Entering content frame

Component documentationTranslation Tools for Translators (BC-DOC-TTL) Locate the document in its SAP Library structure

Purpose

SAP translation tools allow you to translate the majority of texts created in an SAP system.

Integration

The translation tools are fully integrated with the text editing and documentation tools in the SAP system.

Before you start any mass translation, the system should be set up for translation. For more information, see Structure linkSetting Up and Coordinating Translation (BC-DOC-TTL).

The graphic below demonstrates the purpose of the translation tools and their interaction with each other:

This graphic is explained in the accompanying text

Features

·        Transaction SE63

Transaction SE63 enables you to access the translation tools. You can also access individual objects for translation in the initial screen of SE63.

·        Statistics

The statistics function enables you to monitor the translation workload and translation progress. You can view the statistics in a number of ways, such as according to one translator or for all packages in the system.

·        Worklists

We recommend that you translate objects via a worklist. Worklists enable you to find and translate objects requiring translation quickly and efficiently.

·        Proposal Pool

The proposal pool is a database that stores translations for short texts. It enables you to translate short texts with a greater level of efficiency and consistency.

·        Short Text Editor

The short text editor provides a number of functions for translating short text objects.

·        Long Text Editor

The long text editor provides a number of functions for translating long text objects.

·        OTR Translation

Translation of Online Text Repository texts takes place in a separate transaction with different editors.

Leaving content frame