Barrierefreiheit im BExLocate this document in the navigation structure

Verwendung

Dieser Abschnitt enthält Informationen über den barrierefreien Zugang und das barrierefreie Arbeiten mit den Analysewerkzeugen des SAP Business Explorer. Er wendet sich an Benutzer, die unterstützende Technologien verwenden, und Benutzer, die das nicht tun, aber vollständigen Tastaturzugriff benötigen. Im SAP Business Explorer stehen Werkzeuge zur Web-basierten Analyse (BEx Web Applications) und zur Microsoft Excel basierten Analyse (Bex Analyzer) zur Verfügung. Einige Funktionen zur barrierefreien Nutzung des SAP Business Explorer stehen nur im barrierefreien Modus zur Verfügung.

Barrierefreien Modus einstellen

Aktivieren Sie zum Arbeiten mit BEx Web Applications im Benutzerprofil des Portals die Funktionen für die Barrierefreiheit wie im Abschnitt Barrierefreiheit im Portal beschrieben. Wenn Sie mit dem BEx Analyzer arbeiten, nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen in der SAP Konfiguration vor, wie im Abschnitt Barrierefreiheit für SAP GUI for Windows beschrieben.

BEx Analyzer

Um Daten mit dem BEx Analyzer zu analysieren, fügen Sie diese in Arbeitsmappen ein. Im folgenden wird beschrieben, wie der barrierefreie Zugang auf Funktionen des BEx Analyzer möglich ist:

  • Beim Öffnen einer Arbeitsmappe können Sie die Funktionen im Öffnen-Dialog über das Kontextmenü mit der Tastatur auswählen. Dazu gehört z.B. die Auswahl der Suchbereiche ( Suche, Historie, Favoriten, Rollen ), Auffrischen, Löschen und Zu Favoriten hinzufügen.

    Weitere Informationen: Öffnen

  • Sie können die Darstellung der Hierarchie-Ikonen so umstellen, dass statt der Ikonen die Zeichen + und - angezeigt werden. Das Auf- und Zuklappen der Hierarchie kann dann über das entsprechende Kontextmenü der Zelle erfolgen. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, um die Darstellung der Hierarchie-Ikonen zu ändern:

    1. Gehen Sie in den Designmodus.

    2. Wählen Sie Eigenschaften der Analysetabelle.

    3. Wählen Sie unter Ikonen für Hierarchien anzeigen die gewünschte Darstellung.

    4. Wählen Sie OK und wechseln Sie zurück in den Analysemodus.

  • SAP liefert eine Standard-Arbeitsmappe aus, die als Vorlage für die Analyse verwendet wird. Wenn Sie eine andere Arbeitsmappe als Standard verwenden möchte, können Sie diese im Dialog Globale Einstellungen als Standard-Arbeitsmappe definieren.

    Weitere Informationen: Globale Einstellungen

  • Die SAP-Standard-Arbeitsmappe enthält die Drucktasten Filter und Information, mit denen der Benutzer diese Bereiche ein- und ausblenden kann. Um diese Funktionen über die Tastatur nutzen zu können, wählen Sie über das Kontextmenü die Werkzeugleiste Standard-Arbeitsmappe aus. Beachten Sie, dass Sie diese Werkzeugleiste nur im barrierefreien Modus auswählen können. Sie können die Bereiche Filter und Information nun über folgende Tastenkombinationen ein- und ausblenden:

    • Filter: ALT+F

    • Information: ALT+I

  • Mit dem Dialogfenster Filterwert auswählen können Sie komplexe Filterbedingungen konfigurieren. Im Bereich Gewählte Selektion stehen Ihnen die Funktionen über das Kontextmenü der ausgewählten Werte zur Verfügung. Weitere Funktionen des Dialogs können Sie über folgende Tastenkombinationen ausführen:

    • Schlüssel/Text anzeigen: CTRL+SHIFT+P

    • Einstellungen: CTRL+SHIFT+E

    • An den Anfang verschieben CTRL+SHIFT+T

    • Nach oben verschieben: CTRL+SHIFT+U

    • Nach unten verschieben: CTRL+SHIFT+N

    • Ans Ende verschieben: CTRL+SHIFT+L

    Weitere Informationen: Filterwerte auswählen

  • Wenn Sie eine Query mit Variablen verwenden, können Sie diese im Dialogfenster Werte für Variablen auswählen bearbeiten. Um die Funktionen im Variablendialog nutzen zu können, stehen Ihnen folgende Tastenkombinationen zur Verfügung:

    • Variante sichern: CTRL+S

    • Als neue Variante sichern: CTRL+A

    • Variante löschen: CTRL+D

    • Eigenschaften: CTRL+P

    • Objektnamen anzeigen als: CTRL+R

    • Variablen personalisieren: CTRL+E

    Weitere Informationen: Verwendung von Variablen im BEx Analyzer

  • Sie können das Kontextmenü zu jeder Zelle einer Arbeitsmappe über das Menü auswählen. Markieren Sie dazu eine Zelle und wählen Sie Anfang des Navigationspfads BEx Analyzer Nächster Navigationsschritt Kontextmenü für gewählte Zelle Ende des Navigationspfads.

BEx Web Applications

BEx Web Applications werden für die Ausgabe durch elektronische Hilfsmittel (Assistive Technology) optimiert aufbereitet. Barrierefreiheit wird erst durch den Einsatz von Bildschirmausleseprogrammen (Screen Reader) möglich.

Folgende Einstellungen stehen zur Unterstützung von sehbehinderten Benutzern zur Verfügung:

  • SAP liefert für sehbeeinträchtigte Benutzer zwei Stylesheets mit hohen Kontrasten (Highcontrast und Highcontrast Black) aus, die Sie im Web Application Designer bei den Einstellungen Ihres Templates auswählen können.

  • Sie können in den Einstellungen Ihres Browsers die Schriftgröße verändern, da die Formatierung der Schrift in den Stylesheets über relative Schrifgrößen erfolgt. Achten Sie beim Anpassen Ihrer Stylesheets darauf, dies beizubehalten.

  • Wenn Sie das Web Item Ticker verwenden, achten Sie darauf, dass die Geschwindigkeit angemessen eingestellt ist.

  • Die Darstellung von Daten in Form von Charts und Karten kann für sehbehinderte Benutzer problematisch sein. Im barrierefreien Modus wird deshalb bei der Verwendung von Charts und Karten automatisch eine Registerkarte hinzugefügt, auf der die Daten als Tabelle dargestellt sind. Beim Export von Daten, wird nur die aktuell sichtbare Registerkarte exportiert. Wenn Sie Daten als vorberechnete Dokumente im BEx Broadcaster darstellen und verteilen, wird die zusätzliche Tabelle in das Item von Chart oder Karte eingefügt und zu einem Item gruppiert. Beim Export sind alles Darstellungen sichtbar.

Beachten Sie folgendes bei der Verwendung von Bildschirmausleseprogrammen:

Multidimensionale Tabellen stellen eine besondere Art von Tabellen dar. Während flache Tabellen zwischen Überschriften und Tabelleneinträgen unterscheiden, steht bei multidimensionalen Tabellen die Unterscheidung zwischen Kennzahlen und Merkmalen im Vordergrund. Den Bezug zwischen Datenzellen und den betreffenden Merkmalszellen gibt das System dem Benutzer über die Datenzelle aus. Die folgende multidimensionale Tabelle zeigt für eine Datenzelle (EUR 59.061) die entsprechenden Referenzen (Entgangene Geschäftsabschlüsse, Preise und Internet) an.

Beispiel einer multidimensionalen Tabelle:

Grund - Entgangene Geschäftsabschlüsse

Preise

Vertriebsweg

Entgangene Geschäftsabschlüsse

Anzahl der entgangenen Geschäftsabschlüsse

Internet

EUR 59 061

16 251 St.

Fax

EUR 121 863

31 126 St.

Andere

EUR 29 676

8 149 St.

Telefon

EUR 71 222

20 185 St.

EDI

EUR 82 835

22 585 St.

Gesamtergebnis

EUR 364 657

98 296 St.