ignorando i metodi approvati del reparto acquisti.20151209quota di spesa per contrattiitnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10fVolume degli acquisti basato sui contratti confrontato con il volume totale degli acquisti per organizzazione acquisti nell'anno in corso. I valori sono calcolati in base alle fatture.20151208Quota di spesa per contrattiitnounSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver101fIndice di prestazione chiave (KPI) che visualizza la percentuale di spesa della società in riferimento ai contratti nell'ambito della spesa acquisti totale.La quota di spesa per contratti viene definita come il valore acquisti basato sui contratti d'acquisto contro il valore acquisti totale.20151208quota fissaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fPercentuale delle richieste di servizio accettate dal cliente.20170105quota ricavi sul volume acquistiitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fRapporto tra la quantità di acquisti in base al valore fatturato e il totale dei ricavi dell'impresa.20160914raccolta dati di input di gestione stipendi ed esportazione dati con invio messaggi automaticoitnounSRD-HR-PAYphrmwIN_AASTORPver101fVariante di processo per la creazione o ricreazione dell'istantanea gestione stipendi e il controllo successivo dei dati di gestione stipendi del dipendente per verificarne la correttezza e completezza. È seguita dall'esportazione dei dati nel sistema del fornitore del servizio di gestione stipendi attraverso una funzionalità di invio messaggi automatico.20161028raccolta dati di input di gestione stipendi ed esportazione dei dati con download file e upload automaticoitnounSRD-HR-PAYphrmwIN_AASTORPver101fVariante di processo per la creazione/ricreazione dell'istantanea gestione stipendi e il controllo successivo dei dati dei dipendenti per verificarne la correttezza e completezza. È seguita dall'esportazione dei dati nel sistema del fornitore del servizio di gestione stipendi attraverso il download del file e l'upload automatizzato.20161028raccolta dati di input di gestione stipendi ed esportazione di un file XML convertito in ExcelitnounSRD-HR-PAYphrmwIN_AASTORPver101fVariante di processo che include la creazione/ricreazione dell'istantanea di gestione stipendi e il controllo successivo dei dati di gestione stipendi dei dipendenti per verificarne la correttezza e completezza. È seguita dalla generazione di un file XML nel sistema ByDesign e la successiva conversione dei dati XML al formato Excel.Tale file Excel convertito serve quindi da base per l'input manuale dei dati di gestione stipendi nel sistema del fornitore del servizio di gestione stipendi.20161028raccolta di soluzioniitnounSRD-CC-ITSphrmwver300fUna o più proposte di soluzione allegate a un'anomalia che descrivono possibili soluzioni del problema.L'autore elaborazione allega una o più proposte di soluzione a un'anomalia per fornire informazioni al richiedente in merito alla risoluzione del problema.20160308raccolta ed esportazione dati di input di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwver101fProcesso che consente di raccogliere i dati di input di gestione stipendi in ByDesign e trasferirli successivamente al sistema del fornitore del servizio di gestione stipendi,in cui viene eseguito l'upload dei dati del dipendente nelle strutture dei dati di gestione stipendi.20161028raccomandazione di upgradeitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10fSuggerimento proposto dal sistema per implementare nuove funzionalità o caratteristiche in base ai risultati di un audit di aggiornamento.Le raccomandazioni di upgrade vengono notificate automaticamente al key user.20160218radice dell'errore quadratico medioitnounSRD-SCM-DPphrmwTS_KONCHIKver10fLa radice quadrata della differenza fra il fabbisogno previsto e il fabbisogno effettivo, al quadrato e divisa per il numero di periodi coperti.20160201raggruppamento di orariitnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mCategoria alla quale appartiene il dipendente al fine della quadratura della giornata o per lebanche ore.20170302raggruppamento dipendenti in base al rimborso speseitnounSRD-FIN-ERMphrmwJONSSONver100mGruppo di dipendenti attribuiti a particolari condizioni di rimborso spese.Gruppi di rimborso spese sono disponibili per giustificativi, pasti e chilometraggio. Il gruppo di rimborso spese è configurato da ogni società in maniera individuale e possono essere definiti come valore di default per l'accordo spese del dipendente.20161206raggruppareitverbSRD-SRM-PROsglver100Riunire o raccogliere un gruppo di oggetti in un insieme.Ad esempio, richieste d'acquisto singole possono essere raggruppate in un unico ordine d'acquisto.20160920raggruppare richieste di determinazione fonte d'acquistoitverbSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101Selezionare diverse richieste di determinazione fonte d'acquisto e creare una richiesta di offerta per esse.20151208range di numerazione esternoitnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver100mIntervallo di numeri utilizzato per controllare il modo in cui viene creato il numero di un documento o di un record di dati nuovo. Il range di numerazione esterno è attribuito alla società in base alle specifiche della società stessa. Se si imposta un range di numerazione esterno, l'utente attribuisce un numero.20160218range di numerazione internoitnounSRD-BCphrmwver100mIntervallo di numeri utilizzato per controllare il modo di creare il numero diun documento o di un record di dati nuovo. Se si impostano range di numerazione interni, il sistema attribuisce un numero in sequenza.20160218range di numerazione ufficialeitnounSRD-CRM-INVMXphrmwver300mIntervallo di numeri consecutivi fornito dalle autorità fiscali messicane alle società che emettono fatture cartacee.Ad ogni emissione di una fattura cartacea, viene attribuito alla fattura un numero di questo range.20140930Rapporti riepilogativiitnounSRD-FIN-TAXphrmwver200mView per il monitoraggio dello stato dei rapporti riepilogativi e per l'invio degli stessi all'autorità fiscale competente.20160922rapporto comparativoitnounSRD-HR-CMSphrmwver101mDescrive i guadagni di un dipendente in relazione al valore previsto (normalmente il punto centrale di un livello). Un rapporto comparativo di 1 indica che al dipendente viene pagata esattamente la retribuzione prevista. Un rapporto comparativo inferiore a 1 indica che la retribuzione è inferiore al previsto, mentre un valore superiore a 1 indica il contrario.Viene calcolato come segue: la retribuzione effettiva diviso quella prevista attribuita al livello del dipendente (effettivo/previsto) ed espressa con un valore decimale.20161028rapporto riepilogativoitnounSRD-FIN-TAXphrmwJONSSONver10mReport trimestrale in cui sono raggruppati merci e servizi consegnati da una società con sede in uno stato membro UE ad un altro stato membro UE ai sensi dell'articolo 18a della legge tedesca sull'IVA.20160922Rapporto riepilogativo per servizi - FranciaitnounSRD-FIN-TAXFRphrmwIF_FRASCHver200mReport che raggruppa i servizi (sottoponibili a inversione contabile) che una società, soggetta alla dichiarazione IVA in Francia, ha venduto a clienti situati in altri stati membri UE.20160922rappresentante del dichiaranteitnounSRD-SCM-FTMphrmwver101mEntità legaleche agisce per conto di un altro partner coinvolto nella procedura doganale.20161005rataitnounSRD-SRM-SIsglver300fParte di un pagamento eseguito a intervalli.20161004Ratei attiviitotherSRD-FIN-CORphrmwSV_ANDERSSONver10mReport che mostra i dati sugli utili e i costi accantonati e differiti come documenti contabili registrati a seguito di procedure di realizzazione degli utili in ambito contabile.20160913ratei e riscontiitnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10mRegistrazione effettiva di un ricavo (se riscosso) o di una spesa (se sostenuta), indipendentemente dal fatto che i contanti vengano ricevuti o pagati.20160915rateoitnounSRD-FIN-CORsglver100mSpesa realizzatain un periodo contabile ma non ancora fatturata nel medesimo.I ratei vengono conservati in conti di ratei e risconti fino al momento della loro fatturazione.20160915realizzazione dei ricaviitnounSRD-FIN-CORSRD-FIN-CORphrmwTS_KONCHIKver100fProcesso di attribuzione di ricavi e costi del venduto a periodi contabili in cui il ricavo viene realizzato e conseguito. Il costo del venduto viene attribuito agli stessi periodi del ricavo corrispondente.....................Fase nel processo di realizzazione dei ricavi che resetta i risconti per ricavi e spese una volta soddisfatti i criteri per la realizzazione deiricavi.20160215Realizzazione dei ricaviitotherSRD-FIN-CORphrmwSV_ANDERSSONver100Sottoview del centro di lavoro che consente l'esecuzione della realizzazione dei ricavi.20170228realizzazione dei ricavi in base a periodoitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101fMetodo di realizzazione di ricavi per progetti che ripartisce equamente l'utile totale per tutta la durata del progetto grazie all'attribuzione ad ogni periodo di una quota costante e prestabilita del prezzo totale.20170228realizzazione dei ricavi in base all'avanzamentoitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_FRASCHver101fMetodo di realizzazione di ricavi per progetti che realizza i ricavi in ogni periodo basato sullo stato di avanzamento del progetto verso il completamento. L'avanzamento può essere misurato dal metodo di misurazione dell'avanzamento progetto in base alle milestone o dal metodo del grado di avanzamento.20160215realizzazione della campagnaitnounSRD-CRM-MKTcmpSV_PERSSONver10fImplementazione della campagna di marketing.Tra le attività, sono incluse la scelta del gruppo target e il canale di comunicazione, ad esempio, l'e-mail.20170102realizzazione di prodottiitnounSRD-PLM-PDphrmwver200fScenario che assicura la possibilità di gestire la progettazione del prodotto (inclusi i disegni, le descrizioni, le rappresentazioni in 3D) in SAP Business ByDesign così da potere preparare la realizzazione del prodotto.20160216reclamoitnounSRD-CRM-ORDsglSV_PERSSONver10mDocumento in cui è riportata una lamentela di un cliente, ad esempio per un prodotto difettoso o un servizio scadente.20170102record dati campioneitnounSRD-PLM-QAphrmwIF_ESTRADAver100mRecord che rappresenta un campione nel sistema.I record dati campione vengono creati se nella selezione obiettivi è abilitato il campionamento fisico.20160308record dei dati orariitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10mUna istanza singola di un tipo di orario registrato nel sistema per un singolo dipendente.Esempi di record di dati orari comprendono richiesta di ferie, assenza non retribuita oppure convocazione come giurati in tribunale.20170302recupero del rimborsoitnounSRD-FIN-ERMphrmwIF_FRASCHver101mRecupero da parte della società di una parte o dell'intero rimborso in laddove il rimborso sia stato superiore alle spese o le spese ineligibili siano state inviate e rimborsate. L'importo in eccesso viene detrattodal successivo report sulle spese del dipendente.20160919redazione del bilancio consolidatoitnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10fPratica contabile che consiste nel consolidamento di un bilancio e di un conto profitti e perdite di una società e delle sue consociate.I bilanci di gruppo possono essere incorporati, interamente o parzialmente, nel bilancio o nel conto profitti e perdite della società.20160215redditività clienteitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fRicavi generati da un cliente superiori ai costi sostenuti.20170102reddito annuoitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mIl reddito lordo che una persona guadagna da tutte le fonti, ad esempio retribuzione e investimenti, in un determinato anno di calendario.20161026reddito bassoitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mReddito al di sotto di un determinato limite. Se il reddito di un dipendente è inferioreal limite di reddito basso, il datore di lavoro è tenuto a pagare i contributi di previdenza sociale del dipendente.20161123reddito lordoitnounSRD-HR-PAYcmpSKLYARENKOver10mIl reddito totale di una persona prima di sottrarre le imposte e le deduzioni.20161122reddito multiploitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mIndicatore che definisce se un dipendente ha più di un contratto di lavoro.Il suo reddito sarebbe in tal caso soggetto a contributi di previdenza sociale da parte di diversi datori di lavoro.20160218reddito nettoitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mL'importo restante dal reddito lordo di una persona una volta sottratte le imposte e le deduzioni.20161123regime fiscale della societàitnounSRD-FIN-TAXphrmwver10mAccordo tra società e autorità fiscale che definisce tutte le prescrizioni legali inerenti a dichiarazioni dei redditi e pagamenti di imposte.20160920Regimi doganaliitnounSRD-SCM-FTMphrmwver101mCentro di lavoro in cui è possibile creare, visualizzare, modificare ed eliminare regimi doganali per le merci autorizzate nelle ubicazioni autorizzate e negli uffici doganali.20160129regioneitnounSRD-CCsglver100mArea geografica o amministrativa all'interno di un paese.Gli esempi includono gli stati federali degli USA (quali California e Minnesota) o della Germania (quali Bavaria e Berlino).20160308regione di contribuzioneitnounSRD-HR-PADCNphrmwS2_PERMWATTAver100fAttribuzione geografica di un dipendente, rilevante per il calcolo dell'importo dei contributi versati al Public Housing Fund (fondo per alloggi sociali) o alla previdenza sociale.Possibili regioni di contribuzione includono Pechino, Shanghai o Guangzhou.20160926regione indennità giornalieraitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100fRegione in un paese in cui si applica una determinata indennità giornaliera.20160915registrabile aitadjSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10Fine del periodo in cui è consentito effettuare registrazioni in una banca ore.20161026registrabile daitadjSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10Inizio del periodo in cui è consentito effettuare registrazioni in una banca ore.20161026registrabile da/aitadjSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10Periodo in cui è possibile registrare i dati orari deldipendente in una banca ore. Questa impostazione è applicabile solo quando la banca ore "Creazione" viene definita come "Ricorrente" in Business Configuration.20161026registrareitverbSRD-SRM-SIsglSV_NILSSONver10Inserire i dettagli di una transazione in un libro.20160917registratoitadjSRD-SRM-SIsglSV_NILSSONver10Indica che un documento è stato salvato e inoltrato alla gestione finanziaria.20160920registrazioneitnounSRD-BCsglSV_ANDERSSONver10fInserimento iniziale in SAP delle informazioni di contatto e dei dati identificativi di base di un cliente potenziale per ottenere l'autorizzazione ad accedere a informazioni o servizi specifici, quali la selezione degli obiettivi.Tali informazioni fanno parte del profilo della soluzione.20160218registrazione cartella attivitàitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fAttribuzione di risorse, quali utenti finali e dispositivi per utenti finali, a una cartella di attività logistiche.L'assegnatario o l'utente finale del dispositivo è responsabile del monitoraggio e del completamento delle attività presenti nella cartella.20160202registrazione di rettificaitnounSRD-FIN-GLSRD-FIN-ACCphrmwver101fRegistrazione di rettifica richiesta al termine del periodo contabile a causa di un errore rilevato nei record contabili.....................Registrazione di trasferimento manuale per la quale vengono rettificati soltanto conti o attribuzioni conto.Le registrazioni di rettifica vengono create mediante una registrazione prima nota.20160212registrazione e chiusuraitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso in cui viene eseguito il download in un template Excel dei dati di registrazione gestione stipendi derivanti dal fornitore del servizio di gestione stipendi.Questa operazione viene eseguita in genere dall'amministratore della gestione stipendi. Il template viene quindi utilizzato per eseguire l'upload dei dati di registrazione in Contabilità Generale. Una volta eseguito correttamente l'upload, l'amministratore chiude il periodo di gestione stipendi per preparare la successiva gestione stipendi.20161206registrazione eccezioni orarioitotherSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10fBusiness option che consente all'utente di registrare solo le eccezioni rispetto all'orario di lavoro pianificato nel piano dell'orario di lavoro. In genere, costituiscono un'eccezione lo straordinario o la malattia.20161117Registrazione fattureitnounSRD-SRM-SIphrmwver10fView del centro di lavoro che consente a un contabile di creare nuove fatture fornitore, quali fatture, note di credito, richieste di anticipo e fatture doganali.20161122registrazione fiscale manualeitnounSRD-FIN-TAXphrmwver100fModalità di inserimento manuale di posizioni fiscali o di realizzazione di rettifiche d'imposta cheil sistema non registra automaticamente con transazioni commerciali.20160915registrazione manualeitnounSRD-FIN-GLphrmwver350fInserimento dei dettagli finanziari nel set contabile di un conto.20160215registrazione orariitnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10fFunzioni, caratteristiche e processi che specificano e consentono di gestire gli orari del personale necessari per descrivere il tempo, la durata e l'entità delle attività eseguite da un dipendente per la società.20170302Registrazione orariitnounSRD-HR-TMphrmwSV_CARLSSONver101fView del centro di lavoro che consente di inserire i dati orari dei dipendenti raccolti dagli stessi su riepiloghi ore di lavoro cartacei o importati da Microsoft Excel, al fine di monitorare lo stato di completezza e accuratezza dei dati e di tenere traccia dei saldi delle banche ore. Questa view contiene due sottoview:Riepilogo ore di lavoroCalendario/Lista20170302registrazione orari basata su eccezioniitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver100fMetodo di registrazione orario in cui i dipendenti registrano solo le eccezioni al loro orario di lavoro pianificato, come le assenze. Se non viene eseguita alcuna registrazione, si presume che il dipendente abbia lavorato come pianificato.20161122registrazione orari basata su terminaleitnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350fBusiness option che consente l'upload di dati di rilevazione orari da un terminale di registrazione orari al sistema SAP Business ByDesign.20170302registrazione orari dei dipendentiitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso checonsente la registrazione dell'orario produttivo dei dipendenti e degli orari di assenza e che può prevedere procedure facoltative di approvazione. Inoltre, sono inclusi il monitoraggio, la valutazione e il trasferimento degli orari registrati ai processi successivi.20170201registrazione prima notaitnounSRD-FIN-GLphrmwver10fRecord di una transazione commerciale inserito manualmente nella contabilità finanziaria. Porta a un documento contabile per ogni set contabile interessato.20160913registrazione prima nota periodicaitnounSRD-FIN-GLphrmwver10fRegistrazione prima nota che ricorre ad intervalli stabiliti. Le registrazioni prima nota periodiche sono, ad esempio, utilizzate per differire spese quali premi assicurativi annuali a periodi futuri.Una registrazione prima nota periodica è formata da un template e da un modello di ricorrenza. In tal senso il sistema genera registrazioni prima nota pianificate che vengono registrate in un'esecuzione di massa.20160802registrazione prime note periodicheitnounSRD-FIN-GLphrmwver101fView del centro di lavoro in cui è possibile ricorrere un'esecuzione di massa per effettuare le proprie registrazioni prima nota periodiche pianificate.20160912registrazione prime note periodiche in scadenzaitnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver101fEsecuzione che registra periodicamente tutte le registrazioni prima nota dovute per una registrazione prima nota periodica.20160909RegistrazioniitotherSRD-FIN-ACCsglJONSSONver10fView del centro di lavoro all'interno del centro di lavoro Cespiti che consente di aggiornare il valore dei singoli cespiti di proprietà della società.20160215Registrazioni importi base ritenuta d'accontoitnounSRD-FIN-TAXUSphrmwIF_FRASCHver200fView utilizzata per inserire importi di base della ritenuta d'acconto.20160915Registrazioni imposta vendite e utilizzoitnounSRD-FIN-TAXUSphrmwver200fView che consente di effettuare registrazioni manuali dell'imposta sulle vendite e l'utilizzo.20160920Registrazioni IVAitnounSRD-FIN-TAXphrmwver200fView utilizzata per effettuare registrazioni IVA manuali.20160920Registrazioni orariitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_NILSSONver101fView del centro di lavoro in cui è possibile monitorare e gestire le registrazioni orari per i propri progetti.20140905Registrazioni orari progettoitotherSRD-PRO-PMNphrmwver10fReport che offre un riepilogo degli orari registrati da ciascun membro del team di progetto per ogni attività a cui è attribuito. Consente di rivedere i risultati in base alla settimana o al mese.20160217Registrazioni prima notaitnounSRD-FIN-GLphrmwver101fView del centro di lavoro utilizzabile per effettuare inserimenti manuali sotto forma di registrazioni prima nota. È possibile caricare una registrazione prima nota da un file Microsoft Excel e registrarla nel sistema.20160913registro assenzeitnounSRD-HRcmpSV_PERSSONHver10mRegistro dei periodi di assenza del dipendente.20161026registro azioniitnounSRD-CC-ITScmpver10mUn registro di attività e interazioni.20160223registro commercialeitnounSRD-FIN-GLATphrmwver260mDatabase pubblico in cui tutte le entità giuridiche sono registrate e rese pubbliche nell'ambito del diritto commerciale.Il database riporta tutte le società, comprese partnership generali, partnership limitate, società a responsabilità limitata private e pubbliche ed enti commerciali, proprietari unici e settori di società estere.20170111registro del jobitnounSRD-CRM-INVcmpSV_PERSSONver10mRecord delle transazioni verificatesi durante un processo di creazione fatture, ad esempio le fatture create e le eccezioni generate.20170104registro dell'applicazioneitnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mMeccanismo di supporto per le esecuzioni dei dati di massa.Queste operazioni vengono eseguite in background. Nessun feedback diretto sull'operazione svolta viene fornito all'utente. Gli utenti possono rintracciare i risultati nel registro dell'applicazione.20160223registro file pagamentiitnounSRD-FIN-CLMphrmwver101mRegistro di una socità per file pagamenti che vengono scambiati con le banche della società.20160513registro modificheitnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mUn record con gli storici delle modifiche di tutte le richieste di modifica presenti nel sistema.20160223registro pagamentiitnounSRD-FIN-CLMphrmwver100mRegistro di pagamenti in entrata e in uscita di una società che può essere generato dalla società ma anche da un business partner.20160802regola della prosecuzione della retribuzioneitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fPeriodo durante il quale il datore di lavoro continua a corrispondere lo stipendio a un dipendente assente per malattia.20161101regola di accumuloitnounSRD-HR-TMphrmwver100fRegola che determina la quantità di tempo da registrare in un monte ore e i casi in cui si verifica l'accumulo. L'accumulo del monte ore, generalmente, aumenta il saldo del monte ore.20161026regola di accumulo ferieitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver10fRegola che definisce l'elaborazione della banca ore.È configurata nella fase di fine tuning di Business Configuration analogamente ad accumulo automatico, diritto o elaborazione di fine periodo. È possibile, ad esempio, definire che ad ogni mese due giorni vengano accumulati o che si abbia diritto a 30 giorni all'anno.Per la migrazione dati la regola di accumulo ferie si indica per definire come gestire i giorni di ferie ancora da godere alla fine dell'anno: questi giorni possonoDefinisce la modalità di gestione dei conti orari. Per esempio, come essere trasferiti all'anno successivo, pagati o azzerati.20160217regola di aggregazioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101fLe regole di aggregazione sono predefinite nel sistema e vengono utilizzate al momento di raggruppare e rilasciare le posizioni dell’ordine nelle proposte di consegna in esecuzione logistica.Le regole di aggregazione sono suddivise in regole di aggregazione fisse e regole di aggregazione flessibili.Regole di aggregazione fisse:destinatario della consegnaubicazione della consegnaspedizioniereclienteIncotermsrelazionidi trasportoRegole di aggregazione flessibili:documento di riferimentodata di spedizione/prelievopriorità di consegnaÈ possibile sovrascrivere le regole di aggregazione flessibili quando si raggruppano manualmente le proposte di consegna nelle consegne in uscita nella sottoviewControllo consegne.20160128regola di arrotondamentoitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mProcedura applicata per modificare un numero cambiando numeri insignificanti.Ad esempio se si applica la regola di arrotondamento, conosciuta come la regola dei due decimali, 2,533 diventa 2,53.20170105regola di attribuzioneitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_ESTRADAver101fRegola definita dall'utente che il sistema utilizza per attribuire automaticamente regole di costi generali a oggetti di costo.20170206regola di attribuzione stockitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fCondizione che determina il modo in cui lo stock è attribuito a un magazzino.20160129regola di campionamento adattativoitnounSRD-PLM-QAphrmwver100fRegola che definisce gli stadi di controllo e le condizioni per le quali questi ultimi vengono modificati. Le decisioni sulla qualità precedenti, ovvero l'accettazione o il rifiuto dei controlli, determinano se tali modifiche si verificheranno.20160215regola di classificazione di defaultitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10fStandard che determina la modalità di visualizzazione delle attività nelle relative videate di esecuzione.Gli utenti possono modificare la classificazione di default e visualizzare le attività in base ai criteri da loro selezionati nelle videate di esecuzione delle attività.20160129regola di consegnaitnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver350fDefinisce il modo in cui il cliente intende ricevere la consegna dei prodotti.20170118regola di conversioneitnounSRD-HR-PADNLphrmwTL_NOGUERver400fRegola utilizzata per calcolare l'importo di pagamento netto per determinati gruppi di dipendenti cui si applicano aliquote retributive e fiscali non standard.Ad esempio, una regola di conversione viene attribuita ai soggetti disoccupati da molto tempo in base alla normativa WetKaderresling Arbeidsinpassing. Tale regola calcola le imposte e altri contributi per tali soggetti a un'aliquota diversa rispetto ai dipendenti appartenenti alle categorie di imposizione normali.20160923regola di costi generaliitnounSRD-FIN-CORphrmwver101fInsieme di regole per il calcolo e l'applicazione di quote di costi generali.20160922regola di default per la determinazione della fonte d'acquistoitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fLinea guida utilizzata automaticamente dal sistema per calcolare il luogo di fonte d'acquisto di un prodotto nel caso in cui non sia stata selezionata alcuna altra regola di determinazione della fonte d'acquisto per il prodotto o per il gruppo di pianificazione.20160129regola di definizione limite massimoitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101fSpecifica secondo cui alcuni orari non devono essere accreditati sul conto orario di lavoro, ovvero, devono avere un limite massimo.20161026regola di determinazioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fLinea guida sulla modalità di ricerca di aree logistiche.Ad esempio, cercare aree logistiche vuoteo aree logistiche contenenti lo stesso materiale o le stesse unità logistiche.20160129regola di distribuzioneitnounSRD-FIN-CORphrmwSV_HAHNEver10fRegola che specifica come avvenga l'allocazioneda parte del sistema di costi generali da centri di costo ad altri centri di costo o da centri di costo a progetti con costi generali.Le regole di distribuzione vengono anche utilizzate per allocare ricavi e costi diretti tra i progetti.20160920regola di liquidazioneitnounSRD-FIN-CORphrmwver300fRegolache determina il modo in cui i costi (e in alcuni casi i ricavi) sostenuti per un oggetto di costo libero (mittente) vengono assegnati ad uno o più oggetti di costo liberi (destinatari).Le regole di liquidazione fungono da base per l'esecuzione della liquidazione di oggetti di costo liberi e determinano inoltre il modo in cui vengono create le registrazioni di rettifica che accompagnano l'esecuzione della liquidazione.20160215regola di numerazioneitnounSRD-FIN-GLphrmwver300fRegola che determina cosa rappresentano le cifre in un sistema numerico.20160215regola di riapprovvigionamentoitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fParametri definiti dall'utente utilizzati per il riapprovvigionamento di merci.Le regole di riapprovvigionamento comprendono i metodi di riapprovvigionamento, i metodi basati sul fabbisogno, le quantità di riapprovvigionamento, i valori soglia e le durate.Le regole di riapprovvigionamento impostate nel layout logistico annullano quelle del profilo di controllo dell'immagazzinamento.20160201regola di scostamentoitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101fUna regola per banca ore definita per un dipendente specifico al fine di sostituire la regola standard specificata nella configurazione di sistema.20161117regola di sostituzioneitnounSRD-CC-BTMphrmwSV_HAHNEver10fRegola che definisce i dettagli relativi a quale dipendente deve rilevare il lavoro di un altro utente.20160308regola per monte oreitnounSRD-HR-TMphrmwver10fRegolamenti obbligatori riguardanti il conto ore. Le regole del conto ore sono attribuite singolarmente e sovrascrivono le regole standard derivate.I parametri delle regole del conto ore includono:Importi di accantonamentoLimitiValori massimi/minimiAumento gradualeDeduzione20170302regola per retribuzione maggiorataitnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver400fRegola per il conteggio automatico della retribuzione maggiorata, che definisce quali speciali condizioni di lavoro vengono compensate con quali tipi di retribuzione maggiorata. Ad esempio, il lavoro svolto di domenica viene compensato con la retribuzione maggiorata al 150%.20170113Regole di costi generaliitotherSRD-FIN-CORphrmwver101fView del centro di lavoro che consente di creare ed elaborare regole di costi generali e la loro attribuzione a progetti, lotti di produzione e ordini di servizio.20160922Regole di distribuzioneitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_ESTRADAver100fView del centro di lavoro che consente di creare ed elaborare regole di distribuzione.20160920relazione di trasportoitnounSRD-SCM-MDphrmwver10fInsieme di regole per il controllo della movimentazione del materiale tra due sedi della stessa società o tra una sede di partenza e una zona di trasporto.20140627relazioni di trasportoitnounSRD-SCM-MDphrmwver10fView del centro di lavoro che consente all'utente di visualizzare, elaborare e creare relazioni di trasporto. È anche una business option nel catalogo della configurazione business.20160929rendere obsoletoitverbSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10Rendere non disponibile per la produzione o per attività logistiche uno stock identificato non più utile.20160129rendiconto del flusso di cassaitnounSRD-FIN-GLphrmwver10mRendiconto delle variazioni nelle disponibilitàliquide nell'arco di un determinato periodo e presentato nel formato stipulato dall'autorità legale.20160914rendiconto gestionaleitnounSRD-FIN-GLphrmwver1402mRendiconto contenente le informazioni sul patrimonio modificato durante l'esercizio fiscale selezionato. Tutte le modifiche al patrimonio sono registrate al verificarsi dell'evento che determina la modifica, indipendentemente dal periodo dei flussi di cassa correlati. Nel rendiconto vengono registrati tutte le spese e tutti i ricavi, anche per alcune voci che non risulteranno in flussi di cassa nei periodi fiscali futuri, ad esempio le imposte non esatte.20170111rendiconto orariitnounSRD-HR-TMphrmwver350mFunzione che permette ai dipendenti di visualizzare e stampare i dettagli relativi al proprio orario di lavoro settimanale e dei saldi delle banche ore.20170303reparto acquistiitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mSettore di un'impresa responsabile dell'acquisto dei prodotti.20151209reportitnounSRD-CC-ANAsglSV_HAHNEver10mRaccolta di dati per la valutazione che supporta l'analisi online e dettagliata in tutte le direzioni e a un livello molto approfondito. I report analitici sono particolarmente indicati per eseguire un'analisi delle cause dettagliata.20160308report basato su Microsoft ExcelitnounSRD-CC-ANAphrmwver200mTipo di report che è possibile visualizzare e modificare in Microsoft Office Excel.20160929report basato sul browseritnounSRD-CC-ANAphrmwver200mTipo di report che è possibile visualizzare in un browser Web.20170116report finanziariitnounSRD-FIN-GLphrmwver10mReport legali che offrono una panoramica della situazione finanziaria di una società ad una particolare data. I report finanziari possono essere creati ogni anno come parte della chiusura d'esercizio ma possono anche essere creati come rendiconti intermedi ad ogni data.Possibili report finanziari:BilancioConto economicoRendiconto del flusso di cassaLa struttura dei report finanziari è definita dalle strutture di reporting del report finanziario.20160215report formattatoitnounSRD-CC-ANAphrmwver200mTipo di report che è possibile visualizzare in Crystal Reports Viewer e modificare in SAP Business ByDesign Add-In per Crystal Reports.20160229Report Golden Audit - CinaitnounSRD-FIN-GLCNphrmwMUELLERULRI0ver100mSet predefinito di dati finanziari per fini di audit quali libro contabile elettronico, record anagrafico conto Co.Ge., saldo del conto Co.Ge. e voci contabili. L'output del file è il formato stipulato dalle autorità legali in Cina.20140403report integratoitnounSRD-CC-ANAphrmwver200mReport integrato in un contesto specifico, ad esempio in un documento riepilogativo.20160223report INTRASTATitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver200mReport relativo alle statistiche sul commercio all'interno dell'Unione Europea.Una valutazione statistica dell'arrivo e dell'invio di merci tra gli Stati membri dell'Unione Europea.Le imprese sono tenute a fornire dettagli su cessioni e acquisti se questi superano singolarmente i 300.000 EUR nell'anno corrente e precedente.20160129report modellazione datiitnounSRD-DOCphrmwSV_FURBERGver10mRappresentazione leggibile del modello dati che identifica tutti i possibili elementi XML, i relativi attributi e le regole per il loro utilizzo nella creazione di contenuto di trasferimento delle conoscenze.Lo schema della soluzione contiene le stesse informazioni del rapporto modellazione dati, ma in un formato molto più tecnico.20160310report per dispositivi mobiliitnounSRD-CC-ANAphrmwver200mTipo di report basato su browser che è abilitato per dispositivi mobili.20160929report speseitnounSRD-FIN-ERMphrmwJONSSONver10mLista di giustificativi spese presentati da un dipendente ai fini di rimborso. Nel caso di una trasferta comprende anche lo scopo della trasferta e informazioni generali quali destinazioni, date e orari e chilometraggio.20160919Report spese - importi imponibili ed esenti per gestione stipendiitnounSRD-FIN-ERMphrmwJONSSONver100mReport che esamina i report spese creati dai propri dipendenti in base alla loro imponibilità.20160919Report spese - importi imponibili ed esenti per l'AustriaitnounSRD-FIN-ERMATphrmwIF_ESTRADAver260mReport che fornisce una lista di importi imponibili ed esentasse.20161118Report spese - per centro di costoitotherSRD-FIN-ERMphrmwver101mReport che consente di esaminare i report spese creati dai propri dipendenti in base al centro di costo o progetto per i quali sono state registrate le spese.20160920Report spese - ricevute e rimborsiitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mReport che consente di esaminare i report spese creati dai propri dipendenti in base ai tipi di ricevute presentate in ogni report e alletariffe per il rimborso ai fini della liquidazione dei report.20160919Report spese - riepilogoitnounSRD-FIN-ERMphrmwJONSSONver100mReport che offre un riepilogo di tutti i report spese creati dai propri dipendenti nell'arco di un periodo selezionato.20160919Report spese - riepilogo trasferte in comunità in AustriaitnounSRD-FIN-ERMATphrmwIF_ESTRADAver260mReport che fornisce una lista di trasferte dei propri dipendentiin diverse comunità in Austria.20161118Report spese - rimborso IVA acquistiitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mReport che offre un riepilogo di tutti i report spese che comprendono imposte, quali l'imposta sul valore aggiunto(IVA), applicate ai propri dipendenti in una trasferta in un altro paese e che la propria società potrebbe recuperare con un rimborso d'imposta.20160920Report spese - viaggioitnounSRD-FIN-ERMphrmwJONSSONver101mReport che offre un riepilogo delle spese di trasferta del proprio dipendente in base alla destinazione e al numero di destinazioni visitate nel corso della trasferta di lavoro.20160919Report spese per oggetto di costoitnounSRD-FIN-ERMphrmwver200mReport che mostra le spese sostenute dal dipendente attribuito ad oggetti di costo, quali il centro di costo.20160920report sul budgetitnounSRD-SRM-PROsglSV_NILSSONver10mDescrizione delle risorse finanziarie e delle spese assegnate a un'unità di costo.20160917report sulle risposte del servizioitnounSRD-CRMphrmwSV_FURBERGver100mDescrive la causa principale di un problema di un cliente e i dettagli delle azioni intraprese, ad esempio, da un consulentetecnico per porvi rimedio.20170122report sulle visiteitnounSRD-CRMphrmwver100mTemplate in cui èpossibile inserire i dettagli della visita a un cliente, come il motivo della visita, il risultato, i prodotti discussi e gli appunti.Un report sulle visite è associato ad un appuntamento con un cliente.20170118reporting di gruppoitnounSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10mIl processo di creazione e registrazione dei gruppi di conti del gruppo.I report del gruppo devono essere registrazioni fedeli e veritiere dello stato finanziario della società e delle sue controllate.20160215Reporting e analisi per business partnersitotherSRD-MD-BPphrmwver10fBusiness topic che offre un'ampia gamma di report relativiai business partner.20160310Reporting finanziario elettronicoitnounSRD-FIN-GLphrmwver350mSottoview del centro di lavoro che consente di esportare dati finanziari dal sistema nel formato elettronico specificato come richiesto dall'autorità pubblica.20170110reporting finanziario elettronico - GermaniaitnounSRD-FIN-GLphrmwver350mBusiness option che consente di definire le impostazioni per i dati finanziari da includere nel report finanziarioelettronico da inviare all'autorità pubblica.20170110Reports speseitnounSRD-FIN-ERMphrmwSV_CARLSSONver101mView del centro di lavoro che consente agli addetti alle spese di creare, inviare, visualizzare e stampare report sulle spese per conto dei dipendenti.20160919resetitnounSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10mFunzione che permette di tornare allo stato originale di un documento o di un'applicazione.20160308ResiitotherSRD-CRMsglver100mView del centro di lavoro in cui è possibile elencare i resi in base a motivo, riferimento, stato o attribuzione organizzativa. È possibile elaborare attività e avviare note di credito, con o senza approvazione, così come processare ordini di vendita per spedizioni di sostituzione.20170122Resi clienteitnounSRD-CRMphrmwSV_CARLSSONver100mScenario che copre l'elaborazione della consegna in entrata di merci fisiche restituite da un cliente. È prevista una compensazione, comeuna spedizione sostitutiva o una nota di credito. Sono incluse delle funzionalità di collaborazione fra magazzino e vendite o servizio clienti, conferma del reso al cliente, creazione e approvazione della nota di credito e determinazione del prezzo.20170118reso a fornitoreitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mRestituzione di merci danneggiate o non richieste a un fornitore perché difettose o non ordinate, ad esempio. Il reso può avvenire in uno scenario di acquisti o di elaborazione ordine terze parti.20161215reso clienteitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mI prodotti restituiti da un cliente.Un reso da un cliente è un tipo di consegna in entrata.20160807reso di pezzi di ricambioitnounSRD-CRMphrmwver10mReso autorizzato di pezzi di ricambio. Un reso di pezzi di ricambio costituisce un tipo di consegna in entrata.20170106reso merciitnounSRD-SRM-GSAphrmwver100mDocumento che registra il reso a un fornitore di materiali che sono stati registrati in un'entrata merci e servizi. Un reso merci viene utilizzato nei seguenti casi:I dipendenti di una società possono confermare che hannorestituito al fornitore i materiali che avevano ricevutoGli acquirenti, o i destinatari designati, possono confermare che hanno restituito al fornitore i materiali ricevuti da loro stessi o da altri dipendenti.20151209Reso merciitnounSRD-SRM-GSAphrmwIF_FRASCHver101mProcesso che consente all'utente di restituire un materiale a un fornitore, ad esempio perché il materiale consegnato era errato, danneggiato o non è più necessario.20161124reso non sdoganatoitnounSRD-CRMphrmwver10mDisposizione che definisce che il fornitore è responsabile soltanto dell'imballaggio e della preparazione dei prodotti per la spedizione e della consegna dei prodotti al luogo indicato nel paese di importazione.L'acquirente è responsabile dei prodotti dopo la loro consegna al luogo indicato nel paese di importazione e sostiene tutti i costi, come tasse doganali, imposte e altre spese di importazione ufficiali.20170102resoconto del periodo di assenzaitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mLa registrazione del tipo di assenza del dipendente dal lavoro, ad esempio permesso per formazione.20170303responsabileitnounSRD-CCSRD-PROSRD-PRO-PMNsglver10mPersona che si occupa di elaborare una transazione commerciale o ditrattare con un business partner.....................Dipendente designato incaricato di un progetto, di solito il project manager.....................Dipendente designato a cui è stata affidata la responsabilità di un progetto, in genere il responsabile del progetto.20160217responsabile dei pagamenti contributiviitnounSRD-HR-PAYCNphrmwver100Parte o parti responsabili del pagamento di un contributo alla rispettiva autorità di previdenza sociale.20160914responsabile del contrattoitnounSRD-CRM-ORDphrmwver300mDipendente responsabile della gestione del contratto e, in particolare, delle modifiche contrattuali.20170118responsabile del controllo qualitàitnounSRD-SCMphrmwver400mResponsabile dell'esecuzione dei controlli sulle merci nei processi in entrata, in uscita e di produzione.20161027responsabile del magazzinoitnounSRD-SCMphrmwTL_NOGUERver400mDipendente che monitora l'avanzamento delle consegne previste in entrata e in uscita, monitorando quindi anche il carico di lavoro, gli scostamenti di magazzino e i ritardi.20161122responsabile dell'assistenza clientiitnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400mDipendente che si occupa di fornire supporto e consiglio ai clienti.20170122responsabile della pianificazioneitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mDirigente responsabile dei livelli di stock, della schedulazione e della disponibilità degli articoli selezionati, sia prodotti che acquistati.20160201responsabile della pianificazione del fabbisognoitnounSRD-SCMphrmwTL_NOGUERver400mResponsabile della creazione delle previsioni di pianificazione e del loro rilascio alla pianificazione della fornitura a intervalli di scorrimento.20161014responsabile della pianificazione della distribuzioneitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mLa persona responsabile della pianificazione degli stock e della schedulazione delle spedizioni di riapprovvigionamento per i centri di distribuzione.20160129responsabile della pianificazione della fornituraitnounSRD-SCMphrmwver400mResponsabile che si occupa di bilanciare fabbisogno e fornitura all'interno della supply chain della società, eseguendo la pianificazione materiali e capacità.20161127responsabile della pianificazione della produzioneitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mLa persona responsabile della creazione dell'intero piano di produzione.20160201responsabile della pianificazione della supply chainitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mLa persona responsabile della determinazione di target, direttive e procedure nel contesto della supply chain di un'organizzazione.Il ruolo include la determinazione dei piani di produzione e la gestione dei livelli dello stock.20160202responsabile della schedulazione principaleitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mLa persona responsabile per la gestione, la creazione, la revisione e l'aggiornamento di una schedulazione principale.20160129responsabile di progettoitnounSRD-PRO-PMNphrmwver200Persona responsabile di un progetto a livello globale che funge da project manager. Le responsabilità relative alle singole attività progettuali possono essere attribuite ad altre persone, che quindi avranno la funzione di project manager secondari.20170109responsabile fatturazioneitnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400mDipendente responsabile della gestione delle fatture con riferimento ai documenti precedenti.Crea ed elaborale fatture e le note di credito.20170122responsabile gestione orariitnounSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver101mResponsabile del corretto inserimento nel sistema dei dati relativi agli orari.Il responsabile gestione orari è anche l'interlocutore centrale per le questioni inerenti ai monti ore, ad esempio.20170302responsabile gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwver101mResponsabile di tutti i processi di gestione stipendi e della comunicazione con i fornitori del servizio di gestione stipendi.Elabora la gestione stipendi, aggiorna le impostazioni relative alla gestione stipendi nel sistema e funge da interlocutore principale per le questioni inerenti, ad esempio, le buste paga.20161129responsabile marketingitnounSRD-CRM-MKTphrmwver200mDipendente che ha creato l'iniziativa; solitamente una persona impiegata nel reparto marketing.20170118responsabile pianificazioneitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mPersona che individua e gestisce le risorse necessarie a un'impresa.Tali risorse possono includere stock, dipendenti, clienti, fornitori e business process.20170106responsabile pianificazione e smistamento degli ordini di servizioitnounSRD-CRMphrmwVILLAROSAver400mCoordinatore di uno o più gruppi di prestatori di servizi all'interno dell'organizzazione di servizio.Attribuisce le posizioni di servizio ai responsabili dell'assistenza clienti, controlla la disponibilità dei tool e dei materiali necessari per il completamento del servizio e monitora l'avanzamento del lavoro.20170122responsabile tecnicoitnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400mDipendente del service desk che risponde alle chiamate dei clienti ed elabora le e-mail, le lettere e i fax dei clienti.Ricerca le soluzioni in vari database soluzioni al fine di rispondere alledomande dei clienti. Inoltra le query più complesse ai reparti o agli specialisti responsabili.20170122responsabile venditeitnounSRD-CRM-MKTSRD-CRM-MKTphrmwTL_NOGUERver300mImpiegato responsabile di un'iniziativa o di un documento di vendita dalla prospettiva del ricavo. Questa persona non deve essere necessariamente la stessa che ha creato il documento o che coordina il processo di evasione ordine.....................Responsabile delle attività relative al point-of-sale, che supporta proattivamente i prodotti per un'area demografica specifica.Responsabile dei piani vendite, che esegue attività di vendita quali la creazione e l'elaborazione di offerte, la gestione di opportunità e la gestione dei contratti.20170118responsabilitàitnounSRD-MD-OMSRD-MD-OMsglver100fI compiti di una persona, di un'unità organizzativa o di una cartella di task di logistica in un'azienda. Le responsabilità definiscono chi risponde di quale area, processo o funzione all'interno di un'azienda.....................Processo che definisce il dipendente o l'unità organizzativa responsabile del lavoro in una società. Le responsabilità inviano le attività nel sistema a un'unità organizzativa o a un dipendente. Quando un'attività viene indirizzata a un'unità organizzativa, tutti i dipendenti attribuiti ad essa ricevono l'attività.Il ciclo appena descritto dipende anche dai diritti di accesso del dipendente.20160310Responsabilità dei dipendentiitnounSRD-CC-ITSphrmwver101fView del centro di lavoro che consente ai key user di definire gli utenti responsabili di work item specifici.20160223Responsabilità delle unità organizzativeitnounSRD-MD-OMphrmwver200fView del centro di lavoro che consente al key user di definire le regole che permettono al sistema di determinare l'unità organizzativa responsabile di un documento commerciale.20141205restituireitverbSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver101Rimandare l'offerta all'offerente e chiedere ulteriori spiegazioni.20151209restituitaitadjSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver101Indica che un acquirente ha rispedito un'offerta all'offerente per ulteriori chiarimenti.20161124retribuzioneitnounSRD-HR-CMSSRD-HR-PADSRD-CC-CCsglSV_ANDERSSONver10fPagamento per manodopera o servizi.I tipi di retribuzione includono i pagamenti diretti (ad esempio: retribuzioni, commissioni e bonus) e i pagamenti indiretti (ad esempio: azioni, prestazioni assicurative e piani pensionistici).....................Pagamento periodicoda un'azienda a un dipendente per il lavoro eseguito. La retribuzione è un importo fisso ed è specificata nel contratto didi lavoro di ogni singolo dipendente.....................Employee self-service che consente all'utente di modificare le informazioni principali e aggiuntive relative al proprio conto bancario.20160223retribuzione maggiorataitnounSRD-HR-TMphrmwver10fTipo di pagamento allocato all'orario del dipendente che viene retribuito ad una tariffa speciale; ad esempio, gli straordinari oppure i turni notturni.20170110retribuzione regolareitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10fImporto di denaro guadagnato da una persona prima dell'aggiunta della retribuzione delle ferie o della malattia.20170201riapprovvigionamentoitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mIl processo di movimentazione delle merci da un magazzino ad un'area di prelievo o di produzione al fine di soddisfare ladomanda.20160201riassunzioneitnounSRD-HR-PADsglver10fAtto di dare nuovamente impiego a una persona.20170201ricalcoloitnounSRD-CC-ANAsglver260mRicalcolo di risultati e valori singoli di un report in base a determinati criteri.20160925ricalcolo liquidazione speseitnounSRD-FIN-ERMphrmwver101mRicalcolo dei risultati della liquidazione dei report sulle spese. I risultati della liquidazione vengono ricalcolati nei casi in cui le tariffe per il rimborso o altri fattori vengono modificati dopo la liquidazione del report sulle spese.20160915ricaviitnounSRD-FIN-ACCsglJONSSONver10mImporto totale di denaro ricevuto da un'azienda in un particolare periodo come risultato della vendita dei propri prodotti o servizi.20160215ricavi annuiitnounSRD-CRMcmpLO_SOZENver10mVolume di reddito percepito in un periodo di 12 mesi.20160704ricavi da vendite in base a clienteitnounSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver10mUna rappresentazione grafica dei ricavi generati dalle vendite suddivisi per cliente.20170105ricavi di venditaitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mReddito generato da una società tramite la vendita, l'affitto o il leasing di prodotti.20170105Ricavi in base a membro del teamitnounSRD-PRO-PMNphrmwver400mReport che visualizza informazioni su quantità, importi, contributo ricavi e avanzamento del lavoro, in base ai tempi e ai costi del progetto, con particolare enfasi sugli indici che forniscono informazioni sulla quota di ricavi apportata da ogni menbro del team con il proprio lavoro.20160217ricavo differitoitnounSRD-FIN-CORphrmwver100mRicavo registrato in un periodo contabile ma non ancora realizzato in tale periodo.Il ricavo differito rimane nei conti ratei e risconti fino al momento della sua realizzazione.20160915ricavo lordoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mReddito totale ricevuto prima di qualsiasi detrazione o sovrapprezzo.20170105ricavo nettoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mRicavo lordo da cui sono state detratte le spese.20170104ricercaitnounSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10fCercare dati specifici in documenti commerciali, liste di lavoro o nel sistema.20160308ricerca ampliataitnounSRD-CC-UIphrmwSV_ANDERSSONver10fRicerca che consente all'utente di combinare la ricerca di testo libero alla ricerca per attributo.L'utente può specificarele opzioni di ricerca, visualizzazione e di filtro, al fine di individuare l'elemento desiderato.20160223ricerca aziendaleitnounSRD-CC-EScmpver10fApplicazione che consente di individuare e visualizzare i dati archiviatinel proprio sistema.È possibile cercare dati strutturati, quali ad esempio gli ordini d'acquisto, onon strutturati, come ad esempio i documenti Microsoft Word. Tali dati vengono organizzati nelle seguenti categorie: File, Persone, Report e Business object.20141210ricerca di baseitnounSRD-CC-UIphrmwSV_ANDERSSONver10fRicerca che utilizza un solo criterio di ricerca.Ad esempio, la ricerca di un libro mediante il solo titolo.20160223ricerca di risorseitnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso che consente al responsabile della pianificazione di rispondere alle richieste di risorse cercando risorse idonee e disponibili da allocare a progetti interni o esterni.20161122ricerca di soluzioniitnounSRD-CC-ITSphrmwver300fFunzione per la ricerca in repository di documenti al fine di stabilire se esiste già una soluzione per un problema verificatosi.Consente agli utenti di risolvere rapidamente eventuali problemi senza dover creare un'anomalia. Evita inoltre ai key user e ai fornitori di dover elaborare anomalie per le quali è già stata documentata una soluzione.20160925ricerca globaleitnounSRD-SRM-CCMSRD-DOCphrmwTL_NOGUERver400fMetodo che consente all'utente di cercare un determinato prodotto in tutti i cataloghi contemporaneamente, invece che in ogni catalogo separatamente.....................Ricerca che consente agli utenti dell'Help di espandere l'ambito di ricerca dalla sola documentazione di prodotto a sorgenti aggiuntive quali i contenuti delle comunità (threads nei forum di discussione) o ai contenuti di eliminazione degli errori presenti nel Service Marketplace.20160310ricerca nel glossarioitnounSRD-DOCphrmwIF_ESTRADAver101fRicerca specifica all'interno dell'Help che consente agli utenti di trovare definizioni di glossario dei termini associati a SAP Business ByDesign.20160310Ricerca risorseitnounSRD-HR-RPMphrmwver100fView del centro di lavoro che consente all'utente di controllare la disponibilità, l'idoneità e i dettagli competenze delle risorse interne ed esterne.20140721ricevutaitnounLOD-TEMsglver260fConferma scritta del pagamento effettuato che un dipendente invia ad una società al fine di ottenere il rimborso della spesa sostenuta.Per sostenere la propria richiesta di rimborso possono anche essere utilizzate immagini digitali delle proprie ricevute.20160908ricevute lockboxitnounSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver10fPagamenti ricevuti dai clienti effettuati direttamente a una banca per conto di un fornitore.20160915ricevutoitadjSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver101Indica che una consegna in entrata è arrivata presso la sededell'utente.20160201richiedenteitnounSRD-BC-TLS-DTMsglIF_ESTRADAver10mParte che richiede l'approvvigionamento di beni e servizi.20160218richiedenteitnounSRD-CC-ITSSRD-HR-TMsglSV_FURBERGver10mUtente che segnala un'anomalia.....................Dipendente che richiede l'approvazionedi una richiesta ferie da un manager di linea.20170202richiesta chiarimentiitnounSRD-CC-BTMcmpSV_HAHNEver10fPossibilità di chiedere a un altro utente ulteriori informazioni in merito a un task.20160223richiesta clienteitnounSRD-CRMcmpS2_YUWAYUTver10fDomanda o istruzione posta da un cliente.20170102richiesta correlataitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fIdentificatore che indica la richiesta di produzione relativa a un'attività.20160201richiesta d'acquistoitnounSRD-SRM-PROcmpver10fUna richiesta o un'istruzione al reparto acquisti relativa all'acquisto di materiali e servizi specifici nelle quantità indicate all'interno di un determinato periodo di tempo.20151209richiesta di acquistoitnounSRD-SRM-PROcmpver10fInoltro elettronico da parte di un dipendente per l'approvazione all'acquisto dei prodotti selezionati da un catalogo elettronico.20160919richiesta di anticipoitnounSRD-CRMSRD-CRM-INVphrmwver101fBusiness option che consente di creare richieste di anticipo cliente per i prodotti e servizi non ancora consegnati al cliente. Per tutti i paesi supportati dalla soluzione, sono disponibili versioni specifiche per il paese della business option richiesta di anticipo.....................Documento che richiede un anticipo per un prodotto prima della consegna, oppure per un servizio prima che questo venga erogato. Il cliente paga una parte dell'importo totale al momento dell'acquisto oppure prima della consegna. Al momento della fatturazione, tale anticipo viene detratto dalla fattura.20170118richiesta di approvazioneitnounSRD-CC-BTMcmpSV_FURBERGver10fMessaggio elettronico inviato a un approvatore autorizzato per chiedere la verifica formale di un oggetto, quale ad esempio una fattura.20160308richiesta di budgetitnounSRD-FIN-CORphrmwver1311fFunzione che consente ai dipendenti di verificare la disponibilità di budget per le spese.20160212richiesta dichiarimentoitnounSRD-CC-BTMcmpver10fAttività creata manualmente utilizzata per chiedere a un altro utente ulteriori informazioni su una determinata posizione.20160807Richiesta di chiarimento: entrata merci e servizi mancanteitotherSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10fModulo inviato per richiedere chiarimenti in merito a un'entrata merci e servizi che non risulta disponibile nel sistema, nonostante sia stata ricevuta la relativa fattura.20151208Richiesta di chiarimento: informazioni esterne mancanti/errateitotherSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10fModulo inviato per richiedere informazioni mancanti o errate su una fattura.20151208Richiesta di chiarimento: possibile duplicatoitotherSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10fModulo inviato per richiedere chiarimenti in merito a una fattura che sembra essere il duplicato di una fattura già registrata nel sistema.20151208Richiesta di chiarimento: scostamento impostaitotherSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10fModulo inviato per richiedere chiarimenti in merito alla differenza tra l'importo delle imposte di una fattura o di un'entrata merci e servizi e il corrispondente importo delle imposte di un'offerta o di un ordine d'acquisto.20151208Richiesta di chiarimento: scostamento prezzoitotherSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10fModulo inviato per richiedere chiarimenti in merito a una differenza tra il prezzo in una fattura o in un'entrata merci e servizi e il prezzo corrispondente in un'offerta o in un ordine d'acquisto.20151208Richiesta di chiarimento: scostamento quantitàitotherSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10fModulo inviato per richiedere chiarimenti in merito a una differenza tra la quantità in una fattura o in un'entrata merci e servizi e la quantità corrispondente in un ordine d'acquisto.20151208richiesta di determinazione fonte d'acquistoitnounSRD-SRM-SCphrmwver100fRichiesta per l'acquirente di creare una richiesta di offerta al fine di trovare una fonte d'acquisto per un prodotto. Una richiesta di determinazione fonte d'acquisto può essere provocata da una richiesta d'acquisto o un contratto in scadenza.20140603richiesta di determinazione fonte d'acquisto da contrattoitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fRichiesta di determinazione fonte d'acquisto generata in base a una trattativa contrattuale.Un acquirente può creare una richiesta di offerta con tipo Richiesta di offerta per contratto.20160419richiesta di determinazione fonte d'acquisto da richiesta d'acquistoitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fRichiesta di determinazione fonte d'acquisto generata sulla base di una ricerca di una fonte d'acquisto adeguata per una richiesta d'acquisto.Un acquirente può creare una richiesta di offerta di tipo Richiesta di offerta con ordine d'acquisto.20160419richiesta di fatturaitnounSRD-CRM-INVphrmwver10fDocumento che richiede la fatturazione di una o più posizioni di un documento commerciale.Sulla base della richiestadi fattura è possibile creare un documento di fattura.20170104richiesta di fattura fornitoreitnounSRD-SRM-SIphrmwver10fRichiesta inviata al controllo fattura per informare che una fattura fornitore per quantità e prezzi specifici può essere:PrevistaDa creare attraverso la fatturazione automatica dei ricevimenti valorizzati20161001richiesta di logistica terze partiitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver350fRichiesta a un fornitore di magazzino di consegnare una determinata quantità di un prodotto a un proprio cliente oppure di eseguire i servizi ordinati per il proprio cliente entro una certa data.20161121richiesta di magazzinoitnounSRD-SCM-WMEphrmwver100fRichiesta di preparare ed effettuare, entro un certo limite di tempo, un processo logistico in uscita, in entrata o interno.20160202richiesta di magazzino in entrataitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fUna richiesta di elaborazione dell'arrivodi merci in un magazzino.Ad esempio, una richiesta in entrata può derivare da:Ordine di acquistoPiano di consegnaAvviso di consegnaReso clienteRiporta informazioni importanti quali il nome del fornitore, il numero delle unità logistiche e l'assegnazione della porta.20161018richiesta dimagazzino in uscitaitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fUna richiesta di elaborazione della spedizione di prodotti a una destinazione esterna.Ad esempio una richiesta inuscita può derivare da:Ordine clienteReso al fornitorePianificazione di una consegna in uscitaOrdine di trasferimentoContiene informazioni rilevanti come la data di spedizione, il vettore e il cliente.20161025richiesta di magazzino internaitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fRichiesta effettuata dai dipendenti di una società per ottenere la movimentazione di merci per uso proprio.Alcuni esempi sono il materiale di cancelleria, l'hardware o i servizi di sgombero o riapprovvigionamento. Una richiesta di magazzino interna può essere utilizzata per:Emettere una richiesta di acquistoPrenotare merci da magazzinoRiapprovvigionare le aree di produzioneRimuovere la merce dalle aree diproduzioneScartare merceUna richiesta di magazzino interna contiene informazioni specifiche, quali unità logistica, tipo di processo e peso.20160129richiesta di offertaitnounSRD-SRM-SCphrmwS2_PERMWATTAver10fDocumento utilizzato da un acquirente per richiedere, ai fornitori selezionati, condizioni e informazioni di determinazione del prezzo vincolanti relative ai prodotti richiesti.20160915richiesta di offerta per contrattoitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fTipo di richiesta di offerta che indica che è stata creata una richiesta di offerta per negoziare un contratto.20160915richiesta di offerta per ordine d'acquistoitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fTipo di richiesta di offerta che indica che una richiesta di offerta è stata creata per generare un ordine d'acquisto, ovvero per trovare una fonte d'acquisto per una richiesta d'acquisto.20160915richiesta di offerta scadutaitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fRichiesta di offerta in cui il termine di presentazione è già scaduto.20160905richiesta di pagamentoitnounSRD-CC-MANphrmwSV_FURBERGver10fRichiesta da parte di un manager di pagamento supplementare di uno dei suoi dipendenti.20160308richiesta di produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwver10fDocumento di produzione che rappresenta una richiesta ricevuta dal reparto di pianificazione per la produzione di una determinata quantità di merci entro una data richiesta.20140627richiesta di propostaitnounSRD-CRMcmpTK_DOVEver10fDocumento utilizzato da un acquirente per inviare ai potenziali fornitori una richiesta di informazioni quando non si ha in mente un prodotto specifico ma si conoscono le caratteristiche e i requisiti funzionali del materiale o del servizio necessario.Con una richiesta di proposta è possibile richiedere informazioni sul processo di fornitura di un prodotto di un fornitore, ad esempio termini e condizioni, prezzi e modalità di consegna.20170201richiesta di replicazioneitnounSRD-HR-PADphrmwver350fRichiesta contenente i dati anagrafici di un dipendente, un materiale o un'organizzazione copiati da un sistema remoto che deve essere replicata nel sistema di destinazione.20170202richiesta di reso a fornitoreitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101fRichiesta di restituzione prodotti ricevuti in precedenza dal fornitore.Una richiesta di reso a fornitore contiene la data di consegna, le quantità, l'ID ordine d'acquisto, l'ID fornitore e i dettagli del prodotto reso. Una richiesta di reso a fornitore è un tipo di consegna in uscita.20160201richiesta di servizioitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fRichiesta di azione o assistenza da parte di un cliente o di un cliente potenziale.Esempi sono la richiesta di accesso ad una dimostrazione del sistema o di chiarimenti su determinate funzioni o caratteristiche.20170105richiesta ferieitnounSRD-CC-CCcmpSV_ANDERSSONver10fRichiesta di un dipendente di giorni di ferie dal lavoro.20160229Richieste 3PLitnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350fView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare informazioni dettagliate relative alle richieste di logistica terze parti.20160128Richieste d'acquistoitotherSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10fView di un centro di lavoro in cui un acquirente elabora e controlla le richieste d'acquisto ed esegue i task correlati.È anche un business topic.20160916Richieste d'acquisto in base a attribuzione contoitotherSRD-SRM-ANAphrmwver101fReport che visualizza tutte le richieste d'acquisto in base alla attribuzione conto creata negli ultimi 7 giorni.20160916Richieste di assistenzaitotherSRD-CRMphrmwver100fScenario che consente al reparto Postvendita e servizio di fornire supporto e servizio a clienti potenziali ed esistenti.20170118Richieste di budgetitnounSRD-FIN-CORphrmwver1311fView del centro di lavoro che consente di visualizzare ed elaborare le richieste di budget.20160910richieste di conferma saldiitotherSRD-FIN-ACPphrmwver10fModulo che consente di contattare i business partner per controllare il saldo dei conti. La propria società può richiedere soltanto il conto oppure anche i dettagli del saldo.20160919richieste di consegnaitotherSRD-SCM-WMEphrmwver101fView del centro di lavoro che visualizza tutte le richieste di consegna esistenti per ordini di vendita, di servizio, di trasferimento stock e richieste di reso a fornitore.20161014Richieste di determinazione fonte di acquistoitotherSRD-SRM-SCphrmwver10View del centro di lavoro in cui un acquirente visualizza le richieste di determinazione fonte d'acquisto e crea per esse delle richieste di offerta.L'acquirente può creare una richiesta di offerta per una o più richieste di determinazione fonte d'acquisto oppure attribuire, in primo luogo, diverse richieste di determinazione fonte d'acquisto a un gruppo e quindi creare una richiesta di offerta per l'intero gruppo.20151209richieste di fatturaitotherSRD-CRM-INVphrmwver300fView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare una lista di posizioni da fatturare. Tali documenti possono essere ordini di vendita o di servizio, conferme servizio, consegne o resi, richieste di fattura progetto o manuali.In base alle posizioni da fatturare, è possibile creare i documenti di fatturazione automaticamente durante la creazione fatture oppure manualmente.20170105Richieste di fattura progettoitnounSRD-PRO-PMNphrmwver101fView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare ed elaborare tutte le richieste di fattura che sono state create per fatturare ai clienti il tempo e le spese registrate per un progetto.20160216Richieste di logistica in uscitaitotherSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fView del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare tutte le consegne in attesa di rilascio alla logistica esecutiva per la logistica in uscita.È possibile cercare le consegne in scadenza e visualizzare visualizzare informazioni dettagliate su una selezione. È possibile inoltre rilasciare consegne in scadenza per l'esecuzione della logistica in uscita.20161014Richieste di magazzinoitotherSRD-SCM-WMEphrmwver100View del centro di lavoro nella quale è possibile visualizzare i dettagli delle richieste di magazzino quali prodotti, date di consegna, dettagli logistici epriorità.È anche possibile creare attività logistiche per passare le consegne in entrata, in uscita e richieste interne alla fase di esecuzione del processo logistico rilevante.20160202Richieste di offertaitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fView del centro di lavoro che utilizza le richieste di offerte per trovare e negoziare nuove fonti d'acquisto.L'acquirente è inoltre in grado di inserire i dati dell'offerta per conto di un fornitore e di confrontare le offerte di diversi offerenti.In questa view, vengono elencate le richieste di offerta esistenti. Queste possono essere ulteriormente elaborate ed è possibile eseguire un confronto fra le offerte ricevute per una richiesta di offerta.20160915Richieste di offerta e offerteitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fView del centro di lavoro che utilizza le richieste di offerta per trovare e negoziare nuove fonti d'acquisto.L'acquirente, inoltre, è in grado di inserire i dati dell'offerta per conto di un fornitore e di mettere a confronto le offerte di diverse persone.20160915richieste di produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fView del centro di lavoro che contiene una lista di richieste di produzione comprese le informazioni sui prodotti da realizzare, la quantità da produrre e le date di inizio e fine necessarie.In questa view è possibile creare ordini di produzione per coprire la quantità di produzione richiesta. È possibile svolgere queste operazioni creando un ordine di produzione per la quantità totale o diversi ordini di produzione per le quantità parziali.20160201Richieste di servizioitotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fView a livello di centro di lavoro in cui è possibile visualizzare e gestire richieste di servizio.20170105Richieste e ordini d'acquistoitotherSRD-SRM-PROcmpver10fCentro di lavoro che l'acquirente utilizza per l'approvvigionamento di materiali o servizi da fornitori esterni attraverso un processo parzialmente automatizzato.Richieste e ordini d'acquisto è anche un centro di lavoro nella business configuration.20160916richiestoitadjSRD-PRO-PMNsglver10La quantità definita di lavoro necessario durante la creazione di una richiesta di acquisto.20160217richiesto ilitverbSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10Indica la data e l'ora in cui una risorsa è necessaria o in cui l'autore di una richiesta di produzione richiede che essa sia completata.20150216riclassificazioneitnounSRD-FIN-ACCSRD-SRM-GLO-INTsglIF_ESTRADAver100fRegistrazione di modifica di un valore di transazione da un tipo di conto in un altro. L'analisi delle transazioni spesso mostra la registrazione errata di un valore e la necessità di riclassificare la posizione.....................Riattribuzione supportata dal sistema dei codici merceologici ai materiali selezionati in base alle modifiche nella Classificazione delle merci per le statistiche sul commercio internazionale.20161028Riclassificazione di conti clientiitnounSRD-FIN-ACRphrmwver101fView del centro di lavoro che consente all'utente di pianificare e monitorare le riclassificazioni di conti clienti.20160215Riclassificazione di conti fornitoriitnounSRD-FIN-ACPphrmwver200fView del centro di lavoro che consente all'utente di pianificare e monitorare le riclassificazioni di conti fornitori.20160215RiconciliazioneitnounSRD-FIN-GLsglver101fView del centro di lavoro in cui si può utilizzare un'esecuzione di massa per riconciliare i propri libri mastri da un punto di vista tecnico. In questo modo è possibile verificare se il totale di posizionipareggia i totali archiviati nella contabilità generale e nelle contabilità sezionali.20170203riconoscimento ottico dei caratteriitnounSRD-SRM-SIcmpCARLSSONJver10mProcesso con cui un testo stampato è digitalizzato e convertito in testo elettronico standard, per esempio in caratteri ASCII.Grazie a questo processo, i computer possono leggere ed utilizzare le informazioni disponibili in formato cartaceo.20160331ridondanzaitnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10fIl licenziamento di un dipendente laddove una mansione cessa di esistere. Nella maggioranza dei casi, la ridondanza si verifica quando un datore di lavoro cessa la propria attività oppure quando vi è una riduzione del numero di dipendenti necessari a svolgere un determinato lavoro.20170201riduzioneitnounSRD-SRM-SIsglver350fEntità della riduzione dell'importo della fattura applicata dal destinatario della fattura, ad esempio a causa di merci difettose.20161001riduzione dei costiitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fVantaggi monetari ottenuti risparmiando su una spesa pianificata.20161001Riepiloghi venditeitnounSRD-CRM-INVphrmwTL_NOGUERver300mSottoview del centro di lavoro che consente di controllare eventuali scostamenti nelle transazioni di vendita ricevute da un sistema point-of-sale esterno.20170122riepilogoitnounSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10mRiepilogo delle view del centro di lavoro selezionato. Il riepilogo può essere personalizzato in base alle preferenze dell'utente in modo da visualizzare, ad esempio, i collegamenti diretti e le informazioni riepilogative. Il riepilogodel centro di lavoro Pagina iniziale riassume le informazioni relative a tutti i centri di lavoro attribuiti all'utente.20160308riepilogo articoloitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mBreve descrizione del contenuto di un articolo.20170104Riepilogo avanzamento progetti clienteitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_CARLSSONver200mReport che visualizza il livello di completamento del progetto per progetti multipli. Il report elenca tutti i progetti che sono collegati a ordini di vendita. Per ogni progetto, vengono visualizzate le attività progettuali e gli ordini di vendita attribuiti,nonché la percentuale di completamento del lavoro, i ricavi pianificati, i ricavi dalle richieste di fattura esistenti e i ricavi fatturati.20160805riepilogo carichi di lavoroitnounSRD-CC-CCphrmwSV_ANDERSSONver10mView del centro di lavoro che consente di visualizzare un riepilogo delle liste di lavoro dell'utente e il numero di attività da elaborare. Le liste di lavoro sono raggruppate in base al centro di lavoro.20160308Riepilogo Carichi di lavoroitotherSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mReport che mostra la quantità di task pianificati ed effettivi all'interno di un centro di lavoro per i quali uno specifico dipendente è responsabile in un periodo definito.20160202riepilogo cespitiitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver100mRiepilogo delle variazioni di valore delle singole voci di bilancio di cespiti e spese per implementazione ed ampliamenti. È strutturato in linea con i principi contabili (ad esempio il codice commerciale tedesco e IAS/IFRS) e rappresenta le posizioni dei cespiti con i relativi costi di acquisizione.Comprende inoltre acquisizioni, eliminazioni, trasferimenti intraziendali, rivalutazioni pareggiate, ammortamenti accumulati, valore contabile residuo per la fine dell'esercizio, valore contabile residuo dell'esercizio precedente e totale degli ammortamenti dell'esercizio in corso.20160907Riepilogo cespiti - ItaliaitnounSRD-FIN-GLITphrmwTL_NOGUERver400mReport in cui viene visualizzato il riepilogo dei cespiti per ogni classe cespiti, specificato in base alle prescrizioni legali vigenti in Italia e sulla base del set contabile specifico o della view di valutazione specifica.20161118Riepilogo dei costi multiprogettoitotherSRD-FIN-ACCphrmwJONSSONver10mReport che fornisce informazioni su un progetto o un programma di progetti specifico. Mostra il riepilogo dei costi effettivi totali e il costo da inizio anno ad oggi di ogni cliente relativo a un elemento di progetto selezionato o un periodofiscale.20160215Riepilogo delle capacitàitotherSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mReport che visualizza lo stato corrente e lo sviluppo storico di CPU, spazio sul disco e utilizzo della memoria per i diversi server su cui viene eseguito il sistema.20160223riepilogo notizieitnounSRD-CC-CCcmpver10mSinossi di un articolo nella vista Notizie. In un'unica pagina sono contenuti più riepiloghi notizie e l'articolo intero può essere visualizzato in una finestra popup amodale.20160308riepilogo ore di lavoroitnounSRD-HR-TMphrmwver10mUn foglio che registra il tempo che un dipendente trascorre sul posto di lavoro e i progetti/task a cui ha lavorato.Il foglio presenze è disponibile sia in formato cartaceo che elettronico20160909Riepilogo ore di lavoroitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101mSottoview del centro di lavoro in cui è possibile visualizzare e riepilogare la registrazione orari di un dipendente per una settimana di calendario e i dati calcolati dalla valutazione orari, come i saldi dei conti orario di lavoro, le ore di straordinario e le ore accreditate e non.20170303Riepilogo prestazioni dei progettiitnounSRD-PRO-PMNphrmwver200mReport che visualizza gli scostamenti dalla schedulazione e dal tempo di lavoro per progetti multipli. Per il calcolo degli scostamenti, i dati del progetto sono confrontati con i dati della baseline. Il programma può essere aggiunto per raggruppare progetti multipli.20160216riepilogo self-serviceitnounSRD-CC-CCphrmwver10mView del centro di lavoro che offre all'utente l'accesso centrale a tutti gli employee self-services.20160308Riepilogo utenteitotherSRD-CC-ITSphrmwSV_ANDERSSONver10mReport che visualizza il numero di utenti registrati nel sistema e il numero di interazioni utente.20160308riepilogo venditeitnounSRD-CRM-INVphrmwver300mRiepilogo delle transazioni di vendita ricevute in un dato periodo di tempo da un sistema point-of-sale esterno.20170122riferimentoitnounSRD-SCM-MDsglver10mTipo di elemento della distinta operazioni utilizzato per indicare una posizione significativa all'interno della distinta operazioni, come l'inizio, la fine o il punto di conteggio.20160129riferimento a ordine d'acquistoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100mOrdine d'acquisto a cui fa riferimento un'entrata merci.Viene identificato da un ID alfanumerico.20160218riferimento a posizione dell'ordine d'acquistoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100mPosizione dell'ordine d'acquisto a cui si riferisce un'entrata merci.Viene identificato da un ID.20160218riferimento all'ordine mancanteitnounSRD-SRM-SIphrmwver260mEccezione indicante che una posizione della fattura non presenta riferimentia un documento precedente, quale un ordine d'acquisto.20160920riferimento costo unitarioitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefinisce il numero di unità a cui si riferisce il prezzo di un servizio.Sead esempio un'ora costa 100 EURO, la quantità di riferimento è 1.20160203riferimento di fineitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mTipo di elemento utilizzato per denotare la chiusura di una distinta delle operazioni.Le distinte delle operazioni hanno un segno di fine per default. Altri tipi di elemento di marcatura sono il segno di inizio e il punto di conteggio.20160129riferimento di inizioitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mTipo di elemento utilizzato per denotare l'inizio di una distinta delle operazioni.Le distinte delle operazioni hanno un segno di inizio per default. Altri elementi di denotazione sono il segno di fine e il punto di conteggio.20160202riferimento di pianificazioneitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mTipo di elemento di riferimento utilizzato per definire le parti di una distinta delle operazioni disponibili per la pianificazione.Il riferimento dipianificazione riduce la quantità di informazioni disponibili che non sono necessarie definendo esclusivamente le informazioni rilevanti per le operazioni di pianificazione.20160201riferimento Entrata MerceitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mAttribuzione di articoli a una entrata merci aperta utilizzata per la migrazione di dati a SAP Business ByDesign.I valori di ogni documento di entrata merci possono essere migrati separatamente: ogni documento costituisce un riferimento a sè. È inoltre possibile migrare tutti i valori in blocco e attribuirli allo stesso riferimento di entrata merci, indipendentemente dalla loro attribuzione nel sistema di origine.20160218rifiutatoitadjSRD-SRMsglS5_CAOver10Indica il rifiuto di un'approvazione.Ad esempio, un acquirente ha rifiutato di approvare un articolo di un'offerta fornitore, oppure un approvatore ha rifiutato l'accettazione di un'offerta fornitore da parte dell'acquirente.20151209rifiutoitnounSRD-PLM-QAsglver100mDecisione riguardante un controllo; indica che il controllo stesso non soddisfa i criteri per l'accettazione.20160216riga di notaitnounSRD-FIN-MOPphrmwver100fUno o più campi utilizzati su un supporto dati per pagamenti in entrata e in uscita ed estratti conto bancari che contengono informazioni su un pagamento.Nel sistema il formato del pagamento determina il numero e la lunghezza delle righe e se una riga di nota sia o meno ammessa. Nella configurazione è possibile definire lastruttura e il contenuto da utilizzare in caso di generazione automatica della riga di nota per pagamenti in entrata e uscita inizializzati internamente. Questa struttura sarà poi utilizzata per esecuzioni di pagamento automatiche oppure in caso di pagamenti manuali. È anche possibile inserire un testo libero per alcuni tipi di pagamenti manuali, quali registrazioni eseguite su unconto Co.Ge.20160921riga di profittabilitàitnounSRD-FIN-CORphrmwJONSSONver10fRiga in uno schema del margine di contribuzione che raggruppa costi e ricavi in categorie di valore.I costi e ricavi possono essere potenziali o realizzati in base al tipo di profitto in questione.20160215riga filtroitnounSRD-CC-UIphrmwSV_FURBERGver10fRiga in cui l'utente inserisce i criteri di ricerca per specificare i dati che può visualizzare in una tabella.20160223rilasciareitverbSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10Rilasciare un ordine o un documento passandolo alla fase di elaborazione successiva.20160201rilasciare senza registrareitverbSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10Rilasciare una fattura per il pagamento senza inserire i dettagli in un libro.Viene fatto, ad esempio, per pagare una fattura sebbene i dettagli della transazione siano incompleti, al fine di ottenere uno sconto dal fornitore.20161124Rilascio stima costi dei materialiitotherSRD-FIN-INVphrmwver300mView del centro di lavoro che consente di creare esecuzioni di rilascio stima costi dei materiali.20160915rilevante per il lordoitnounSRD-HR-PAYphrmwTL_NOGUERver400mRiferito a competenze (tipo di retribuzione) rilevanti per la gestione stipendi, indica se le competenze sono incluse nel calcolo dello stipendio lordo di un dipendente.20161122rilevante per la contabilità finanziariaitadjSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10Si riferisce a un'impostazione che visualizza se la risorsa o il gruppo di risorse è utilizzata in operazioni finanziarie.20160201rilevante per lapianificazioneitadjSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10Si riferisce a un'impostazione che visualizza se un elemento di un segmento di produzione è utilizzato nelle operazioni di pianificazione nel modello di pianificazione rilasciato.20160201rilevante per la schedulazioneitadjSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10Si riferisce a un'impostazione che visualizza se la risorsa o il gruppo di risorse èutilizzata nelle operazioni di schedulazione.20160201rilevanza logisticaitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver300fIndicatore che determina se è possibile utilizzare all'interno di una sede i processi di supply chain management (SCM). Se l'indicatore di rilevanza logistica è impostato, i processi SCM che includono la pianificazione, la fabbricazione, la produzione e la logistica di magazzino sono attivati.20160129rilevazione orariitnounSRD-HR-TMphrmwver350fTimbratura in entrata o in uscita registrata presso un terminale di registrazione orari.20170103rilocareitverbSRD-MD-OMsglver10Comando nel menucontestuale che consente di specificare un nuovo padre per un'unità organizzativa.20160310rimborso chilometraggioitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mRimborso delle spese di chilometraggio sulla base delletariffe per il rimborso chilometraggio.20160913rimborso in garanziaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fRichiesta di risarcimento dovuta al fatto che il prodotto non è conforme a uno standard accettabile.20170105Rinegoziazione contratti di acquistoitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fProcesso che consente al reparto acquisti di rinegoziare i contratti in scadenza.20161002Rinnovo contratto d'acquistoitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101mTipodi richiesta di offerta che indica che è stata creata una richiesta di offerta per rinnovare un contratto esistente.Le richieste di offerta con tipo Rinnovo contratto d'acquisto vengono generate automaticamente dal sistema quando per un contratto esistente è selezionata l'opzione che consente di trattare direttamente con il fornitore corrente.20160919riparazione eseguita da terze partiitnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400fScenario dove la riparazione non viene eseguita dalla società che accetta l'ordine di riparazione, bensì da un fornitore esterno.Il dispositivo difettoso viene inviato al centro riparazioni del fornitore esterno e riconsegnato al cliente, una volta ultimata la riparazione.20170122ripetizione del controlloitnounSRD-CC-ITSphrmwver100fProcesso di ripetizione dell'esecuzione di verifica del flusso di dati per differenze specifiche del documento commerciale.20160925ripetizione necessariaitnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver200fIndicazione che un'attività nella lista delle attività deve essere ripetuta in ogni sistema nel quale è necessaria perché i dati ad essa associati non possono essere trasferiti da un sistema all'altro.20160218riportoitnounSRD-HR-TMsglSRINIVASANVEver100mTipo di registrazione in una regola per monte ore indicante che il saldo non utilizzato in un monte ore viene riportato nel monte ore successivo, ovvero nel tipo di monte ore del periodo seguente.20161026riporto saldiitnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver100mAttività periodica che trasferisce i saldi del conto dall'esercizio fiscale precedente all'esercizio fiscale corrente.20160212Riporto saldiitotherSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver100mView del centro di lavoro che consente di riportare i saldi di chiusura di conti Co.Ge. nel nuovoesercizio fiscale, tramite un'esecuzione di massa e di rappresentare nel bilancio la perdita o il profitto netti annuali.20160212ripristinareitverbSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10Rendere nuovamente disponibile per la produzione o per attività logistiche uno stock identificato che era stato considerato obsoleto.Il ripristino può essere effettuato solo se uno stock identificato non è stato archiviato.20160201rischioitnounSRD-PROsglSV_PERSSONver100mPericolo stimato per il progetto o le attività progettuali.20160217riscontiitnounSRD-FIN-GLsglJONSSONver10mIstanza di spesa o ricavo fatturata o registrata manon ancora incassata o pagata, come il canone di locazione prepagato per un anno.20170112riscontoitnounSRD-FIN-CORSRD-FIN-CORsglIF_FRASCHver100mRicavo realizzato in un periodo contabile ma non ancora fatturato nel medesimo.I risconti vengono conservati in conti di ratei e risconti fino al momento della loro fatturazione.....................Spesa registrata in un periodo contabile ma non ancora realizzata in quel periodo.I risconti rimangono in conti ratei e risconti fino al momento della loro realizzazione.20160906risconto attivoitnounSRD-FIN-CORphrmwS2_PERMWATTAver100mProcesso che registra le spese su conti risconti se i ricavi associati non sono ancora stati realizzati.20160920risconto passivoitnounSRD-FIN-CORphrmwver100mProcesso che registra ricavi non ancora realizzati su conti risconti.20160913risoluzioneitnounSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10fAzione eseguita per risolvere un'anomalia di sistema.Esempi di risoluzione sono i patch e i work-around.20160327risorsaitnounSRD-SCM-MDsglver10fRisorse che contribuiscono alla determinazione della fonte di acquisto, alla produzione o alla consegna di un prodotto.Esempi di risorse includono: manodopera, informazioni, terreni ed edifici, impianti e macchinari e capitale.20140611risorsa attrezzaturaitnounSRD-SCM-MDphrmwS2_PROMSINver10fMezzo operativo o insieme di mezzi operativi con caratteristiche simili che hanno la capacità di fornire servizi.Ad esempio, i macchinari e gli strumenti utilizzati per la realizzazione di prodotti.20161017risorsa esternaitnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100fCollaboratore esterno dei cui servizi ci si avvale per completare un'attività progettuale.20161122risorsa internaitnounSRD-HR-RPMphrmwIF_ESTRADAver100fDipendente della società dei cui servizi ci si avvale per completare un'attività progettuale.20161123risorsa manodoperaitnounSRD-SCM-MDcmpver10fDipendente o gruppo di dipendenti con le stesse competenze e qualifiche capaci di far funzionare determinati dispositivi o di eseguire attività specifiche.20161230risorsa multiplaitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101fRisorsa che rappresenta risorsemultiple simili non modellate come risorse singole nel sistema.20160129risorsa non produttivaitnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300fRisorsa umana che non è possibile attribuire ai progetti all'interno di una società.20161124risorsa principaleitnounSRD-SCM-WMEcmpver10fIdentificatore che indica la risorsa che viene primariamente associata a un'operazione, un ordine o un task.20140730risorsa produttivaitnounSRD-HR-RPMphrmwVILLAROSAver300fRisorsa umana potenzialmente attribuibile ai progetti di una società. In Gestione risorse, le risorse sono raggruppate in base alla mansione.Se una determinata mansione è classificatacome produttiva, anche tutte le risorse attribuite a tale mansione saranno produttive.20161124risorsa relativa al servizioitnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300fRisorsa all'interno di una società di servizi professionali allocata a una mansione categorizzata come relativa al servizio.20170203risorsa singolaitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fAttrezzatura, manodopera o veicolo.Le risorse singole possono essere assegnate ai gruppi di risorse.20160202RisorseitnounSRD-SCM-MDSRD-FIN-CORSRD-PRO-PMNsglver101fView di un centro di lavoro, dove è possibile configurare e lavorare con tutti i dati di base delle risorse utilizzate nella produzione di prodotti.I tipi di risorse sono manodopera, attrezzatura e veicolo. Le risorse possonoe essere attribuite a gruppi di risorse con caratteristichesimili a scopo di pianificazione.Risorse è anche un business package.....................View del centro di lavoro che consente di creare ed aggiornare attrezzature, manodopera e risorseveicolo.....................View del centro di lavoro in cui è possibile ricercare risorse disponibili e adatte (dipendenti o collaboratori esterni) a lavorare sulle attività progettuali.20170103risorse della comunitàitnounSRD-DOCphrmwver350fCategoria di ricerca nell'Help diSAP Business ByDesign che consente di trovare documenti tra i documenti di eliminazione degli errori e nei forum della comunitàSAP Business ByDesign.20160922risorse di supportoitnounSRD-DOCphrmwver101fDocumenti di supporto, demo o documenti specifici del cliente che vengono forniti da SAP oppure caricati dai clienti nell'Help di SAP Business ByDesign.Le risorse di supporto sono dipendenti dal contesto e possono essere aperte direttamente dall'Help.20160310risorse rilevantiitnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300fRisorse di una società che sono rilevanti ai fini di gestione delle risorse.20170202rispondereitverbSRD-CC-BTMsglS2_PERMWATTAver100Azione con cui viene inviata la risposta a una richiesta di chiarimento all'autore della richiesta.20160308rispostaitnounSRD-CRM-MKTsglIF_ESTRADAver100fAttività in entrata, quale una lettera o un'e-mail, o documenti (quali iniziative o offerte di vendita) che fanno riferimento a una campagna.20170122risposta al clienteitnounSRD-CRMphrmwSV_FURBERGver100fInformazioni inviate a un cliente;ad esempio, le istruzioni sulla modalità di risoluzione di un determinato problema.20170106risposta alla richiesta di chiarimentoitnounSRD-CC-BTMphrmwver100fRisposta a una richiesta di chiarimento.20170210risposta dal clienteitnounSRD-CRMphrmwSV_FURBERGver100fInformazioni ricevute da un cliente, ad esempio, in quanto parte di una richiesta di servizio.20170106ristrettoitadjSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10Stato attribuito a un articolo dello stock, a un magzzino o a una zona di trasporto che indica che sono soggetti a restrizioni di utilizzo.20160201risultati della gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mDescrizione dettagliata delle informazioni relative al calcolo della retribuzione di un dipendente in un periodo di tempo specifico.20161129risultati della ricercaitnounSRD-CC-ESphrmwSV_ANDERSSONver100mLista generata dopo che l'utente ha specificato i criteri di ricerca ed eseguito una ricerca.20160308risultati verifica del flusso datiitnounSRD-CC-ITSphrmwver200mView del centro di lavoro che consente ai key user di analizzare i risultati delle esecuzioni di verifica del flusso di dati.20160223risultatoitnounSRD-PLM-QASRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver200mDescrizione del modo in cui qualcosa si discosta dai requisiti.Tali scostamenti vengono determinati durante un controllo.....................Totale parziale dei valori diindice.20160308risultato complessivoitnounSRD-CC-ANAphrmwSV_PERSSONver200mSomma totale di valori indice.20160308risultato della verifica del flusso di datiitnounSRD-CC-ITSphrmwver100mRisultato del processo di verifica del flusso di dati fra i documenti commerciali.20160223risultato stima costiitnounSRD-FIN-INVphrmwver200mCosto totale calcolato in una stima costi dei materiali.20160921ritardoitnounSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10mLa differenza tra la pianificazione temporale corrente rispetto alla baseline.20160216ritardo concordatoper data di valuta dopo data di scadenzaitnounSRD-FIN-CLMphrmwver200mNumero stabilito di giorni dopo la scadenza in cui una banca accredita (o addebita) un conto bancario durante l'elaborazione di un effetto. Se si inseriscono, ad esempio, due giorni, la banca accrediterà il conto due giorni dopo la scadenza.20160212ritenuta d'accontoitnounSRD-FIN-GLphrmwver10fTipo di tassazione detratta all'inizio del flusso di pagamenti.Di norma l'importo viene trattenuto e corrisposto o dichiarato all'autorità fiscale per conto della persona o della società soggetta ad imposta.20141103ritirareitverbSRD-SRM-SCsglIF_ESTRADAver10Ritirare un'offerta già inviata dal relativo processo.Una volta ritirata, l'offerta non potrà più essere accettata come vincente.20161124ritirataitadjSRD-SRM-SCsglver101Indica che un'offerta già inviata è stata ritirata dal processo di offerta.Una volta ritirata, l'offerta non può più essere accettata come vincente.20161124rivalutazioneitnounSRD-FIN-FAsglver10fAumento intenzionale del valore registrato dei cespiti.20170227rivalutazione/svalutazioneitnounSRD-FIN-GLsglver101fRegistrazione di rettifica manuale tra contabilità sezionali al fine diadeguare valori e conti o contabilizzazioni.Esempi: rettifiche di ricavi, compensazione di costi, addebiti e accrediti di materiali.Per la registrazione della rivalutazione/svalutazione viene utilizzata la registrazione prima nota.20160922Rollup stima costi dei materialiitotherSRD-FIN-INVphrmwver300mViewdel centro di lavoro che consente di creare esecuzioni di stima costi dei materiali.20160915rotoloitnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver100mProdotto realizzato nello stesso momento, con le stesse caratteristiche e porametri di prodotto, raggruppato con un identificatore univoco e la cui finitura prevede un arrotolamento.Esempi di prodotti realizzati in rotolisono la carta e l'acciaio.20160129rottamazioneitnounSRD-FIN-FAsglver100fRimozione dal bilancio del valore totale diun attivo senza aver per esso conseguito alcun utile.20170106RSSitnounSRD-CC-ITSsglver100mMetodoper pubblicare sul Web contenuti quali titoli delle notizie, blog o podcast attraverso il formato di file XML (Extensible Markup Language).Il contenuto viene aggiornato automaticamente a intervalli regolari e informa gli utenti della disponibilità di nuove informazioni.20160308rubricaitnounSRD-CC-ESsglSV_ANDERSSONver10fSupporto di archiviazione elettronica per la memorizzazione e la gestione dei dati personali dei contatti.All'interno del sistema, la rubrica è un servizio basato sull'intranet che allinea i dati dei contatti con quelli di dipendenti, business partner, fornitori e clienti.20150626rubrica aziendaleitnounSRD-CC-EScmpSV_ANDERSSONver10fSelf-service che permette all'utente di modificare i dati dei contatti pubblici dell'azienda.20160929ruoli aziendaliitnounSRD-CC-IAMphrmwver350mSi tratta della view di un centro di lavoro che permette la creazione di diritti di accesso predefiniti che possono essere assegnati a utenti aziendali i quali devono eseguire attività business simili.20160223ruoloitnounSRD-MD-OMsglJONSSONver10mDescrizione del ruolo svolto da un'ubicazione nell'azienda. Un'ubicazione può essere ad esempio una sede o una sede con stock.20160919ruolo aziendaleitnounSRD-CC-IAMphrmwver350mTemplate dei diritti di accesso attribuibili agli utenti aziendali che eseguono attività business simili.20160223ruolo business partneritnounSRD-MD-BPphrmwSV_PERSSONver10mClassificazione di un business partner che specifica i diritti e le responsibilità che un business partner può avere nelle transazioni.Tra i ruoli dei business partner si ricordano, ad esempio, quello di fornitore, cliente e dipendente.20160807ruolo del partneritnounSRD-CRMphrmwver100mRuolo che descrive la funzione di un business partner (persona oppure organizzazione) in un documento commerciale. Il ruolo del partner può essere esterno (ad esempio un cliente in un ordine di vendita), oppure interno (ad esempio un dipendente responsabile in un'opportunità).20170122ruolo del portaleitnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver100mSi tratta di un contenitore di oggetti, quali videate, applicazioni e informazioni, attribuito a un utente o un gruppo di utenti. Il ruolo consente all'utente di eseguire attività relative al proprio lavoro. È possibile attribuire all'utente una serie di ruoli che definiscono le aree dell'interfaccia utente a cui ha accesso.20160308ruolo della funzione organizzativaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_FRASCHver101mDefinizione più specifica di una funzione organizzativa.Per le funzioni organizzative Vendite e Servizi, ad esempio, i ruoli della funzione organizzativa corrispondente sono rispettivamente Organizzazione commerciale e Organizzazione di servizio.20160218ruolo partneritnounSRD-CRMphrmwver10mUna persona o un'azienda coinvolta in una transazione.20170104saldi dei monti oreitnounSRD-HR-TMphrmwver100mNumero positivo o negativo di giorni o ore accumulate in una banca ore. Il saldo rappresenta il risultato di accumuli, diritti e assenze che ne determinano l'incremento o la riduzione. In base alla categoria del tipo di conto (monte ore, banca ore statistica o conto orario di lavoro), il saldo può subire modifiche anche da parte degli orari produttivi, delle rettifiche manuali o dei pagamenti.Il saldo di un conto orario di lavoro è determinato dalconfronto giornaliero degli orari registrati effettivi con gli orari pianificati o la media oraria.Il saldo di un monte ore è determinato da accumuli, diritti e assenze, come le ferie.20170302saldo del contoitnounSRD-FIN-ACCphrmwSV_FURBERGver10mDifferenza tra dare e avere totali di un conto. Un conto può avere un saldo in dare o un saldo in avere.20160212saldo di aperturaitnounSRD-FIN-CLMSRD-FIN-CLMphrmwver101mSaldo che riporta tutte le voci in più conti bancari per una o più banche all'inizio del giorno indipendentemente se le posizioni depositate sono state incassate e sono disponibili per il prelievo.Corrisponde al saldo di chiusura del giorno precedente.....................Importo totaledichiarato su un estratto conto come importo iniziale.Corrisponde al saldo di chiusura dell'estratto conto precedente.20160215saldo di chiusuraitnounSRD-FIN-GLphrmwSV_PERSSONver10mDifferenza tra registrazioni in dare e in avere su un conto al termine del periodo contabile.20160906saldo inizialeitnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mNumero di giorni o di ore assegnate ad un monte ore di un dipendente al fine di fissare il saldo orario ad un valore iniziale specifico che risulta tipicamente da registrazioni che non sonopiù memorizzate nel sistema.20161123salvareitverbSRD-MD-OMsglS2_YUWAYUTver10Archiviazione della bozza attuale della struttura organizzativa. Il salvataggio si verifica nell'area di pianificazione.20160310SAP Business ByDesign Add-In per l'integrazione con Microsoft OutlookitotherSRD-CC-OIN-GWphrmwIF_ESTRADAver101mSoftware aggiuntivo fornito da SAP Business ByDesign e necessario per la comunicazione con Microsoft Outlook. Dopo l'installazione, l'add-in modifica le videate di Outlook al fine diincludere le funzioni di SAP Business ByDesign, come un pulsante per aggiungere un'attività e-mail al sistema.20160308SAP Enterprise Service DefinitionitotherSRD-CC-ITSphrmwver10120160308SAP ideas ByDesign CommunityitotherSRD-DOCphrmwver350fComunitàin cui è possibile inviare, verificare e votare idee relative alla soluzione SAP Business ByDesign.20160310SAP Live LinkitnounSRD-CC-ITSSRD-CC-ITSphrmwver100mView del centro di lavoro che consente ai key user di visualizzare le informazioni di sistema trasferite a SAP attraverso l'infrastruttura SAP Live Link.....................Fornisce un'infrastruttura che facilita il trasferimento delle informazioni sullo stato al fornitore di servizi.Vengono raccolte informazioni sullo stato quali statistiche sulle prestazioni, stato di aggiornamento del software e le opzioni selezionate durante la business configuration. Questo processoè completamente automatizzato: i job in background raccolgono i dati periodicamente o come risultato di determinati eventi, ad esempio durante la fase di go-live o l'implementazione di aggiornamenti software.Le informazioni vengono trasferite a SAP tramite Internet su un canale di comunicazione sicuro.20160530sbloccareitverbSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver100Sbloccare un ordine o un documento in modo che venga incluso nell'esecuzione di pianificazione successiva.20160202scadenza del contrattoitnounSRD-SRM-SCcmpver10fTermine del periodo di validità di un accordo vincolante tra due o più business partner, quali ad esempio un fornitore e un acquirente.20160930scadenza effettivaitnounSRD-PRO-PMNcmpver100fData in cui un progetto termina.La data di fine effettiva corrisponde alla data registrata più recente.20161129scadutoitadjSRD-SCM-SCPsglSV_CARLSSONver10Non eseguito entro la data di scadenza specificata.20170112scala temporaleitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fPeriodo di tempo con il quale un utente può visualizzare la tempistica di un progetto.20160217scambio di dati automaticoitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver100mBusiness option che consente di trasferire i dati di gestione stipendi al sistema del fornitore del servizio di gestione stipendi. Per tutti i paesi supportati dalla soluzione sono disponibili versioni specifiche del paese per la business option Scambio di dati automatico.20161026scartareitverbSRD-FIN-FAsglver100Eliminare un singolo materiale, un cespite o un componente cespite al valore contabile residuo.20160215scartare modificheitverbSRD-MD-OMphrmwS2_PROMSINver100Comando che consente di eliminare tutte le modifiche effettuate alla struttura organizzativa e tornare all'ultima versione attivata.20160310scarto confermatoitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mIl numero o la quantità delle merci o dei materiali che inseguito a una verifica sono risultati non conformi alle specifiche e non rilavorabili.20161013scarto temporaleitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mRitardo o sovrapposizione di due elementi di progetto che hanno una relazione a loro attribuita.Ad esempio, se due elementi di progetto presentano una relazione di tipo inizio-fine e quello successivo può iniziare solo due giorni dopo che ha terminato il predecessore, è possibile definire uno scarto temporale. Se il successore può iniziare quando il suo predecessore ha terminato solo una metà, è possibile definire uno scarto temporale negativo.20160216scarto totale confermatoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mNumero o volume di merci o materiali che nel punto di conteggio viene confermato al di fuori della specifica e inadatto alla rilavorazione. Questo totale può comprendere quantità confermate di una o più conferme.20160202scenario di businessitnounSRD-BCphrmwver10mUn insieme o una sequenza di processi che descrive i passaggi necessari per soddisfare un'esigenza aziendale.20160229scenario di upgradeitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mInsieme o sequenza di passi che un cliente deve completare per implementare nuove funzioni o caratteristiche di sistema.20160218scheda informativa clienteitnounSRD-CRMcmpver10fRiepilogo che contiene tutte le informazioni principali relative a un cliente, ad esempio i dettagli di contatto.20170102scheda informativa fornitoreitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fUndocumento che offre accesso immediato alle informazioni più importanti su un fornitore.Include dettagli quali l'indirizzo, le informazioni di contatto, le risposte alle richieste di informazioni, gli ordini di acquisto scaduti e il punteggio di valutazione del fornitore.20161001scheda informativa opportunitàitnounSRD-CRM-OPPcmpver10mRiepilogo contenente tutte le principali informazioni relative a un'opportunità, ad esempio lo stato e il valore.20170105schedulazioneitnounSRD-SRM-PROSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10fDivisione di una posizione in un oggetto, come una conferma dell'ordine d'acquisto, in base a data equantità.Ad esempio, se un fornitore conferma consegne frazionate e date di consegna per la quantità totale di una posizione conferma dell'ordine d'acquisto, l'acquirente può aggiungere schedulazioni e inserire le quantità appropriate e le date di consegna per ogni schedulazione.....................Attribuzione di tempi ad un'operazione o un progetto mediante la quale si indicano l'inizio e la fine delle attività necessarie al fine di rispettare le scadenze richieste.20160201schedulazione a ritrosoitnounSRD-PROphrmwSV_CARLSSONver101fProcesso di determinazione delle ultime date utili di inizio e di fine per leattività progettuali all'interno di un progetto, utilizzando la data di fine del progetto e le durate delle attività progettuali fissate e prendendo in considerazione vincoli temporali e dipendenze.20161129schedulazione consegnaitnounSRD-SRM-PROphrmwver10fDivisione di un articolo dell'ordine d'acquisto in unaconferma dell'ordine d'acquisto, in base alla data e alla quantità. Consente al fornitore, nel caso in cui non possa consegnare l'intera quantità di un articolo dell'ordine d'acquisto entro la data richiesta, di confermare più consegne relative alla quantità e alla data possibili.20161001schedulazione fatturaitnounSRD-CRM-ORDphrmwver300fSchedulazione in un documento di vendita per la creazione di fatture con le specifiche relative alle date fattura eagli importi da fatturare.20170122schedulazione in avantiitnounSRD-PROphrmwSV_CARLSSONver101fProcesso di determinazione della data di inizio e di fine più vicine possibili per le attività progettuali all'interno di un progetto; ciò viene fatto utilizzando la data di inizio fissa del progetto e le durate delle attività progettuali e prendendo in considerazione vincoli temporali e dipendenze.20160216schedulazione principaleitnounSRD-SCM-SCPSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fProcesso di revisione della schedulazione principale della produzione proposta che vi apporta le modifiche necessarie a garantirne la consistenza con il piano di produzione, fissandolo e rilasciandolo al resto del sistema.....................Pianificazione periodica per acquisire materiali che saranno quindi a disposizione per soddisfare il fabbisogno previsto o effettivo del cliente.L'acquisizione di materiali avverrà di norma mediante la produzione, ma potrebbe avvenire anche mediante approvvigionamento.20160129schedulazione principale della produzioneitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fIl piano generale da cui derivano tutte le attività di produzione successive.Esso fornisce una specifica generale per la quantità di produzione di posizioni specifiche e le date di produzione associate. Gli input includono la previsione e la disponibilità di capacità e materiali. La schedulazione principale della produzione determina la pianificazione successiva di un'organizzazione e fornisce dati per la pianificazione dei fabbisogni di materiale e per la pianificazione della capacità.20160129schedulazione progettoitnounSRD-PROphrmwver101fCalcolo delle prime e ultime date possibili di inizio e di fine di tutte le attività di progetto basate sulla pianificazione delle attività e sui vincoli e le dipendenze temporali.20160216schedulingitnounSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10mCalcolo eseguito dal sistema delle date relative a un intero progetto e a tutti gli elementi ad esso associati.Lo scheduling determina le date di inizio e fine più e meno recenti.20160217schema di determinazione del prezzoitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mTipo di regola per la determinazione del prezzo.La procedura di determinazione del prezzo determina il valore lordo che deve pagare il clienteper certi beni o servizi che vuole ricevere un certo giorno in un certo luogo.Tutti i passi per il calcolo del prezzo nei documenti commerciali e di servizio vengono definiti nell'ambito dello schema di determinazione del prezzo.20170105schema di modello logisticoitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101mPattern di un modello logistico che rappresenta un processo logistico standard di una società.Gli schemi di modello logistico sono utili in quanto i processi logistici tendono a seguire uno o più passi prevedibili. Gli schemi rendono anche più semplice per gli utenti l'individuazione delle operazioni necessarie. Nella configurazione del sistema, tali schemi sono indicati da un utente chiave. Nel run-time, i nuovi modelli logistici si basano su schemi che possono essere modificati in base alle esigenzedell'utente.20160129schema di registrazione previsioneitnounSRD-FIN-CORphrmwver1308mSerie definita di fasi di registrazione eseguite automaticamente che viene utilizzata nei processi di previsione per consentire il confronto tra i dati previsti e i dati effettivi.20160215Schema margine di contribuzioneitnounSRD-FIN-CORphrmwver10mView gestionale strutturata dei margini di contribuzione.Lo schema del margine di contribuzione costituisce una specializzazione di una struttura di reporting finanziario.20160513scontoitnounSRD-SRMsglSV_NILSSONver10mRiduzione del prezzo di un prodotto applicata da un fornitore.Gli sconti possono essere sconti per pagamento in contanti, sconti per esercenti e sconti quantità.20160807Sconto (%)itnounSRD-SRM-SCphrmwver101mComponente prezzo che specifica cheil prezzo viene ridotto di una certa percentuale.20161004Sconto (val./q.tà)itnounSRD-SRM-SCphrmwver101mComponente prezzo che specifica che il prezzo viene ridotto secondo uno sconto dipendente dalla quantità.Ad esempio, se il valore è 20 USD e l'unità di prezzo è 10 (pezzo), lo sconto offerto è 20 USD per quantità pari a 10.20161004Sconto (valore)itnounSRD-SRM-SCphrmwver101mComponente prezzo che specifica che il prezzo viene ridotto di un certo valore.20161004sconto al clienteitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mRiduzione del prezzo di un prodotto addebitato a un cliente da un'impresa.20170102sconto cliente complessivoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mSconto generale che una società applica a tutti i clienti.20170217sconto complessivoitnounSRD-CRMphrmwver10mImporto da applicare a un intero documento quale un ordine di vendita, una fattura cliente o una fattura fornitore.20170105sconto gruppo prodotti al clienteitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mSconto sul prezzo di un gruppo di prodotti assegnato a conti cliente singoli.20170102sconto per esercentiitnounSRD-CRMcmpver10mRiduzione di prezzo di un prodotto addebitato ai clienti inseriti in tipi specifici di business.20170105sconto per pagamento anticipatoitnounSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver10mRiduzione dei costi fatturati addebitati ai clienti che saldano la fattura entro un determinato periodo di tempo.20160807sconto persoitnounSRD-FIN-ACRphrmwJONSSONver10mImporto di sconto perso da unasocietà in seguito a mancato pagamento di una fattura in tempo utile secondo le condizioni di sconto offerte.20160203sconto prodotto al clienteitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mSconto sul prezzo del prodotto assegnato a conti cliente singoli.20170102sconto quantitàitnounSRD-CRMcmpSV_NILSSONver10mRiduzione del prezzo applicato a un cliente concessa in base alla quantitàdei prodotti acquistati.20170105scostamentoitnounSRD-FIN-CORSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mDifferenza tra l'importo pianificato o stimato e l'importo effettivo. Gli scostamenti possono verificarsi ad esempio tra i costi o ricavi pianificati e i costi effettivi sostenuti o i ricavi effettivi conseguiti.....................Valore, assoluto o relativo, che indica di quanto un numero differisce dalla media di un insieme di numeri oppure di quanto un valore osservato differisce dal valore richiesto.Ad esempio, può indicare una differenza tra un valore previsto e un valore effettivo rilevato.20160129scostamento assolutoitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mDifferenza fra il valore previsto e il valore effettivo.20160128scostamento costoitnounSRD-PRO-PMNphrmwS2_VORAKITJAver10mLa differenza tra il costo previsto e il costo pianificato nella baseline di un elemento progetto. Lo scostamento costo è misurato in due modi: come valore assoluto nelle unità di costo e come valore in termini percentuali.20170214scostamento dal prezzo del contrattoitnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10mLa differenza tra il prezzo vincolante stabilito in un contratto e il prezzo riportato sul documento comprovante la ricevuta di merci e servizi o la fattura dei prodotti ordinati in base a quel contratto.20161001scostamento dalla schedulazioneitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10mLa differenza tra la data di fine pianificata e quella originariamente pianificata nella baseline di un elemento progetto.Lo scostamento dalla schedulazione è misurato in due modi: come valore assoluto nelle unità di tempo e come valore in percentuale.20160217scostamento impostaitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10mDifferenza tral'importo delle imposte indicato in un ordine di acquisto e quello indicato nella fattura corrispondente.20161123Scostamento prezzi in base a prodotto - Ultimi 2 anniitotherSRD-SRM-ANAphrmwSV_NILSSONver10mReport che mostra lo sviluppo dei prezzi di uno o più prodotti nell'anno corrente rispetto agli ultimi due come valore assoluto e percentuale.È possibile controllare le quantità approvvigionate e la modalità di sviluppo del prezzo di un prodotto in media e per fornitore.20161003scostamento prezzoitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mUna differenza tra il prezzo indicato in un'offerta o in un ordine di acquisto e il prezzo indicato nella ricevuta o nella fattura emessa per le merci o i servizi corrispondenti.20151209scostamento quantitàitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mUna differenza tra la quantità di prodotti indicata in un ordine e la quantità indicata nella relativa fattura o all'entrata merci/servizi, oppure una differenza fra la quantità di prodotto prevista e la quantità di prodotto effettiva.20151209scostamento tempo di lavoroitnounSRD-PRO-PMNphrmwS2_YUWAYUTver10mDifferenza tra il lavoro previsto e il lavoro inizialmente pianificato nella baseline di un elementoprogetto.La varianza tempo di lavoro è misurata in due modi; come valore assoluto in unità di tempo e come valore in percentuale.20160217secondo nomeitnounSRD-HR-PADUScmpTK_AYALAver10mIl nome che compare fra il nome e il cognome di una persona.20150313sedeitnounSRD-CCsglver10fLuogo fisico in cui risiede un'impresa o parte di essa.20160922sede operativaitnounSRD-MD-OMphrmwver10fUnità organizzativa che rappresenta un'area geograficamente delimitata di una società la cui attività commerciale è soggetta a un'elaborazione uniforme delle imposte.20160926segmentazione del mercatoitnounSRD-SRMphrmwver100fMetodo di visualizzazione del grado di impatto commerciale e complessità di mercato della categoria di prodotto basato su fattori quali la disponibilità di prodotto e l'influenza dell'acquirente durante le trattative di prezzo.Attraverso la segmentazione del mercato, un acquirente può attribuire una categoria di prodotto fra le seguenti:Collo di bottiglia: costi bassi - rischio fornitura altoLeverage: costi elevati - rischio fornitura bassoRoutine: costibassi - rischio fornitura bassoStrategico: costi elevati - rischio fornitura elevato20161001segmentoitnounSRD-MD-OMsglver10mUnità organizzativa che rappresenta un'area della società che compila i propri report finanziari (conto economico e bilancio)in base ai requisiti di reporting del segmento del principio contabile applicabile (IAS, GAAP USA, HGB e così via).20140809segmento di mercatoitnounSRD-CRM-MKTcmpSV_PERSSONver10mSottodivisione di un mercato che include business partner che condividono caratteristiche o requisiti di prodotto simili.20170105segmento di produzioneitnounSRD-SCM-MDcmpver10mModulo del processo di produzione in cui le posizioni di una variante della distinta base vengono attribuite alle attività di una distinta delle operazioni.I segmenti di produzione sono collegati tra di loro per formare un modello di produzione.20140630segmento precedenteitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mSegmento di produzione che produce componenti per un segmento di produzione in fase di definizione.20160201segmento successivoitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mSegmento di produzione in cui viene utilizzato il materiale prodotto in un segmento di produzione definito in precedenza.20160202segnalare anomaliaitverbSRD-CC-ITSphrmwver10Funzione che consente all'utente di segnalare un'anomalia da qualsiasi videata dell'applicazione.20150930selezioneitnounSRD-SCM-DPSRD-CC-ANAsglver350fIl processo di definizione di quantità parziali di prodotti.Le quantità parziali (selezioni) vengono utilizzate per attribuire gruppi di prodotti ad ambiti del piano fabbisogno e anche di ridurre il numero di prodotti visibile nella tavola di pianificazione.....................Set salvato di selezioni di valori per le variabili.20160308selezione automatica del modello previsioneitnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10fOpzione con cui il sistema seleziona il modello di previsione da utilizzare nella previsione statistica.20160128Selezione canale di outputitnounSRD-CC-ITSphrmwver101fView del centro di lavoro che consente ai key user di creare regole di determinazione canale di output per l'output integrato del processo di documenti commerciali.20160308selezione del fileitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100fFase operativa durante il processo di migrazione dei dati in cui si definisce quali file dati di origine (quali MS Excel, CSV o XML) vengono utilizzati per importare i dati verso il sistema destinatario.20160218selezione di indiciitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200fIndici utilizzati in un report. La selezione può comprendere tutti gli indici in una sorgente dati, ungruppo di indici o nessun indice.20160229selezione di valoriitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200fValore selezionato a cui è limitata una caratteristica. I dati visualizzati in un report vengono limitati ai valori selezionati in modo da non visualizzare tutti i dati.20160308Selezione dipendenti: sostituzioniitnounSRD-CC-BTMphrmwIF_ESTRADAver200fView del centro di lavoro in cui l'utente può aggiungere, eliminare, attivare e disattivare sostituzioni per conto dei dipendenti. L'utente può quindi attribuire lavoro temporaneamente ad altri dipendenti.20160308selezione obiettiviitnounSRD-BCphrmwS2_VORAKITJAver10fProcesso di adattamento delle capacità della soluzione ai business requirement utilizzando il catalogo Business Configuration.20160218selezionerelativaitnounSRD-CC-ANAphrmwver200fSelezione di valori relativaa un criterio specifico. È possibile selezionare un singolo valore, valori multipli o un intervallo di valori. Gli esempi includono Ultimo mese, Centri di costo nella mia area o Ultimi 7 giorni.20151005Selezione template moduloitnounSRD-CC-ITSphrmwver101fView del centro di lavoro che consente ai key user di creare regole di template modulo per documenti commerciali.20160229selezione valoriitnounSRD-CC-UIphrmwver100fIcona accanto a un campo dell'interfaccia utente su cui è possibile fare clic per cercare valori da inserire nel relativo campo.20160308self-serviceitnounSRD-CC-CCsglver10mMetodo che consente a un utente di eseguire task senza l'interazione diretta con un'altra persona. Ad esempio, un cliente può utilizzare un modulo in un sito Web per ordinare merci.Il self-service funziona 24 ore su 24 e in genere è caratterizzato da costi inferiori rispetto ad altre forme di servizio.20160308senior manager venditeitnounSRD-CRMphrmwTL_NOGUERver400mManager di più reparti vendita o più team di addetti alle vendite.È responsabile della pianificazione dei budget e degli obiettivi vendite strategici e operativi, sulla base del mercato e della concorrenza, con focus particolare per i clienti più importanti.20170122senza attribuzioneitadjSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10Indica una richiesta di acquisto non allocata a una fonte d'acquisto definita per il materiale o il servizio richiesto che l'acquirente intende acquistare.20161002separatore dello stockitnounSRD-SCM-WMEphrmwver10mAttributo che distingue gliarticoli di uno stock uno dall'altro.Alcuni esempi includono l'ID della partita, l'ID delprodotto e l'unità logistica.20160202separazione di funzioniitnounSRD-CC-IAMphrmwSV_ANDERSSONver10fMisura volta a prevenire il rischio di frode separando i business process in modo tale che vi sia un'unica persona responsabile del completamento di un'attività. A tal fine, si attribuiscono i diritti e si distribuiscono le responsabilità tra vari utenti con lo scopo di ridurre gli errori e prevenire la frode.20160923separazione stockitnounSRD-PLM-QAphrmwver100fMezzo per la separazione di merci o prodotti per scopi diversi.Un esempio di separazione stock è il seguente: può essere utilizzato per la separazione delle merci che devono essere controllate dalle merci che possono essere utilizzate direttamente, senza controlli.20160216sequenzaitnounSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10fTipo di elemento utilizzato per definire una serie di operazioni continue e correlate che costituiscono una distinta delle operazioni.20160201sequenza alternativaitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fLista di operazioni, attività e punti di conteggio che può essere utilizzata come alternativa alla sequenza attiva per realizzare gli stessi prodotti di output.Solitamente viene utilizzata soprattuttocome backup della sequenza di produzione attiva oppure per distribuire un ordine su più risorse.20160128sequenza di determinazione della fonte d'acquistoitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fOrganizzazione gerarchica delle fonti d'acquisto determinata dai criteri di priorità del motore di determinazione della fonte d'acquisto definiti dall'utente e dalle informazioni di business configuration inserite durante la configurazione del sistema.20161011sequenza di produzioneitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fLista di operazioni, attività e stadi di produzione attraverso cui i componenti si muovono nel processo di produzione.20161107sequenza di registrazioneitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver10fSequenza in cui un tipo di orario viene detratto da banche ore multiple.20170306sequenza di valori per condizioni prezzoitnounSRD-SRMphrmwIF_ESTRADAver100fMisura ordinale utilizzata per ordinare e classificare le condizioni prezzo di un documento d'acquisto.Le condizioni prezzo sono ordinate nel back office della soluzione ByDesign e ad ogni condizione viene attribuito un numero ordinale, che viene visualizzato sullo schermo come sequenza di valori.20161004serie cronologicaitnounSRD-SCM-DPphrmwver200fSet di dati distribuiti nel tempo come i dati fabbisogno nelle occorrenze mensili.20170105serie di indici dipendente dalla durataitnounSRD-FIN-FAphrmwver100fSerie matematica impiegata per calcolare l'andamento dei prezzi per la sostituzione di un cespite.È ad esempio possibile ricorrere ad una serie di indici per illustrare l'andamento di un valore del cespite con aumenti di prezzo annuali. Il sistemasi serve di una serie di indici dipendente dalla durata per determinare il valore di sostituzione attuale in base a costi di acquisizione nonché l'indice per l'anno corrente e l'anno di acquisizione.20170131serie di indici per valori di sostituzioneitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100fSerie matematica utilizzata per calcolare l'andamento dei prezzi per la sostituzione di un cespite.Ad esempio, è possibile usare una serie di indici per mostrare l'evoluzione del valore di un cespite con aumenti annuali. Il sistema utilizza una serie di indici per il valore di sostituzione al fine di determinare il valore di sostituzione attuale sulla base del valore di sostituzione dell'anno precedente e l'indice per l'anno corrente e precedente.20160218service deskitnounSRD-CRMcmpver10mPunto di contatto designato a cui i clienti possono rivolgersi per ottenere informazioni o assistenza su problemi relativi ai prodotti.20170112Service DeskitotherSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mCentro di lavoro in cui è possibile creare richieste di servizio e accedere alle informazioni necessarie per gestire tali richieste.20170105Servicio de Administración TributariaitnounSRD-CRM-INVMXphrmwTL_NOGUERver300mAgenzia governativa messicana autorizzata alla riscossione delle imposte.L'agenzia è inoltre responsabile della validazione e dell'approvazione delle fatture elettroniche generate dalle società messicane.20110301ServiziitotherSRD-MD-PRDsglSV_FURBERGver10mView del centro di lavoro in cui è possibile creare ed elaborare servizi.20160310Servizi - ordinati, confermati e fatturatiitotherSRD-CRMphrmwver100mReport che visualizza le quantità ordinate, confermate e fatturate e i valori delle posizioni servizio negli ordini di vendita e di servizio.20170122Servizi di gestione stipendiitotherSRD-HRphrmwIF_FRASCHver100mBusiness scenario che illustra la gestione stipendi all'interno di SAP Business ByDesign. Questo processo implica la creazione di strutture retributive, la preparazione del personale e di dati orari e retributivi per la gestione stipendi; termina con la registrazione in contabilità generale dei risultati del calcolo di gestione stipendi pertinenti.20161129Servizi e assistenzaitotherSRD-CRMSRD-CRMphrmwver100Centro di lavoro in cui l'utente può visualizzare gli ordini di servizio assegnatigli e le conferme di servizio dei suoi ordini evasi.È anche un business package.....................Scenario che consente al proprio reparto servizi di fornire assistenza, manutenzione e servizi aipropri clienti, sul posto o presso un centro di servizi. Fornisce funzioni per la gestione di richieste di servizio, la pianificazione di ordini di servizio e attività correlate, nonché l'evasione, la conferma e la fatturazione di servizi.20170122servizi interniitnounSRD-FIN-CORphrmwSV_PERSSONver10mServizi forniti per lotti di produzione, ordini di servizio e progetti. La registrazione di un servizio interno richiede informazioni su "cosa" venga fornito e su "chi" sia il fornitore. Per questo motivo è necessaria la conferma del servizio e della risorsa corrispondente.20170117Servizi modificatiitotherSRD-MD-PRDphrmwver101mReport che fornisce un riepilogo di tutti i servizi che sono stati modificati dalla loro creazione.20160920servizioitnounSRD-MD-PRDSRD-PRO-PMNsglver10mProdotto immateriale chepuò essere acquistato e venduto.I servizi creano vantaggi per un cliente e non possono essere posseduti,archiviati o trasportati. Esempi di servizio sono la pulizia, il servizio legale e i lavori edili.....................Categoria di servizio assegnata ad un'attività.Ad esempio, nel caso di un'attività di redazione contenuti nello sviluppo Web il copywriting è un servizio. Per completare il lavoro è necessario un copywriter.20150120servizio a pagamentoitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mServizio esterno che un cliente, potenziale o acquisito, deve sottoscrivere o pagare per poter utilizzare.20160218servizio autorizzatoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mServizio che il fornitore ha concordato di offrire al cliente.20170104servizio best practiceitnounSRD-CRM-ORDcmpSV_PERSSONver10mServizio che, attraverso l'esperienza e la ricerca, si è dimostrato il più efficaceper il settore specifico e il tipo di prodotto.20170104servizio clientiitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mAttività correlate all'assistenza dei clienti.Tra le attività di servizio clienti rientrano la gestione di richieste relative ai prodotti, la proposizione di suggerimenti e consigli, la fornitura di assistenza post-vendita ela gestione dei resi dei clienti.Il servizio clienti può essere fornito tramite un service desk o da un dipendente addetto alle relazioni coi clienti.20170102servizio di defaultitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10mServizio utilizzato durante l'attribuzione di un membro del team a un pacchetto di lavoro.20160216servizio dipendenti per conto terziitnounSRD-CC-MANphrmwver100mServizio dipendenti per conto terzi consente ai manager di creare determinate richieste o modificare alcune informazioni per uno qualsiasi dei propri dipendenti. Ad esempio, se il dipendente di un dato manager è fuori sede per malattia, il relativo manager può creare una nuova richiesta di ferie per conto di quel dipendente.20160922servizio specifico del prodottoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mUn servizio relativo al prodotto selezionato.20170105servizio WebitnounSRD-CC-EMphrmwver10mInterfaccia di programmazione applicazione (API, Application Programming Inferface) basata su Web che può essere utilizzata per accedere ai dati esterni offerti dai fornitori del servizio online.Utilizzando i mashup, i partner e i key user possono integrare i dati forniti dai servizi Web con i dati interni della soluzione cloud di SAP.20170116servizio Web per mashupitnounSRD-CC-EMphrmwver400mServizio Web di terze parti che un key user o un amministratore può integrare in una soluzione cloud di SAP in modo che possa essere utilizzato dai mashup.20160926servizio Web RESTitnounSRD-CC-EMphrmwIF_ESTRADAver200mServizio Web HTTP basato sui concetti dell'architettura REST (Representational state transfer).20160308servizio Web RSS/ATOMitnounSRD-CC-EMphrmwIF_ESTRADAver200mFeed Web che utilizza standard RSS (Really Simple Syndication) o Atom.20170127servizio Web SOAPitnounSRD-CC-EMphrmwIF_ESTRADAver200mServizio Web basato sul protocollo SOAP (Simple Object Access Protocol).20160308set contabileitnounSRD-FIN-GLphrmwver10mUn set contabile costituisce un set completo e consistente di dati contabili necessari ai fini del reporting legale e percreare report finanziari. Comprende una contabilità generale e tutte le relative contabilità sezionali (cespiti, contabilità clienti, contabilità fornitori e così via). Si definisce un set contabile eseguendo varie impostazioni quali il principio contabile, il principio di reporting, il piano dei conti e il profilo dell'esercizio. Le impostazioni per un set contabile sono valide per tutte le società che ne fanno uso. Per il multi-GAAP reporting è possibile definire set contabili multipli al fine di creare dei bilanci in conformità, ad esempio, con un principio contabile locale e con IFRS.20160915settimana lavorativaitnounSRD-HR-TMSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver101fSequenza regolarmente ripetuta di giorni che può differire da una settimana di calendario.La settimana lavorativa può avere inizio e fine in qualsiasi giorno della settimana, in qualsiasi momento. Può essere attribuita a uno o più dipendenti ed essere utilizzata per determinare lo straordinario o per gestire le banche ore.....................Specifico degli Stati Uniti: set di settimane lavorative definite conformemente a FLSA (Fair Labor Standards Act), richiesto negli Stati Uniti. Seguono alcuni esempi:US01 Inizio domenica ore 00:00US03 Inizio sabato ore 00:00US04 Inizio venerdì ore 12:0020170303settoreitnounSRD-CRMsglver10mAttività commerciale principale della società.20170105settore attivitàitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mTipo di elemento utilizzato in una distinta delle operazioni per definire le diverse opzioni di percorso attraverso un modello logistico o una produzione.20160128simulare importazioneitverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwS2_PROMSINver100Fase operativa nel self-service di migrazione dei dati per SAP Business ByDesign che consente di simulare l'importazione dei dati di origine in SAP Business ByDesign. Con l'importazione simulata dei dati non vengono scritti dati nel database. L'utente può procedere con l'importazione reale dei dati dopo che l'importazione simulata è stata eseguita correttamente.20160218simulazione di trasferimento delle conoscenzeitnounSRD-DOCcmpSV_ANDERSSONver10fFile ditrasferimento delle conoscenze (KT) o registrazione multimediale che imita il funzionamento del sistema.Queste simulazioni permettono all'utente di vedere come si esegue un task utilizzando il sistema o di esercitarsi nell'utilizzo del sistema per far poi valutare la propria prestazione. Esempi di simulazioni di trasferimento delle conoscenze incluse nel Centro di formazione sono le prevalutazioni, le demo, le esercitazioni e le valutazioni.20160310sincronizzazione sistemaitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver10fAttività di sincronizzazione dei dati del dipendente che consente, quando necessario, di sincronizzare i dati di gestione stipendi fra il sistema ByDesign e il sistema del fornitore del servizio di gestione stipendi.20170214singolo materiale del cespiteitnounSRD-FIN-FAphrmwver100mRappresenta una unità di valutazione di un cespite.Ad un cespite possono essere attribuiti diversi materiali singoli. Il valore totale dei singoli materiali di un cespite corrisponde ai relativi costi di acquisizione.20160914sistema dei nomi di dominioitnounSRD-CC-SECphrmwver400mProtocollo Internet per le informazioni sui nomi di dominio, in particolare per la definizione delle modalità con cui i nomi di dominio (nomi host dei computer) si traducono in indirizzi IP e per la determinazione dei server di scambio di posta che accettano le e-mail per ogni dominio.20160223sistema del fornitore del servizio di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver100mSistema utilizzato dal fornitore del serviziodi gestione stipendi per elaborare i dettagli della gestione stipendi del datore di lavoro o del dipendente, calcolare le informazioni sulla retribuzione ed elaborare gli obblighi fiscali per una società.20161129sistema destinatarioitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwJONSSONver100mSistema SAP nel quale vengono importati i dati dal sistema di origine del cliente durante il processo di migrazione dei dati.20160218sistema di produzioneitnounSRD-BCphrmwver10mSistema utilizzato dal cliente per lavorare con la soluzione dopo che è entrata in fase operativa.Questo sistema contiene tutti gli elementi necessari per eseguire i business process del cliente con SAP Business ByDesign e nel centro di lavoro Business Configuration può essere adattato mediante modifiche immediate e progetti di modifica.20160218sistema esternoitnounSRD-CRM-INVphrmwver260mSistema point-of-sale utilizzato da un partner commerciale esterno.20170118sistema origineitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwJONSSONver100mSistema in uso da un cliente, dal quale i dati vengono importati in un nuovo sistema destinatario SAP durante il processo di migrazione dei dati.20160218sistema preesistenteitnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mSistema informatico esistenteutilizzato in una società per uno scopo specifico e dal quale i dati devono essere migrati in caso di implementazione di un nuovo sistema da parte della società.20160218sistema testitnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver10mSistema utilizzato dal cliente per confermare o adeguare le selezioni degli obiettivi e per eseguire il fine-tuning delle impostazioni associate a tali selezioni.Questo sistema contiene tutti gli elementi necessari al cliente per configurare la soluzione prima di passare allo stadio di implementazione.20170116sistema test per il progetto di modificaitnounSRD-BCphrmwver101mSistema che può essere richiesto dal cliente durante un progetto di modifica.Simile all'implementazione, il sistema test è utilizzato per confermare o adattare qualsiasi modifica della selezione degli obiettivi che il cliente seleziona e per effettuare il fine-tuning delle impostazioni associate a queste selezioni.20160217sistema test per la migrazioneitnounSRD-BCphrmwver101mSistema utilizzato dal cliente per eseguire tutte le attività di migrazione necessarie per predisporre alla migrazione i dati del sistema preesistente e testare i risultati della migrazione prima di entrare in fase operativa con un progetto di implementazione.20160218sistema test per la migrazione del progetto di modificaitnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver101mSistema utilizzato dal cliente durante un progetto di modifica nel quale viene selezionata una migrazione supportata da tool.Il sistema test per la migrazione consente al cliente di eseguire tutte le attività di migrazione per preparare i dati del sistema preesistente da migrare e per testare i risultati della migrazione prima di procedere alla fusione con il sistema di produzione.20160217sito WebitnounSRD-CCphrmwSV_FURBERGver10mRisorsa di informazioni situata nel World Wide Web contenente una serie di Web file ad essa connessi.20160308skipitnounSRD-PLM-QAsglver100Accettazione automatica di un controllo sulla base della buona qualità dei controlli precedenti.Il controllo viene saltatosenza che niente venga controllato.20160216smistamentoitnounSRD-SRM-GLO-INTsglver100mMovimento di merci in uscita dal paese di dichiarazione al paese di destinazione con riferimento all'INTRASTAT.20170113smistamento e schedulazione ordini di servizioitotherSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver100Processo che consente a un dipendente addetto al servizio di attribuire un ordine, manualmente o automaticamente, al prestatore di servizio responsabile e/o al team di esecuzione.20170118societàitnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10fUnità organizzativa indipendente dal punto di vista finanziario e giuridico, non vincolata ad un'ubicazione geografica e registrata sotto il diritto commerciale.20160920societàitnounSRD-BC-TLS-DTMsglver101fÈ la più piccola unità organizzativa della Contabilità per la quale è possibile tracciare una serie di conti chiusa completa, finalizzata al reporting esterno.Ciò comprende la registrazione di tutte le transazioni rilevanti e la creazione di tutti i giustificativi necessari per i report finanziari.Una società è identificata da un ID alfanumerico univoco.20160920società di addebitoitnounSRD-SRM-SIphrmwver300fSocietà partner a cui vengono addebitate le posizioni di una fattura fornitore da parte di una società acquirente.20151208società di gruppoitnounSRD-FIN-GLphrmwver260fEntità che detiene meno della maggioranza dell'azione ordinaria a voto di un'altra società correlata o in cui entrambe le società sono controllate di una terza società. Tra le attività delle entità sussistono delle interrelazioni.20160915società fiscaleitnounSRD-HR-PAYcmpSTIEBEver10fDesignazione a quattro caratteri di un'entità legale per fini di reporting fiscale. Una designazione viene attribuita a un Employer Identification Number (EIN) distinto e viene assegnata a una società fiscale a fini di calcolo fiscale.20170215società fornitriceitnounSRD-PROphrmwSV_CARLSSONver101fNel contesto dello scenario di business interaziendale Gestione dei progetti, società che fornisce le risorse a una società affiliata per eseguire un progetto.20160913soddisfazione clienteitnounSRD-CRM-ACCcmpSV_PERSSONver10fMisura del grado in cui un'impresa soddisfa le aspettative del cliente in termini di qualità dei prodotti e del servizio di assistenza.La soddisfazione del cliente porta a una maggiore fidelizzazione del cliente.20170102soggettività tributariaitnounSRD-HR-PAYphrmwver10mImporto fiscale dovuto dal proprio reddito.20160222soglia di sovraccaricoitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fLivello di carico impostato dall'utente oltre il quale una risorsa viene considerata sovraccarica.20160201soglia FIFOitnounSRD-FIN-INVphrmwver400fFunzione utilizzata nelle esecuzioni determinazione del costo FIFO che calcola i costi alternativi per tenere conto di livelli di stock non completi.20160913sollecitoitnounSRD-FIN-ACRsglJONSSONver10mProcesso di invio ai clienti di avvisi di sollecito con posizioni di pagamento scadute e richiesta del pagamento dell'importo da incassare entro una data indicata.20160215SollecitoitnounSRD-FIN-CLMsglIF_FRASCHver101mBusiness process che tratta la creazione di proposte di sollecito.20160215solo prodotto singoloitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mIndicatore che limita l'unità logistica a un solo prodotto in un'ora precisa.Ad esempio, se l'indicatore è selezionato, un'unità logistica può contenere il prodotto A o il prodotto B, ma non i prodotti A e B contemporaneamente. Se l'indicatore non è selezionato, l'unità logistica rilevante può contenere un mixdi prodotti, come ad esempio A e B contemporaneamente. L'indicatore "solo prodotto singolo" viene utilizzato in combinazione con l'indicatore "non gestito in stock" per controllare le quantità di prodotto contenute in un'unità logistica.20160202solution adviseritnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mIndividuo specializzato nella selezione degli obiettivi che fornisce alle aziende di medie dimensioni servizi di prevendita, vendita e consulenza sulla soluzione.Il solution adviser come unico contatto consente di ottimizzare l'esperienza del cliente e di ridurre il costo delle vendite.20160218soluzioneitnounSRD-BCsglSV_ANDERSSONver100fSoftware pronto all'uso che un cliente potenziale o acquisito valuta, adatta affinché soddisfi le sue esigenze e potenzialmente acquista e utilizza in maniera produttiva.20160218soprannomeitnounSRD-HR-PADUSsglSV_CARLSSONver10mIl nome con il quale una persona è conosciuta in generale. Spesso si tratta di una versione abbreviata del nome, ad esempio Manu è il soprannome di Manuela.20160921sorgente datiitnounSRD-CC-ANAphrmwver200fOggetto contenente indici e caratteristiche, che offre una view multidimensionale dei dati commerciali per il reporting.20160223sorgente dati collegataitnounSRD-CC-ANAphrmwver300fTipo di sorgente dati che unisce due o più sorgenti dati.La sorgente dati collegata è costituita da un sottoinsieme di caratteristiche, uguali in tutte le sorgenti dati da unire e da indici semanticamente diversi.20140711sorgente dati combinataitnounSRD-CC-ANAphrmwver260fTipo di sorgente dati che unisce due o più sorgenti dati. Le sorgenti che costituiscono la sorgente dati di unione sono generalmente dotate di caratteristiche comuni, ma di indici semanticamente diversi.20170202sostitutoitnounSRD-CC-BTMsglver10mPersone che si assume temporaneamente tutto o parte del carico di lavoro di un altro dipendente.20160308sostituzioneitnounSRD-CC-BTMsglver10fSituazione in cui un dipendente subentra temporaneamente a un altro utente.20160408sostituzione prodottiitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fCambio di un prodotto con un altro prodotto, eseguito dal sistema.20170105SostituzioniitnounSRD-CC-BTMsglver100fView del centro di lavoro in cui l'utente può aggiungere, eliminare, attivaree disattivare sostituzioni per conto dei dipendenti. L'utente può quindi attribuire lavoro temporaneamente ad altri dipendenti.20140908sottogruppo della vertenza di lavoroitnounSRD-HR-PADphrmwIF_FRASCHver10mClassificazione, basata sull'attività dell'unità aziendale o sulla posizione del dipendente, a cui un dipendente è attribuito per le elezioni del consiglio o del tribunale del lavoro.20160909sottoprodottoitnounSRD-SCM-MDsglSV_HAHNEver10mMateriale utile prodotto senza intenzione e come avanzo durante il processo di produzione.Il carbone e il catrame sono, ad esempio, sottoprodotti della produzione di gas. La quantità di sottoprodotto generata di solito è prevedibile. I sottoprodotti possono essere riciclati, venduti o utilizzati in altre operazioni.20160128sottoscrizione attivitàitnounSRD-CC-BTMphrmwver400fSottoscrizione per ricevere notifiche relative a una posizione di gestione attività business mediante un canale specificato, ad esempio per e-mail.20140917sottoselezioneitnounSRD-SCM-DPsglSV_HAHNEver100fSottoinsieme dell'ambito del piano fabbisogno per il quale è possibile avere assegnato un profilo di previsione statistica.20160202sottoviewitnounSRD-CC-UIsglTS_KONCHIKver10fView che l'utente può aprireall'interno di un'altra view.20160308sovraccaricoitnounSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10mSituazione in cui il carico piazzato su una risorsa eccede la sua quantità.20160201sovraccarico risorsaitnounSRD-SCM-SCPcmpver10mSituazione in cui il lavoro pianificato per una risorsa è superiore alla capacità di tale risorsa.20161107SovrapprezziitotherSRD-CRMsglver200mView del centro di lavoro per aggiornare i sovrapprezzi per la determinazione del prezzo.20170122Sovrapprezzi speciali, sconti specialiitotherSRD-CRMphrmwver200mView del centro di lavoro per aggiornare i sovrapprezzi speciali e gli sconti speciali per la determinazione del prezzo; ad esempio, i sovrapprezzi speciali per iltipo di orario retribuito oppure gli sconti speciali per la copertura della garanzia.20170122sovrapprezzoitnounSRD-SRMsglver10mUna tassa aggiuntiva applicata a un prezzo.Il sovrapprezzo può essere imposto per un prodotto o uno scopo specifico.20161012Sovrapprezzo (%)itnounSRD-SRM-SCphrmwSV_CARLSSONver101mComponente prezzo che specifica che il prezzo viene incrementatodi una certa percentuale.20161124Sovrapprezzo (val./q.tà)itnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101mComponente prezzo che specifica che il prezzo viene incrementato di un sovrapprezzo dipendente dalla quantità.Ad esempio, se il valore è 20 USD e l'unità di prezzo è 10 (pezzo), il sovrapprezzo è 20 USD per quantità pari a 10.20161124Sovrapprezzo (valore)itnounSRD-SRM-SCphrmwSV_CARLSSONver101mComponente prezzo che specifica che il prezzo è aumentato di un valore specifico.20161124specialistaitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10mDipendente con competenza in una specifica area.20170105specificaitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fDocumento in cui vengono descritti i requisiti di un prodotto.Una specifica può includere lo scopo del prodotto, i requisiti tecnici, le caratteristiche di progettazione e interfaccia e i criteri del test di accettazione.20170105specifica del prodottoitnounSRD-PLM-PDphrmwver10fDocumento con una descrizione dettagliata delle proprietà caratteristiche di un prodotto.20140314Specificare varianti di prodottoitverbSRD-PLM-PDphrmwIF_ESTRADAver101Processo in cui l'utente descrive nei dettagli una variante di prodotto o un prodottopersonalizzato in una specifica del prodotto, valutando le proprietà disponibili per il prodotto, fornendo i testi o allegando i documenti a una specifica del prodotto.20160216Specifiche dei prodottiitnounSRD-PLM-PDphrmwCARLSSONJver100fView del centro di lavoro in cui l'utente utilizza le specifiche del prodotto per descrivere e gestire i prodotti forniti da una società, servendosi di documenti, testi o proprietà predefiniti.L'utente può inoltre utilizzare questa view per visualizzare informazioni relative a dove vengono utilizzate le specifiche del prodotto, ad esempio negli ordini di vendita o di produzione.20160216spedizioneitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10fProcesso che consiste nel trasportare materiali, merci e apparecchiature da un'ubicazione a un'altra.La spedizione comprende task quali imballaggio, pesatura e caricamento.20160201SpedizioniitotherSRD-SCM-WMEsglIF_ESTRADAver101fView del centro di lavoro nella quale è possibile visualizzare informazioni dettagliate sulle liste di nolo ed eventualmente aggiornarle o stamparle.20160201spedizioniereitnounSRD-SCM-WMESRD-MD-BPSRD-SCM-SCPsglLORENZOKver10mIl soggetto che gestisce il trasporto di prodotti, compresi i servizi connessi e le formalità associate a nome del mittente o del consegnatario.....................Individuo o società che trasporta le merci per conto di un fornitore.....................Società che trasporta merci da un'ubicazione a un'altra.20080229spesaitnounSRD-FIN-ERMsglSB_BORIOver10fCosto sostenuto da un dipendente in trasferta per conto della società. Esempi di spesa sono i costi di voli, taxi, vitto e alloggio o noleggio auto.20160215spesaacquistiitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fImporto totale di denaro corrisposto per gli acquisti, inclusi costi del prodotto e costi operativi, in un periodo di tempo specificato.20151209spesa bancariaitnounSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver10fCommissione imposta da una banca ad un cliente per la fornitura di un servizio. Una banca può, ad esempio, addebitare una spesa per l'incasso di un assegno.20160908spesa fuori normaitnounSRD-SRM-ANASRD-SRM-SCphrmwSV_NILSSONver10fReport che visualizza la spesa di una società con e senza il coinvolgimento di un reparto acquisti, e l'indicatore di acquisti arbitrari negli ultimi 12 mesi.In questo report, è possibile analizzare la spesa arbitraria (la spesanon comprendente il coinvolgimento del reparto acquisti) in base al mese e al fornitore oppure in base al mese a alla categoriadi prodotto.....................Il denaro speso dalle organizzazioni per l'acquisto dei prodotti in modo autonomo, ignorando i metodi approvati dall'ufficio acquisti.Seguendo questa procedura, le organizzazioni non riescono a sfruttare il risparmio dei costi e gli sconti altrimenti disponibili.20160414spesa fuori norma in base a fornitoreitotherSRD-SRM-SCphrmwSV_NILSSONver10fReport che mostra il denaro speso dall'azienda per acquistare individualmente i prodotti, bypassando i metodi approvati del reparto acquisti.Se questi acquisti arbitrari sono molto ampi, si analizzano quali prodotti vengono acquistati, da chi e si intraprendono le azioni necessarie.20151209spesa in base a attribuzione contoitotherSRD-SRM-ANAphrmwSV_NILSSONver10fReport che mostra le spese totali per per contabilizzazione, quali centri di costo, progetti o cespiti e la distribuzione delle spese totali alle categorie di prodotto.È possibile eseguire il drill-down fino a livello di prodotto.20160914Spesa in base a paese e categoria di prodottoitotherSRD-SRM-ANAphrmwCARLSSONJver100fReport che visualizza la spesa in base al paese del fornitore e alla distribuzione della spesa in categorie di prodotto su base mensile e in totale.È possibile eseguire un'analisi dettagliata a livello di prodotto. Maggiore è la spesa in base al paese, maggiore è l'importanza del paese; maggiore è la spesa in base alla categoria di prodotto, maggiormente critica è la categoria di prodotto.20160914Spesa per contrattiitnounSRD-SRM-SCphrmwS2_PERMWATTAver10fReport che mostra la spesa totale e la quota di spesa per contratti dell'azienda per mese e la quota di spesa per contratti nella spesa totale.Maggiore è la quota di spesa per contratti, migliore è l'uso dei contratti nell'azienda e minori sono gli acquisti arbitrari.20151215Spesa totale in base a categoria di spesaitnounSRD-SRM-ANAphrmwSV_NILSSONver10fReport che visualizza la spesa per categoria di spesa; ad esempio, contratto, ordine d'acquisto o spese arbitrarie, in base al valore delle fatture.Questo report consente di controllare l'intensità di utilizzo di contratti e cataloghi e le quantità acquistate senza il coinvolgimento del reparto acquisti.20160914speseitnounSRD-FIN-VCMsglSV_FURBERGver10fTermine generale per un pagamento in uscita effettuato da una persona o un'azienda.20160919spese bancarieitnounSRD-FIN-ACRphrmwJONSSONver10fSomma detratta dal saldo di un conto della banca interna, come corrispettivo di una commissione associata a un'operazione bancaria relativa a quel conto.20160212spese di chilometraggioitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100fSpese sostenute da un dipendente che utilizza un veicolo privato durante una trasferta di lavoro.20160913spese di sollecitoitnounSRD-FIN-ACRphrmwver10fSpesa ulteriore aggiunta a un importo di pagamento per coprire i costi di un pagamento scaduto.20160215Spese e acquistiitnounSRD-PRO-PMNphrmwver101View del centro di lavoro in cui è possibile monitorare le registrazioni spese e acquisti per i propri progetti.20160216spese professionaliitnounSRD-FIN-ERMphrmwver10fSpese che riducono il reddito imponibile del dipendente.Le indennità giornaliere e i forfait sono esentasse fino ad un importo stabilito per legge. Se una società paga ai suoi dipendenti aliquote inferiori all'importo esentasse, i dipendenti possono richiedere la differenza come spese professionali nello lorodichiarazioni dei redditi, andando così a ridurre il loro reddito imponibile.20160921spese varieitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100fTipo di spesa non legata al viaggio, ad esempio spese per libri o di rappresentanza.20170113spiegazione a videoitnounSRD-DOCcmpS2_PHAYUNGKAver10fBreve testo che fornisce informazioni su una videata intera o su una sua area.Le spiegazioni a video compaiono direttamente sulla videata.20160310spiegazione rolloveritnounSRD-DOCcmpSV_ANDERSSONver10fBreve testo che fornisce istruzioni o altre informazioni esplicative riguardo a elementi dell'interfaccia utente quali campi, pulsanti, testate colonna, titoli tab, pulsanti radio e caselle di spunta, nei casi in cui l'etichetta non sia sufficientemente chiara.Quando un utente sposta il puntatore del mouse sull'interfaccia utente, viene visualizzata una spiegazionerollover.20160310splash screenitnounSRD-CRMcmpver10mVideata che appare per pochi istanti quando un utente accede a un sito Web.Lo splash screen può essere utilizzato, ad esempio, per presentare una breve animazione.20170105stadio del ciclo di vitaitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mIndicatore che mostra lo stadio del ciclo di vita in cui si trova attualmente l'ordine di produzione.20160129stadio di controlloitnounSRD-PLM-QAphrmwver101mDescrizione dello stato di un controllo in base alle regole di campionamento adattivo predefinite e allo storico dei controlli.È possibile attribuire a uno stadio di controllo una probabilità di controllo, un grado di controllo o uno skip.Le modifiche allo stadio di controllo avvengono in base al livello di qualità. Una modifica a uno stadio può causare la riduzione o l'aumento del grado di controllo; le condizioni per una modifica di stadio per ogni stadio di controllo vengono definite nella regola di campionamento adattivo.20160216stampa automatica di un ordineitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fEvento che lancia la stampa automatica di un ordine.20160217stampa automatica di un'attivitàitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fEvento che lancia la stampa automatica di un'attività.20160217stampa di assegni e invioitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_ESTRADAver101Variante di processo per la stampa degli assegni di retribuzione (incluse le informazioni sulla remunerazione) destinati ai dipendenti da parte del fornitore del servizio di gestione stipendi; è seguita dall'invio degli assegni al cliente.20161026Standard Carrier Alpha CodeitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101mCodice univoco da due a quattro lettere utilizzato per identificare gli spedizionieri.Gli Standard Carrier Alpha Code sono pubblicati dalla National Motor Freight Traffic Association, Inc. nel registro degli Standard Carrier Alpha Code (SCAC).Lo Standard Carrier Alpha Code è il codice identificativo della società di trasporti riconosciute utilizzato nei set ditransazioni dell'American National Standards Institute (ANSI) Accredited Standards Committee (ASC) X12 e United Nations EDIFACT approved electronic data interchange (EDI).20160202standard industrialeitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mStandard normale stabilito rispetto al quale vengono confrontate le misurazioni.20160129stanza di compensazioneitnounSRD-FIN-VCMphrmwSV_FURBERGver10fIstituzione finanziaria, tipicamente una banca, che funge da intermediario per un'operazione di pagamento fra due istituzioni finanziarie.La stanza di compensazione riceve lo strumento di pagamento e le relative istruzioni dall'istituzione finanziaria che effettua il pagamento e lo trasmette all'istituto finanziario di destinazione.Esempi di operazioni di pagamento elaborate in questo modo comprendono pagamenti con assegno, con carta di credito e con addebito diretto.20160807Stanze di compensazioneitnounSRD-FIN-CLMphrmwIF_FRASCHver10fSottoview del centro di lavoro che riporta dati anagrafici per stanze di compensazione utilizzate per elaborare transazioni con carta di credito.20160212Statistiche di pagamento - sconto persoitotherSRD-FIN-MOPphrmwJONSSONver10fReport che offre un riepilogo del comportamento di pagamento dell'azienda nei confronti dei fornitori selezionati per un periodo selezionato.20160922statistiche orario di lavoroitnounSRD-CC-MANphrmwSV_HAHNEver100fRiepilogo degli orari di lavoro disponibili di un dipendente.20160308Statistiche ordini di servizioitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fReport che mostra il numero di ordini di servizio in entrata relativi a un determinato servizio, compreso il numero totale e il numero in garanzia.20170105statoitnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mAttuale condizione di un task, materiale o processo.20160308stato acquistoitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver10mStadio attuale nel ciclo di vita di un prodotto per il processo d'acquisto.20160310stato annullamentoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mIndicatore che mostra se un ordine di produzione o la conferma sono stati annullati.20160128stato approvazioneitnounSRD-CC-BTMphrmwSV_FURBERGver10mIndicatore della fase raggiunta da un oggetto nel workflow di approvazione. Ad esempio, una fattura che deve essere rivista da un responsabile autorizzato può essere contrassegnata come "in attesa di approvazione".20160223stato attribuzioneitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mGrado o livello di collegamento tra componenti ripresi da distinte base e attività riprese da distinte delle operazioni.I componenti di una distinta base possono avere lo stato "attribuito" o "non attribuito".20160128stato audititnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mStato di elaborazione di un audit.Sono disponibili i seguenti stati di audit:Non in fase di auditIn fase di auditCompletatoIn sospesoAudit non necessario20160212stato blocco emissioneitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mIndicazione della possibilità di emettere la dichiarazione di esportazione. L'emissione resta bloccata finché tutti i dati delle richieste di dichiarazione di esportazione correlate non sono stati trasferiti nella dichiarazione di esportazione. Ciò impedisce l'emissione anticipata di una dichiarazionedi esportazione nella quale non sono ancora presenti i dati provenienti da documenti precedenti, ad esempio consegne in uscita o fatture cliente.20161019statocategoria del prodottoitnounSRD-SRM-PROphrmwver100mStato indicante la posizione corrente di una categoria di prodotto e la sua disponibilità all'acquisto da parte del fornitore; ad esempio, Rilasciato per l'acquisto o In introduzione.20140804stato chiusuraitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mIndicatore della chiusura o meno di un ordine o di una richiesta di produzione.20161013stato civileitnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10mLo stato legale di un individuo in relazione alle leggi sul matrimonio o alle usanze di un paese. Alcuni stati civili sono coniugato, libero, divorziato e vedovo.20071019stato complessivoitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mLa descrizione dello stato ciclo di vita della dichiarazione di esportazione.Una dichiarazione di esportazione può avere i seguenti valori di stato: emessa, accettata, annullata e conclusa.20160201stato conferma della disponibilitàitnounSRD-MD-PRDphrmwver10mStadio corrente nel ciclo di vita di un materiale per il processo di conferma di disponibilità di un'area di pianificazione specifica.20140627stato conformitàitnounSRD-CC-IAMphrmwver10fIndicatore che segnala l'eventuale esistenza di un conflitto di separazione delle funzioni. Tale conflitto si verifica nel caso in cui a un utente sono attribuiti due o più centri di lavoro, per cui l'utente potrebbe commettere una frode.20160223stato consegnaitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mFase in cui si trova la consegna di un ordine o di un prodotto.20170102stato consistenzaitnounSRD-PLM-PDSRD-SCM-FTMSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mStato utilizzato per indicare se i dati della progettazione di prodotto sono corretti. Lo stato di una progettazione di prodotto può essere consistente o inconsistente.....................Stato che indica se la dichiarazione di esportazione è consistente oppure no, riflettendone la consistenza complessiva e tenendo in considerazione anche la consistenza degli articoli. La consistenza è un requisito per l'emissione o la stampa della dichiarazione di esportazione.....................Stato utilizzato quando una variante di una distinta base di produzione viene modificata per indicare se le modifiche sono state implementate correttamente.Una variante di una distinta base di produzione può avere uno stato di controllo aperto, consistente o inconsistente.20160129stato consistenza esecuzioneitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mRisultato di un controllo effettuato su un modello di produzione nuovo o modificato per verificare se è possibile rilasciare tale modello all'esecuzione della produzione.20161017stato consistenza pianificazioneitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mRisultato di un controllo eseguito su un modello di produzione nuovo o modificato per verificare se può essere inviato al controllo della supply chain.20161025stato contabilizzazione fatturaitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mIndicatore dello stato di elaborazione corrente della posizione di un ordine di vendita relativamente alla contabilizzazione fattura. Lo stato di una posizione dell'ordine di vendita può essere, ad esempio, In elaborazione o Concluso.20170104stato del collaboratore esternoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mStato attuale di impiego per un collaboratore esterno, ad esempio attivo, bloccato o obsoleto.20160218stato del progettoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mIdentificatore che definisce lo stadio raggiunto da un progetto.Per definire lo stato, inserire uno dei seguenti numeri:'1' (per pianificato)'2' (per avviato)'3' (per rilasciato)'4' (per completato)'5' (per annullato)20160218stato dell'assicurazione contro la disoccupazioneitnounSRD-HR-PAYUSphrmwIF_FRASCHver101mIndicazione dell'eventuale pagamento all'autorità fiscale statale da parte di un dipendente dell'assicurazione contro la disoccupazione.20170130stato dell'attivitàitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mIndicatore dello stato raggiunto da un'attività.Per definire uno stato si possono attribuire i seguenti numeri a una cifra:1 (pianificato)2 (rilasciato)3 (completato)4 (annullato)20160218stato della variante di distinta baseitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mPosizione di una variante della distinta base nuova o modificata che mostra se tutti i componenti sono stati aggiunti correttamente.20160128stato di avanzamentoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mIndicatore che mostra lo stadio di produzione raggiunto da un ordine.20160201stato di chiusura della richiesta di produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mIndicatore che mostra se una richiesta di produzione è stata chiusa.20160201stato di compensazioneitnounSRD-SRM-SIphrmwver300mIndicatore di una richiesta di anticipo che visualizza lo stadio di elaborazione della fattura per la quale è stato versato l'anticipo.20151209stato di creazione ordine di produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mIndicatore che mostra se un ordine di produzione è stato creato per la richiesta di produzione selezionata.20160201stato di esecuzioneitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mIndicatore che mostra lo stadio di produzione raggiunto da un ordine.20160129stato di produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mIndicatore che mostra lo stadio del ciclo di vita di produzione raggiunto da un ordine.20160201stato di replicazioneitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_CARLSSONver10mVerde: file di dati creato. Grigio: file di dati non creato. Rosso: file di dati creato con errori.20170202stato di schedulazioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwver10mIndicatore che mostra se un ordine di produzione è schedulato o meno per l'elaborazione.20160201stato dipendenteitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mLo stato attuale di occupazione diun dipendente, ad esempio attivo, inattivo, ritirato e in pensione.20161117stato eccezioneitnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver10mIndicatore che mostra la fase di elaborazione di un errore.Ad esempio, un'eccezione ha lo stato "Da elaborare" se è in attesa di elaborazione da parte di un utente.20151208stato evasioneitnounSRD-PROphrmwver1302mIndicatore che visualizza lo stato di elaborazione corrente della posizione di un ordine di vendita correlata ad un'attività progettuale.Lo stato di evasione di una posizione dell'ordine di vendita, ad esempio, può essere In elaborazione o Concluso.20160216stato inclusioneitnounSRD-SRM-SCphrmwver100mStato indicante se un articolo viene incluso in un'offerta inviata in risposta a una richiesta di offerta.20151209stato logisticoitnounSRD-MD-PRDphrmwver101mStadio corrente nel ciclo di vita di un materiale per il processo logistico.20170116stato opportunitàitnounSRD-CRM-OPPcmpS2_YUWAYUTver10mStato che indica lo stadio corrente del ciclo di vita di un documento commerciale o un business partner; ad esempio, In elaborazione.20170105stato ordineitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mIndicatore che mostra lo stato di un ordine: nuovo, iniziato o terminato.20160201stato pianificazioneitnounSRD-MD-PRDphrmwIF_ESTRADAver101mStadio corrente nel ciclo di vita di un materiale per il processo di pianificazione della fornitura di un'area di pianificazione particolare.20160310stato richiesta doganaleitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mStato che indica se l'autorità doganale ha richiesto delle informazioni sull'esportazione.20161013stato rifiutoitnounSRD-SRM-SCphrmwS5_CAOver10mStato che indicase un acquirente ha accettato o rifiutato un articolo in un'offerta inviata.20160905stato rilascioitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mIndicatore del livello di avanzamento di un ordine o di una richiesta.Per esempio, lo stato di un ordine o di una richiesta può essere nuovo, rilasciato o modificato.20160201stato rilascio operazioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mIndicatore che mostra se un'operazione è stata rilasciata o meno.20160129stato rimborsoitnounSRD-FIN-ERMphrmwver400mIndica se il rimborso spese per una nota spese è già stato corrisposto al dipendente.Possibili stati:Non rimborsatoRimborsato parzialmenteRimborsatocompletamenteRimborso non previsto20160215stato scadenzaitnounSRD-SRM-SCphrmwS2_PROMSINver200mStato indicante che la data Fine validità di un contratto èimminente (pertanto il contratto sta per scadere) oppure è già passata (pertanto il contratto è scaduto).20170306stato servizio militareitnounSRD-BC-TLS-DTMUScmpver10mIndica se una persona ha svolto o sta svolgendo il servizio militare. Gli stati di servizio militare sono: attivo, inattivo, riserva.20141014stato trattativaitnounSRD-SRM-SCphrmwver200mStato indicante lo stadio di trattativa di un contratto; ad esempio, Trattativa in corso e Trattativa annullata.20161123stato tributarioitnounSRD-HR-PAYcmpSV_PERSSONHver10mDetermina la responsabilità fiscale di una persona. Gli stati tributari includono libero, coniugato con figli a carico e vedovo.20161122stato tributario dell'anticipo della detrazione per redditi di lavoroitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver100mStato che descrive la modalità in cui richiedere il pagamento dell'Earned Income Credit (EIC).Seguono alcuni esempi: "Celibe/Nubile", "Capofamiglia", "Vedovo/a idoneo/a", "Sposato/a con tassazione congiunta, utilizzo altro W-5 da coniuge" e "Sposato/a con tassazione congiunta, senza utilizzo altro W-5 da coniuge".20161117stato valutazioneitnounSRD-MD-PRDphrmwver10mStadio corrente nel ciclo di vita di un prodotto per il processo di valutazione di una società specifica.20160310stato venditaitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver10mStadio corrente nel ciclo di vita di un prodotto per il processo di vendita di unacatena di distribuzione specifica.20160310stato veteranoitnounSRD-HR-PADUSphrmwTK_AYALAver10mIndicazione del tipo di veterano relativo a una persona. Gli stati di veterano comprendono non veterano, veterano disabile speciale e veterano del Vietnam.20170116stima al completamentoitnounSRD-PRO-PMNcmpver10fBudget di un task inclusi eventuali costi inferiori o eccessivi.20160914stima costiitnounSRD-CRMphrmwver400fComponente prezzo manuale nell'ordine di vendita per stimare i costi ai fini dell'analisi degli utili per servizi e diritti basati su progetto. su progetto.20170118stima costi dei materialiitnounSRD-FIN-INVphrmwMUELLERULRI0ver200fCalcolo, preliminare alla produzione, dei costi che sarebbero richiesti per produrre un materiale. Le stime di costi dei materiali comprendono i costi dei componenti, dei servizi e dei costi generali.20160915stima per completamentoitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fCosti supplementari previsti per completare un task.20160216Stime costi dei materialiitnounSRD-FIN-INVphrmwver200fCentro di lavoro in cui si creano stime dei costi per materiali e si aggiorna l'anagrafica materiale con il risultato della stima dei costi.20160915stockitnounSRD-SCM-SCPSRD-SCM-WMEsglSV_FURBERGver10mTutti gli articoli fisici conservati in magazzino per un utilizzo successivo, per la vendita o per un utilizzo all'interno della società.Essi comprendono le materie prime, i componenti, i prodotti, i pezzi di ricambio, i materiali di manutenzione, riparazione e di servizio e altri articoli come ad esempio i materiali per ufficio utilizzati dalla società che non fanno direttamente parte del processo di produzione.....................Prodotti, pezzi di ricambio, materie prime e articoli work-in-process presenti in magazzino.20160202stock consegnato in anticipoitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101mI prodotti di un ordine di servizio consegnati in anticipopresso l'ubicazione di un business partner.20160126stock di sicurezzaitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver100fQuantità di stock pianificata per essere disponibile per integrare scostamenti imprevisti nei fabbisogni e negli approvvigionamenti.20160201stock di veicoloitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver100mI pezzi di ricambio trasportati temporaneamente dagli addetti all'assistenza nei loro veicoli.20160128stock identificatoitotherSRD-SCM-MDSRD-SCM-MDphrmwver10mL'utilizzo di un idenificatore univoco che effettui la distinzione tra le quantitàdi un prodotto realizzate contemporaneamente, con gli stessi parametri di produzione e con le stesse caratteristiche.Lo stock identificato consente il raggruppamento degli stessi prodotti cosicché i gruppi possono essere archiviati separatamente nei processi di produzione e logistica. Lo storico di uno stock identificato può essere rintracciato mediante il processo e la data e ora della produzione.I tipi di stock identificato sono quattro: partita, lotto, stockfacoltativo indicato e stock specificato obbligatorio.....................View del centro di lavoro in cui è possibile gestire le caratteristiche dettagliate dei prodotti creati nello stesso momento e con gli stessi attributi.Questo può comprendere la gestione dettagliata delle partite, dei lotti o dei rotoli.20140611stock identificato non specificatoitnounSRD-SCM-WMEphrmwSV_REDMALMver350mProcedura utilizzata all'interno di un magazzino per pianificare, monitorare e controllare l'allocazione dello stock identificato. L'allocazione viene eseguita a livello di area invece che a livello di partita.20161025stock in conto depositoitnounSRD-SCMphrmwver400mSi tratta di uno stock situato sull'area di un'impresa, ma che tuttavia appartiene ad un proprietario esterno, ad. es. un cliente.20161017stock in transitoitnounSRD-SCM-WMEphrmwver100mLa quantità dell'inventario fisico spostata dalla propria ubicazione e non ancora giunta alla sua destinazione finale (ubicazione).20161005stock materialeitnounSRD-FIN-ACCcmpver10mParte di cespiti correnti che comprende gli inventari di magazzino, merci in transito e consegne anticipate a fornitori di servizi.20160215stock previstoitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mStock contabile proiettato nel futuro che tiene conto delle entrate e dei fabbisogni futuri.Il valore iniziale è dato dallo stock a magazzino meno lo stock di sicurezza.20160201stock riservato al controlloitnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver10mLo stock utilizzato a fini di ispezione di qualità.Lo stock riservato all'ispezione non viene rilasciato per uso generale.20160216stock specificato facoltativoitnounSRD-SCM-MDphrmwver100mTipo di stock identificato che consente di scegliere di registrare movimenti stock utilizzando un ID stock identificato.Se viene utilizzato un ID stock identificato, la proprietà consente anche di scegliere di registrare i movimenti stock con una specifica prodotto. Se un ID stock identificato non è in uso, non è possibile utilizzare una specifica prodotto.20160704stock specificato obbligatorioitnounSRD-SCM-MDphrmwver100mTipo di stock identificato in cui i movimenti di inventario devono essere registrati utilizzando un ID stock identificato.La proprietà consente di scegliere anche di usare una specifica prodotto per registrare movimenti di inventario.20160704Storico anomalie - ultimi 12 mesiitnounSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver200mReport che visualizza il tempo dielaborazione necessario a richiedenti e fornitori per le anomalie chiuse negli ultimi 12 mesi.20160229Storico anomalie - ultimi 3 mesiitnounSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver200mReport che visualizza il tempo di elaborazione necessario a richiedenti e fornitori per le anomalie chiuse negli ultimi 3 mesi.20160229storico attivitàitnounSRD-CC-BTMphrmwIF_ESTRADAver100fRecord di tutti gli eventi precedenti che si sono verificati per un'attività.20160308Storico attivitàitnounSRD-CRM-ACCphrmwver100mReport che visualizza il numero di appuntamenti, attività, e-mail, lettere, fax e chiamate telefoniche.20170118storico condizioniitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mUn record delle precedenti condizioni di prezzo applicate per un prodotto, con i rispettivi periodi di validità.20160930storico controlli qualitàitnounSRD-PLM-QAphrmwCARLSSONJver100mLista di risultati del controllo precedenti per prodotto, fornitore o ubicazione o una combinazione di questi elementi. Viene visualizzata nel livello qualità.20160216storico deicosti stockitnounSRD-FIN-INVphrmwver260mFunzione che mostra le modifiche ai costi dello stock di un materiale nell'arco di un periodo selezionato.20160908Storico del softwareitnounSRD-CC-ITSphrmwver10mReport che fornisce dati relativi all'intero storico del sistema, ivi compresi i dati sulle modifiche, sulla versione di prodotto, sulle patch e sui support package.20160308storico dipendenteitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mTutte le informazioni sugli impiegati che vengono raccolte e aggiornate dal datore di lavoro per tutto il tempo che un impiegato lavora presso l'azienda.20161117storico fattureitnounSRD-SRM-SIphrmwTL_NOGUERver400mLista di fatture create da un'esecuzione di fatture periodiche.20161122storico interazioni clienteitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mRecord di tutte le interazioni avute col cliente durante un periodo di tempo specificato.20170102storico modifiche costiitnounSRD-FIN-INVphrmwver100mLista di modifiche che hanno interessato il costo unitario di un materiale.20160915storico modifiche di configurazioneitnounSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver200mReport che fornisce lo storico completo delle impostazioni di fine-tuning per una soluzione cliente SAP Business ByDesign.Comprende sia impostazioni per le quali sono ancora attivi i valori default SAP, sia impostazioni che sono state cambiate, nell'ambito di un progetto di implementazione, come modifica immediata o a causa di un aggiornamento.20160217storico pagamentiitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mRecord in cui viene attestatala capacità di un'azienda di effettuare pagamenti in passato.20170105storico prezziitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10mSerie di prezzi applicati o offerti da un fornitore per un prodotto nell'arco di un periodo specificato.Tali prezzi possono essere derivati dalle offerte del fornitore o dalle fatture che ha emesso.20161003Storico prezzi per prodotto e fornitoreitnounSRD-SRM-ANAphrmwver101mReport che visualizza lo storico prezzi in base al prodotto e al fornitore negli ultimi 12 mesi sulla base del prezzo medio calcolato in base ai valori delle fatture.20161003storico serviziitnounSRD-CRMcmpver10mRecord di tutti i servizi forniti a un cliente durante un periodo di tempo specificato.20170105storico sollecitiitnounSRD-FIN-ACRphrmwJONSSONver10mUn record di tutti gli avvisi di sollecito emessi a un business partner.20160215Storico solleciti - documentiitnounSRD-FIN-ACRphrmwIF_FRASCHver101mReport che fornisce uno storico dettagliato dei solleciti di ogni cliente mediante documenti individuali.20160215Storico spese in base a categoria di prodottoitotherSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver101mReport che visualizza lo storico spese di una o più categorie di prodotto in base al fornitore e secondo il volume fatture negli ultimi 12 mesi.20160914Storico volume ordini di venditaitotherSRD-CRMphrmwver100mReport che visualizza lo storico volume ordini di vendita in base a una specifica data di riferimento.20170122strategiaitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fPiano delineato al fine di raggiungere determinati scopi e obiettivi.20170105strategia di determinazione della fonte d'acquistoitnounSRD-SRM-SCphrmwver100fMetodo per determinare il numero di fornitori disponibili a fornire articoli per una categoria di prodotto e, fra questi, il numero di quelli pronti a ottimizzare il potere d'acquisto e le trattative.20151209strategia di immagazzinamentoitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fApproccio utilizzato per controllarela movimentazione di materiali dalle aree di entrata merci ai magazzini.Esempi di strategie di immagazzinamento sono l'ultima ubicazione utilizzata, la prossima ubicazione vuota e l'aggiunta allo stock esistente.20160201strategia di prelievoitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10fApproccio utilizzato per controllare la movimentazione di materiali dalle aree di stoccaggio alle aree di spedizione e di produzione.Le strategie di prelievo possono essere, ad esempio, manuale, first in first out e data di scadenza.20161025strategia di sollecitoitnounSRD-FIN-ACRphrmwver10fPiano che specifica quali attività di sollecito debbano essere dirette verso un business partner non pagante, quando tali attività debbano essere eseguite nonché la forma che dovrebbero assumere.20160215strategia di valutazioneitnounSRD-FIN-INVphrmwIF_ESTRADAver200fSequenza di priorità applicata dal sistema nella selezione di costi e prezzi in una stima di costi dei materiali. Sono possibili una strategia di valutazione per materiali e una per risorse e servizi.20170131strategia fabbisogniitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10fProcedura utilizzata per definire il comportamento dei diversi tipi di fabbisogno e la loro rilevanza per la logica di consumo del fabbisogno indipendente pianificato.20160201struttura aziendaleitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10Insieme di unità organizzative e delle corrispondenti relazioni gerarchiche che formano un'impresa.20160310struttura Conti Co.Ge. per reportingitnounSRD-FIN-GLphrmwIF_ESTRADAver101fNella struttura ContiCo.Ge. per reporting è possibile raggruppare i propri conti Co.Ge. per coprire le proprie esigenze. Le strutture Conti Co.Ge. per reporting si definiscono nella configurazione.20160919struttura del progettoitnounSRD-PROphrmwSV_PERSSONver10fView grafica interattiva di un progetto che agevola il set up e la pianificazione di un'organizzazione strutturale di progetto.Mostra la gerarchia degli elementi di progetto.20160217struttura della distinta delle operazioniitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10fOrdinamento adeguato di tutti gli elementi necessari in una distinta delle operazioni.20160128struttura delle caratteristicheitnounSRD-CC-ANAphrmwver200fGruppo di elementi di caratteristiche predefiniti in una griglia degli indici.20160223struttura di indiciitnounSRD-CC-ANAphrmwver200fGruppo di indici predefiniti per il reporting su un solo asse.20160229struttura di origineitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100fRaccolta strutturata gerarchicamente di dati di origineutilizzata per il processo di migrazione dei dati. Una struttura di origine è composta da almeno un nodo e dai relativi campi subordinati.20160218struttura direportingitnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver10fStruttura di conti utilizzata per report finanziari o per il reporting.20160908struttura organizzativaitnounSRD-MD-OMphrmwSV_REDMALMver10fSerie di unità organizzative, e delle loro relazioni gerarchiche, che insieme costituiscono l'azienda.20160310struttura permanente correlataitnounSRD-MD-OMphrmwver10fSede che corrisponde a una struttura permanente attribuita a un'unità organizzativa.20160310struttura prodottoitnounSRD-SCM-WMEcmpSV_PERSSONver10fIntelaiatura che collega le materie prime ai corrispondenti prodotti prendendo in considerazione tutte le fasi intermedie della catena del valore.20160201struttura progettoitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_CARLSSONver100fDipendenze gerarchiche fra fasi, attività e milestone.20160216struttura retributivaitnounSRD-HR-CMScmpver10fInsieme di gradi retributivi. I gradi possono essere punti, come nel caso di accordi di contrattazione collettiva, oppure livelli.20161031struttura retributiva basata su intervalli di contribuzioneitnounSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver10fUna struttura retributiva costruita su una serie di livelli retributivi ordinati solitamente dal mimimo al massimo sulla base del valore massimo di ogni livello.20170201Struttura retributiva basata su intervalli di retribuzioneitotherSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver100fBusiness option che consente di impostare delle strutture retributive costituite da una serie di intervalli di retribuzione.20170201struttura retributiva basata su puntiitnounSRD-HR-CMSphrmwver10fUna strutturaretributiva costituita da una serie di punti discreti e ordinata da valore minimo a valore massimo.20161206Strutture organizzativeitotherSRD-MD-OMphrmwIF_ESTRADAver100fView del centro di lavoro chevisualizza in dettaglio la struttura organizzativa in un diagramma o in un formato ad albero. In questa view è anche possibile elaborare le strutture organizzative.20160310Strutture retributiveitnounSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver10fCentro di lavoro che permette all'impresa di costruire una struttura di compensazione con lo scopo di assicurare la competitività, il controllo del costo del lavoro e l'allineamento interno. Permette all'utente di stabilire delle strutture basate su punti che consistono di punti discreti e strutture basate su range con livelli.Strutture di compensazione è anche un business topic.20161031successivoitadjSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10Navigazione dall'oggetto corrente all'oggetto seguente, salvando al contempo le modifiche apportate all'oggetto corrente.20160308successoreitnounSRD-PRO-PMNsglver10mTask che non può essere iniziato prima di aver completato il task precedente.20160217suddivisione della fatturaitnounSRD-CRM-INVphrmwSV_PERSSONver10fCreazione di diversi documenti di fatturazione da un documento precedente, ad esempio un ordine cliente o un ordine di consegna, in base al criterio della suddivisione.Ad esempio, un ordine cliente ha due posizioni identiche, ma ciascuna posizione ha un indirizzo di fatturazione diverso. Invece di emettere una fattura per l'ordine cliente il sistema suddivide la fattura in due fatture, una per ciascun indirizzo di fatturazione.20170104suddivisione in quoteitnounSRD-SRM-SCcmpSV_NILSSONver10fAccordo chespecifica la parte di prodotto rispetto alla quantità totale che deve essere acquistata da ciascuna fonte d'acquisto in ungruppo selezionato.20151209Suddivisioni in quoteitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101fView del centro di lavoro che consente di distribuire la quantità globale da acquistare sui contratti che sono stati attribuiti a un prodotto come fonte d'acquisto.L'utente può definire la distribuzione e il periodo di validità della suddivisione in quote.20151209suffissoitnounSRD-MD-BPsglS2_YUWAYUTver10mAffisso posto alla fine del cognome di una persona, ad esempio Junior o Senior.20160310superamento pianificazioneitnounSRD-HR-TMphrmwIF_ESTRADAver260mStato di registrazione orari indicante che l'orario registrato per un dipendente supera leore teoriche nel piano dell'orario di lavoro del dipendente. Altri stati possibili sono: Completo, Incompleto e Non calcolato.20170202supplemento assicurazione assistenzaitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100mIndica se un dipendente deve pagare il sovrapprezzo normale sui contributi assicurativi. È valido per i dipendenti con più di 23 anni senza figli.20170130supplier relationship managementitnounSRD-SRMphrmwver10mApproccio globale alla gestione del flusso di informazioni tra un'azienda e i suoi fornitori. I dati relativi agli acquisti vengono consolidati e classificati per sviluppare strategie di approvvigionamento efficienti che contribuiscono a condurre trattative più efficaci con i fornitori e ridurre i costi.Supplier relationship management si riferisce sia alle procedure aziendali indicate sia al relativo software.20161001supply chainitnounSRD-SCMphrmwSV_FURBERGver10fConsegna di merci e servizi dai concetti di base o dalle materie prime ai clienti finali mediante l'utilizzo di processi definiti di informazione, distribuzione e finanza.20161120supporto all'investimentoitnounSRD-FIN-FAphrmwver10mImporto fornito per soddisfare parte dell'onere finanziario relativo al deprezzamento dei cespiti.20160914supporto di primo livelloitnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mPrimo punto di contatto nel processo di supporto.In genere, è compito dei dipendenti del supporto di primo livello valutare la complessità di ogni singolo problema. La maggior parte dei problemi è di semplice risoluzione, perciò viene affrontata immediatamente, mentre quelli più complessi vengono inoltrati al supporto di secondo o di terzo livello, in base al grado di difficoltà.20160223supporto di secondo livelloitnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mProcesso di risoluzione di problemi di media complessità inoltrati dal supporto di primo livello.Può richiedere visite in loco e in genere dura più a lungo del processo di supporto di primo livello. Il supporto di secondo livello gestisce un volume inferiore di problemi rispetto al supporto di primo livello.20160308supporto di terzo livelloitnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mProcesso di supporto per la gestione di problemi molto complessi inoltrati dal supporto di primo o secondo livello.Può richiedere supporto a livellodi sviluppo o preso in appalto da terze parti.20160308supporto tecnicoitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mInformazioni relative al prodotto o supporto fornito da specialisti.Il supporto tecnico è in genere disponibile da una linea telefonica adibita, da un indirizzo di posta elettronica o un forum di discussione.20170105sussistono prerequisitiitverbSRD-BCphrmwIF_ESTRADAver200Indicazione che un'attività nella lista delle attività può essere avviata solo dopo che altre attività sono state completate.20160218svalutazioneitnounSRD-FIN-FAsglver10mCommissione di deprezzamento supplementare applicata ad un cespite non pianificata originariamente.Una svalutazione, ad esempio, può avvenire perché un cespite è stato utilizzato più di quanto inizialmente programmato oppure perché ha subito un danno o una riduzione di valore.20160802svalutazione parzialeitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver100fCommissione di ammortamento aggiuntiva applicata ad un cespite non originariamente pianificata.20160215sviluppatoreitnounSRD-PLM-PDsglTL_NOGUERver400mResponsabile della progettazione e dello sviluppo dei prodotti.20160216sviluppo dei contenutiitnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10fProcesso per lo sviluppo delle capacità della soluzione in base al catalogo di Business configuration e per la predefinizione delle impostazioni di configurazione sottostanti, basate subest practice.Lo sviluppo di contenuti da parte di SAP o dei suoi partner può essere incluso nell'offerta della soluzione standard o può essere effettuato per rispondere a esigenze aggiuntive, specifiche del paese, del settore o anche del cliente.20160217sviluppo del prodottoitnounSRD-PLM-PDphrmwVILLAROSAver350mScenario che consente di sviluppare nuovi prodotti e di migliorare la qualità dei prodotti e dei processi esistenti.20170116Sviluppo mercatoitotherSRD-CRM-OPPphrmwSV_PERSSONHver10mCentro di lavoro in cui è possibile accedere a informazioni e servizi a supporto dell'utente nelle attività di prevendita. È possibile aggiornare iniziative e creare opportunità. In caso di un'opportunità riuscita, è possibile crearne la relativa offerta di vendita. È inoltre possibile tenere traccia dell'avanzamento delle opportunità lungo il ciclo di vendita analizzando la pipeline delle opportunità.20170104sviluppo prodottiitnounSRD-PLM-PDphrmwJONSSONver10mProcesso di creazione di prodotti nuovi o migliorati.Può includere:progettazionerealizzazioneselezione dei materiali, dei componenti e dei processi di produzionestesura della documentazione.20160216Sviluppo prodottiitotherSRD-PLM-PDphrmwver101mCentro di lavoro che consente all'utente di elaborare le proprietà, i modelli, le progettazioni e le specifiche dei prodotti.Il centro di lavoro Sviluppo prodotti consente all'utente di definire e gestire informazioni di prodotto, integrare informazioni sui requisiti del cliente e integrare la progettazione con i processi successivi.20170116tabitnounSRD-CC-UIsglSV_FURBERGver10mEtichetta su cui l'utente fa clic per accedere al contenuto. I tab vengono visualizzati orizzontalmente in un tab strip e sono posizionati sopra il contenuto da essi descritto.20160308tab stripitnounSRD-CC-UIphrmwver10mRiga orizzontale di tab.20150303tabella imposte specialeitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10fDefinisce la modalità di applicazione della tabella imposte speciale al calcolo delle imposte in base alla normativa tedesca.20071018tabella prezziitnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10fUna tabella che contiene i prezzi di valutazione necessari per eseguire una stima degli stock.I prezzi vengono aggiornati a livello di materiale/sede (successivamente anche a livello di partita, gruppo merci, ordine cliente,ecc.). Per ogni attributo disponibile è possibile aggiornare qualsiasi numero di prezzi diversi. I prezzi sono identificati in base all'insieme dei libri, alla data di validità, alla categoria prezzo e alla variante prezzo.20160215tagitnounSRD-CC-UIsglTL_NOGUERver350mParola chiave, o termine, non gerarchica collegata a un elemento. I tag consentono di categorizzare o indicizzare gli elementi.20170116tariffa per il rimborsoitnounSRD-FIN-ERMphrmwver10fTariffa per il rimborso di spese in base ad una data unità (ad esempio miglia, giorni o notti).20161216tariffa per il rimborso chilometraggioitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100fImporto rimborsato ad un dipendente per ogni miglio o chilometro percorso durante le trasferte con veicolo di sua proprietà.20160913tariffa per il rimborso chilometraggio per passeggeroitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mRimborso che spetta ad un dipendente per miglia o chilometri per ogni passeggero trasportato in un'autovettura diproprietà del dipendente.20161216task di magazzinoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver101fModulo contenente informazioni dettagliate su una singola attività quale prodotto, quantità, ultime date di inizio e di fine.20160202tassa di riunificazioneitnounSRD-HR-PAYphrmwver10fContributo di solidarietà calcolato a partire dalla riunificazione della Germania.20170202tassa di trasferimento beni immobiliariitnounSRD-FIN-ACCcmpJONSSONver10fTassa imposta sul trasferimento effettivo di un bene immobile. Il trasferimento può avvenire a seguito di vendita, di cessione gratuita o di altro trapasso di proprietà.20160913tassa doganaleitnounSRD-SRMcmpSV_NILSSONver10fTassa imposta da un governo o da un'autorità doganale sull'importazione, sull'esportazione sull'utilizzo dei prodotti.La tassa doganale si basa su una serie di fattori, ad esempio il valore, il peso o la quantità del prodotto.20161124tassa transazioneitnounSRD-CRM-INVphrmwBULBULver10fImposta che utilizza un tipo specifico di transazione come oggetto (ad esempio, imposta sul fatturato vendite, imposta sull'accisa o ritenuta d'acconto).20011229tassazione forfettariaitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100fTassazione basata su un'aliquota fissa stabilita dall'autorità fiscale ed indipendente dal reddito.20160915tasso accumulo ferieitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mTasso, in ore o giorni, in base al quale un conto ferie viene gradualmente aumentato, ad esempio due giorni di ferie al mese.Questo valore viene configurato nella regola del monte ore.20160909tasso di cambioitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mRapporto in cui una divisa può essere scambiata con un'altra divisa in un momento specifico.20170104tasso di cambio a prontiitnounSRD-FIN-ACCphrmwSV_FURBERGver10mTasso di regolamento di una transazione con un pagamento in contanti dell'importo di profitti o perdite piuttosto che della consegna fisica del bene.20160914tasso di cambio intermedioitnounSRD-FIN-GLphrmwSV_PERSSONver10mMedia calcolata utilizzando il tasso di offerta e il tasso di vendita.20160215tasso di cambio medioitnounSRD-FIN-GLphrmwSV_FURBERGver10mLamedia aritmetica di tassi di cambio tra divise in un determinato periodo di tempo20160212tasso di cambio originarioitnounSRD-FINphrmwSV_PERSSONver10mQuotazione pagata per una divisa o articolo di prima necessità alla data dell'acquisto.20160215tassodi completamentoitotherSRD-PRO-PMNphrmwver10mReport che visualizza il tasso di completamento effettivo del progetto per un periodo specifico. Il sistema calcola il tasso dividendo il lavoro effettivo per il lavoro previsto.È possibile utilizzare il report per tenere traccia del progresso effettivo di un progetto durante un periodo definito.20160216Tasso di completamento ordini di servizioitotherSRD-CRMphrmwver100mReport che confronta gli ordini di servizio in entrata con quelli completati negli ultimi sette giorni.20170122Tasso di completamento richieste di servizioitotherSRD-CRMphrmwver100mReport che confronta le richieste di servizio in entrata con quelle completate negli ultimi sette giorni.20170122Tasso di conformità delle richieste di servizio puntuali in base a data di ripristino SLA - Primi 5 clientiitotherSRD-CRM-ORDphrmwSV_PERSSONver10mReport che mostra il numero di richieste di servizio completate in tempo dalla data di ripristino del service level agreement per i primi cinque clienti con il tasso di conformità maggiore.20170106Tasso di conformità delle richieste di servizio puntuali in base a data di risposta iniziale SLA - Primi 5 clientiitotherSRD-CRM-ORDphrmwSV_PERSSONver10mReport che mostra il numero di richieste di servizio completate in tempo entro la data dirisposta iniziale del service level agreement, per i primi 5 clienti con il tasso di conformità maggiore.20170106tasso di offertaitnounSRD-FIN-GLphrmwver10mTasso di acquisto applicato a merci, divisa estera o titoli.20160212tasso di rispostaitnounSRD-CRM-MKTphrmwver100mIndice di risposta in una campagna che mostra quanti clienti e contatti hanno risposto a tale campagna, comparati al numero di membri del gruppo targetcontattati.20170122tasso di sconto 1 concessoitnounSRD-SRMphrmwver10mParte di una condizione dipagamento che definisce il tasso di sconto concesso a un cliente o a un fornitore nel caso in cui una fattura venga saldata entro un determinato numero di giorni dalla data della fattura o entro una data fissa determinata.20161123tasso di sconto 2 concessoitnounSRD-SRMphrmwver10mParte di una condizione di pagamento che definisce il tasso di sconto concesso a un cliente o a un fornitore nel caso in cui una fattura venga saldata entro un certo numero di giorni dalla data dellafattura o entro una data fissa stabilita.Questo tasso di sconto può essere implementato solo se viene utilizzato anche il tasso di sconto 1.20161123tasso di venditaitnounSRD-FIN-GLphrmwSV_PERSSONver10mTasso di vendita richiesto per merci, divisa estera o titoli.20160212tasso mantenimento clientiitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mPercentuale di clienti che acquistano nuovamente un prodotto.20170102tassonomiaitnounSRD-FIN-GLsglver350fStruttura XBRL (eXtensible Business Reporting Language) progettata per un insieme specifico di principi contabili.La struttura include ad esempio le seguenti tassonomie:Principi Contabili degli USAGlobal Common Data (GCD)20160510tavola di pianificazione interattivaitnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10fRiepilogo grafico delle attività pianificate.La tavola di pianificazione consente di visualizzare e lavorare con le informazioni rilevanti per il processo di pianificazione.20160129team di esecuzione del servizioitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mTeam responsabile dell'esecuzione di servizi.20170105team di progettoitnounSRD-PRO-PMNcmpver100mGruppo di persone incaricato di lavorare su un progetto.20160217Team di progettoitotherSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver100mCentro di lavoro che supporta la partecipazione e collaborazione dei membri del team di un progetto. Fornisce informazioni e dettagli del progetto riguardo ai task di cui ciascun membro del team è responsabile. Il team di progetto del centro di lavoro è a disposizione di tutti i membri del team che sono coinvolti nel progetto.20160217team di servizio e di supportoitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mParte responsabile dell'elaborazione delle richieste di servizio e dei reclami dei clienti così come della pianificazione e preparazione degli ordini di servizio.20170105tecnico responsabile del database delle soluzioniitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mDipendente che si occupa dell'aggiornamento della base di cognizioni.20170105tecnologia d'identificazione automaticaitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fSistema elettronico utilizzato per tenere traccia, localizzare e identificare in modo univoco le merci.L'identificazione automatica consente di effettuare un input rapido e accurato di informazioni in un computer. Fra le tecnologie di identificazione automatica sono compresi i codici a barre, l'identificazione in radiofrequenza (RFID), le bande magnetiche e il riconoscimento vocale.20160128teleborsaitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10fSimbolo utilizzato per rappresentare un'azione, un'opzione, un future in borsa.20170106tempi di elaborazione della produzioneitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver200mReoirt che elenca i tempi registrati per il completamento dei lotti di produzione o delle operazioni.20160201Tempi e costiitnounSRD-PRO-PMNphrmwver100mSottoview del centro di lavoro in cui èpossibile visualizzare tutte le spese registrate nei progetti derivanti da conferme orari, registrazioni spese o fatture fornitore.20160926Tempi e costi per progetti interaziendaliitnounSRD-PROphrmwTL_NOGUERver350mScenario che consente alle società controllate che appartengono allo stesso gruppo e che operano tecnicamente all'interno dello stesso sistema SAP Business ByDesign di lavorare insieme ai progetti in modo efficiente.Oltre a nascondere i "confini" della società ai dipendenti per quanto riguarda la registrazione orari e il reporting spese, include anche processi di ordinazione semplificati tra società del gruppo, la creazione automatica di ordini di vendita e progetti interaziendali, nonché processi di fatturazione.20161026templateitnounSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver100mVengono incluse le informazioni di base più importanti per la durata e la struttura di progetto.Un template fornisce una struttura per la creazione di nuovi progetti simili.20160217template dimigrazione dei datiitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mFile utilizzato per inserire i dati da un sistema preesistente al fine di creare un file di origine valido per la migrazione dati.SAP fornisce i template di migrazione come file MS Excel predefiniti in formato XML. Per ogni oggetto di migrazione,quali ordini fornitori o ordini d'acquisto, esiste un template di migrazione nel quale un cliente inserisce i propri dati di origine. Il template di migrazione completato può essere caricato, adattato e importato in SAP Business ByDesign in fase di Business Configuration, utilizzando il tool di migrazione dei dati self-service.20160218template di pausa fissaitnounSRD-SCM-MDphrmwver100mModello in cui viene definita uan pausa fissa e nel quale si indicano tutti i dettagliquali ora di inizio e di fine della pausa e descrizione di testo.Una volta definita una pausa fissa è possibile includerla in uno o più programmi turni.20140718template di progettoitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10mModello che comprende tutti i dati di progetto rilevanti, quali struttura, lavoro pianificato e membri del team. Il modello di progetto può essere copiato nel nuovo progetto.20160217template di turnoitnounSRD-SCM-MDphrmwver100mUn modello dove è possibile definire un turno, specificando dettagli come l'inizio e la fine del turno e una descrizione in forma di testo.Dopo aver definito un modello di turno, è possibile includerlo in uno o più programmi di turno.20160201template di venditaitnounSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver10mUn modello predefinito e riutilizzabile impiegato per registrare dati relativi alle vendite.20170105template finanziarioitnounSRD-CRM-ACCphrmwSV_PERSSONver10mUn modello predefinito eriutilizzabile impiegato per registrare informazioni di carattere finanziario.20170105template pausa turnoitnounSRD-SCM-MDphrmwver100mTemplate in cui è possibile definire le pause turno, corredandole di una breve descrizione e specificando dopo quanto tempo dall'inizio del turno inizia la pausa.Dopo avere definito un template di pausa del turno, è possibile includerlo in uno o più turni.20140730Template per costi unitari serviziitnounSRD-FIN-CORphrmwIF_ESTRADAver10mRaccolta di valori predefiniti per attributi di dati di valutazione di un servizio.20160921template per registrazioni prima nota periodicheitnounSRD-FIN-GLphrmwIF_FRASCHver101mTemplate che fornisce i dati per la generazione di singole registrazioni prima nota su base periodica.20160915TemplatesitnounSRD-PRO-PMNsglSV_FURBERGver10mCentro di lavoro che contiene i template operativi e non operativiche possono essere copiati e utilizzati per un nuovo progetto.20160217Templates di contrattoitnounSRD-CRM-ORDphrmwTL_NOGUERver350mView che consente di elencare ed elaborare i template di contratto utilizzati dagli addetti alle vendite per creare i contratti cliente in modo rapido ed efficiente.20170118templates di pausa fissaitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101mSottoview del centro di lavoro in cui viene definita una pausa fissa e in cui vengono indicati dettagli, quali inizio e fine di una pausa fissa o una descrizione di testo, i quali possono essere utilizzati in uno o più programmi di turni.20140905Templates di pausa turnoitnounSRD-SCM-MDphrmwver101mSottoviewdel centro di lavoro in cui si definisce una pausa turno indicando dettagli come il tempo che intercorre tra l'inizio del turno e l'inizio della pausa e una descrizione di testo che può essere utilizzata come template in uno o più turni.20140718Templates di turnoitnounSRD-SCM-MDphrmwIF_ESTRADAver101mSottoview del centro di lavoro nella quale si definisce un turno specificando altresì dettagli quali l'ora di inizio e di fine del turno e una descrizione in formadi testo che può essere utilizzata come modello in uno o più programmi di turno.20160201Templates per fattura periodicaitnounSRD-CRM-INVphrmwver101mView del centro di lavoro che consente di creare automaticamente delle fatture a intervalli periodici definiti per importi fissi regolari; ad esempio, un affitto, un leasing o un'assicurazione.20170122tempo bufferitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mCombinazione di tutti i tempi di lavorazione non direttamente collegati con la realizzazione del prodotto, quali ad esempio tempo di attesa, tempo di coda e tempo di trasferimento.20160128tempo di approvvigionamentoitnounSRD-SCM-SCPSRD-MD-PRDphrmwIF_ESTRADAver101mQuantità di tempo necessaria per completare un processo una volta avviato.Nella logistica, si tratta del tempo che intercorre tra la conoscenza del fabbisogno e l'entrata delle merci.....................Ammontare di tempo necessario all'approvvigionamento di un materiale. Il tempo di approvvigionamento viene preso in considerazione al momento di controllare la disponibilità.20160310tempo di approvvigionamento di sicurezzaitnounSRD-SCM-SCPphrmwver100fUn periodo di tempo aggiunto al tempo di approvvigionamento per cautelarsi da fluttuazioni del tempo di approvvigionamento a causa di circostanze non previste.Assicura che un ordine sarà evaso prima del necessario.20161107tempo di approvvigionamento fornitoreitnounSRD-MD-PRDphrmwver101mDurata indicante il tempo necessario a ricevere un materiale da un fornitore.Il tempo di approvvigionamento fornitore viene utilizzato per schedulare proposte d'acquisto e posizioni dell'ordine di vendita di consegna diretta, in cui la fonte d'acquisto è un listino prezzi o un contratto in cui non viene gestito un tempo di approvvigionamento.20160310tempo di attrezzaggioitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mTempo necessario per preparare i macchinari o le strutture per la produzione di un articolo.20160201tempo di chiusura della chiamataitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mPeriodo di tempo tra la creazione di un ordine di servizio e la conferma della relativa richiesta di servizio.20170102tempo di consegnaitnounSRD-SCM-SCPphrmwver10mQuantità di tempo che intercorre dalla ricezione di un ordine di vendita alla consegna delle merci.20160804tempo di disattrezzaggioitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mTempo necessario per modificare i macchinari o le strutture preparati per la produzione di un articolo in uno stato di prontezza per l'attrezzaggio successivo.20160128tempo di elaborazioneitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mTempo necessario per elaborare il materiale in un'operazione o in un'attività.Il tempo di elaborazione dipende dalla quantità dell'ordine e non include il tempo di attrezzaggio o di disattrezzaggio. Fa parte del tempo di esecuzione.20160126tempo di elaborazione dell'entrata merciitnounSRD-SCM-SCPphrmwver10mIl tempo che intercorre tra l'entrata di un prodotto e la sua aggiunta allo stock.20160129tempo di elaborazione dell'ordine d'acquistoitnounSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10mIl numero medio di giorni tra la creazione di una richiesta di acquisto e la creazione di un corrispondente ordine di acquisto da parte dell'organizzazione acquisti nell'anno in corso. Il numero di giorni indicato viene calcolato a livello di posizione.20151209tempo di elaborazione dell'uscita merciitnounSRD-MD-PRDcmpver100mTempo che intercorre tra il ritiro di un prodotto dal magazzino e il trasporto. Tale tempo è richiesto come tempo di trasferimento del carico o per il controllo qualità e viene preso in considerazione durante la schedulazione.20160310Tempo di elaborazione della produzioneitotherSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mReport che mostra i tempi registrati per il completamento di lotti o di operazioni di produzione.20160201tempo di elaborazione massimoitnounSRD-CC-ITSphrmwver350mTempo massimo che dovrebbe intercorrere tra un'anomalia in entrata nel sistema del Service Desk e il completamento di tale anomalia.20161006tempo di esecuzioneitnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver100mPeriodo di tempo in cui viene eseguito un processo.20161001tempo di inattività non pianificatoitnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mTempo morto che si verifica senza preavviso mentre il sistema è in uso. In tal caso è necessario ripristinare urgentemente il sistema.20160803tempo di inattività previstoitnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10mTempo morto previsto per un'ora particolare, in genere di sera, in modo da poter eseguire gli aggiornamenti di sistema. Gli utenti vengono informati nel caso in cui il tempo di inattività abbia conseguenze sulla loro attività.20160803tempo di permanenzaitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mIl tempo che deve passare durante o dopo un processo prima che un prodotto, un assieme o una parte possano passare al successivo stadio di produzione.Ad esempio, se un prodotto è stato verniciato e il tempo necessario per l'asciugatura della vernice è di tre giorni, il tempo di permanenza sarà equivalente a tre.20161017tempo di produzione schedulatoitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mDurata di un'operazione comprendente il tempo di attrezzaggio e il tempo necessario per l'elaborazione, incluse le ore non lavorative.20161107tempo di produzione standarditnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mDurata di un'operazione comprendente il tempo di attrezzaggio e il tempo necessario all'elaborazione, escluse le ore non lavorative.20160202tempo di riapprovvigionamentoitnounSRD-SCM-SCPphrmwver10mIl tempo che intercorre tra la decisione di riordinare un prodotto e il momento in cui il prodotto è di nuovo a stock e pronto per essere utilizzato.20160201tempo di risposta inizialeitnounSRD-CC-ITSphrmwver350mTempo massimo che dovrebbe intercorrere tra un'anomalia in entrata nel sistema del Service Desk e l'inizio dell'elaborazione dell'anomalia da parte di unkey user.20140513tempo di spedizioneitnounSRD-SCM-MDphrmwver10mIl tempo necessario a trasportare i prodotti dalla sede dell'azienda mittente a quella dell'azienda destinataria.20140627tempo di transizioneitnounSRD-SCM-MDcmpver10mPeriodo misurato necessario per passare da un'operazione alla successiva.Consente all'utente di indicare un buffer temporale tra due operazioni.20140730tempo di transizione della distinta delle operazioniitnounSRD-SCM-MDcmpver10mQuantità di tempo necessaria per disassemblare un'operazione esistente, quindi organizzare e iniziare una nuova operazione.20161012Tempo medio di chiusura della chiamataitotherSRD-CRM-ORDphrmwver10mUn report che mostra il tempo medio richiesto per completare gli ordini di servizio.20170102tempo medio di gestioneitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mTempo medio impiegato per evadere una richiesta di servizio del cliente.20170102tempo necessario per l'uscita merciitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mIl tempo necessario per la movimentazione interna delle merci durante il processo di uscita.Esso comprende il trasporto delle merci dai magazzini, l'imballaggio, la preparazione dei documenti, l'attesa per il carico e il processo di carico.20160129termine di presentazione offertaitnounSRD-SRM-SCphrmwver10mData entro cui un'offerta deve essere inviata in risposta a una richiesta di offerta.20160905terze partiitnounSRD-SRM-PROphrmwCARLSSONJver300fTipo di processo utilizzato per l'approvvigionamento di materiali o servizi che sono forniti a una terza parte, o eseguiti per una terza parte.20161121testata documentoitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200fTransazione e dati anagrafici applicabili all'intero documento, quali i dati relativi alla creazione o alle modifiche del documento, il suo statoe un identificatore.20160223testata giornaleitnounSRD-FIN-ACCphrmwIF_ESTRADAver200fContiene le informazioni di testata della prima nota, ad esempio l'esercizio fiscale, il piano dei conti, la società e l'ID documento. Include tutte le informazioni valide per tutte le posizioni.20160908testata progettoitnounSRD-PRO-PMNphrmwver100fAttività a livello vertice di un piano del progetto.Si compone di tutte le attività sottostanti e visualizza la durata del progetto.20160216testo di servizio informativo sull'avanzamentoitnounSRD-CC-UIphrmwIF_ESTRADAver300mBreve testo che offre informazioni relative all'avanzamento di un processo nel caso in cui siano necessari più di due secondi perché il sistema completi il processo.I testi di servizio informativo sull'avanzamento vengono visualizzati nel margine inferiore sinistro della videata.20160308testo di testata documentoitnounSRD-CRM-INVphrmwIF_ESTRADAver260mTesto facoltativo aggiunto a una transazione point-of-sale. Può essere aggiunto dal mittente al sistema remoto o durante l'elaborazione della transazione point-of-sale.20170118timbrare l'entrata/l'uscitaitverbSRD-HR-TMphrmwTL_NOGUERver350Una rilevazione orari effettuata presso un terminale di registrazione orari all'entrata o all'uscita del luogo di lavoro.20170103tipo di acquisizioneitnounSRD-FIN-MOPphrmwIF_FRASCHver101mIl supporto impiegato per acquisire i dati della carta di credito, ad esempio un lettore di carta o il telefono.20160408tipo di aliquota fiscaleitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100mDetermina l'aliquota fiscale applicabile a ricavi soggetti a imposta. Ne sono un esempio l'aliquota standard e l'aliquota ridotta.20160218tipo di approvvigionamentoitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mMetodo utilizzato per soddisfareun requisito.Sia l'approvvigionamento per la produzione interno all'azienda sia quello esternosono tipi di approvvigionamento.20160201tipo di appuntoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver10mClassificazione delle note (documentazione di progetto) definibile dall'utente che consente di differenziare le note con tipi di contenuto particolari.Si possono definire tipi di note quali:Resoconti di riunioni o decisioniStandard di progettoPiani teoriciProblemi ed errori20160218tipo di appunto della posizione contratto d'acquistoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwTL_GARCIAMORver300mClassificazione degli appunti nei contratti che l'utente può definire al fine di distinguere appunti con specifici tipidi contenuto.Esempi:Commento internoCommento per fornitore (stampato nei documenti commerciali)Commento dal fornitoreTesto dell'ordine di consegna20160218tipo di appunto della posizione ordine d'acquistoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwS2_PERMWATTAver10mClassificazione definibile dall'utente di appunti di posizioni che consente di operare una distinzione tra appunti con tipidi contenuto particolari.Sono supportati i seguenti tipi di appunto:Commento internoCommento per fornitore (stampato su documenti commerciali)Commento del fornitore20160218tipo di appunto generale del contratto d'acquistoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mClassificazione definita dall'utente di appunti generali del contratto che consente di operare una distinzione tra appunti con tipi di contenuto particolari.Sono supportati i seguenti tipi di appunto:Commento internoCommento per fornitore (stampato su documenti commerciali)Commento del fornitoreAppunto di approvazione20160218tipo di appuntogenerale per ordine d'acquistoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mClassificazione definita dall'utente per operare una distinzione tra appunti con particolari tipi di contenuto.Sono supportati i seguenti tipi di appunto:Commento internoCommento per il fornitore (stampato su documenti commerciali)Commento del fornitoreAppunto di approvazione20160218tipo di assicurazioneitnounSRD-HR-PAYphrmwSV_PERSSONHver10mLa previdenza sociale è divisa in 4 tipi diversi: sanitaria, pensionistica, di disoccupazione e di assistenza. Un dipendente può in alcuni casi ricevere un'esenzione dall'obbligo giuridico di avere la previdenza sociale e può stipulare un'assicurazione privata, tranne nel caso di assicurazione di disoccupazione.20161123tipo di attivitàitnounSRD-CC-BTMSRD-BCSRD-CRM-ACCSRD-SCM-MDSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mTipo di contenuto predefinito nel sistema. È dotato di un insieme di proprietà che caratterizzano l'attività, come categoria di attivitàe tipo di documento commerciale correlato. Ogni tipo di attività è correlato a una categoria di attività.....................Categorizzazione di attività nella lista delle attività.Ad esempio: milestone e attività didattica.....................Classificazione delle attività utilizzate in Marketing, Vendite e Postvendita e servizio.I tipi di attività includono: Appuntamento, E-mail, Fax, Attività, Lettera e Chiamata telefonica.....................Raggruppamento di attività basate su caratteristiche comuni quali attrezzaggio, produzione o disattrezzaggio......................Business area in cui il sistema utilizza le attività per eseguire il carico di lavoro.L'utente deve scegliere tra produzione, magazzino o inventario fisico. Questo significa, ad esempio, che i criteri di attribuzione di un'attività di magazzino sono specificati in una cartella attività logistiche. Una cartella contiene sempre attività dello stesso tipo; ad esempio i dipendenti nella produzione e nel magazzino hanno cartelle attività separate.20160202tipo di attività progettualeitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver100mCampo nell'area dettagli di una view del piano del progetto che consente di modificarefasi, attività e milestone fino a quando un'attività progettuale si trova in pianificazione.20160217tipo di attribuzione contoitnounSRD-FIN-CORphrmwver300mParametro in cui vengono raccolti i ricavi o i costi sostenuti per una transazione ordine d'acquisto.Nella soluzione sono disponibili i seguenti tipi di attribuzione conto:ACC solo per Conto Co.Ge.CC per centro di costoCUST per contratto clienteIMAT per materiale singoloPRO per attività progettualeSLS per ordine di venditaSRV per ordine di servizio20160914tipo di business partneritnounSRD-MD-BPphrmwSV_PERSSONver10mClassificazione di un business partner che dipende dal proprio ruolo e dai business process in cui viene utilizzato.I tipi di business partner sono, ad esempio, Cliente o Fornitore.20161129tipo di canale di comunicazioneitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mCategoria del mezzo utilizzato per comunicare le informazioni relative a una società, un marchio o un prodotto, ad esempio, un profilo della società o un kit di vendita.20170105tipo di carta di creditoitnounEHS-CVSphrmwSV_PERSSONver10mMarchio della carta di credito, ad esempio MasterCard o Visa.20170303tipo di carta di pagamentoitnounSRD-BC-TLS-DTMsglver100mNome di una carta di pagamento qual Visa, American Express o MasterCard.20160218tipo di cartella attivitàitnounSRD-SCM-MDphrmwIF_ESTRADAver101mIl raggruppamento di cartelle attività in base al fatto se l'utente o il sistema crea una cartella per una nuova attività.I due tipi di cartella attività sono standard e default. L'utente crea cartelle standard e il sistema crea automaticamente cartelle default. L'utente non può elaborare il tipo di cartella attività.20170123tipo di centro di costoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefinisce aree funzionali per contabilità in una società.Il tipo di centro di costo viene aggiornato durante la selezione degli obiettivi della contabilità gestionale.20160217tipo di codice ABI/CABitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mDescrizione o codice che definisce il codice ABI/CAB per le transazioni bancarie.Se si usa un codice ABI/CAB per identificare la banca, è necessario specificare anche un tipo di codiceABI/CAB, se disponibile per un paese.Esempi:ABA (codice identificativo della Federal Reserve, USA) ACH (ID della stanza di compensazione, USA)FW (ID di avviamento FedWire, USA)CH (ID universale CHIPS, USA)CP (ID del partecipante CHIPS, USA)BL (codice ABI/CAB tedesco, Bankleitzahl)NSC (codice ABI/CAB irlandese, Irish National Clearing Code)20160218tipo di colloitnounSRD-SCM-MDphrmwTK_ALCARAZver101mContenitore mobile che contiene un'unità logistica.Il tipo si basa su una lista universale di valori standard. Esso può fornire ulteriori informazioni sull'imballaggio utilizzato in un'unità logistica.20160201tipo di comunicazione (email, fax, xml)itnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10mMetodo usato per chiamare un catalogo web. Il tipo di comunicazione puòessere:HTTP POSTHTTPGET20160930tipo di contabilizzazione fatturaitnounSRD-PROphrmwSV_CARLSSONver101mClassificazione utilizzata per determinare la modalità di Fatturazione al cliente di una posizione richiesta di fattura. Il tipo di contabilizzazione fattura può essere forfait, orario o materiale.20160216tipo di contoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefinisce il tipo di conto utilizzato dal business partner.Ne sono un esempio conto corrente, carta di debito e risparmi.20160217tipo di contribuzioneitnounSRD-HR-PADCNphrmwIF_FRASCHver100mCategoria di previdenza sociale per cui viene versato un contributo, quale: pensioni, disoccupazione, assistenza medica, infortuni sul lavoro o assicurazione per la maternità.20160912tipo di controlloitnounSRD-SCM-WMEphrmwver100mIl tipo di controllo, ad esempio "Controllo finale – Produzione". Con tipo di controllo si intende in che modo e in che processo deve essere eseguito il controllo. Il tipo di controllo è l'elemento di controllo centrale del controllo.20160129tipo di costi generaliitnounSRD-FIN-CORphrmwver10mClassificazione di costi generali. I tipi di costi generali comprendono materiale, manodopera, costi amministrativi.20160922tipo di costoitnounSRD-FIN-INVphrmwver10mCaratteristica per la differenziazione semantica dei costi. Esempi di tipi di costo sono costi stock e costi stimati.20160915tipo di criterioitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mL'utilizzo di caratteristiche condivise per raggruppare valori di criteri di attribuzione, ad esempio aree logistiche, risorse, tipi di attività sono tipi di criteri di attribuzione di task di produzione.20160129tipo di dichiarazioneitnounSRD-SCM-FTMphrmwver101mIl tipo di dichiarazione di esportazione utilizzata per la presentazione alle autorità doganali; ne sono esempi la dichiarazione completa, la dichiarazione di esportazione incompletae la dichiarazione di esportazione supplementare.20161005tipo di dichiarazione dei redditiitnounSRD-FIN-TAXphrmwJONSSONver101mTipo di dichiarazione dei redditi come report riepilogativo, dichiarazione ritenuta d'acconto o dichiarazione IVA.20160920tipo di dipendenzaitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10mDescrizione di un collegamento tra due attività progettuali.Sono disponibili quattro tipi di relazioni: finish-to-start, finish-to-finish, start-to-start e start-to-finish.20160216tipo di documentoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mDefinisce il tipo di documento allegato. Esempi sono foto, curriculum vitae e protocolli.20160218tipo di eccezioneitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver10mCategoria di errore che si è verificato nel sistema.20160129tipo di elementoitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mClassificazione che distingue gli elementi in base a caratteristiche essenziali.Per quanto riguarda le distinte delle operazioni, i tipi di elemento includono riferimenti, settori, connessioni, sequenze, operazioni e attività.Per quanto riguarda invece i progetti, i tipi di elemento includono le testate di progetto, le fasi, le attività e i milestone.20160129tipo di esportazioneitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mIl tipo di esportazione in baseal paese in cui vengono esportati i prodotti; ad esempio, l'esportazione verso un paese dell'Associazione europea di libero scambio o l'esportazione verso un paese terzo.20160929tipo di eventoitnounSRD-FIN-GLphrmwSV_PERSSONver10mOccorrenza che avvia un qualche tipo di processo. Solitamente si tratta di una transazione commerciale, ad esempio una consegna.20160215tipo di fabbisognoitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10mClassificazione dei diversi tipi di fabbisogno.Ad esempio fabbisogni clienti, previsioni di fabbisogno e richieste interne.20160129tipo di fattura GoldenTaxitnounSRD-BC-TLS-DTMCNphrmwver10mTipi di fattura emessi dal sistema Golden Tax cinese per fatture cliente.20160330tipo di immigrazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDescrive la base su cui ha luogo l'immigrazione.Esempi di tipi di immigrazione sono visto e permesso di lavoro.20140704tipo di impostaitnounSRD-MD-BPcmpSV_PERSSONver10mCategoria di imposta relativa a una specifica partita IVA. Ad esempio, l'IVA (imposta sul valore aggiunto) è il tipo di imposta, mentre la partita IVA è il codice di identificazione assegnato all'impresa dall'autorità fiscale.20160310tipo di imposta del dipendenteitnounSRD-HR-PAYCNphrmwIF_ESTRADAver100mAttribuzione di un dipendente a un gruppo di dipendenti che determina l'importo di esenzione e la regola di calcolo dell'imposta utilizzata per calcolare l'imposta.I gruppi di dipendenti includono i residenti, gli stranieri o i cittadini cinesi che lavorano all'estero.20160922tipo di inabilitàitnounSRD-HR-PADDEphrmwver10mDannopermanente alla salute o alla capacità di lavorare. I tipi di disabilità spaziano da quella fisica e sensoriale a quella mentale.20140725tipo di limitatoreitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mSeparazione degli elementi di delimitazione in categorie diverse e distinguibili.Ad esempio, una distinta di operazioni inizia sempre con un tipo di limitatore "inizio" e finisce con un tipo di limitatore "fine".20160129tipo di lista scontiitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver300mDefinisce per chi e per quale prodotto sia valida una lista sconti.Eesempi:Sconto complessivo per determinati clienti (7PL1, lordo: 8PL1)Sconto complessivo per determinati gruppi di clienti (7PL3, lordo: 8PL3)Sconti prodotti per determinati clienti (7PL2, lordo: 8PL2)Sconti a livello di categoria di prodotto per determinati clienti (7PL4, lordo: 8PL4)20160218tipo di mashupitnounSRD-CC-EMphrmwver101mCategorizzazione dei mashup secondo la tecnologiasu cui si basano.Ad esempio: mashup URL o mashup HTML.20160926tipo di modello logisticoitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101mIl business process standard per cui un modello logistico viene utilizzato in una società, vale a dire la ricezione, la consegna o i resi al fornitore.I tipi vengono consegnati con il sistema e sono indicati da un utente chiave quando gli schemi di modello logistico vengono indicati nella configurazione. Nelrun-time il sistema aggiunge automaticamente il tipo di modello logistico appropriato quando l'utente indica uno schema dimodello logistico nell'ambito della creazione del modello.20170130tipo di modello orarioitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mCategoria di modello orario.Tipi di modelli orario comprendono:Modello giornalieroModello periodicoModello di programma20170302tipo di monte oreitnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mCategoria di conto ore.I tipi di conto ore possono essere:VacanzeAssenza retribuitaOre produttiveOre di straordinario20170302tipo di movimentoitnounSRD-FIN-GLphrmwver101mClassificazione di registrazioni sulla base dei movimenti di conto a cui si riferiscono (ad esempio registrazioni di rettifica o ammortamento).I tipi di movimento vengono utilizzati per creare report speciali nella contabilità, ad esempio una schedulazione di modifiche ai conti accantonamenti.20161109tipo di operazioneitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mCategoria di operazioni di produzione o di logistica come "controllare" o "produrre" utilizzata dall'utente quando crea un'operazione in una distinta delle operazioni o in un modello logistico.20160129tipo di orarioitnounSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mMetodo per registrare e valutare istanze predefinite degli orari di lavoro.Esempi:Malattia con certificatoCongedo retribuitoTutela maternità20170110tipo di orario retribuitoitnounSRD-CRMSRD-HR-TMphrmwSV_PERSSONHver10mCategoria temporale per l'orario di lavoro di un dipendente; ad esempio, ore di lavoro regolari o straordinario.....................Le categorie temporali in cui è diviso lo stipendio di un dipendente, come ad esempio straordinari, orario flessibile e orario di lavoro pianificato.20151215tipo di periodoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mUnità temporale di base di un periodo (quale settimana di calendario o giornodel calendario di fabbrica) utilizzata per raggruppare le richieste di un prodotto.20160218tipo di posizione (materiale-servizio)itnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10mClassificazione che indica se la posizione è relativa a un materiale, a un servizio o a una posizione con limite.Il tipo di posizione definito influenza i campi disponibili per l'utente.20151209tipo di premioitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mCategoria di premio.Lo straordinario, il primo turno e il turno di notte sono esempi di premio.20161206tipo di processoitnounSRD-SCM-WMESRD-CC-ITSSRD-SRM-PROphrmwCARLSSONJver300mCategoria della procedura per la gestione del movimento di merci, ad esempio la consegna in entrata, la consegna in uscita il reso delcliente, il trasferimento di stock e il reso al fornitore.....................Tipo di processo di controllo IT.....................Tipo di processo di approvvigionamento.Il processo di approvvigionamento dei materiali può distinguersi in: non-gestito a magazzino, a magazzino o in conto terzi. L'approvvigionamento di servizi invece può essere in conto terzi o diretto.20151209tipo di prodottoitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10mClassificazione che distingue i prodotti.Esempi di tipi di prodotto includono materiali, prodotti intermedi e servizi.20151209tipo di progettoitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mRaggruppamento di progetti in base a caratteristiche comuni, quali obiettivi e metodi. Esempi di tipi di progetto sono sviluppo, investimento, costi generali, vendite e marketing.20160217tipo di proprietarioitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mIndicatore che definisce la tipologia del tipo di business partner che possiede un materiale. Ne sono un esempio cliente o società.20160218tipo di redditoitnounSRD-FIN-MOPphrmwver101mTipo di pagamento di un prodotto a un fornitore che corrisponde al reddito secondo la prospettiva del fornitore. Un prodotto viene classificato per tipi di reddito utilizzati per determinare l'aliquota fiscale e a scopo di reporting.Esempi di tipi di reddito:TrasportoCanone di locazioneVendite immobiliari20170102tipo di registrazioneitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mGruppo di risorse a cui è possibile assegnare attività, inclusi utenti e dispositivi degli utenti come PC e unità mobili.Le attività vengono assegnate ai dispositivi dell'utente per consentire a più di un utente di utilizzare il dispositivo per eseguire attività dilogistica. A ogni dispositivo utente è possibile assegnare una diversa serie di attività di logistica.20161027tipo di registrazione nel conto sorgenteitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mTipo di registrazione finale da effettuare a partire da un conto ore prima che il conto ore venga chiuso.Esempi di registrazione sono il pagamento o il trasferimento.20170214tipo di relazioneitnounSRD-MD-BPphrmwSV_PERSSONver10mTipo di relazione che un business partner instaura con un'altra organizzazione o un altro individuo all'interno dell'organizzazione ad esempio un contatto o un fornitore.20160310tipo di reportitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200mIndica il formato in cui è possibile utilizzare il report, ad esempio in un browser Web o Microsoft Excel.20160308tipo di repositoryitnounSRD-CC-ITSphrmwver350mClassificazione di archivi che contengono documenti e sono utilizzati per ricercare la soluzione a un'anomalia.Vengono attualmente utilizzati i seguenti tipi di repository:Help integratoDocumenti di supportoSAP Business ByDesign Business Center20160308tipo di retribuzioneitnounSRD-HR-PAYphrmwSTIEBEver10mCodice e descrizione messi a disposizione dal fornitore del servizio di gestione stipendi in base al tipo di retribuzione. I tipi di retribuzione del fornitore sono mappati ai componenti retributivi utilizzati nel sistema. Il mappaggio dei tipi di retribuzione ai componenti retributivi è richiesto per assicurare la gestione corretta dei componenti retributivi all'interno della gestione stipendi.20161129tipo di retribuzione del fornitore del servizio di gestione stipendiitnounSRD-HR-PAYphrmwver100mTipo di retribuzione utilizzato dal fornitore del servizio di gestione stipendi per elaborare la gestione stipendi di un dipendente.20150506tipo di richiestaitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mParticolare categoria di richiesta che necessita di approvazione da parte di un manager o di un approvatore, ad esempio una richiesta di acquisto.20160912tipo di richiesta di offertaitnounSRD-SRM-SCphrmwIF_ESTRADAver101mAttributo che specifica a quale scopo (documento successivo) viene creata una richiesta di offerta; ad esempio, Richiesta d'offerta per ordine d'acquisto, Richiesta d'offerta per contratto e Rinnovo contratto d'acquisto.20160915tipo di risorsaitnounSRD-HR-RPMSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mClassificazione delle risorse umane in base al fatto che tali risorse siano dipendenti interni o esterni, ad esempio, collaboratori esterni.....................Classificazione delle risorse da utilizzare nei layout logistici in base al fatto che si tratti di attrezzatura, veicolo o manodopera.20160201tipo di ritenuta d'accontoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100mClassificazione dei diversi tipi di ritenuta d'acconto.Il tipo di ritenuta definisce diverse caratteristiche, quali:Momento temporale in cui l'imposta deve essere versata, ovvero alla fatturazione o al pagamento.Metodo di calcolo dell'importo della base imponibileAccumuloEsempi di diversi tipi di ritenuta d'acconto sono: oneri sociali e trattenute IRPEF, imposte forfettarie e imposta sul reddito di capitale.20160223tipo di selezioneitnounSRD-CC-ANAphrmwIF_ESTRADAver200mTipo che determina le modalità di inserimento delle selezioni di valori per le variabili. I tipi includono: valore singolo, valori multipli, intervallo, qualsiasi selezione.20160308tipo di spesaitnounSRD-SRM-SISRD-FIN-ERMphrmwver100mCategoria di appartenenza di una spesa. Il tipo di spesa viene utilizzato per semplificare l'attribuzione dei costi al conto corretto.....................Classificazione di una ricevuta in base al servizio o prodotto acquistato, quali un hotel o un taxi.20160215tipo di spesa bancariaitnounSRD-FIN-ACRphrmwJONSSONver10mClassificazione di diversedetrazioni applicate da una banca su una transazione o un saldo del conto, quale corrispettivo del servizio fornito.20160906tipo di stima costiitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10mRaggruppamento distime di costo basato su caratteristiche comuni come obiettivo e metodo. Esempi di calcoli dei costi sono il calcolo dei costi del materiale e il calcolo dei costi del progetto.20161130tipo di stock identificatoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwSV_FURBERGver10mRaggruppamento di prodotti con caratteristiche comuni.I prodotti con caratteristiche comuni sono attribuiti allo stesso tipo di stock identificato nell'editor materiale. Una caratteristica comune per una partita, ad esempio, potrebbe essere il valore Ph, o, per una bobina, il diametro.20160218tipo di struttura retributivaitnounSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver100mCategoria di possibili livelli retributivi disponibili per i dipendenti.I tipi di strutture retributive possono essere:Basati sui livelli – struttura retributiva costituita da una serie di livelli retributivi, ordinati dal minimo al massimo in base al valore massimo di ciascun livello.Basati sui punti - struttura retributiva costituita da una serie di punti diversi, anch'essi ordinati dal valore minimo al valore massimo.20161031tipo di tariffa per il rimborsoitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mClassificazione di tariffe per il rimborso in tipi base quali chilometraggio o alloggio.20170111tipo di tasso di cambioitnounSRD-FIN-GLphrmwver101mClassificazione di tassi di cambio in base al loro utilizzo.Per una coppia di divise (ad es. EUR-USD) possono essere inseriti più tassidi cambio per diverse finalità. Esempi di tipi di tasso di cambio:Tipo di tasso di cambio standard per transazioni commerciali operativeTipo di tasso di cambio per la pianificazione20160517tipo di testoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mClassificazione dei diversi testi che è possibile definire, tra cui, ad esempio, descrizione delle anomalie, risposta al cliente, risposta dal cliente o commento interno.20170206tipo di transazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mCategorizzazione del documento in cui viene emessa una partita aperta.Ne sono esempi fattura e nota di credito.20170116tipo di trasferimentoitnounSRD-CC-ANAphrmwver260mRegola che definisce le modalità di trasferimento dei valori da un report sorgente a un report di destinazione. Gli esempi includono: Non trasferito, Trasferito e Trasferimento con classificazione.20160308tipo di utileitnounSRD-FIN-CORphrmwver10mClassificazione dell'utile in base all'origine di dati utilizzati per calcolarlo.Utile in base a ordini calcolato da ordini in entrata.Utile in base a fatture calcolato da fatture clienti.Utile realizzato calcolato da registrazioni in contabilità.20160913tipo di veicoloitnounSRD-FIN-ERMphrmwCARLSSONJver100mClassificazione del tipo di veicolo per cui sono valide le stesse normative contrattuali o societarie sulle spese inerenti al rimborso di spese di chilometraggio.Esempi di tipi di veicolo sono automobili per passeggeri, motociclette e imbarcazioni.20160215tipo di vincoloitnounSRD-PRO-PMNcmpCARLSSONJver10mRestrizione che limita il periodo di scheduling di un elemento progetto.20161130tipo di vincolo finaleitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mRestrizione che può essere attribuita alla data di fine di un'attività di progetto. Un tipo di vincolo finale è utilizzato in concomitanza con una data vincolante di fine.Esempi:Ultima possibile (senza dichiarazione della data)Deve finire il (dichiarazione della data necessaria)Non posteriore al (dichiarazionedella data necessaria)Non anteriore al (dichiarazione della data necessaria)20160216tipodi vincolo inizialeitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mRestrizione che può essere attribuita alla data d'inizio di un'attività di progetto. Un tipo di vincolo iniziale può essere utilizzato in concomitanza con unadata vincolante d'inizio.Esempi:Prima possibile (senza dichiarazione della data)Deve iniziare il (dichiarazione della data necessaria)Non posteriore al (dichiarazione della data necessaria)Non anteriore al (dichiarazione della data necessaria)20140801tipo elaborazione articolo knowledge baseitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101mDefinisce in che modo debbano essere trattati gli articoli di knowledge base.Durante la Business Configuration in Lista attività -> Fine-Tune -> Supporto del Knowledge Base, è possibile impostare diversi tipi di articoli di knowledge base e definire quali di essi vengono utilizzati di default. Se non si effettuano modifiche, il tipo di knowledge base default utilizzato è Customer Problem and Solution (CPAS).Se si creano dei tipi nuovi, è bene ricordare che durante la migrazione dei dati supportata da toolil tipo default (CPAS) deve essere sostituito da un tipo creato individualmente.20160218tipo ordine di modifica tecnicaitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101mIl raggruppamento degli ordini di modifica tecnica in base ai qualiun utente deve documentare le modifiche a una distinta base di produzione o spostare in avanti la data di validità di un ordinedi modifica tecnica completato.Ne esistono di due tipi: ordini a data unica e ordini di validità a data unica.20170127tipo prima notaitnounSRD-FIN-GLphrmwJONSSONver10mTipo di documento elettronico che registra una transazione finanziaria. Tutte le transazioni vengono rappresentate da una prima nota.20160908tipo riferimento di pianificazioneitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mSeparazione degli elementi di riferimentodella pianificazione in categorie diverse e distinte.Un esempio è il tipo di riferimento di pianificazione "rough-cut", che incorpora una sezione di una distinta di operazioni nel processo di pianificazione rough-cut.20160201tipo settore attivitàitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10mElemento di diramazione che definisce nel dettaglio il possibile percorso di un prodotto in una distinta delle operazioni.Ad esempio, il tipo di diramazione "XOR" definisce un percorso alternativo di produzione.20160128tipologia di acquistiitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10mTipo di processo di approvvigionamento utilizzato per acquistare un prodotto.Può essere standard oppure includere un processo di approvvigionamento speciale, ad esempio lavorazione esterna o acquisto da terzi.20151209titolare del contoitnounSRD-HRphrmwSV_FURBERGver10mNome della persona o della società a cui è intestato un conto bancario.20161026titolare della carta di creditoitnounSRD-TRLcmpSV_CARLSSONver10mNome della società o della personaautorizzata a eseguire operazioni su una carta di credito.20160807titoloitnounSRD-FIN-VCMSRD-CCsglS2_YUWAYUTver10mStrumento finanziario che rappresenta un investimento che viene fatto in un'azienda.Un titolo viene di norma negoziato e produce utili al titolare. Sono esempi di titoli le azioni e le obbligazioni.....................Forma di appellativo, ad esempio, Sig., Sig.rao Sig.na.20150806titolo accademicoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpS2_YUWAYUTver10mForma di appellativo che identifica il grado accademico più elevato ottenuto da una persona.20120109titolo articoloitnounSRD-CRMphrmwSV_FURBERGver10mTitolo di un articolo della base di cognizioni.20170104tolleranzaitnounSRD-SCM-WMEsglver10fScostamento ammesso rispetto a un valore indicato.20160202tolleranza per consegna in eccessoitnounSRD-SRM-PROcmpARNESSONver10fPercentuale di prodotti superiore alla quantità indicata nell'ordine d'acquisto che una società è disposta ad accettare.20161123tolleranza per la consegna in difettoitnounSRD-SRM-PROphrmwSV_NILSSONver10fPercentuale di prodotti al di sotto della quantità indicata nell'ordine d'acquisto che una società è disposta ad accettare.20161123tool di migrazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10mStrumento nella lista delle attività di Business Configuration che permette di migrare i dati di origine in SAP Business ByDesign.Consente di caricare e validare file di origine, convertire valori di origine in valori obiettivo compatibili, eseguire importazioni test e un'importazione effettiva nel sistema.20160218Top 25 categorie di prodottiitotherSRD-SRM-SCphrmwSV_NILSSONver10Report che mostra le prime 25 categorie di prodotti nell'anno corrente.L'utente visualizza il valore degli ordini d'acquisto per categoria di prodotto, ma anche quanti prodotti vengono consegnati e quanti fornitori consegnano i prodotti.20151209Top 25 fornitoriitotherSRD-SRMphrmwSV_FURBERGver10mReport che mostra i primi 25 fornitori dell'anno corrente.È possibile visualizzare il valore dell'ordine di acquisto per fornitore , ma anche quante categorie di prodotto e quanti prodotti vengono consegnati per fornitore.20151209Top 25 prodottiitotherSRD-SRM-SCphrmwSV_NILSSONver10Report che mostra iprimi 25 prodotti nell'anno corrente.L'utente visualizza il valore degli ordini di acquisto per prodotto, ma anche il numero di fornitori che consegnano tale prodotto.20151209Top 50 clienti e fornitori - MessicoitnounSRD-FIN-GLMXphrmwTL_NOGUERver350mView del centro di lavoro che consente di estrarre i dati finanziari dal sistema per identificare i primi 50 clienti e fornitori in Messico in base ai totali delle fatture cliente e fornitore.È quindi possibile generare il file Top 50 clienti e fornitori - Messico in base a tali informazioni.20170116total floatitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver10mPeriodo in cui un'attività progettuale può iniziare senza causare ritardi al calendario di progetto.20161130totaleitnounSRD-TRLsglver10mSomma dei valori di una posizione o di gruppi di posizioni.20140922totale a magazzinoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mNumero di componenti disponibili immediatamente all'uso.20160128totale dei costi di consegnaitnounSRD-SRMphrmwSV_NILSSONver10mTutte le spese associate alla consegna dei prodotti, quali nolo, imballaggio e tassa doganale.20161130totale periodi di vita utileitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpver100mNumero di mesi fino allo storno completo di un cespite.20140611totale valore fatturaitnounSRD-SRM-SIcmpver10mImporto totale di una fattura che il destinatario deve pagare. Esistono due tipo di totale valore fattura: il valore totale lordo della fattura e il valore totale netto della fattura.20161130Tracciamento dell'ordine d'acquistoitotherSRD-SRM-PROphrmwSV_FURBERGver10mReport che mostra tutti gli ordini di acquisto per fornitore, prodotto o categoria di prodotti.È possibile controllare il valore dell'ordine di acquisto, il prezzo, la quantità e lo stato di tale ordine.20160917Tracciamento della richiesta d'acquistoitotherSRD-SRM-PROphrmwSV_FURBERGver10mReport che visualizza tutte le richieste di acquisto per fornitore, prodotto o categoria di prodotti.È possibile controllare il valore della richiesta di acquisto, nonché il prezzo, la quantità e lo stato.20151209Tracciamento elaborazione ordini d'acquistoitotherSRD-SRM-PROcmpSV_FURBERGver10mReport utilizzato come parte della verifica dell'ordine d'acquisto per tenere traccia del flusso dei documenti per le posizionidell'ordine d'acquisto. Il report tiene traccia delle posizioni dal punto di vista delle posizioni dell'ordine d'acquisto.20151209Tracciamento fattureitnounSRD-SRM-ANAphrmwIF_ESTRADAver200mReport che visualizza fatture e fatture di anticipo in base al fornitore, insieme allo stato della fattura.Se necessario, è possibile visualizzare anche i dettagli della fattura e gli ID degli ordini d'acquisto di riferimento.20161122tracciatura opportunitàitnounSRD-CRM-OPPphrmwSV_PERSSONver10fSistema che consente di seguire l'avanzamento di un'opportunità e di accedere a tutti i documenti correlati.20170105tracciatura ordine di venditaitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fStrumento per monitorare l'avanzamento di un ordine di vendita e accederea tutti i documenti correlati.20170105traceitnounSRD-CC-ITSsglver300mTrace allegato a un'anomalia. I trace di un'anomalia sono legati alla durata dell'anomalia.20170306tradurreitverbSRD-BCsglver10Convertire in una lingua di arrivo, ad esempio il tedesco, le impostazioni di configurazione di cui si è eseguito il fine-tuning in una lingua di partenza, ad esempio l'inglese.20160218transazione bancariaitnounSRD-FIN-MOPphrmwver10fTermine sovraordinato per bonifici, bonifici in tempo reale e addebiti diretti.20170213transazione commerciale per contabilitàitnounSRD-FIN-ACCphrmwSV_PERSSONver10fTransazione commerciale rilevante per la contabilità i cui dati vengono inviati per l'elaborazione alla Contabilità Finanziaria. Se la transazione in oggetto non può essere elaborata dalla Contabilità Finanziaria a causa di dati incompleti o inconsistenti, dovrà essere corretta dal contabile.20160212transazione di venditaitnounSRD-CRMphrmwver300fTransazione commerciale eseguita presso il punto di vendita e successivamente inserita in un sistema (remoto) esterno prima di essere trasferita al sistema di backend.20170122transazione in contantiitnounSRD-CRM-INVphrmwver350fTrasnazione eseguita presso il point-of-sale in cui il contante viene trasferito da una piccola cassa a un'altra prima diessere inserito in un sistema esterno e viene successivamente trasferito al sistema di backend.20170118Transazioni di venditaitnounSRD-CRM-INVphrmwTL_NOGUERver300fSottovideata del centro di lavoro che consente di analizzareed eseguire transazioni di vendita ricevute da un sistema point-of-sale esterno.20170122Transazioni point-of-saleitnounSRD-CRM-INVphrmwver260fView del centro di lavoro che consente di ricevere, analizzare ed elaborare dati point-of-sale.20170122trasferimentoitnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10mLa riassegnazione organizzativa di un dipendente all'interno dell'azienda.20170303trasferimento delle conoscenzeitnounSRD-DOCphrmwver10mProcesso che comporta la comunicazione di informazioni significative su un sistema SAP a un utente.Il trasferimento delle conoscenze comprende sia la formazione dell'utente sia l'help.20160310trasferimento di riserveitnounSRD-FIN-FAphrmwver100mUtile dalla vendita di un cespite che riduce i costi di acquisizione di cespiti di recente acquisto. In alcuni paesi le leggi fiscali consentono la costituzione di riserve per determinate transazioni commerciali, quali la vendita di cespiti deprezzati. Negli anni seguenti queste riserve possono essere detratte dai costi d'acquisto e produzione dei cespiti recentemente acquistati o creati dalla società.20170303trasferimento elettronico di fondiitnounSRD-FIN-MOPcmpJONSSONver10mProcesso di trasferimento di denaro da un conto bancario a un altro tramite mezzi elettronici.Non avviene scambio di contanti o documenti cartacei. Il bonifico in tempo reale è un esempio di tipo di trasferimento elettronico di fondi.20160913trasferimento fondiitnounSRD-FIN-MOPphrmwver100mTrasferimento di fondi tra contibancari, tra un conto di fondo cassa e un conto bancario o tra fondi cassa20160913trasferimento imposta forfettaria al dipendenteitnounSRD-HR-PAYphrmwIF_FRASCHver101mIndicazione relativa alla necessità di un dipendente di pagare l'imposta nel caso in cui questa venga calcolata come imposta forfettaria.20170203trasferimento parzialeitnounSRD-SCM-MDsglver10mInoltro di una parte di un lotto di materiali a un'operazione successiva prima che tutte le unità di quel lotto abbiano completato l'operazione corrente.Il materiale viene trasferito per ridurre il lead time di produzione.20161124trasferimento stockitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10mMovimento di prodotti o componenti da un'ubicazione a un'altra all'interno della stessa struttura o in un'altra struttura di un'organizzazione.20160202trasferimento stock interaziendaleitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver101mProcesso che consente all'utente di trasferire lo stock o riceverlo da società controllate al fine di soddisfare i requisiti del proprio cliente. Quando i prodotti ordinati non sono nello stock della società ricevente, questi possono essere ordinati dalla società controllata mittente. Laddove possibile, il sistema supporta e accelera questo processo automatizzando la creazione dei documenti commerciali coinvolti.20170119trasferimento stock intraziendaleitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver100mProcesso che consente all'utente di trasferire lo stock da un'ubicazione a un'altra all'interno della stessa società in base agli ordini di trasferimento stock.20160209Trasferimento stock intraziendaleitnounSRD-SCM-WMEphrmwIF_ESTRADAver100mScenario che consente di trasferire lo stock da un'ubicazione a un'altra all'interno della stessa società.20161019trasferireitverbSRD-HR-TMsglIF_ESTRADAver10Trasferire il saldo da una banca ore ad un'altra.20170303trasfertaitnounSRD-FIN-ERMsglver10fViaggio intrapreso da un dipendente per scopi aziendali comprensivo di andata e ritorno.20160212trattareitverbSRD-SRMsglSV_NILSSONver10Discutere e concordare i termini di un contratto o di un ordine.20161123trattativa contrattualeitnounSRD-CRM-ORDcmpS2_YUWAYUTver10fDiscussione o seriedi discussioni, verbali o scritte, volta a produrre un accordo vincolante tra due o più business partner. Un acquirente e un fornitore, ad esempio, possono negoziare un contratto per l'acquisto di un prodotto a determinati termini e condizioni.20170104trattenutaitnounSRD-HR-TMSRD-HR-CMSsglSTIEBEver10fTipo di registrazione utilizzato quando un tipo di orario riduce il diritto al congedo. Il tipo di registrazione Trattenuta comporta un valore di registrazione negativo.....................Importo trattenuto dalla retribuzione totale del dipendente.20161101trattenuta di garanziaitnounSRD-FIN-GLphrmwver300fPercentuale di un pagamento trattenuta da una società acquirente a titolo di assicurazione fino al completamento di un progetto.20160919trattenuta ricorrenteitnounSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver10fImporto sottratto dalla retribuzione totale di un dipendente su base frequente o pianificata conformemente a un tipo di ricorrenza predefinita.20160923trattenuta una tantumitnounSRD-HR-CMSphrmwSTIEBEver10mImporto sottratto dalla retribuzione totale del dipendente su base non frequente o non pianificata.20161129triangolazione comunitariaitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fTipo di operazione a catena fra tre business partner indiversi stati dell'Unione Europea.La società A, ad esempio, ordina un prodotto a una società B che ordina il prodotto a una terza società, C. La società C spedisce il prodotto direttamente all'acquirente originale, la società A. Il diritto di cessione è trasferito direttamente dalla società A alla società B.20151215triangolazione intracomunitariaitnounSRD-FIN-TAXphrmwver100fTipo speciale di consegna diretta che interessa terzi situati in stati membri UE diversi.20160914turni di lavoro giornalieriitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10mIndice di utilizzo dei cespiti oltre il normale orario di lavoro per l'attribuzione dell'ammortamento supplementare.20160919turnoitnounSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver100mPeriodo di tempo con ora di inizio e di fine prefissatedurante il quale viene svolto il lavoro.20160201turnoveritnounSRD-HR-PADsglSV_PERSSONHver10mIl numero dei licenziamenti di dipendenti, sia volontari che involontari, all'interno di un'azienda in un determinato periodo di tempo.20170303Turnover dei dipendenti - la mia areaitnounSRD-CC-MANphrmwver101mReport che consente di visualizzare un riepilogo del numero di dipendenti dell'area di responsabilità dell'utente che sono stati assunti, trasferiti o che hanno lasciato la società in un periodo di tempo specificato.20160913tutti i progettiitnounSRD-PROphrmwSV_FURBERGver10mOpzione nella lista di lavoro Progetti che visualizza tutti i progetti per cui l'utente ha ricevuto autorizzazione.20160216ubicazioneitnounSRD-SCM-WMESRD-SCM-MDsglver10fPosizione di stoccaggio più piccola identificabile in un magazzino.....................Punto geografico, rilevante per la logistica, in una sede.Un'ubicazione può essere interna o esterna a una società. È utilizzata per comunicare informazioni sui luoghi dei business process, quali filiali di aziende, impiantidi stoccaggio e luoghi di offerta di servizi.20160129ubicazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMsglIF_ESTRADAver101fLocalità geografica definita da indirizzo, geo-coordinate o un semplice testo descrittivo.20160218ubicazione archivioitnounSRD-HR-PADCNphrmwver100fUbicazione fisica corrente di un fascicolo del dipendente.20170125ubicazione archivio fileitnounSRD-HR-PADCNphrmwIF_FRASCHver200fIstituzione autorizzata dal governo cinese ad archiviare i record personali dei cittadini cinesi.20160908ubicazione cassaitnounSRD-FIN-MOPphrmwver10fUbicazione fisica o logica dove vengono archiviati e gestiti mezzi dipagamento (quali contanti, assegni, effetti).20170110ubicazione consegna/servizioitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100fIndirizzo a cui un prodotto o servizio vengono consegnati e identificato da un ID destinatario dellaconsegna o un ID ubicazione servizio.Durante la migrazione dati il sistema deriva automaticamente l'indirizzo da questo ID. È possibile indicare un indirizzo diverso alla voce "Indirizzo di consegna" qualora esso sia diverso dall'indirizzo derivato.Se si definisce un ID destinatario ma non un ID destinatario della consegna o ID ubicazione servizio, il sistema deriva l'indirizzo dall'ID destinatario; solo se l'indirizzo è diverso, sarà possibile ridefinirlo alla voce "Indirizzo di consegna".20160218ubicazione del prodottoitnounSRD-CRM-ORDphrmwver10fUbicazione in cui viene installato un prodotto. Questa informazione viene utilizzata per attività di servizio clienti.20170105ubicazione dell'acquistoitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONHver10fLuogo in cui viene acquistato un prodotto.20170105ubicazione di consegnaitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fArea geografica utilizzata come punto finale del trasporto fisico di merci ad un cliente.20161122ubicazione di destinazioneitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fLuogo in cui si prevede di spostare le merci o i materiali.20160202ubicazione di partenzaitnounSRD-SCM-MDcmpTS_KONCHIKver10fArea geografica utilizzata come punto d'inizio del trasporto fisico di merci ad un cliente.20160201ubicazione di presentazioneitnounSRD-SCM-FTMphrmwTS_KONCHIKver101fL'ubicazione in cui tutti i prodotti della dichiarazione di esportazione vengono presentati all'autorità doganale.20161004ubicazione IncotermsitotherSRD-CCphrmwSV_PERSSONHver10fLuogo in cui termina la responsabilità del fornitore per la consegna.Ad esempio, le ubicazioni incoterms possono essere un porto di esportazione, un porto di destinazione o la sede del cliente.20160502ubicazione logisticaattribuitaitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10fUbicazione gestita in base allo stock a cui è attribuito un layout logistico.20161011ubicazione servizioitnounSRD-SRMphrmwver10fLuogo in cui viene prestato un servizio.20170119ubicazione sorgenteitnounSRD-SCM-WMEphrmwver10fLuogo da cui vengono movimentate le merci o i materiali.20161108UbicazioniitotherSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10fView del centro di lavoro che consente all'utente di elaborare le ubicazioni e i layout logistici.È anche un business topic nel catalogo business configuration.20160129ufficio doganaleitnounSRD-MD-BPphrmwver101mIstituzione che gestisce e controlla i dazi doganali e il flusso di merci lungo i confini di un paese in base alle norme doganali valide per quel determinato paese.20160310ufficio doganale di esportazioneitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mUfficio doganale interessato dall'esportazione; comprende l'ufficio doganale di esportazione, l'ufficio doganale di esportazione per la dichiarazione di esportazione supplementare, l'ufficio doganale di uscita e l'ufficio doganale di uscita pianificato.20161005ufficio doganale di uscita effettivoitnounSRD-SCM-FTMphrmwIF_ESTRADAver101mL'ufficio di uscita dove avviene il trasporto dei prodotti oltre frontiera.Potrebbe differire dall'ufficio di uscita pianificato; tale informazione viene fornita dall'autorità doganale.20160217ufficio doganale di uscita pianificatoitnounSRD-SCM-FTMphrmwTS_KONCHIKver101mL'ufficio di uscita dove è pianificato il trasporto dei prodotti oltre frontiera. Potrebbe differire dall'ufficio di uscita effettivo.20160217ufficio statisticheitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwIF_ESTRADAver101mL'istituzione nazionale responsabile per le statistiche commerciali.20161123ufficio venditeitnounSRD-CC-CI-BUYphrmwSV_REDMALMver10mUfficio di un produttore che supporta le attività degli agenti di vendita di una società.20071016ulteriore impiegoitnounSRD-HR-PADphrmwSV_PERSSONHver10mImpiego supplementare rispetto all'impiego principale di una persona.20161122ultima data utileitnounSRD-PROphrmwSV_PERSSONver100fData generata dal sistema in base alla schedulazione a ritroso.Ultimo giorno in cui un'attività progettuale può essere avviata o terminata.20160216ultima data utile di creazione ordineitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fData specificata dal reparto di pianificazione come termine ultimo entro cui deve essere creato un ordine di produzione da una richiesta di produzione.20160129ultima data utile di fineitnounSRD-PRO-PMNphrmwSV_FURBERGver100fData più distante in cui un progetto può terminare. Tale data viene generata dal sistema in base alla durata specificata per il progetto.20160216ultima data utile di inizioitnounSRD-PRO-PMNSRD-CC-BTMphrmwIF_FRASCHver100fData più recente in cui un elemento progetto può iniziare.Tale data è generata dal sistema in base alla pianificazione a ritroso.....................Data finale entro la quale è necessario intraprendere un'azione relativa a un'attività o a un documentocommerciale.20170116ultima data utile richiestaitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fData indicata dal reparto di pianificazione come termine ultimo in cui è possibile completare il lavoro su una richiesta di produzione.20160128ultima fatturaitnounSRD-SRM-SIcmpSV_NILSSONver10fUn indicatore visualizzante il fatto che una fattura è l'ultimaprevista per un contratto o un ordine d'acquisto.20161001ultima fine utileitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10fUltima ora o data utile entro la quale tutte le attività della logistica o gli ordini di produzione relativi ad una richiesta di produzione devono essere completati.20160128ultima nota di creditoitnounSRD-SRM-SIphrmwSV_NILSSONver100fIndicatore per mostrare che una nota di credito costituisce la nota di credito finale prevista perun contratto o un ordine d'acquisto.20161001ultimo giorno di lavoroitnounSRD-HR-PADcmpSV_PERSSONHver10mUltimo giorno in cui un dipendente lavora nell'impresa.20161123ultimo inizio utileitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mUltima data e ora possibile entro cui deve cominciare l'elaborazione di un ordine di produzione o di un task logistico per poter rispettare la scadenza dell'ordine di produzione.20160128unicodeitnounSRD-CC-ITSsglSV_ANDERSSONver10mUn set di caratteri a 16 bit che rappresenta in formato digitale i caratteri utilizzati comunemente, ad esempio lettere e cifre.Unicode offre un netto vantaggio rispetto al set di caratteri ASCII a 8 bit, in quanto è in grado di eseguire il rendering di un set di caratteri di dimensioni più elevate. Ad esempio, Unicode può rappresentare oltre 30.000 diversi caratteri codificati, mentre ASCII ne può rappresentare solo 128.20160308unireitverbSRD-SCM-SCPsglCARLSSONJver10Combinare diversi documenti o ordini in un'unica entità.20160129unitàitnounSRD-HRsglSV_PERSSONver10fUnità in base alla quale vengono misurati gli inserimenti della struttura retributiva.Esempi di unità:OrariaMensileUn'unità può essere inoltre una grandezza di tempo, ad esempio un giorno o un'ora.20170303unità acquistiitnounSRD-SRMphrmwver100fUnità organizzativa responsabile degli acquisti strategici e operativi.20161215unità di attivitàitnounSRD-MD-OMphrmwS5_VOver10fUnità organizzativa attribuita all'attività.20170116unità di attivitàitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver10fUnità organizzativa attribuita all'attività.20160808unità di configurazioneitnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10fUn elemento di un'infrastruttura di gestione configurazioni che può essere modificato e di cui può essere specificata una versione.20160223unità di configurazione softwareitnounSRD-CC-ITScmpSV_ANDERSSONver10fUn elemento di configurazione relativo al software in contrapposizione a hardware e servizi.20160308unità di costoitnounSRD-MD-PRDphrmwver10fQuantità eunità su cui si basa il costo di un materiale o di un servizio.20160915unità di distanzaitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100fUnità impiegata per misurare la distanza percorsa da un dipendente con un veicolo privato.L'unità di distanza può essere rappresentata da miglia o chilometri.20160215unità di imballaggioitnounSRD-SCM-SCPcmpCARLSSONJver10fNumero o volume di prodotti raggruppati per essere venduti e spediti.20160201unità di migrazioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101fUno degli elementi in cui è suddivisa la migrazione di dati contabili.Un gruppo che migra dati contabili in SAP Business ByDesign può essere formato da diverse aziende che pareggiano i propri conti in maniera individuale. Per tale ragione è necessario creare un'unità di migrazioneper ogni società, finalizzata a migrare un set consistente e completo di dati contabili separatamente per ogni società.20160218unità di misuraitnounSRD-CCcmpCARLSSONJver100fStandard in base al quale una quantità viene conteggiata o suddivisa.Ad esempio, il tempo può essere misurato in ore e i prodotti possono essere misurati in confezioni.20160308unità di misura corrispondenteitnounSRD-MD-PRDphrmwver100fUnità di misura target per la conversione di unità in cui l'unità di misura selezionata viene gestita come unità di misura sorgente.20161130unità di misura d'acquistoitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver10fUnità in cui viene misurato un prodotto per il processo d'acquisto.20160310unità di misura di baseitnounSRD-MD-PRDcmpSV_FURBERGver10fUnità di misura utilizzata come default per le unità di misura di processo all'interno dei dati anagrafici di un prodotto.Nel caso l'utente non gestisca unità di misura di processo, come l'unità di misura di pianificazione, il sistema utilizzerà l'unità di misura di base per quel processo.20160310unità di misura di pianificazioneitnounSRD-MD-PRDphrmwver101fUnità in cui un materiale viene misurato per la pianificazione della fornitura e i processi di conferma della disponibilità.20170304unità di misura di tolleranzaitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver100fUnità di misura per il fattore di tolleranza in una conversione di unità.20160310unità di misura di valutazione stockitnounSRD-MD-PRDphrmwIF_ESTRADAver101fUnità incui un materiale viene misurato per i processi di logistica e valutazione.20160310unità di misura di venditaitnounSRD-MD-PRDphrmwTS_KONCHIKver10fUnità in cui viene misurato un prodotto per il processo di vendita.20160310unità di misura fisicaitnounSRD-MD-PRDcmpver10fUnità di misura di una quantità fisica, ad esempio chilogrammo, litro o gallone.20160310unità di misura per quantitàitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwJONSSONver100fDimensione di raggruppamento delle unità di misura.Esistonodiverse dimensioni di base a cui fanno riferimento tutte le altre dimensioni, quali: lunghezza, peso, tempo, corrente elettrica, temperatura, massa molecolare e luminosità. A titolo di esempio, kgm è attribuito al tipo di unità di quantità "massa".20160218unità di misura supplementareitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100fUnità, diversa dalla massa netta, che misura la quantità, come specificato nella Classificazione delle merci per le statistiche sul commercio internazionale.Sono unità di misura supplementari, ad esempio, ogni coppia o grammo di isotopi fissili.20160916unità di prezzoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100fImporto di un prodotto a cui si riferisce il prezzo.L'unità di prezzo è composta da un numero e da un'unità di misura.EesempioPer un prodotto sono state definite le seguenti impostazioni:La divisa è definita in Euro.L'UM della quantità per l'articolo è definita come "al pezzo".Il prezzo dell'articolo è '5' e l'unità di prezzo è '2'.Di conseguenza due pezzi del prodotto costano 5 Euro.20161002unitàdi prezzoitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver10fUnità di misura sulla quale si basa il prezzo stabilito.Ad esempio, un prezzo potrebbe essere perciascun articolo o per scatola di articoli.20161002unità di quantità dell'ordineitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver10fQuantità di entrata merci riferita all'articolo di un ordine d'acquisto.20160218unità di reporting fiscaleitnounSRD-FIN-TAXINphrmwver260fSede operativa che rappresenta l'ubicazione geografica di una società in base alla quale essa registra il proprio reporting fiscale.20160808unità diservizioitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100fUnità organizzativa responsabile di processi che coprono tutti gli aspetti di un servizio clienti e di un support center.20151005unità di tempoitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10fMisura per pianificare e misurare il tempo.Unità di tempo possono essere secondi, minuti, ore, giorni, settimane, mesi o anni.20161124unità di tradingitnounSRD-MD-PRDphrmwSV_FURBERGver10fUnità di misura di uno spedizioniere (carrier) ad esempio pallet, scatole o casse.20160310unità di venditaitnounSRD-CRMphrmwver10fReparto oppure area all'interno di un'organizzazione responsabile della vendita e distribuzione dei prodotti.20170105unità didatticaitnounSRD-DOCcmpSV_ANDERSSONver10fLivello strutturale nella gerarchiadel Centro di formazione che costituisce un sottoinsieme significativo di un modulo didattico.Un'unità didattica consente, ad esempio, di trasferire all'utente finale le conoscenze su una determinata view di un centro di lavoro o su un'attività complessa. La durata della formazione totale per ogni unità dovrebbe essere di circa 30 minuti.20160310unità linea di reportingitnounSRD-MD-OMphrmwver10fUnità organizzativa nell'ambito della linea di reporting in una società. Lalinea di reporting presenta in genere un responsabile del personale che si occupa della definizione degli obiettivi e delle retribuzioni di dipendenti attribuiti direttamente o indirettamente.20160908unità logisticaitnounSRD-SCM-WMEphrmwver10fArticolo composto dal materiale di imballaggio e dalla merce contenuta, destinato all'immagazzinamento o al trasporto mediante la supply chain.20160129Unità logisticheitotherSRD-SCM-MDphrmwver100View del centro di lavoro nella quale è contenuto un riepilogo delle unità logistiche nel propri processi logistici.Nella view Unità Logistiche è possibile creare, copiare, elaborare, attivare, bloccare e sbloccare unità logistiche.20160129unità ordineitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10fUnità di misura che consente alla società di ordinare un prodotto in una unità diversa dall'unità di base definita per il prodotto.20160917unità organizzativaitnounSRD-MD-OMcmpSV_REDMALMver10fBusiness unit all'interno di una struttura organizzativa.Può trattarsi, ad esempio, di un elemento della struttura finanziaria di una società. Un'unità organizzativa può assumere uno o più caratteri aziendali (quali società, centro di costo o unità linea di reporting) o funzioni aziendali.20160919unità organizzativa di esecuzione logisticaitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver100fL'area responsabile dell'esecuzione di un'attività in una cartella attività.20160129unità organizzativa di preparazioneitnounSRD-SCM-MDphrmwCARLSSONJver101fL'area responsabile per la creazione e la modifica di dati anagrafici quali una cartella attività o una risorsa, ma non per l'esecuzione delle attività in una cartella attività.20160201unità organizzativa storicaitnounSRD-CC-IAMphrmwTL_GARCIAMORver101fUnità organizzativa non più utilizzata contenente dati storici che possono essere ancora utilizzati nei business process.20160229Universal Product CodeitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10Numero utilizzato per identificare in modo univoco i prodotti negli Stati Uniti e Canada. È amministrato dall'Uniform Code Council.20170105up-sellingitnounSRD-CRMsglSV_PERSSONver10Tentativo di vendere prodotti di prezzo superiore a un cliente in base alla relativa selezione di prodotti.20170105upgrade prescrizioni legaliitnounSRD-BCcmpSV_ANDERSSONver10mProcesso di implementazione di un pacchetto di upgrade prescrizioni legali in un sistema cliente.20160218URL del fornitore di servizi di pagamentoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101mDefinisce il collegamento URL a un fornitore di servizi di pagamento.Un fornitore di servizi di pagamento consente alle società di gestire transazioni con carte di pagamento per aree diverse, ad esempio in ordini di vendita, negozi virtuali e service desk.20160218URL di ritornoitnounSRD-SRM-CCMphrmwTL_NOGUERver101mParametro dinamico trasferito al catalogo e necessario per trasferire i dati dal catalogo al sistema.20161123URL o link al serveritnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mCollegamento diretto a un indirizzo nel world wide web o a un indirizzo di server.Utilizzare i seguenti prefissi:Per indirizzi internet: prefisso 'http' (ad esempio http://www.sap.com)Per indirizzi server: prefisso '\\' (ad esempio: \\server01\master_data\material_list_02.xls) o prefisso 'file:' (ad esempio file://server1/material_list_02.xls)20160218URL RSSitnounSRD-CC-ITSphrmwIF_ESTRADAver100mURL (Uniform Resource Locator) da digitare per abbonarsi a un feed.Illettore verifica regolarmente i feed sottoscritti per cercare nuovi contenuti ed effettua il download di eventuali aggiornamenti.20160308uscita di cassaitnounSRD-FIN-MOPcmpver10fPagamento di denaro mediante assegno cartaceo o elettronico a corresponsione di un pagamento dovuto in precedenza, quale il pagamento di un mutuo, di una retribuzione o di una contabilità fornitori.20160921uscita merciitnounSRD-SCM-DPphrmwver200fUna riduzione dello stock di magazzino dovuta a un prelievo di stock o alla consegna di merci a uncliente.20160807utenteitnounSRD-CC-IAMsglSV_FURBERGver10mBusiness object creato per un dipendente o un servizio che devono effettuare il log on al sistema. Include informazioni tecniche quali la password e i diritti di accesso. L'ID utente viene attribuito anche ai componenti interni.20160308utente aziendaleitnounSRD-CC-IAMphrmwver101mQualsiasi persona che può effettuare il logon al sistema, inclusi gli amministratori.20160223utente di supportoitnounSRD-CC-IAMphrmwS2_SRITHANOMver10mUtente con uno speciale accesso al sistema che gli consente di correggere gli errori. Può trattarsi, ad esempio, di uno specialista che lavora presso il Centro di servizi SAP o di un business partner.20170124utente tecnicoitnounSRD-CC-IAMphrmwver100mProcesso o servizio di backend utilizzato per automatizzare attività tecniche nel sistema.20170116Utenti - registro attivazioni e disattivazioniitnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver101mReport che visualizza una lista di tutti gli utenti del sistema e le rispettive date di attivazione.20160308Utenti - registro modifiche ai diritti di accessoitnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver101mReport che consente di visualizzare una lista di tutti gli utenti del sistema e dei diritti loro attribuiti. Elenca inoltre le modalità, gli orari di modifica di tali diritti e gli autori delle modifiche.20160308Utenti - tutti gli utenti attualiitnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver101mReport che visualizza una lista di tutti gli utenti del sistema.20160308Utenti - tutti i diritti di accesso attualiitnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver101mReport in cui viene visualizzata una lista di tutti gli utenti del sistema e i diritti di accesso che sono attualmente loro attribuiti.20160308Utenti aziendaliitnounSRD-CC-IAMphrmwver101mView del centro di lavoro che consente ai keyuser di definire i diritti di accesso di un dipendente.20160223Utenti tecnici e di supportoitnounSRD-CC-IAMphrmwIF_ESTRADAver101mView del centro di lavoro che consente ai key user di visualizzare gli utenti tecnici e di supporto disponibili nel sistema.20160308utile in base a fatture clientiitnounSRD-FIN-CORphrmwver10mUtile potenzialmente conseguibile sulla base di fatture di clienti.20160802utile in base a ordiniitnounSRD-FIN-CORphrmwver10mUtile potenzialmente conseguibile in base ad ordini di vendita, ordini di servizio, contratti di servizio e resi.20160215utile realizzatoitnounSRD-FIN-CORphrmwver10mProfitto effettivamente conseguito in base ai dati registrati in contabilità.20160915utilizzare calendarioitverbSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10Selezionare un calendario dei turni per programmare la quantità di tempo che deve intercorrere fra le operazioni.20160202utilizzare calendario senza turniitverbSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10Non selezionare un calendario dei turni per schedulare la quantità di tempo tra le operazioni.20160202utilizzo chiaveitnounSRD-CC-SECphrmwTL_NOGUERver400mEstensione di un certificato che definisce il fine della chiave pubblica contenuta nel certificato.20160229utilizzo del periodoitnounSRD-SCM-MDphrmwver10mCapacità dell'orario di lavoro disponibile che deve essere considerata tenendo conto dell'utilizzo per la produzione.Ad esempio, una risorsa opera 8 oreal giorno, l'utilizzo per la produzione è il 75%, quindi ai fini della produzione vengono considerate 6 ore.Per un periodo di 5 giorni settimanali, la capacità sarà di 30 ore se l'utilizzo del periodo è pari al 100%.20160128utilizzo dell'effettoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mÈ la presentazione di un effetto a terzi con lo scopo di rifinanziamento.Nel sistema SAP gli effetti possono essere utilizzati nel seguente modo:Presentazione per scontoPresentazione per incassoForfaiting (operazione d'esportazione)20160217utilizzo della soluzioneitnounSRD-BCcmpTK_BOUVIERPver10mProcesso di utilizzo della soluzione su base quotidiana e in modo produttivo per ottenere i vantaggi aziendali previsti.Durante l'utilizzo della soluzione il sistema rileva e avvia automaticamente gli aggiornamenti necessari. Il cliente può inoltre scegliere di apportare modifiche alla soluzione.20160218utilizzo delle risorseitnounSRD-SCM-WMEcmpver10mNumero che rappresenta la percentuale della capacità totale di una risorsa utilizzata in un dato momento.20160201Utilizzo di contrattiitotherSRD-SRM-ANAphrmwSV_NILSSONver10mReport che mostra l'uso del contratto in termini di quantità prevista, valori previsti e quantità e valori già rilasciati.Mostra anche se, quanto intensamente, i contratti vengono utilizzati nell'acquisto operativo.20151208utilizzo di gerarchieitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mDefinizione dell'utilizzo di gerarchie delle categorie di prodotti. SAP Business ByDesign supporta i seguenti tipi di utilizzo: cross process (dati prodotto), pianificazione fabbisogno (gruppo di previsione), gestione area magazzino (gruppo di immagazzinamento), pianificazione della fornitura (gruppo di pianificazione) e produzione (gruppo di produzione).20140725Utilizzo effettivoitnounSRD-HR-RPMphrmwver300mReport che fornisce la visualizzazione nel passato dell'utilizzo effettivo delle risorse relative a Gestione risorse, all'interno di un periodo di tempo definito. Confronta il tempo confermato per i progetti dalle risorse attribuite all'interno di una società, o unità linea di reporting, con la capacità lorda (tempo previsto totale) di tali risorse.20170102utilizzo logisticoitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_HAHNEver10mFunzione operativa di un profilo di controllo stoccaggio o area logistica.20160129Utilizzo previstoitnounSRD-HR-RPMphrmwver300mReport che fornisce una proiezione dell'utilizzo futuro delle risorse rilevanti per la Gestione risorse, in un determinato arco di tempo.Confronta gli impegni derivanti dai dati progetto relativi a team e assegnazioni delle risorse allocate in una società o in una particolare unità linea di reporting con la capacità lorda (tempo totale previsto) di tali risorse.20161122Utilizzo previsto - la mia areaitnounSRD-HR-RPMphrmwTL_GARCIAMORver300mFornisce una rappresentazione relativa alla proiezione di utilizzo futuro delle risorse rilevanti per la Gestione risorse nell'area di responsabilità dell'utente, in un periodo di tempo definito.20161122validare datiitverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100Fase operativa durante l'avanzamento della migrazione dei dati in cui l'utente verifica che la conversione del campo nei valori obiettivo sia corretta.Le conversioni incompatibili devono essere corrette o confermate prima di iniziare l'importazione dei dati.20160218validare fileitverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver101Fase operativa nel self-service di migrazione dei dati per SAP Business ByDesign.Durante la validazione del file, il sistema controlla se il template di migrazione è stato alimentato correttamente in termini di tipi di dati e consistenza.20160218validitàitnounSRD-HR-PADsglSV_ANDERSSONver10fDurata dellostato attivo di un account utente nel sistema.20170303valore assolutoitnounSRD-SCM-DPcmpver10mValore numerico indipendentemente dal proprio segno.20140623valore attualeitnounSRD-FIN-ACCcmpver10mValore corrente di uno o più pagamenti in scadenza in una data futura specificata che viene scontato in considerazione degli interessi applicando un tasso di interesse composto o un tasso di sconto.20160215valore calcolatoitnounSRD-CRMcmpver10mLa somma dei valori prodotto che vengono automaticamente generati dal sistema.20170102valore caratteristicaitnounSRD-SCM-DPcmpCARLSSONJver10mInformazione assegnata a una caratteristica nella pianificazione.Una caratteristica può avere diversi valori caratteristica. Ad esempio, la caratteristica "prodotto" ha il valore caratteristica del proprio ID prodotto.20160129valore contabileitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver10mValore monetario di un articolo dello stock in base alla giacenza calcolata.20160128valore contabile residuoitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10mImporto del costo di acquisizione storico di un cespite meno l'ammortamento accumulato.20160215valore del criterioitnounSRD-SCM-MDphrmwS2_VORAKITJAver10mStandard effettivo di assegnazione di attività così come indicato dall'utente. Ad esempio Ris 01 - Ris 12 è un valore del criterio per il tipo di criterio risorse nei criteri di attribuzione del task di produzione.20160129valore della pipelineitnounSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10mI potenziali utili per le opportunità identificate.20170105valore della posizioneitnounSRD-SRM-PROphrmwver10mValore monetario di un prodotto selezionato.20161124valore di arrotondamentoitnounSRD-BC-TLS-DTMcmpJONSSONver100mNumero che il sistema moltiplica per arrotondare una quantità per eccesso.20160218valore di sostituzioneitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10mValore di un cespite basato sul costo di riparazione o di rimpiazzo con un cespite dello stesso tipo e qualità.20160215valore dichiaratoitnounSRD-SCM-WMEphrmwver101mIl valore monetario di una spedizione dichiarato dal mittente.20160129valoreequoitnounSRD-FIN-FAphrmwIF_FRASCHver101mStima del valore di mercato potenziale di un cespite.20160922valore fuori normaitnounSRD-SCM-DPcmpSV_HAHNEver10mUna quantità di fabbisogno per un periodo di tempo specifico che devia sufficientemente dalla norma per essere classificato come irregolare.Per un cliente che ogni mese ordina 10 unità di un prodotto, un ordine di 100 prodotti richiesto per un determinato mese può essere considerato un valore fuori norma.20160201valore inventarialeitnounSRD-SCM-WMEsglCARLSSONJver10mValore monetario di una posizione inventario in base a un conteggio dell'inventario fisico.20160129valore limiteitnounSRD-SRMphrmwver10mImporto massimo che può essere speso per l'acquisto di prodotti per cui è stata definita una posizione con limite.20161124valore lordoitnounSRD-CRMcmpSKLYARENKOver10mValore totale prima di qualsiasi detrazione o sovrapprezzo.20170104valore medioitnounSRD-HR-TMcmpSV_PERSSONHver10mValori degli orari di lavoro comuni determinati dalla schedulazione assegnata. Se necessario, è possibile sovrascrivere tali valori.I valori possibili sono i seguenti:Ore giornaliereOre settimanaliOremensiliOre annualiGiorni settimanali20161026valore nettoitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100mValore che il sistemadetermina sottraendo sconti dal valore lordo o aggiungendovi maggiorazioni.20160218valore obiettivoitnounSRD-CC-MANSRD-SRM-SCphrmwIF_FRASCHver200mLivello di prestazioni che si prevede di raggiungere in un determinato momento temporale.....................Valore totale che un acquirente accetta di spendere per un contratto o una posizione di contratto durante il periodo di validità del contratto.20170116valore ordinato (a fronte di un contratto)itnounSRD-SRM-SCphrmwver100mValore rilasciato a fronte di un contratto relativo a un ordine di acquisto.20140610valore pesatoitnounSRD-CRMphrmwver10mValore monetario previsto di un'opportunità moltiplicato per la probabilità di successo. Viene visualizzato come importo singolo o come intervallo di valori.20170105valore previstoitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10mValore finanziario anticipato di un'opportunità, di un prodotto o di un gruppo di prodotti.20170104valore previsto della posizioneitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_ESTRADAver100mValore totale di una singola posizione di contratto che un acquirente concorda di acquistare da un fornitore entro il periodo di tempo specificato per una determinata posizione di contratto.20160218valore previsto totaleitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwIF_FRASCHver101mValore totale di un contratto o di una posizione del contratto che un acquirente si impegna ad acquistare da un fornitore nell'arco del periodo definito in un contratto.20160218valore proprietàitnounSRD-PLM-PDphrmwver100mDescrizione del valore attribuito a una proprietà.Il valore può essere costituito anche da un intervallo.20160216valore raggiuntoitnounSRD-PRO-PMNcmpSV_FURBERGver10mValore del denaro raggiunto per il lavoro prodotto.20160216valore residuoitnounSRD-FIN-FAphrmwver10mValore al di sotto del quale un cespite non può essere ammortato.20160215valore residuo minimoitnounSRD-FIN-FAphrmwCARLSSONJver100mValore raggiunto il quale il sistema arresta il calcolo d'ammortamento.20170113valore richieste aperteitnounSRD-SRM-PROcmpSV_NILSSONver10mImporto totale delle divise di tutte le richieste di acquisto create ma non ancora approvate in un'area di responsabilità del manager.20161124valore statisticoitnounSRD-SRM-GLO-INTphrmwver100mTotale che si riferisce al valore presunto delle merci quando passano il confine di uno Stato membro dell'UE.Nel caso degli smistamenti, comprende solo le spese sostenute (nolo,assicurazione) per il tratto di viaggio collocato nel territorio di consegna dello Stato membro e, nel caso delle entrate, nel tratto di viaggio collocato al di fuori dello Stato membro di destinazione. Tale valore non include l'IVA.20150616valore stockitnounSRD-SCM-WMEphrmwTL_NOGUERver350mReport utilizzato dal personale di magazzino in cui è visualizzato un riepilogo del valore stock di apertura e chiusura, nonché le attività di stock in un'ubicazione e un'area logistica specifiche durante un periodo definito.20161019valore totale lordo della fatturaitnounSRD-SRM-SIphrmwIF_ESTRADAver10mImporto totale di una fattura che il destinatario deve pagare dopo l'applicazione di tutti i sovrapprezzi (quali imposte e costi di consegna) ma prima della detrazione di qualsiasisconto.20151209valore totale netto della fatturaitnounSRD-SRM-SIphrmwIF_ESTRADAver10mImporto totale di una fattura che il destinatario deve pagare dopo l'applicazione di tutti i sovrapprezzi e la detrazione degli sconti.20151209valutazioneitnounSRD-DOCsglver10fTest interattivo in cui un utente deve completare un task in un'interfaccia utente simulata oppure deve rispondere a una serie di domande a scelta multipla.L'utente completa la verifica senza alcun aiuto o suggerimento, in base alle conoscenze acquisite durante una specifica unità didattica. Il sistema tiene traccia dei progressi dell'utente e ne valuta le prestazioni e i risultati ottenuti.20160310valutazione cespiteitnounSRD-FIN-FAphrmwS2_YUWAYUTver10fProcesso mediante il quale viene determinato il valore aggiornato e preciso di un cespite.20160215valutazione dell'indice di prestazione chiaveitnounSRD-CC-ANAphrmwver101fValutazione di un indice diprestazione chiave specifica dell'utente, dipendente dal tempo e basata su condizioni. Il risultato della valutazione è unvalore, generalmente valutato rispetto a un valore obiettivo.20170116valutazione della soluzioneitnounSRD-BCphrmwTK_BOUVIERPver10fProcesso di raccolta di informazioni sulle capacità della soluzione.Consente a un cliente, potenziale o acquisito, di giudicare la capacità della soluzione di soddisfare le sue esigenze. Può essere gestito da un potenziale cliente che non ha ancora acquistato la soluzione o da un cliente che desidera aggiungere nuove capacità a una soluzione esistente.20160218valutazione opportunitàitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fFase del ciclo di vendita nella quale si stimano i seguenti elementi: il valore della vendita, i concorrenti, i costi correlati e la possibilità di realizzarela vendita stessa.20170104valutazione orariitnounSRD-HR-TMphrmwver10fProcesso in Gestione orariche valuta automaticamente tutti gli orari registrati e tutte le modifiche a un profilo orario di un dipendente; determina le banche ore esistenti e i relativi saldi e trasferisce, in via facoltativa, i risultati della valutazione ai processi di downstream nelle applicazioni di destinazione.20140625valutazione stockitnounSRD-FIN-INVphrmwJONSSONver10fProcesso di valutazione di inventari di magazzino, work in process e merci in transito in base a prescrizioni interne e legali e secondo principi contabili generalmente accettati (GAAP).20160215Valutazione stockitnounSRD-FIN-INVphrmwver100fCentro di lavoro che consente di valutare inventari di magazzino, movimenti merci e work in process ed eseguire attività correlate quali l'allocazione di costi generali a lotti di produzione e la compensazione di differenze tra entrate merci ed entrate fattura.20160204variabileitnounSRD-CC-ANAsglIF_ESTRADAver200fParametro di un report che limita una caratteristica a una o più selezioni di valori specificate.20160308variabile ereditataitnounSRD-CC-ANAphrmwver200fParametro definito in un oggetto di riferimento, quale una struttura di indici o una griglia degli indici.20160229variante del modello di previsioneitnounSRD-SCM-DPphrmwIF_ESTRADAver200fIstanza di un modello di previsione che comprende i valori dei parametri associati come i sigma, gli alfa e i beta. I valori per questi parametri sono impostati dall'utente.20161005variante della distinta baseitnounSRD-SCM-MDphrmwSV_FURBERGver10fSottoinsieme strutturato dei componenti specifici utilizzati per fabbricare un prodotto di output.Solo le varianti possono essere utilizzate nel modello di produzione e successivamente nella fabbricazione. In una distinta base di produzione lo stesso prodotto di output può essere utilizzato in più di una variante.Le varianti possono essere definite per diversi prodotti di output, benché solitamente i prodotti di output siano simili. Per esempio, una distinta base di produzione può essere definita per tuttii motori di un particolare modello di auto. Le varianti possono essere definite per tipi di motori individuali, ad esempio una variante può essere definita per un motore da 1,6 litri e un'altra variante per un motore da 2 litri. Utilizzando le varianti in questo modo, viene ridotta la manutenzione di tutti i componenti per prodotti di output simili.20160201veicoloitnounSRD-SCM-MDsglSV_FURBERGver10mMezzo di trasporto o gruppo di mezzi di trasporto aventi le stesse caratteristiche con la capacitàdi fornire servizi di trasporto.Ad esempio un carrello elevatore a forca o un gruppo di carrelli elevatori a forca.20160202veicolo privatoitnounSRD-FIN-ERMphrmwver100mVeicolo di proprietà privata di cui si serve un dipendente e per il quale richiede il rimborso spese.20160215vendita da stockitnounSRD-CRMphrmwver10fVendita a un cliente di prodotti attualmente presenti in magazzino.20170105Vendita da stockitotherSRD-CRMphrmwSV_PERSSONver10fScenario in cui i prodotti vengono venduti in base ai livelli di stock disponibili.Copre tutti gli aspetti di gestione delle vendite e di inventario, dalla creazione dell'ordine di vendita, alla verifica della disponibilità in stock, fino alla consegna, alla creazione della fattura, al pagamento e all'elaborazione dei resi.20170105vendita direttaitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fIl processo tramite il quale un'azienda vende i prodotti direttamente al cliente senza coinvolgere un intermediario.Ad esempio un'impresa può vendere un prodotto direttamente dalla fabbric o dal sito Web.20170104vendita incrociataitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fTentativo di vendere a un cliente altri prodotti in base alla sua selezione originale di prodotti.20170102vendita interaziendaleitnounSRD-CRMcmpSV_PERSSONver10fProcesso eseguito da un centro organizzativo in cui a un cliente vengono venduti prodotti forniti da un altro centro organizzativo. Entrambi i centri fanno parte di un'unica impresa, ma ognuno dispone di un proprio codice società.20170104venditeitnounSRD-MD-OMsglSV_REDMALMver10fAttività di vendita di prodotti.20160310Vendite da bancoitnounSRD-CRM-INVphrmwver400fCentro di lavoro che consente di creare ed elaborare vendite over-the-counter.20170118vendite previsteitnounSRD-CRM-ORDphrmwS2_PERMWATTAver100fNumero totale di vendite che una società prevede per un periodo specifico.Si basa sul numero totale di ordini di vendita e opportunità nella pipeline delle opportunità.20170122venditoreitnounSRD-BC-TLS-DTMsglver100mPartner che vende prodotti, i quali possono essere materiali (beni) o immateriali (servizi).20160302verifica delle conoscenze acquisiteitnounSRD-DOCphrmwIF_ESTRADAver101fBreve autovalutazione nel Centro di formazione di Business ByDesign che consente agli studenti di testare la loro conoscenza di undeterminato ambito.20160310verifica flusso datiitnounSRD-CC-ITSphrmwver10fProcesso che permette di verificare se i dati sono stati scambiati correttamente tra le business area. Questo processo è fondamentale per garantire la conformità ai requisiti di legge.Il processo prevede la pianificazione di un'esecuzione di verifica del flusso di dati e l'analisi dei risultati.20160223verifica ritardata in elaborazioneitnounSRD-SRM-SIphrmwver350fStato indicante che prima di registrare un documento di fatturazione, il sistema attribuisce ad esso, in background, le consegne aperte.20151208verificare anteprima di registrazioneitverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101Fase operativa del self-service di migrazione dei dati per dati contabili.In 'Verificare anteprima di registrazione', è possibile controllare quali valori di un singolo file di origine verranno registrati e in quale conto di SAP Business ByDesign.20160218verificare saldiitverbSRD-BC-TLS-DTMphrmwver101Fase operativa del self-service dimigrazione dati per i dati finanziari.In 'Verificare saldi' è possibile controllare per quali conti in SAP Business ByDesign saranno registrati i saldi provenienti da tutti i file di origine di una società.20160217versamento a magazzinoitnounSRD-SCM-WMEphrmwCARLSSONJver100mIl processo di movimentazione di componenti o prodotti dalle aree di produzione a quelle di immagazzinamento.20160201versione correnteitnounSRD-SCM-DPphrmwSV_HAHNEver10fLa versione del piano fabbisogno utilizzato per creare la previsione da rilasciare per la pianificazione della fornitura.Può esistere una sola versione effettiva alla volta per ogni piano del fabbisogno.20160202versione pianoitnounSRD-FIN-CORphrmwver300fInsieme di dati per un piano finanziario. Un piano finanziario può contare diverse versioni, ciascuna con dati diversi a seconda delle diverse ipotesi su cui si basano. Tuttele versioni di un piano si basano sempre sulla stessa struttura di reporting finanziario.20170118versione segmento di produzioneitnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10fIstanza o forma particolare di una parte separata del processo di produzione.Le versioni vengono create quando una qualsiasi delle parti costitutive di un segmento di produzione cambia e viene rilasciato il modello di produzione relativo. Solo una versione di un segmento di produzione può essere attiva in un determinato momento.20160201versione software di esportazione dell'autorità doganaleitnounSRD-SCM-FTMphrmwver101fLa versione del software di esportazione dell'autorità doganale attivo per la dichiarazione di esportazione. La versione è determinata dal regime doganale associato.20161004vertenza di lavoroitnounSRD-HR-PADphrmwver10fClassificazione a cui un dipendente viene attribuito per le elezioni del consiglio o del tribunale del lavoro.20140807videata dei dettagli attivitàitnounSRD-BCphrmwVELASCOver350fVideata, contenente una raccolta di links, che viene visualizzata all'apertura di un'attività nella lista delle attività del centro di lavoro Business Configuration.20160217videata di acquisizione datiitnounSRD-CRM-ECMcmpSV_PERSSONver10fSchermata che consente a un utente di accedere a un negozio Web.Una videata di acquisizione dati può essere utilizzata, ad esempio, per consentire all'utente di selezionare la lingua desiderata.20170105video introduttivoitnounSRD-DOCphrmwTL_NOGUERver350mSupporto mediatico in formato video che presenta un argomento specifico, ad esempio la formazione integrata.20160310view del centro di lavoroitnounSRD-CC-UIphrmwver10fSuddivisione di un centro di lavoro.20160308view del reportitnounSRD-CC-ANAphrmwver200fView modificata dei dati di un report.20160316view di valutazioneitnounSRD-FIN-FAphrmwver100fView che include alcune regole di valutazione per il calcolo dell'ammortamento ed è utilizzata per valutare cespiti in conformità con principi contabili commerciali o tributari specifici.20160215view di valutazione cespiteitnounSRD-BC-TLS-DTMphrmwver100Contiene tutti i parametri necessari per il calcolo dell'ammortamento. Ogni view di valutazione cespite serve a uno scopo particolare, ad esempio ammortamento civilistico, ammortamento ammesso fiscalmente, ammortamento gestionale.20160217vincoloitnounSRD-BCsglver10mRegola tecnica o commerciale che garantisce la logica, la coerenza e la completezza delle selezioni o degli inserimenti effettuati dall'utente. I vincoli sono integrati in tutti i livelli del catalogo Business configuration.20160217vincolo di fineitnounSRD-PRO-PMNcmpver10mRestrizione che limita la data di fine di un elemento progetto.20160609vincolo gestionaleitnounSRD-MD-OMsglver10mLimitazione applicata alla struttura organizzativa per garantirne la consistenzacon i dati dell'applicazione o con i business requirement. Esistono due tipi di vincoli gestionali: strutturali e basati sui contenuti.20160310vincolo inizialeitnounSRD-PRO-PMNcmpver10mRestrizione che limita la data diinizio di un'attività di progetto.20160609violazione dello stock di sicurezzaitnounSRD-SCM-SCPphrmwCARLSSONJver100fSituazione in cui il livello dello stock di un articolo scende al di sotto di un livello predefinito della scorta di sicurezza.20160725VIPitnounSRD-BC-TLS-DTMsglver10mIndividuo di grande importanza e influenza.20140704Visualizzare unità organizzativa in cima all'albero organizzativoitverbSRD-MD-OMphrmwver10Comando nel menu contestuale che consente di visualizzare l'unità organizzativa come elemento superiore dell'albero organizzativo.20160310Visualizzare unità organizzative al di sopra di quella selezionataitverbSRD-MD-OMphrmwver10Comando nel menu contestuale che annulla la fase del comando visualizzando leunità organizzative al di sopra di quella selezionata.20160310visualizzare/nascondere filtroitverbSRD-CC-UIcmpSV_NILSSONver10Collegamento nella barra degli strumenti che consente di visualizzare o nascondere la riga filtro nella view. Quando la riga filtro è visualizzata, il collegamentolegge "Nascondere filtro". Quando il filtro è nascosto, il collegamento legge "Visualizzare filtro".La riga filtro consente all'utente di eseguire ricerche basate su criteri specifici.20160308vita utileitnounSRD-FIN-FAphrmwJONSSONver10fPeriodo per cui è previsto che venga utilizzato un cespite.20170113vita utile residuaitnounSRD-FIN-FAphrmwIF_FRASCHver100fUtilizzo rimanente di un cespite per lo scopo per il quale era stato acquisito.20160215vittoitnounSRD-FIN-ERMsglver10mPasti consumati da un dipendente durante una trasferta.20160921volumeitnounSRD-CCsglSV_FURBERGver10mQuantità di spazio occupato da un oggetto tridimensionale, misurato in unità cubiche.20160308volume acquistiitnounSRD-SRM-ANAcmpSV_NILSSONver10mQuantità totale di acquisti eseguiti in un determinato periodo di tempo.20160919Volume acquistiitotherSRD-SRM-ANAphrmwSV_CARLSSONver101mIndice di prestazione chiave (KPI) che visualizza il valore degli acquisti di una o più società con la stessa divisa lungo un periodo di tempo.Un manager può utilizzare tale KPI per confrontare il volume acquisti corrente con quello pianificato.20151209Volume fattureitotherSRD-CRM-INVphrmwTL_GUIRAOver100mReport che visualizza il valore e la quantità di fatture, note di credito e fatture di rettifica con stato Rilasciato o Rilascio annullato.20170122volume lordoitnounSRD-MD-PRDphrmwver101mVolume totale di un articolo, imballaggio e contenitore inclusi.20140623volume massimoitnounSRD-SCM-MDcmpSV_HAHNEver10mLimite superiore consentito per il volume di un oggetto.20160129volume minimo di transazioniitnounSRD-FIN-CLMphrmwver200mValore minimo di transazioni all'anno per un effetto concordato per un determinato conto bancario.20160215volume nettoitnounSRD-MD-PRDphrmwver101mVolume di un articolo esclusi l'imballaggio e i contenitori.20160310Volume offerte di venditaitotherSRD-CRMphrmwver100mReport che visualizza i valori nelle offerte di vendita.20170122Volume opportunitàitnounSRD-CRM-OPPphrmwver100mReport che visualizza il numero e il valore delle opportunità.20170122volume ordini di venditaitnounSRD-CRMphrmwver10mNumero totale di vendite realizzate durante un determinato periodo.20170105Volume ordini di venditaitotherSRD-CRMphrmwTL_GUIRAOver100mReport che visualizza i valori negli ordini di vendita.20170122volume standarditnounSRD-SCM-MDcmpSV_FURBERGver10mIl volume tipico stabilito di un oggetto.20160202watermarkitnounSRD-BCsglver350mIndicazione nella barra del titolo della soluzione SAP Business ByDesign che visualizza la natura del sistema. I watermark possibile sono: Sistema test, Implementazione non completata e Sistema non in stato Go-live; progetto di implementazione non completato.20160218work in processitnounSRD-FIN-INVphrmwver100mProdotti semifiniti ancora soggetti a lavorazione nel processo di produzione. Il valore del work in process si individua a livello di lotti di produzione sulla base di conferme di produzione e servizio in ambito logistico.20160621workshop di selezione obiettiviitnounSRD-BCphrmwSV_ANDERSSONver10mCorso intensivo (in genere di due giorni) gestito da un solution adviser che guida i key user e gli amministratori IT nel processo di selezione degli obiettivi.20160218zona di approntamentoitnounSRD-SCM-WMEphrmwver10fArea apposita nella qualei prodotti vengono immagazzinati temporaneamente prima di essere trasportati ai clienti o al magazzino.Una zona di appprontamento può essere utilizzata durante il processo di entrata e spedizione di prodotti.20160202zona di prelievoitnounSRD-SCM-WMEcmpCARLSSONJver10fSezione all'interno di un magazzino contenente una particolare gamma di stock.È possibile selezionare lo stock e suddividere le liste di prelievo in in base alla zona di prelievo.20160201zona di trasportoitnounSRD-SCM-MDcmpver10fDivisione logica di aree geografiche per le qualiè possibile eseguire attività logistiche.20140627zone di trasportoitnounSRD-SCM-MDphrmwver10fCentro di lavoro che consente di visualizzare, elaborare e creare zone di trasporto. È anche una business option nel catalogo di business configuration.20150616\\Dwdf213\OD_KM\OD_KM_BYD\KM_Topics_Work_Groups\Terminology\20_Work_in_Progress\STERM\Glossary_Exports\current\IT_20170307094437.XML5CF3FCDB46F61ED780E35A9D564DC3BD440642573403